BDV1085 - Φορτιστής μπαταρίας BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BDV1085
Βάρος	4,2 kg
Τροφοδοσία εισόδου	230 V AC, 550 W
Τάση εξόδου	12 V DC
Ρεύμα εξόδου	2 A, 10 A, 30 A, 80 A (εκκίνηση κινητήρα)
Συμβατός τύπος μπαταρίας	Μπαταρία μολύβδου 12 V (υγρή, χωρίς συντήρηση, βαθιάς εκφόρτισης, θαλάσσιας χρήσης, gel)
Φάσεις φόρτισης	Γρήγορη φόρτιση (30 A), φόρτιση απορρόφησης, φόρτιση συντήρησης
Πρόσθετες λειτουργίες	Εκκίνηση κινητήρα (80 A), έλεγχος εναλλάκτη, σταθεροποίηση, αυτόματη φόρτιση συντήρησης
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη (ρεύμα, τάση, κωδικοί σφάλματος)
Λαβή μεταφοράς	Ναι
Σφιγκτήρες μπαταρίας	Κόκκινος (θετικός) και μαύρος (αρνητικός) με βάσεις σφιγκτήρων
Ασφάλεια και προστασίες	Προστασία από αντιστροφή πολικότητας, υπερθέρμανση, βραχυκύκλωμα, μπαταρία με θειικά άλατα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες. Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κανένα ανταλλακτικό που επισκευάζεται από τον χρήστη. Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black & Decker.
Εγγύηση	24 μήνες
Περιβάλλον χρήσης	Οικιακή χρήση, ξηρός και αεριζόμενος χώρος, μακριά από παιδιά

Συχνές ερωτήσεις - BDV1085 BLACK & DECKER

Ποιες μπαταρίες μπορώ να φορτίσω με το BDV1085;

Αυτός ο φορτιστής είναι σχεδιασμένος για μπαταρίες μολύβδου 12 V, συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών αυτοκινήτου, χωρίς συντήρηση, βαθιάς εκφόρτισης, θαλάσσιας χρήσης και gel. Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Ποια είναι τα διαθέσιμα ρεύματα φόρτισης;

Ο φορτιστής παρέχει 2 A, 10 A και 30 A για φόρτιση, και 80 A για τη λειτουργία εκκίνησης κινητήρα. Ο μικροεπεξεργαστής ρυθμίζει αυτόματα το ρεύμα ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας.

Πώς να ξεκινήσω τον κινητήρα με αυτόν τον φορτιστή;

Επιλέξτε πρώτα 30 A με το κουμπί 2/10/30A (15), στη συνέχεια πατήστε αμέσως το κουμπί 80 A (12). Η οθόνη κάνει αντίστροφη μέτρηση από 999 έως 000. Όταν αναβοσβήνει, ξεκινήστε τον κινητήρα. Αφήστε να κρυώσει 4 έως 5 λεπτά μεταξύ των δοκιμών.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος F01;

Το F01 υποδηλώνει εσωτερικό βραχυκύκλωμα ενός στοιχείου της μπαταρίας. Συνιστάται να ελέγξετε την μπαταρία από έναν επαγγελματία.

Πώς να εκτελέσω σταθεροποίηση μπαταρίας;

Η σταθεροποίηση είναι δυνατή μόνο με υγρή μπαταρία (WET). Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη από το όχημα, επιλέξτε τη λειτουργία WET, στη συνέχεια πατήστε το ενσωματωμένο κουμπί σταθεροποίησης (9). Η διαδικασία περιορίζει το ρεύμα στα 4 A.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φορτιστή σε παγωμένη μπαταρία;

Όχι, μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μια παγωμένη μπαταρία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές και κίνδυνο έκρηξης. Περιμένετε να ξεπαγώσει τελείως η μπαταρία.

Πώς να συντηρήσω τον φορτιστή;

Αποσυνδέετε πάντα τον φορτιστή πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε υγρό πανί, χωρίς διαλύτες ή λειαντικά. Καθαρίστε τους σφιγκτήρες μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη διάβρωση. Αποθηκεύστε τα καλώδια χωρίς να τα τυλίγετε σφιχτά.

Ο φορτιστής εμφανίζει F02, τι να κάνω;

Το F02 υποδηλώνει κακή επαφή ή πολύ χαμηλή τάση. Αποσυνδέστε τον φορτιστή, καθαρίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας και επανασυνδέστε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε την μπαταρία.

Ποια είναι η διάρκεια φόρτισης για μια μπαταρία 50 Ah αποφορτισμένη κατά 50%;

Στα 10 A, η κατά προσέγγιση διάρκεια είναι 2,8 ώρες (στήλη 50% του πίνακα). Οι χρόνοι ποικίλλουν ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ρεύμα για το μέγεθος της μπαταρίας.

Μπορώ να αφήσω τον φορτιστή μόνιμα συνδεδεμένο;

Ναι, χάρη στη λειτουργία αυτόματης φόρτισης συντήρησης. Ο φορτιστής διατηρεί την μπαταρία πλήρως φορτισμένη χωρίς υπερφόρτιση. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης συντήρησης (6) ανάβει και η οθόνη εμφανίζει FUL όταν ολοκληρωθεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDV1085 BLACK & DECKER

O φορτισής μπαταρίων σας Black & Decker éχει oxεδιαστείγι τη φόρτιαμιαρίων μολύβδου. Autó to προίον προρίζεται Μόνο γι αἰκίακ, ερασιθευκή χροση.

Osnyiecaaqaaleia

Pnoeioon!KaTn xpnon ouakeuwv nou Tpofootoovtai me nAektpiko peuma, 0a npenei va AauBavovtai oI Baaikec npoqulaaeic aospaleia, OumepiaabavouevwvTwvnapakatw, yia Tov Npiopio tou kivduvou npkayiac, nAekponlnsia,c Tpaupatioou pnoowv kai uikwv zniow.

Pniv xnpoiopoioeTe nouakeun diaaote TpooextikaoAokAnpoTo eYxepidio.
H evseieyn xpno n peipapafetai oe auto to exyeiipio.To oon xponn egapntnuw npoaonkwv 0oo kai npaypaTOnoiog pyaaivw me tn ouokeun Tou dev ouviotwtae auto to eyxepidio odnyiw v Ekyuovei kivduvo tpaumatuo.
Φuaéto to eYxepidio yiaeAovtikn avopopa.

Xpnaiomoinon tnc ouokeuncs

Ppooexete navta otav xnpaonoeite tn oukeun.

Autn n ouakeun dev npoopicieta yia xphon ano veapa n aduvama atopa xwpic eniipaeyn.
H ouakeun dev npenei va xpnoiponoietai aav naixviδi.
Na xnpoiopoieitai oe xpoucs uypia. Povtioe va unv bpaxein ouakeun.
MvBoutate n ouakeun e oe vepo.
Mny avoiyete to nepiBnma tou ouaatoc ncs ouakeunc. Ta eapntmuata oto eowtepiok dev enideoxvtaeikueuc ano to xpnoTn.
Mn xnpoioite Tn oukeun oe nepiBaAov onou unapxei kivduvoeKpnns, n.x. napouia eupkntuw uypwv, aepiwv n okovns.
Ia va byaAeTe TO qic ano Tny npia, mny TpaBate ano To kaawio aaaa ano To idio To qic. Etoi ta anopuyete ToV kivduvo oOpac Tou qic Kai Tou Kaawsiou.

MetaTn xphon

'Otauev xpoiouoieiTai, n ouokun npenei va qualaosetae oteyvo hpcog, kao aepiao kaikpia ano naia.
Ta naiδia dev npénei va éxouv npoβaon o e aioθηκεμενες oukeuεε.
'Otau n oukeun qulaaoetai netaapepetai e eva oxnua, npenei va tototheietai oTo xwpo anookeuwv n va oTepeewvetai wote va un metakiveitai oe nepintwn anotouwv metaoawv tns taxutntac n tskateuohuvons tou oxnatoc.

Emeewponn kai eniokeues

Piv ano Tn xpnan, eayte Tn ouokeun oac yia tuxov kateotpaumeva n elattomegaatakuneta. Eeyte av unapxouv onaoueva eaptnata, zmu otouc diakointec kai onoieodnnote aAes ouvntke cnou 0a mtopouav va ennpaeaouv tn aeitoupyia ts.
Mn xpnaiopnoieTe Tn ouakeun, av kanoio eIaptnu a Tnc napouiaei zmu n eAattwma.
va yivei n e iokeun n avtikataaotaon Tuv tuxov ealattwmuatikowv egapntmuatow ano eouioodotnveo kevtpo eniokewv.
Note eipieite va aapiaepoet n va avtikataotnoete egaptnmuata, aa ano auta nou npoosioipizovtae auto to eyxepidio.

Aσφαλεια καλωδιού τροφοδοσίας

Pnoeioon! note uyn Tpoonoeite To Kaawdo nTo TPOPOOaIac. Zepinwnou dev TaipiaZei To PIG, Zntane ano evav euneipo naektpoAoYo va aoc Eykataotnoei mia katalAn npiz. H akatalAn
ouvdeon mtopei va onynei ne kTponnlaia.

Eiikic oynieca aqaaiaies yia qoptiotc mataipiow

To npoiov auto npenei va yeiwvetai. ELeyxete navtoe av n taon TpoopodooiaacavTIOIXei oe autnv Tou avaypapetai OTNV Nivakida OToixeiW Tou epyaaleiou.

To i Tns oukeun npenei va taipiaei otnv avtroiox npigea. ev emtpenetae kaveva tpo n metaoakeun tou i Mn xpnaiopoinite npooapoyei yia i me yeiwueva nAektpika epyaieia (Klaon 1). i nou dev exouv unootei tponoioanei kai oikataaannae cpieg euiowouv tov kivduvo nAektpoianngia.

Kaωδia npoεκτaσης & npoiov Kλασης 1

Etniŋ n ouokeun oac eivai yeiwpevn kai kataoakeunc Klaonc 1 npenv va xpnoiponoieitai kaawdio Tpiw aywyw.
Mnpov va xpnaiopoiouvtai kaowia npoeKtaoans mKous expi 30 etpwv xwipis nnon raons.

Aiaaote Tc napakatw odnyie cpiiv tn xipn:

Av To kaawio peuapoc exei unootei oopa, n avtkataoan Tou penei va yivei ano tov kataaekuaotn ano eva eouoiodto nevo kevtpo tnc Black & Decker, wote va unotaeei kivduvo.
Mny enixepnoete note va qoprioe t enavaqoprtcogevc matapiec.
Av kantoio kaawdbio qthetai,avikataoTnote to aEomega.

EAAHNIKA

Mny EKTeTe To qopTIOn mntapaiuv oe vepo.
Mny avoivye To oopTiot mataipiuv.
Mny ene aivete oTo opotn matapiuv.
Noté μην αφήνετην κόκκινn και τη μαύρης Μαγκάνα της μπίαπαρίας (5) va ερθουν σε επαφή μεταξύ τους ἡμε αλλον κοῖν μεταλλικό αγωύ. Kατι τέτοιο μιποpeiν αν προκαλεσει Κημία στη συοκεύν και/ην δημιουργήσει κίνδυνο στινθηριρου/εκρηξός.
'Otav xpnoiOnoiouvtai, tonotheite navta Tg
daykaves ts matapias (5) otis unodoxes tous (4).

Mnatapiec

PnoeIbOioinon! Note unv enixepnoete va ooptioete ia
muataipia nou exei nayoei.

Katw anakpaiec ouvhenke, mtopei va eneAtheta diappoyn uypov mnatapiaac. Av npapatnpnoete uypo navw otic mntapiecs, ooutioTe TPOOeKTika e eva navi. Anopuyete tnv enapn me To depua.
Σtnv πeipinnwn επaφns μe to δερμa n ta ματια, akoλouθnate Tis napakatw odnyies.

Pnoeioon! To uypo Tns nptapiaesivai apaiuveo
Oeikoc Su kai npopei va npokaloei Tpaumatiao n ulikec
Znmuies. Tnv nepinwn eranps me to depua, enauvte
aueowc me afovo vepo. Av napouiaotei kokkiviau taou
depauotc, novc n epeoios, zntnote iatpikn Bontheia.
Tnv nepinwn enaopnc me ta maia, enauvtae aeoos c
afovo kaapovepo kai ntnote aeon iatpikn Bontheia.

'Otav anoppinTete TIC mntatapiecs, akoauohtote TIC odnyies nou sivovtau otny evotnTa "Ppootaia tou nepibetaAovToC".
PoooTeOe anootayevo vepo oe kaote kuvean mexpti To oTu nC mntapiaac va oTaeoi otn otatou KaOopiZetai anTov kataaKeuaotn TcS mntapiaac. Me autoToV tpono eayetai n nepioea aepiou ano TIC Kuweaes.Mn yeiTE uTepboAikae vepo.Tia mntatapiies xwpi TCNTEC kuweaw (KAEIOTOU Ttou), akoautheta TPOoekTIKA TIG odnyie c fopTiong Tou kataaKeuaotn.
MeIeTnoTE oAEc TcE iDikEc npouaAeic Tou kataaKeuaotn Tns mntapiaac, onwS n apaipoeon n Tuv TatW KUpeAevkata Tn diapkeia Tns foptions, KaowS kai Touc ouviotwevoupuOuos foptions.
Bebaiweite oI apxikoc puOos opTionc dev unepbaive Tnv anaitnon Tou kataoekuaotn Tns matapias.

Pnoeioonn! Kivduoc miyataw ekpnktikwv aepiw. Hepyaia kovtae mntapies moaubdou eivai enikivdvun. OI mtaapiec npayouv ekpnktia epia kata n diapkeia tns kavovikncs aeitoupyiac touc. ta to loyo auto, eivai uipotnc onmaiaac kaote popa, piv ano tn xpnon Tou poptiotn mntapiwosac, va diaaace to napov eyxepidio kai va tnpite enakpiw ts odnyie.

H xpion kantoiou eapntmuatoc nou de ouotnyetai n 6ev nweitai ano tny Black & Decker mtopei va exei wc aonTeaega kivduvo npkayiac, nektponAnxiac n Tpaumatioou.
Ae 0a npenei va xpooiopoioite npoektaoeic kaawiwv (maavtec) ktoc kai eav katietoto iiv aonuotw anapaitnro. Hxpon niac akataanang npoektaoang kalwiou nopei va npokaleei kivduvo npkayiac kai naktponliaic, evw diakontei kai tnv io xu Tns eyyunons.

Aoαλeia npoωπwv

Opate npoataeutikya yuaia kai katalna poya yia npoataia ano enapn e to uypo nns nnatapiac.

Anopeuyete va ayizete ta maia oac evw epyaote me
muatapies. Ynapxei kivduoc va eioeAtheta ta maia aoc
osu,omegaia oeoC n kataloia diappwons.

Otau epyazeote me natapiec mouubou, yace ta metaaia kaviteeva tounxov opate, otwcs axtuaia, paxioia, koie kai pooyia. Oi natapiec oauo npouv va napayouv nektpko peuma ano bpauxukkaomega apketaeyalo wote va npokalaeouv ooapoeykauma.

Pooexe Iiaitepw os e va oetov kivduo TTwaoc evoc metaakou avtkeiEvou enav otny Ptataia. Kati Tetoio nopoei va npokaleoi anivtheta na Bpaxukkaomega tnc matapiac n aalou nAektpikou EapntmaTOC, yeyovoc nou nopoei va odnynoei oe ekpnIg.

Ppoetouia npiv tn opto

H oukeun npenei va ouvdeetai movo me natapiecs
poaubdsou 12 V. Piv tn fopion, einebaowte otnt aon
tns matapiac eiva 12 V eayxovtac tnv etiketa enavw
otnv matapia n ta diaoepima otoixeia tou oxetizovtae
tn ouyekpievn eapauyn p.x. eyxepidio xpnans
autokivntou.

Mn xpnoiopoioite tn ouokeun yia tn foption mntatapiuv
I npou toun, oI onoies xpnoiopoiouvtai eupewc oe
Okiakcs ouokeucs. Ynapxei kivduvoC autc coi mntatapieCs
va ekpayovkai va npokalaeouv tpaumatoouc oe
avpwnous n kai uikcscnuiies.

Pnoeioon! KaTn foption Tuv mataipowu loaou npaxei nepiTTwn Eaywyns ekpnKTikwv aeipw. Eaopaiaote tov kaIo aepiao tou xwpou kai anopakpuve Toxov nyeas avapaeNc kata tn diapkeia tns diaikaiaos foptions.

Tootheite to oopntn mpatapiw ooo to duvatov paKputepa ano tnv mpatia,deoepou beaia tou nkous twv kalomega. O optiotnc mpataiw Tepiex i diakontc nou mtopouv va dnuuoynouv onivnoja.

EAAHNIKA

Mny TOnotheTe n otnpieTe To oopTn mataipivv enavw otny matapia.
Ynapxie nepintwn oukyevtpwong ekpnktikwv aepiwov kovta oTo edeltaoc. Tonotheite to ophiotn mataipiow 0oo to duvatov ynloTepa ano to edeltaoc.
Mn xpnaiopoiite nkeptipka epyaia oTo xwpo onou yiveta npoption.
Mny kantiye Kai n 8nuiouyite yuupvcs fooyes oTo xwoo onou yivetai npoption.
Tnpie Tis odnyies ouvdeonc kai anoouvdeonct wv kaawiv Tou optiotn mataipwv kai twv nawv Tns matapias.

Oi mataiec okaow npenei va aopaipouvtai ano to
okaooc kai va ooptizovtai otn oteia. H option enavw
oto okaooc ataitei eonlaioe i8ika oxediaoevo yia
xnoan otn thaalaa. Autn n ouakeun EN eivai
oxediaouevn yi tetoia xnoan.

Noaa oxnata exouv nAektpika kai nAektpovikauotnata (n.x. ouotnua diaxepianc kivtnpa, kivnto tnAewpvo), ta onioia mopei va naouv bAabn eav unBoanouv oeuynac taeic ekkvnonc kai aixue tsao. Ipotou ouvdeoe Tn ouokeun oto oxnua, diaaote to eyxepidio katoxou tou oxnatoc yia va embetaiaowte otit epitovtai oi Ewterpikec ouokeuc φoptions.

Tnpie T1s npouoe s odnyies, ownkai autes Tou kataaKeuaotn Tns mataipias kai kataaKeuaotn Tou oxmuatoc.
SuVoeTe kai anoouvoeete Tc sbaykavec eio dou ouveoxoC peuMatoc afo npTa apaipoeTe to kaawio Tpoopodogiaac ao Tnv npica. Note unv eniPepetEny enapnTwv dykavwmuTaTuOc.
Ppotaouuvdeoettnouokeun,eaeyxete TnV
Tolakotnta twv nawv tnc mtaapiaoc tou oxmuatc.
Navta anouuvseete npwta to apvntiko (maupo)
kaawdo: akoauoouevo ano to etiko (kokkivo) kaawdo.

O'Tav optiTe mia mnatapia eykateotnmev n 0To kukwma tneite Tc odnyie tsou kataokeuaotyia Tnv npoaan otny mnatapia, onwc kai tic akoloue c odnyie:

Mn φoptiεTe Tny μnatapia kata Tn δiapkeia λeitoupyiac Tou Kivntnpa.
ExTe unOyN oTI unApXeI nOavOTnTa autOpatns EKKIVNOnc kantoiovW eepwv Tou KIVNTnpa, n.x. Tou BevtlaTep.Mnv nAoiZeTe ta xepia kai to oWma oac oe epn Tou KIVNTnpa kai TOnoTheTeTo opptiOnn Ptataiwv kai ta Kaawdi a Te pToNo wote va anotpEneta n enapn neauta.

Bébaiωθeǐe οTi O φορτιοής Μπαταρίων και τα καλώδια εΙναι τοῦθεημένα με τρόπο ωοτεν αποτρεπειαίη Κημία touς ΑΟ TUXOv Kλείσιμo Kαποιaŋ πόptac ἡ Tou καπο.
Bébaiωθeǐte ǒti oùvδeōeɪç éivai duvatac xωpiç va ayiyizete to μεtaλλíkó σωμa n ta μēpn δiπλa OTnv μπatapía.
'Otau xnpaiopoiiee autn tn ouakeun kovta otny
muataipia kai tov kivntnpa tou oxnpatoc,
tonoetneTn oe ia emine8n, otaepn eniapaveia
kai unv nlaiazete Tc daykavec, ta kalwbia, to
pouxioo kai hepn Tou owatoc ocac oe kivoumeva
peon tou oxnatoc.
Eav xpeiaotei va aqaipede tyn matapia ano to oxnua yia va tn qopriote n yia va kaapiaote tou nolouc tns, Bbaiwte ot i evai anevpyonoinveva ola ta eapntmuata Tou oxnmuotos, wote va unapxie kivduvoc poklnonc onivhnpa.
Tia va eAattwote Tov kivduvo nAektpoanlnsiac, anouuvdeete tn ouakeun ano kaTe nnyn Tpofoosoiac npiv ano tn ouvtnpan n to Kov kaapiau. H anevepyonoinan tnc ouakeunc ano to 6iakontn xwpic tnv atoouvdeean autnc, dev eAattwyai autov tv kivduvo.

Συνδεοη του φορτισή μπαταρών

Apoou oloknpwote 0aes TpOeToiaocicqoptions kai npoosnks aopaleias, poxwpntoe wakoloutheta:

Tia TIC NEPiAOOTepc EApapoycs autOKivntwv, KaOws Kai yia aAles npopoeis eapayocys, eivai duvatn n ouvdeon Tou optiotm uataipwv ME tnv matapia evw autn eivai ouvdeedeevn ME TO kukawma tou autOKivntou. Eav ixuei katI TeTOIO, aKoauOne TIG odnyies TNC Evotntac "Opotion matapiae Eykateotnvenc oe Kukawma".
Eav n μπatapia πpenei va anouvδeθei ano to kukawpa πiv tn φoption, akouhote Tc odnyies tnc evotntas "Φoption μπatapiac anouuvδeδeve ng aio to kukawpa".

Pnoeiooin! Oi npataiec okaow npenei va aapoiouvtai ano to okaoc kai va optizovtai otn otepi. H opTion enawto okaoc anaitei eonlaioe ioka oxdeltaevo yia xpon on tnaaosa.

ΦoPTion μπatapiac eYkATEoTnpevns oKuKaωma

Hλavθaαμενn συνδεη, to βρaxukkλωma Tns μπatapiας, n akataλληλι Στοθετηλι Σμπatapiας και του φορτισή μπatapiών μπopei va δημιουργησει καποιον κίνδυνο. Προτου συνεχοετε, βεβaiωθείτε ὄτι éxουν yiveι επαρκεί προετομαοίες.

PpoeiDOnoin! Eav dev iivai duvatn npoBaon otouc nolous tns mataipacn oia daykavecs matapiaac (5) epxovtae enapn me to aoi n pe saptnma ta dina otnv matapia, n matapia npenei va aopaieita npiv tn φoption. Akoauθne TcS obnyies Tou kataokeuaot nyia va aopaieoete Tnv matapia.

ELeyTe Tny nOIAKOTnTa Tuv nOawv Tns mnatapiac. O
0eTKoC (POS,P, +) nOaoc mIaC mIATapiac ouvn0wcs
Exei eyautepn diaetpo anToTov apvtIKo
(NEG,N,-) nOao.
AkoouoThe Tc odnyies Tou kataaKeuaotn yia Tnv apaipoeon tuxov movwtkw kaaumuatw ano Touc nolouc nTg mntapiaac.
Suvδεοτη Θ θεική (Kokkivn) δαγΚανα Tou φορτιοή μπατapiών στο θεικό (POS, P, +) πόλo της μπατapiός.
Suvδεοτην αρνηική (μαύρη) δaykáva tou φορτισή μπατapiών στον αρνηικό (NEG, N, -) πόλo tns μπατapiός.

Otau aonouvdeete to optiotn mataipw v ano tnv matapia, naVt:

Atepepyoioite kai aooovdeete ano tny npia to optiotn matapiw.
ApaapeTe npwTa Tnv apvntikn dykva.
Apaiperte Taeutai Ta 0eikn dykva.
Toiothetaite kai nai ta tuxov movwiKaalmuata otous nolouc tsuataipac.

ΦoPTiOn mntapiaac aoouvdeoeve n cno to Kukawpa. IpoeiDOnoinon! H avaogevn ouvdeon, to

Bpauxukkawma nts μnataiac, n akataaann totoeetnan tns μnataiac kai tou φopriotn μnatapiwv mtopei va δnuioupynei kantoiov kivduvo. Ipotaou ouvexioete, βebaiωteite oτi exouy iivei επapkeic npoetoiaoe.

Eav n μπατρία δεν εχει απούνδεθείηδη από το κύκλωμα πριν η φόρτια, ακολουθήσε τις σθηγίες του kataoκεuaση γία την απούνδεοή της.

EeYTe Tnv NIOKOTnTa Tuv NtNtNtNtApiaC. O 0eTikos (POS, P, +) nOAs mAs nAtapias ouvNthws exei eyautepn diaetpo ano tov apvtiko (NEG, N, -) nolo.

Συνδεοτη ηθεική (κόκκινη) δαγκάνα του φροτιοή μπατapiών στο θεικό (POS, P, +) πόλo της μπατapiώς.

Zuvdeote nV apvtikn (maupn) daykava tou optioTn mataipiw otov apvtiko (NEG, N, -) noLo tnS matapia.

OTav anouvdeete to optiTn mataipw v ano Tnv matapia, navta:

AnevpyonoeiKe kai anoovdeete ano tnv npica to optiotn mataipiuv.
Apaapeite npwta nvyapvtikn baykva.
ApaipTe Taeutai Ta n 0eikn dykva.

Toiotheite kai nai ta tuyov movwtka kalmuata otouc noloucs nts mntatapia.

Xapaktnpiotiká

1. Ψηριακήοθουν
2. a o p s
3. NivaKaC eAeYxou
4. Yπoδoxες δaykανωv
5. a k e n a t a p i

Xpón

Emokonon Tou oopTIOn mataopiow (EK.C)

O φορτιστής μπαταρίων Black & Decker exει εναν υψηλό puθμο φορτιός Μέχοι 30 A κι ενα χαμηλό puθμο φορτιός 2 A. O φορτισής μπαταρίων exει ακόμη δίαθεαιŋ iαxú γία ενταη πεύματος 80 A γία την εκκίνηση κίνητηρων. Σχεδίαστηκε γία τη φορτιό Μόνο μπαταρίων μολύβδου 12 V, δηλ. συμβατικών μπαταρίων autoKIVNTWV, κλειστου túnου, βαθέως κύκλου (deep cycle) σαφών και πηκτώματος (gel), σι οποίες χρησιροπούνται σε autoKIVNTA, φορτηγά, γεωργίκο εξοπλισό, σαφή, Koupeutikiές μηχανές γκαζόν/ κηπευΤΙΑ τρακτέρ, μοτοσιλέτες και δίαφορες αλλες εφαρμούές.

O φορτιστής μπαταρίων χροιμοιοί τεχνολούγia φόρτισς υψηλής απόδοος με ευωματωμένο ελεγχο από μικροεπεξεργασήθ, o οποίος εξασαφαλίζει ταχεία, ασφαλή και πλήρη φόρτιση μπαταρίων σε λειτουργική kataσταή.

Στάδιο 1 - φόρπιοι ταχείας εκκίνησος (εικ. C)

To Tábio 1 éiva iia φóption taxeiae ekkivnongs ota 30 A via tnv emteuŋ tou Péviotou aμmepac φóptionc kai to "fúvnua" onioiaδhntote μnatapiac 12 V oe λeioupyikni kataoataon, n onoia kavei duvatn tv Taxeia ekkivnon Tou KIVnnpa. 'Otav n μnatapia φTavei iia Péviotn npokaθopiaévn taon, o φóptiotnc μtatapiwv napayei evav hxo 'ππ' kai fekivaei to tábio 2 tns δiaikaiac φóptionc.

Στάδιο 2 - φόρτησιαπορρόφησες (εικ. C)

To oTASIO 2 eivai ia fopTion anoppoPOns, n onoi a
diatnei tn meyioTn duvatn fopTion oe oTaOepn, aQaAln,
tpokaOpiopevtn taon. KaTaN diapkeia autnc tsnc paancs,
tn taon fopTionn napapevei oTaOepn, evw n evtaon Tou
peuatoC fopTionc eaattuwetai, wote va kavei duvatn tn
meyioTn katalaanl enoWtepiKn metaopopa xnmuKns
evepyiaac.

Στο τέλος του στάβίου 2, o φορτισής μηαταρίων παράγει εναν ἡχο ὄπιπ' και Εεκίναει αυματα το στάδιο 3 τής διαδικασίας φόρτισς.

EAAHNIKA

Στάδιο 3 - φόρπισι Συμπλήρωπς (εικ. C)

To oTadio 3 eivai ia opption ouanlnpwong. H taon puOeiata autouata kai elattuwetai mexpi eva npokaopiopevo eninebo, evu n evtaon tou peuapotos npoapucetai yia aqaa, anoteaeuaatikn opptian tnc mtataipac. TTO TEACOS Tou OTADIou 3, n ouokeun napayei evav nx'oinn, onnatodotowtac tny ookAnpwn Tou Kukauo poptionc.

Puθμiσικα KI ενδεικίκες λυχίες

Mnoutov I I O P I (EIK.A)

Ta μπouτóv λειούργιών, πό αριστepa προς τα δεξία, εἶναι τα εξής:

Mnoutov tumou pntapiaac (16) (Tadio 1).

AutoTo outov eIntpentoi OTo xpnoTn va
eIaeyei matapiec me uypa n KAEIOTOU TUNOU
Yia anodotikn kai aqpaan option. OI
TePiOaTepecs matapiec autokivntou evai me
uypa. Zxetika me Tov Tuno Tns matapiaac,
avatpeETE Ota xapaktnpoTIKA TOU
kataoKeuaotn TNS.

Mnoutov 2/10/30A (15) (eiloyeaç puθpuo
φoptiσs oTo otadio 2). Auto to moutov
emtpenei oTo xnoTn va eilayei to puθmo
φoptiαns μe baon to yeθos Tns μatapiac.
Autn n eiloyn kai O npayatikoc puθocos
φoptians tns μntapiaac napakoouoovtai
anto To mikoepenéepyaotn ki eμpaviocovtai otnv
ψnpiakn oOvN (1). O poptiots μntapipiw
diakontei tn φoptian evo puθoos evai noLu
ypnyopos n noLu apyos ia to yeθos n tvkataotaon ts μntapiaac.

Mnoutov 80 A (12) (ekkvnon kvnntpa). Auto to N outov the to optiot n matapiw v oe akoloutheta ekkivnans kivtnpaa. Auto to N outov dev evpyonoeitai, npa movo ev o optiotnc matapiw evai otn aeitoupyia optionc 30 A. Ia va evpyonoioeote auto to N outov, emlext npwta 30 A pe To moutov 2/ 10/30A (15).

Mnoutov eleyxou evaalaktn (13).Auro to
muotov enitpei evav eleyxo nevtse
deutepoentwv yia tn metpon tns taon ts
unatapiac.Auroo eleyxoc enavaaauabvetai
oe diapopa entineba nkektipkou optiou kai o
doikic esitpennou vto xnpntn va kathetai
kata noo o evaalaktnc mtopei va kaluntie Ta
optia.Mnopei va unodeikvuei katano
anaiteita epbi c Tou evaalaktn.

Mnoutov taons mnatapiac (14).Auro to moutov enitpei eav eayxo yia tn metponan tns taons tsns mnatapiac.

Mnoutov eiooppnonc (9).Eivai eva
muotov oe eooh nou xpnoiopoieitai yia tnv
evapn tsdiakaoiac eiooppnonc.

EvSEIKTIkec luxviec LED tou nivaka eAeyxou (iK.A)

LED YFPOY TYNOY (10) - avaβeI oTav emiEyetyai tunoos mataapiac me uypa

LED KλeioTou TUNO (11) -avαβεI OTAV eIIaEyetai μnatapia kλeioTou TUNO.

LED options ouvtnpnong (6)-avae otav eivai evpyn n napakoouon autoupatns optians. Autn n aeitoupyia emtpenei oe ia mtapia va diatnpei Tn option Tns yia ueyala xoviká diaotnata adepaveia. Eav biakotei n tropoosodia Tou optiotn mtapipiw, meta tny anokataotaan Tnc, o optiotns etiotpeei autouata otis npoeileyevec puthetaic. Ppei va exie imleyei mtapia kkeioTou tumou.

LED taonn mataipac (7) - avaBcI otav eauviTaN Taon Tns matapiaoc OTNV npiaKn oOvN (1).

LED enapkeiae vaaaktn (8)-avaei otav oI eayxoie n xwipc qoptoo deixvouo t o evaaaktns kaunite to nektpiko opto.

Enioynpuoouofoptionc（EIK.A)

MetaTn owtn ouvdeon Tuv daykavw v mataipac (5), ouvdeote to opptiot n matapiw v eia npica 230 Vac. O opptiotnc matapiw evapaviie eva kivoumeo oxna otnv npiaikn o6vN (1), to onio unodnawve tnv epaoyntpoofoiaac. EIIAETE Tov kataaanlo puOmupeuatoC opTionc me Baon To MeyE0c Tns matapiaac.

ΦoPTiOn TnS μntapiaac (EIK. A)

Piote to moutov tunou maataiac (16) expi va avapei to eimuŋto LED tunou maataiac (10) n (11). Σneiwon: Ppoemaioyn eivai n maataipia kλeio tou tunou (11).

Piote To poutov 2/10/30A (15) ia va xekivnoei n option me puthetao 2 A. H ouakeun napayei evav npxo 'nir' ki eipavizc to peuapa option. O optiontns mtapiwv apxizc autouata tn option me puthetao 2 A eav to poutov 2/10/30A (15) dev niotei evtoc 3 aeew veta tny tropoosoaia ts ouakeunc me evaalaaoevo peua.

EAAHNIKA

Eav n ynphiakn oovn (1) Tou oopTiotn mntapaiw evaalaooetai metaF03kai tou puOmu oPOTIcA Amp, n mntatapia eivai theuveyn kai o oPOTIcN mntatapiw npoataei va tn oPOTe i oe kantoio baOmu. Eav t a 3 wpc nepiou n ynpiakn oovn (1) empavi cei mofo F03, toe n mntatapia dev mnopei va oopTioti.
O φορτιόπς πματαρίων παράγει περισταίακα ευλήσον Μιπίκει κι εμφανίζει 0.0 κατά τη διαρκεία του autoελέγχου ἡκατά τη διαρκεία των αλλαγών σταδίου φόρτιός. Kατι τέτοι Εἶναι φύαἰολούκό.
Piézovtac kai nai to μnoutov 2/10/30A (15) aaaa cei o puθoç φóptiαns oe 10 A, evw miézovtac to μnoutov kai nai aaaa zei o puθoç φóptiαns oe 30 A. (Piézovtac kai nai to μnoutov anevepyonoietai n éxodoc tou φoptiotn μntapiw kai n ψηφiakn oθovn (1) εμφaviεi 000).

Enueiwn: Autn n eniloyn kaowc kai o npaypaTikoc puOuO c options tnc matapiaacnapakolouoovtai ano to uikpoeEepyaotn, evn ouokeun diakontei tn option eav o enileyevoc puOuO civai noLu ynpnyopoc n noLu apyoc yia to meyeOc n Tnv kataotaon Tns matapiaac.

Kaowc n matapia nnaiae i tv n np option, n e6ooc ts ouakeunc meiwetai autopata oe xaunlotepo puuo foptianc.
PiéovTac eanaveIaIημeva to moutov 2/10/30A (15) n ouakeun μetaBaive o λeitoupyia avapovns, δnλaδn npayei evav hxo 'mTT, εμφaviεi 000 kai diaokntei Tn φoPTion.
O φορτιόπς μπαταρίων εμφανίζει τήν ευταση του πεύματος φόρτιός.
Tia va deite tyn taon tsn mnatapiac, nioote to noutov taoans tnc mnatapiac (14). O optiotns napayei evav xno 'mni' kEupaviie tnv taon tns mnatapiac. Nioote kai naI to noutov taong tsn mnatapiac (14) ia va enioppeyete otny eupavion tng evtaons tou peupatoc optionc.
H ynqiaKn oOvN (1) 8eixve FUL otav n mnatapia qopTIOTe IAnpws.
Anouvdeote npwta to kawdbio tpoopodoaia ts ouakeunc, otn ouvexia tn apvntikn daykava kai oTo TeLoC Tn 0etIKn daykava.

Autouatn opption ouvtnpns (eik.A)

H λειτουργία autóμαπς φόρτIONG ουντήρηONS εΙΑIδανική για τη αυντήροσι μίας μπατάρίας. Σμμληρώνει autóματa έντη μαπαρία σερείζεται όοτεν αδιαπηρεῖι αυνεχως πλήρως φόρτιομένη.

Aφηοτε ουνδεδεμένη τήν τροφοδοσία τής ὄωακεύς και τήν μπαταρία μετά τήν πλήρη φόρτιαŋ τής μπαταρίας.
O φορτισής παραλουθεί την μπατάρia και τη συμπλρωνεί ὅακχρειαζεται.
Avaei TO LED oopians ouvtnpnans (6) kai n
wnphiakn 06vnn (1) epaavici Tnv evtaon Tou
peuatoC optiancs katn ouanpwn Tns
oaptionc Tns mataipiac kai otav autn oaknpwtheta
ETIOPTpeoei OTNV evdE5N FUL.
Tia va deite nvy taon tnc umatapiac, meote to moutov raang ts npatapias (14).

Pnoeiooinon! Eav dev ivai yywto to ueyoc ts
muataipas, oopotte pe putheta 2 A. MHN unepoapticiet
Tis matapiies.

EiooppoTmO (EIK.A)

Eiooppoan eivai n diadkaia 1e Tnv oioia
Eiooppoieiai to uypo oe kaote kupeanmuac matapiaac. Autn n diadikaoia npayatantoieitai peta tv
Ooknpwn ts option

Pnoeioonn! Note nyn npoanaaetae va eiooppnoae Tia matapia kaeioTO uTou. Hekpnns Tou nIavov va npokupei npokei va npokaaleoei zneic oepiouia, oapaoctpaauatouc kalhavato.

ApaieTe n anouuvseete Tnv mataipia tou oxmuatos kata tny eiooppnon.

H ouxvotnTa me Tnv oioia npenei va npaypatonoeiTai n
diadikaaia eiooppoannc eapatatai ano tn xpnoTnCS
muatapiaac. Ooo nepiaooTepo xpnaiouoieiTai n mntatapia,
taoo nio nou unopoptietai, KI eiopevoc too ouxva
theta nei va eiooppoetai.

Mn xnpaiooieite autn t n aeitoupyia oe npataies kLeiotou tunou n matapiecs puOmuizoevese baAibda. Autn n aeitoupyia npooipzetai movo yia npataipes e uypa (avoiktou tunou/ aepiOpeves).

ΦpovTiOte wote va unapxouv mnyes avaeples KovTa Otny nepiox enavaopoptiang.
Φopate TPOoTATEUTIKA yuaia, yavTIA KA TPOoTATEUTIKO pouxio.
Apaipote nvy mnatapia ano to oxnma. Povtro WOTEN pntapia va aepicetai kala. Hdeltaikasia npokalei nvy ekluan ubpoyovou kai oguyovou. H ouooawpuan autuw twv aepiwv denmuopyei oobapo Kivduvo ekpnns.
Eav n matapia diathetai aqpaipouvec tanec,avoigtetic.
i e Tnv napaia e anooaymevo vepo oipwva e Tc 08nyies Tou kataokceuaotn. EneiEivai duvat n Taxeia dnnuoyia quaaioawkata tn opton iaas matarapias, yeiizettn (movo pe anooayevo vepo)

EAAHNIKA

apou oloknpwei ndeltaikaia eiooppnonc kai EIOIOTpeyei n taon oTO KAVOVIKO.

Akoouhote Ta hmuata Tns evotntas "Option tns mataipias".
Piote to moutov toun μatapiac (16) expi va εφaviotei oovn n evdeign WET (autn n λeitoupyia eivai duvatn povo eav enileyei turoc μatapiac μe uypa).
EπiéTe to oωτο puθμo φóptions kai fεkivnote tn φóption. Mtopeite va eλeγxete tny taon ts μntapias πεσovtac to noutov taons ts μntapias (14). Πεσovtac to noutov avαβei kai to LED taons ts μntapias (7).
Piéovtac onoiadnntote otiyu n to moutov Eiooppoan (9) n maatapia apxiei autouata tny Eiooppoanne epiopoev n evtaon pemuatoc 4A.

Enieiwn: Ia va mieae To mtoutov otny eoyn 0xpeiaote iia kappina n eva tluo.

ELeyxete Tn 0epuokpiaKaOe wpa ayyiovtac Tnv matarapia.Eav n matarapia eivai tooo ceotn wote va nvy mopeite va Tnv ayiyfete,diakoyte Tn option kai apnoTe Tnv va Kpuwaei.

H tao n kuai vetai eata 15,3 V kai 16,2 V (2,55 ewc 2,7 V ava kuapean) avaloya tn thepokpaia nepiabaovtoc kai npogapuo zetai autouata.

To LED YIPOY TYIOY (10) avaBooBnvei ooo o opTioNc μatapiw eivai o aeitoupyia eooppoTnnc.

O'Atav oloknpwveTai ndeltaikaia eiooppoTnons, n npiaikn o6vN (1) eapaviizr Tnv ev6eFUL.

EKKIVNON KIVNTHpA (EK.A)

H Ieitoupyia ekkivnonc kivntnpa miopei va npaoxepeuvaevtaons 80 A yia nv ekkvnon evoc kivtnpaa.

Eπiεξτe μe to μntouv 2/10/30A (15)tn λειουργia 30 A kai αμεως πεοτe to μnoutov 80A (12) yia va ενεργοποίησετη λειουργia εκκίνηng κινηnpa.

H ynpiaikn oEvn (1) mertpa avtioptopopa ano to 999 oTo 000.

Otau n evdi ngive 000 kai n ynphiak oovn (1) apxioe va avaabohe, to oxna eiva etoivo xaekivnoe.

EeKivnote ToV KInnpa XpnoiioWvTc Tc Odyie c Tou kataoKeuaotn, ouvnwC me npoanae Tuv 3 ec5 deutepeoAenTsw.

H Ieitoupyia Ekkivnong KIVntnpa pepeuua uynancs evtaang anaitei tn meoalabnan eovs diaotnpatos avanaunc/ yusnc meta Tuw npoonataew. O optiotng mataipiaw enavexetai otnv kavovikn Ieitoupyia optianc peta ano 5 deutepoAenttka kai dev emtpenei xeipiaouc onn aeitoupyia Ekkivnong KIVntnpa via 4 aeTTa.

Eav xpeiaoTei, nepieveTe 4 ec5 aeTnA npotou npooanatoane yia deutepn opa va gekivnoeTe Tov KIVNTnpa.

Kata tn diapkeia tnc nepiobou avantauons, n unatapia optici e ie evtaon peumuatos 2 A.

ApouEkeivnoeIO kivntnpac, aokoutheta Ta bnaTao npu npiaovtai oyn evotnTa "Onyiecaopaiae" oyn apxou npovtoc exyepidiou ia va atoouvdeaeTo opptiOn unatapiwv.

Eeeyxos tou evaalaktn (iik.A)

PpoeiDonoio! EAEyXeTe movo ouotnmuTa 12 Vdc.

Tunpa 1 (xwpi c qoprio)

BeBaiwtheiTe oTI dev eapmuOzetai oopTio otov evaAaktn anevepyoioWvTac ola ta eapntmuata tou oxnuatoc.

H matapia npenei va qopntcetai nnpwcs piv tn dokim tou evaalaktn.

AeioupynoTe Tov kivntnpa 0oo xpeiazetai yia va netuxte Kavoviko peavti kai ePiBaeiwote otI unapxei Taon xwipic oopio.
PiOeTo moutov eEyxou Tou evaAaktn (13) yia va EekivnoTe Tov eEvxo.
Eav avapei TO LED enapkeiac tou evaalaktn (8) Uoosnawvei Tnv kaan kataaon Tou evaalaktn n eav otny npiaik oovn (1) empaviotei n evdeltaF07 Uoosnawvei OTIO evaalakntns Bioketai EKTOS TUNIKNC Nepioxnc Taoc.
PiéTe kai nai To μnoutov eayxou Tou evaalaktn (13) yia va δiakóuεTe tov eleyxo.

Σnneiωη: To μποιτόν ταος της μπατapiας (14)
aπενεργοποίειαι σηλειουργία ελέγχου του ευλλάκτη.

Σneiωη: H evεiŋ F07 iως εμφανισελόγω προθήκης ενος αριθουδ επιλέον φορτίων στο συστημα φόρτισς, auδανοντας με auto tov τρόπο τη Κίŋπον peματος anó tov ευλλάκτη. Beβaiωθείτe ontο ευλλάκτης εieval καταλλήδιαταίολούημένος για Σν ΑΟΤηριξ Μις εφαρμούγς.

Σημειωη: Autóc o ἐλεγχος ὄως va μήν εἶαι ακρίβής για καθε τύτο, κατασκευασήκαι υόντέλo oxήματος.

Kata npoéyyion xpovoi poptions

O φορτιστής μπαταρίων προσαρόςαι autóμata to puθός φόρτισης κατά τη φόρτιη Κής μπαταρίας καλίακόπει η φόρτιη ὄταν η μπαταρία φόρτισει πλήρως.Οι μπαταρίες βαθέως κύλου ἀως απαίτουν μεγαύτερους χρόνους φόρτισης.

Tia ektiunoei tsou aataotouevou xpovou optionscmuac mntatapiac, avatpeTe oTov akolouo nivaka:

Puθμός 75	% φόρτιος Ψη μπαταρίας
	% 50%	25%	0%
2A	7 χρες	14 χρες	ΔΣ*	ΔΣ*
10A	1,4 χρες	2,8 χρες	4,2 χρες	5,5 χρες
30A	1 χρες	1,2 χρες	1,7 χρες	2,2 χρες

= ouotnveTaI Ora 2 A - xpnoiopoioinote
muayalutepo puOo foPtion.

Oxpoovou eupavicovtai oTov npapanw nivaka eivakata pooeyion kai apopovu maatapiec autokivntou 50 Ah.

Napáδεγμα

Mia matapia 50 Ah, 12 Vdc exei ekopoptiote (50%). Tia va npooioipoe To xpovo nou anaiTeiay ia opione puofo 10 A, avatpeETo OTov npanavw nivaka oTo noooTo "50% kai" oe puofo 10 A".

Oxpovo fopTians mias nataipia siaepouv avaloya toeoc,tny naikia kai tnv kataoan tnc. OI ikpotec mntapies 0a npenei va optiovtai me xaunlotepo puo (2A), evw 0a npenei va poootetai ia ennleov wpa oTo xpovo fopTians.

Suvtnpnon

Auto to epyaleio Tc Black & Decker exei oxediaotei etai wote va aeitoupyei yia meyalo xpovikó diaotmae tny elaxiotn suvatn ouvtnpon. H adiaileintn kai ikavotointikn aeitoupvia tou epyaleiou eaprtatai ano tn povtida kai tov taktiko kaqapiuio.

Ppoeioon! Piv npayatonoine oioa note ouvtnpn n kaapiao naww otoukeun, byaTe tn ouokeun anTnv npia.

Ano kaipo oe kaipo ookunieTe Tn ouakeun eva uypo navi. Mn xpnoiiooiite aeiavtikn uypa Kaapioou nou npieoxuv diautika. Mny Boutate Tn ouakeun mea oe vepo.
Ma ka xpon, kaoapi tic daykavec
mataiac (5) kai anopakpuve ownodnote tuxov
ypa mataiapia c Tou npokalouv diabpwn Twv
daykavw matapiac (5).
KaapiciTe To eWtepiKo TepiAou optio n mataipiwv eva aalakotavi kai, eav xpeiaZetai, e eva diaLupa nniou anouviou.
MnV apnvete va eioeAeiuypo oTo oopTIO n mataipiwv.Mn xpnaiipoiieTe to oopTIO n otav autoc eivai uypos.
KaTaTn diApKeia TnC anoThekeuOnc, TuAiyTe xaAapTa KaAldia Tou optiOn matapiw, wote va anotpanei n npokknon nguiac oe auta.

AvipetwnipoBAnpatw

Evseicg oovnc, kovia npoBAnpata kai mavcs Auoeis:

Kaiaa leitoupyia

BeBaiwOeite OTo oOpTiotns mTaapiy evai ouvSepevoe oia npiz230 Vac pepeuja.
AkoounoTe Ta bnaTaNou nepiypapovtai otn "Suvdeon Tou optiotn mataapiw" otny apxntou npovtoCeyxieipidiou.

F01-Mnatapia e oomega kαβpauxukkawevn kupeλn

Eav n mpatia Tou optietai exei ia eowteipka
bpaxukkawevn kupean, eupavizetai n evdeign F01.
Zoutvoume va nate tny mpatia oac oe eva
eouaoobotnevo ouvepyio autokivntw yia agiooynon
tns katataans tns mpatiaac.

F02-Kakn ouvdeon mnatapiac n taon mnatapiaoc nou xauny iaytny anofox npoptions

Otau eepaviciai n evdeiF02, n paleov koivn aia eivai n kakouvdeon me tnv matapia.

Akooutheta Ta hmuata nou nepiypapovtai otic "Odyies aqaiaos" oyn apxn tou napovtoc exyepidiou ia nvy anoovdeon tou kalwiou tropoosoiac kai twv daykavwv matarapiac (5), kaopiaou twv noawv tnc matarapiac kai enavaovdeonsou opptiotn matarapiw.
Eavnapaiveo npoBnma,ouotnvoue va nate Tnv matapia aac oe eva eouoiodotnveo uvepyio autokivntwv ia aoloynon Tns kataotaans Tns matapiaac.

EAAHNIKA

F03 - Θειωμένη ἡμ φορτίσμη μπαταρία

H evdi F03eavzetaotav n pataiaivai iiaTepa
theiuevnaai de xetai kavovikn evtaon peuatoC
qoptionc.

AkoounoTe Ta BnmuTa Tns evotntac Eiooppoinnans ia va eiooppnoeTe n matapia.
Eav emieve to npoBnma tva nvy eiooppnon, ouotnvoume va nate tnvy npatapia oac oe eva eouoiodotnevo ouvpeio autokivntwvi aoloynon ts kataotaon ts matapias.

F04-KataoTaonXpovikncunePbaanC

H evdeiF04 eapavizetaotav oxpovoc optionu npbaive 18 wpc. 1owcs xponoioite evpuhoopotionn nolu xanno yia to meyeoos tnc mataapiac.EmieTe eva meyalutepo puhoopotionc yia tn opotiontns mataapiac.

Δηλωσιμροφωσις Με τήν Eupωπαίκη Koivóτητα

BDV1085

H Black & Decker oT a npoiovta auta

oumuopφwovotai με:

Pórtura & Nooθεσία.

EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

Kevin Hewitt

AieuOuvntc Eguptnptnons

PaaTuW

Στραβωνος 7 & Αεωφ. Bouλιαγμένης 159 Tŋλ. 210 8982630

166 74 Γλυφάδα - Αθήνα Φαξ Service 210 8983285

Espana Black & Decker Ibérica, S.C.A.

μετα Μγ αγορα του προίντος ας στην διεύνυση τής

Black & Decker σην Ελλάδα