Bravia KD43XF8796 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD43XF8796 SONY

περιγραφή μερών tou
τηλεχειρίστηρίου. 12

△aypaμασuvδεσεωv 14

Evkaotaaon tnc tnlaopaoong oToV toixo 16

XpnoTnC PPOaPepTKc EInToixia C BaoC 16 Movo yia to movTeLo KD-85/75XF85xx...17

Avtmuetwion npo3nauTwv 20 Poo3nata kai uoeic .20

Texvika xapaktnpiotiká 21

SUVsEon Internet kal npoataia npoawikov δeouevw
AUTO TO pioov ouvdeetai oTo Internet kat aTn apxikn
EVkataotan molic ouvdeei e eva sktuwoTE va
eIiBaeaiomega iouvdeon oTo Internet kal, otu ovveia, yia
va diaopphiiei npxikn obovn. H dieuvuaon ac IP
xpoupoietai ia autn kal yia oAc Tc aiAec oc uovdeoeic
Internet. Av dev enlthetaite va xnpoupoianthei kaoholou n
dieuvuaon oac IP, nu puoiioente tv aoupatn leitoupyia
Internet kal m npuvdeote kawdbio Internet. AvatpeTe otic
pnofopec pooataiac pnoawikuw δeouevwv nou
eauviovat otic oOvecpuoiioewv yia nepioootepc
pnofopec yia tic ouvdeoeic Internet.

Euaywy

Euxapotoue Tou EIIaEate auto to pioov tnc Sony. Ipotox npoiounoetntynaeopaon, diaaboT npoektkauto to yexepidio obnyw kai ulambdaTe to ia eAovtki xpon.

Σημειωη

• Ipotoou Θεσε Ελειουργia tyn tnλεόραη, διβάστην ενοτητα "Πληροφορίε σχετικα με tyn αφάλεια" (σελίδα 4).
  Oleikovec kal ypaoka nou xpnooioovt a oTov Onyo Ekyataotaoang kal oe auto to exyelipio napexovta mvo yia loyou c avopac kal evexetal va biapepouv ano To npaymuiko pIoov.
  To oumuo "xx" nou emuavicetai oto ovoua tou movteau avtoiexei e eva apiunntko yphiio, noxetietai u to xedio, to xpua n to ouotma tnaeopaons.

Σύνδεση της Βαοῦς εἰπιραπέζιας τοῦθέτησος στην τήλεόραση

AvatpeTe OTOv Onyo EykataaTcOTo navw Mepoc Tou npoataeutikou ulikou.

Bohθεια

Bpeite nepioootepc obnyie yta nvy avtuewwnion npobnauowk alaee xphoueic panofoepiec ateuthetaiaoc otyn aeopaoa oac. Nte tHELP 0to tnexelpiotnpio yia va eapvaietei maia iota me emuata, n payatatoioute avzntnon mle en-keiδi.

O8nyoc Boonthetaic (Evyepidio)

Tiaio Aentopeic n npoopiec, e tiaeTe [Onyoc BOntheiac] aTo o meou Botheiaoc Tny tnAeopaon oc. Mnpoeite enionc va deite tov Ondyo Bontheiaoc oTO PC n to smartphone oac (n npoopoeic npexovta oTo ontiofophiuIoo).

Oeon TnC avaywpiotiknc Etiketac

OEtkeTcE MTOv ApToo mvTeAou, TnV HmuOpynvia npaywync (Etoc/mvac) kai TnV Ovoaotikn tni Toxuoc Bpiokovtai oTo Niaw epcoc nTnLaepaon cTou paketou.

Iα μοντέλα με προσαρογέα ρεματος Σου παρεχεια: OI εικίετες για τον Αριθό μοντέλου και τον Αριθόμου σειράς του προσαρογέα ρεματος βριακονται στό τος κατω εμος του προσαρογέα ρεματος.

IPOEIOHOH

TIA THN ANOTPOH EEAANQH

IYPKAIIA, DIATHPEITE IANTA TA KEPIA H AANE EANEYOEEPS ΦAOEEMAKPIA ANO AYTO TO NPOION.

Eupwnakn Eyyunon Sony

Ayanté nελατη

Eauapotoune auopaoate auto to npoiov tnc Sony.
Eanoue va eivete kavoinievoi ano tn xpion tou. Tnv
Tepiwnou TO pioov oac xpeiaotei oepic (enokueun)
kata n diapkeia tnc eyyunong, npapaakaleote va
etikoivwnote me To kataoatma apocac n eva eoLc Tou
diktuou mac esovioodotnvev Service (ASN) tnc Eupwtaiknc
Oikovouikic Zwvc (EOZ) n kal aawv xpwov nou avapafovotau
o autn tv Evynon n ot auvodeuovta pfaladla (Nepoxn
Kaluunc tnc Eyyunong). Mtopeite va bpte i ae tonoupeiec yia
ta uen Tou kktouu mac ASN, ia npapadeiyua o
tnaeuwikouc kataloyouc, otouc katalayouc twv npoiovtwv
mac kal otic 10toeaiidec mac, Ia va anofuyete kahepiittn
talaipia, oac ouviotoue vaabiabeete npoeektika to
eyxepidio xponc npotou paetete yia enIOkeun kat a tn
diapkeia tnc eyyunong.

H Eyyunon Σας

H npooua evyunon loxuei yia to pioov tnC Sonyou apoatae, ^ 0oov katI TETOLO avaepetai Ota pfuaaladia nou ouvoeau to npoiov oac, uno tvnpoutoeon otu apoyantek Evtoc nTn PEPXNC KALUWCnTc Evyunnc. Me npapooa, n Sony eyyuata oTI to pioov elavai anaaayevo ano katoe enattwua oxeticopevo me ta uka n tvkataakeun, ia ma apeiodo AYO ETQN ano tv nupeounvia tnc apxiknc ayopac.H apoiaia va npooepei kal eknnpwoel tv npapooa eyyunon etaupieia Sony, eivai autn nou avaepetai O'autv tv Eyyunon noTo ouvobevov autny pfuaalado stn xopa onou entidikketan etiokeun kata tn biapkeia tnc Evyunong.

Eav, evtoc ntc nepiobou eyyunong, ano0eixtheta eaattwuaikoto npioov (kata tvn mepuonvia tnc apxuknc ayopac) loyaw akataaannawuukow h kataokuecn, n Sony h eva mloc tou biktou Eeouoiotneuv Service (ASN) tnc pienpoxnc Kauuync tnc Eeyunong o taenokaeoi h o avtkataoantoei (Kat) eivoyntc Sony) xwpic etiapuvon yia epyatika n avtaalakktka, to npioov n ta elattwaiutka eapntmuata tou, evtoc euloyou xpovou, beoit wov opowkai ovwnkwoiou kteiEvtaipakatw. H Sony kal a meanlou biktou EEouoiotneuv Service ASN npopovv na vtikataoontouev atwauatikpoiovta n eapntmuata vvea n avakukwmeva npioovtneqptnata Olaa t npiovta kai eapntmuataou exouv avtikataoataei yivovta ldoktnoia tnc Sony.

Opoi

1 Etnkeuecduvapei TnC npouoac eyyunonC 0 npexovTu mvo eav npookoiaothei to npwrotuno tmoaloyio n ano8eiN wlnonc (eTnv ev8eiEn Tnc nepoounviac ayopac, tou mvteau Tou pioiovoc kai Tou ovouatoc Tou emnpou) aui eEaattwauKIOIovEvIOCTNC peipodou eyyuong. H Sony kai ta ean Tou dkTuO Egoiouootneuv Service (ASN) npopoov v a opvnoov tn δomegaev iiokeun kata nTv nepiiodo eyyuanewc eav dev npookoiaooV ta npoaavaepopeva eyypapa h eav dev npokuntou anta auta n npoeponvia ayopac, to pioivn to ovtelo Tou pioiovctn to ovoua Tou emnpou. H npaoua eyyunonDev loxuei eav o tucoc Tou movtelou n a eplakoc aptlooc Tou pioiovtc exei aAloiWei, dyaipaei, aphiapeei n katostei duovayvwotoc.
2 Ia va aiofoeuythetai bαβn n anwlaεia/δiaypaΦn o αφaipouμeva n anoottuμeva μeσa n εαρtnμata antoθηκειονnc δεδομενων, oφειλeτe va tα αφaipεσετe πριν παραδωeTE TO poiov oac yia ειλοKEUN kata nγν περiodo Eyyunonc.
3 H napouo a eyyunon dev kauntei ta eoakai touc kivduovoc mtaopac ton ouvdeovtai me tn metaopa toun poiovtoc oac npoc kal an toh Sony n meao tou diktou ASN.

4 H npaoaa eyyunon deV kaunter ta eNc

Iepioibik ouvtnpon kal eiokeun n avtkataoan Eaptnmuaw wc anotelaeo aoulooyikc ohopac.

Avaawoiua (ouotatiká pénp yia ta otoia npoβλeTetapeipodikn avitakataonkata n diapkeia zwoc evocpoiovtoc onwc n enavaopotiócuoeve μntapiec,phiyyia ektutwnoc, ypaΦiδε, λμπε, kλπ.)

Znui n eattwata nou npokAnkav loyxphonc, Aetoupia n xepioaou aoubaow u Tnv kavovikn atouki n oikakn xpion.

Znmuic n aalayc oTo npoiov nou npoknknav ano

Kakn xpno, oupteiaaouavou: -TOU xepioou nou eipépei duokn, aoonkn n Epiaveiaek nui aal ayec oTo poiov n 80vec uypw kpuotaaawv

-μn kavovikn n μn oμφωνn μe tic odnyie c tnc Sony Ekyataaon n xphon tou npoiovtroc
-μn ouvtnpon Tou pioovtoc ouφwva μe tic odnyiec owntnc ouvtnponnc tnc Sony
-eykataoan n xpnoTou npoiovtoc ME tpoTOnu omuwo me tic texvikec pOdeltaypaoc KAI ta npotuna aaoaaleic nou loxouovtN wopa onou exe eykataoTaBki Ka npouoToileiTto npoiov.

MoUVoEc ano loc n xpnoTou npoiovtoc e loyiouko Tou dev npexetau e to npoiov havthetaevn Eykataaon Tou loyiokuo.
Tny kataotaan n ta eattwmuata twv ouatnauw te t otoia xnpoiomoeiial n 0ta onoia evomegaatwetai to npoiov ektoc ao aalpa npoiovtacn Sony elika oxedlaoueva yva xnpoiomotouvtai me to v loyow npoiov.
Xpnon tou npoiovtoc eEgapntmuata, nepiepeiako Eoanoukai aalaa npoiovta twv onoiw o tunoc, n kataotaon kal to npotuno dev ouviotwral an to n Sony.
Eπiokεuñ n επixεipηθεια επiokεuñ aτο ατομα πou δεν εivat μελn tnc Sony n tou δικτύo ASN.
PuOmuic n npooapoyec xwpic tn nponyouevn ypantn oukyataeon Tc Sony, otic onoiec oupteplaaubavovta:

-nαvαβαθμοιn tou προίντος περα από τις προδιαγραφές ἡταχαρακτηριστικα του περιγαφονται στο εγχελρίδοχρόσις
-oi TPOIOTOINOEIC TOU PPOIOVTOC ME OKOIOVA UUMOPDFOEIEI POC EVOKE C N TOTUKE CTEXVIOE KITPOBIAPOAEK KATPOTUNA aOFAeia cTouxouov OE Xopec yia Tc oioe To PPOIOV DEX EIXe OXeiaoTei Ka KAATAOKEUAOTEI EIKa.

AeEla.
ATuxnata,Tupkayia,uypa,xnuikec kai aaaaec ouieic,
Tnaumuopa,doynoeic,untepboaikn thepuotnta,
akataaIaoEaeepioo,uetao,untepboaikn n
eofauevtnpfoedoiia h taon eioobou,aktivobia,
nEKTPOOTATiKc EKKEVWoeC OUNTpeAuaBavovou tou
Kepauvou,aaawv EwTepiKuwdvavewk aETipapoeWv.

5 H npouo aeyunon kauntei movto uakiaepn tou npoiovtoc, dev kauutne to loyiouko (eite tnc Sony, eite Tpivw kataoekuaotw) ia to onio napexetai n pokelta va ioxoei ma aedeia xpnoc ano tv teuko xphotn n xwpiotec dnawei cyyunonn eaaipoeic ano tv eywnon.

Aαρούιου -Xαλανδρίου 18-20, 15125, Mαρούι Ελαδα

Tunα Eξunηρετηος Katανλωτών Sony

e-mail: [e-mail]

TnλeΦωvO:

TgEAAa8a

211 1988 791 yia knaeic tooo aio staepo tnlephiwo - me aotikn xpeowon, ooo kal ia knaoeic ano kivnto tnlephiwo - me tnu tunikxpeowon ano kivnto ae staepo.
Tua KUnpo
800 91150 (yα κλησεις τόο απο σταθερό δεικαλαπο κινητό -ανευ χρεωσις)

ZHMANTIKH ZHMEIΩSH

AutoTo npoiOv exEi kataokveaotei ano n yia loyapiaoTO Tc Sony Visual Products Inc.

Σημειωη για tον ραδιοεξοπλισμό

Me tny npouo a n Sony Visual Products Inc. 8nawve otui tutoi paioe EonlaiaouKD-85XF8596, KD-75XF8596, KD-65XF8796, KD-65XF8599, KD-65XF8596, KD-65XF8588, KD-65XF8577, KD-65XF8505, KD-55XF8796, KD-55XF8599, KD-55XF8596, KD-55XF8588, KD-55XF8577, KD-49XF8596, KD-49XF8596, KD-49XF8588, KD-49XF8577, KD-49XF8505, KD-43XF8796, KD-43XF8599, KD-43XF8596, KD-43XF8588, KD-43XF8577, KD-43XF8505 n npouv touc opouc tnC o nyiac 2014/53/EE.To nipec keiuevo tsnc dnwocuupopwnc EE diatieta otny akolovnt totoeia dtoiaiktuo: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paioeEoiouc mopoie va aeitoupynoe otny EE xwpi v npapaiacei tic ixuouoe c anatnoeic yia tn xpnon tou paofoaogatoc.

Enmuon yia tou nelaTec: o npakatw nnpofoepie c afoou vmoe eoanlmo nou nwaetal e xwpec onou loxouov ol oyne tnc E.E.

To aovpuato ouotnua tnleopaoonc utopeix xpnauonointhei otipakatw wopec:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kóoβo

O eonlaouoc mtopei va xpnoiouointhe ie o aalec xwpec ektoc TNC Eupwnnc.

II npoopiec oxetikα με tnv ασαλεια

PPOEIADONOTIHSH

Npoox

Kivduocknpnncavn n pataiaavtikataoTaei e pataipα 0aAevou toun.

O ptapiec dev npénei va ektievt a o utepboikn OepoNTa 0wn to fwoC tou naiou, npkayia n npaoia kataota an noeutpboika xann nieon ae pnoi naopoe iva npokaleel ekpnE h diappo EuefkeKTO UPOU n aeipou

Kivduvoσtaepeptntac

Htnlaepaon mnpoei va noei, npokawvtac oobapo Tpaumatou noavato.

Note mnu tonotheite tnu tnleopaon o n otalphaepn eoH tnleopaon mtopei va neE, npokaiwvac oobapo tpaumatio no havato. Naoiotaupaiaoi, 1iaitep aiaiwu, mnpovu avtoaeuxbuv me tn anhns antawv npoulaeeuw onwc:

Hxphon einnawn baoewv nou ouviotwvtai ano tv kataaekuaostn tncnlaeopaong.
Hxphon mvo einnawv nou mtopoov u e aopaa va otnpieovuyn tneopaoa.
Φovitcovtac n tnλeopaon va μnν εεεεi ano tvn akpn tou επiλou oto otoio eivai tonoθetηνn.
Hanofoyn tootheTnC nC tnaepaocn oe npna eniua (ya npadseiyuva, vtouania nBtBlaioNkec) xwpic tn oTepewn too tou einnou 0oo kalnc tneLepaocn oe kaalnnlo otnpiyu.

HAnofoynToOnoTeTnOnc TnTNeOpaoNc NaW Oe UoAoua n aaaaUknaoumopei vaToOnoTeOuvta MeaTu Tn TneOpaoNc kaiou einnau oTo onio evai ToOnoTeTneVn.
H Ektaideuun Tuv taiduw oxetikae Touc kivduouc 0kapmauc o e tua vla va taoov tvn aeopaaon n ta xepiotnpia ts.

Av 0 kpatnoete kal 0 a aalete theon otny tnleopaon nou nnon exete, npenei va aabe tai unoyn ta npapantaw onmuia.

Eykataaon/PuOmuon

Ppokieevouva anooyeteuovkvduovucnpkayiac, nEekptponAnEiaacnTmuacn/kai tpaauatouw, yekataotne KAI xpoaonoioteynTnAeopaon oufwa uTic npakatow onyie.

Ouakeuec nouuvdeovtal otny npootateutkn yeiow nT KTIAPlAKC EYKATAOaON MEOW TNC OUVDEONPeUaTON MEOW aaLnc ouakeunc meuvdeon otny npootateutkn yeiow -kAL OE uotnma dlaovounc thAeopaonc meoW opaoEvikou

kaawbiou, mopei oepke cepintwoic va npokaleoov npkayia. suvetwoc, n ouvseon e ouotnma diavopnc tnaeopaanc npenel va yivetal meow ouakeunc nou npaexei nekptki anoovwn katw ano evuvekepmuevo eupoc ouxovnttwv (yaabavioc aotovomega, EN 60728-11.

EykataoTaon

Htnlaopaaonnpenla va ykataoataeikovta o npoxn peuatoeckoala pooaoum.
ToTOnOEtInote TnV TnAeOpaoN Oe mua otAeepn, enine8n EtniPaeia, wote va aantoPeuxBei n TTwn Tnc kai npokAnon avpwnivou Tpaumatou n Cnmuac.
Eykataohtote tyn tnaleopaoon e eva onueio oto onoio devo Kivduvei va tpaBnxTei,va onpwxthe n va aatpanei.
Eykataohtote tny tnleopaon etoi wote n Baon emitpaneicac totohetnoc vau npoeexei antn Bao nnc tneopaaoc (dev npexetai).Eav n Baon enitpaneicac tonothe tonpoeexei an to n Bao nnc tnleopaon, ntnleopaon evdexetai va avatodoyupioei,va neoei kai va npokanthetai avPwivoc tpaumatouc n bAbn otny tnleopaon.

H Eykaataoan tov toxipenei va npaypatonoeita m ovo aTOEELIDKEUevo pooomegako.
Fia loyouc aphialeiac, ouotnvetai npnon tveepaoptnuatw Tc Sonyo, mteauTw otoivnpeipaaovotai: -Entoixia Bao SU-WL40I (EKToc Twv KD-85/75XF85xx)

Bebaiwthei oX npouonoeite tic bisec nou npexovtae Tnv ENtoixia bao nTv tnaleopaan. OI bisec nou npexovtae ovuv oxediataei, Etoi wote va exouv tic diaotaeic nou unodeikvuovtal otnv Eikova, otav tuc metnooupae ano tv enipaveia otepeownc Tng ENtoixiacaoc. Hdiapetpoc kai to mknoc twbivdaw daphouv avaloya teo movtelo tnC ENtoixiacBaoc. Hxpon diapopetikw biow anto autc nou npexovta i npopei va npokaleoeewterpk cnma otny tnaleopaon n npopei va neoei, kT.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Metαφopα

Ppotaoumuetapepetentvtnaopaoan,aoouvdeote oaa ta Kaawla.
Tnetaopmaicyaleanncnlaocpanxcpeiaovtaa duoh n Tepiootepa atoja (tpia h npieiootepa atoqa yia thy KD-85XF85xx).
OTAV metapepete tny nleopaoan me ta xepia,va tvn kpatate ontuTOBekvTuai npakatw. uOaKeite pieon otyn oBovn LCD kto pAiaio nou nepiBaale tny oBovn.
- Otav onkovete n μeakvite tyn tnλeopaon, kpatate tny ερα απο to katw μερο.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx
KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

KaTnetaopapunuonbaaaleteyntlaepoanoe Xtu npata n unepboaiokoc kpaosouc.
- Otav metaepete tyn tnaleopaaon yia eniokeun n otav tny metaepete o aallo xwpo, ouokueaote thy xpnoiopoovvta to apxiko xaptokouto kal ta uikouoekuaic.

Anotponn ntwonc

KD-85XF85xx

EeapiooC

Mny kaunteote tic one aepiaou tou npieBnatoc kau nyeote otihnote oTo eowtepkou npieBnatoc.
AΦnOte xwpo yupw ano tny tnλeopaon onwc paivetau npaKaT.
- Suviotatai 8epa n xpno n tnc Etitoixac Bao n tnc Sony wote va eiva duvatn n enapknc kuklophiotaou aepa otny tnleopaoan.

EykataoTaon oTov toixo

AΦnote touλxioTov auto To kevo yupw ano Tny tnλeopaon.

EykataoTaon faon

AfoTe TouaXIoToV auto To kevo yupw anTnTv nAeopaon.

-1a va Eeaofoaioete tov kaTaalno Eaeepofo kai va aTopeuxTei n ouoawpuon akapowv n okovnc:
-MnV tonotheite TnV tnAeopaon OE opiovta heon (Me tny oboyn npoc ta navw n npoc ta kato), aavnooyupouevn n 0to nai.
-MnV tooOteite Tny tnAeopaon navw o pa, xai, KpeBatai n eoa o vtoula.
-MnV kaunTe Tnv tnAopao nE ufoaouata onwcoptivec, navtkeiueva onw ecnepeipiec, kπ.
-MnV tootheite TnV tnaeopaon onwcaivetapakatw.

HKUkofoipiaouaepaexuIIOkapiot.

Kaλωδιο τροφοδσίας

Ppokémuovv a anofoyete tuxov kivduouc npkayiac, nEaKToPiNlEiac h cuiuc /kai TpaUauatoiuwy, xonmuonoiote to kaawdo tropofoosiaic kai Tny ppica wC eNc:

Xpnoouoioote movo to kawdbio tropofoocia nou npexetai ano tn Sony, oia aalouc kataokuea
ToTOnoTeHnToToIcOtnyPipzαEpxviαEeAeIeIeIwC
AIEtoupynote TnVtnλeopaon mOvo ME npoxipeuuatoC 220 V -240V AC.
Kata nyn npaypatonoinn tnc kawdbiowc,bebaowteo anooovdeoate to kalwdo tpofooboiac yia tnva oaaaleia oac ka npoeEe mny nlaextouv ta nobia oac ota kalwbia.
IpoTOU TPOBIE TE OToIAOABNITOTE Epyoia TOAU aΦOApA OTNV TnLEOpaONAC KAI NPIV TN METAKIVNOETE, AIOOUVSEOTTO FIC TOU KAALWOSIOU TPOPODOOIGAC NTN VpIcA.
Kpatnte To kaiwio Tpofoosiaac a p i a ano nyeC 0epuotntac.
AnouvseToTcKaiKaOaipTeToTaKTiKa.EavToic KaUothei me oKovn kai paEeui ypaia, nopoei va eiwtheta i TioIotnta tnc mownc kalva pokknei npkayla.

Σημειωσ

Mxnpoioleite to npexóveo kaawdo tpofoosic o e onoiadnote aanoukeun.
Mnytpntate,luyicte n ouatpefeTe nOu to kaawdo troofoooiaoc. O aywoi tou npivva mnopei va anoyuvwovv naonaoov.
Mny tpoonoiéite to kawdi tpofoosia
Mny totoeTheote onolohnnotepaup avtkeieveo naw oTo Kaawdo tpofoosogiac.
Tva aonosovdeoTe To kawdo Tpofoosoiac an to nV npic,aunrpaBnEteTo idio to kawdo.
MouvdsEeTnOaEcoukeuEcOTnvIdia npici.
Mynxnpoioitee npiec me kakn eoayn.

\SHMEIΩΣH ΣXETIKA ME TON ΠPOZAPMOREA PEYMATOΩ (μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται)

Ppoetdoonoin

Tva πepiopieTe tov kivduvo npkayiac nneKtponnEiaac, unv aΦnvete autny tn ouokeun eKTEeEvn oE bpoxn uypaia.

Tia va anofoyete tov kivduvo nkektonnxiac, mnu ToTOnOteTeite doxieia yema tae uypa otwca npadEiyua avdoexia, naW tn oukeun. MnuToTOnTeTeiutn oukeun oe nepiopouevec etiavec, ia npadEiyua o paia npapoioe movace.

BεβαιωθεITE οτη πρια ρεματος βρικεται κοντα οτη συσκεύη καλ οτι εύλι εύκολα προδασιμη.
Xpnoaonountae anapatnttwoc to npooapuoyea epuatoKai to kawlo pueaatoTou npexovtaI.
Mny xnpouonoiote kavev aalno npooapoyea peuatoC. Evexetai va npoknthe duolitoupia.

• Uuvdeote tov npoosapoyea peuauotoc e ukoal npooaoun piz
  Mnu tuliye To kaiwio peuuatoc yupo antov topoaapouyoe puatoc.To kevtipko oupaTu kauwiou evexetai va Kotei n/kaia npoknthei dualeitoupyla oTo oeknto laupeowv.
  MnyayicTeTovnpooapuoya peuatoC 1eBpeyueva xepia.
  Eav npatnpnoTe m ouaian aeitoupyia tou npoaoapoyea peuatoC, anooovdeote tov aoTnv pica aoeoc.
  Houkeun dev aioouvdeetai ano tny kevtpi kn npoxn 00 npapaevi ouvdepeevn otnv npica, akoua k av n ouokun eiv aenevepyoiouevn.
  Eneisn n 0epuokpaoia tou npooapoyea peuatoa uavetai otav xnooipoiitei yia eya loxovikoi diaotma, evexetai va aiothavtheite tn 0epmuotnta otav tov ayieTe ME ta xepia oac.

Neplopoiotn xpion

Tia va aiofoeuxoov duoiieoupyiec kalpokan npkayiac, nAekptonlanxiacnuiacn /kai taupauatouw, mny tootheite/xnpouoionite tyn tneopaoon oe theic, nepiaalovra n ouvthetake onwc autec nou npaatibevtai otn ouvexia.

Tono8eoiα:

Σε Εξωτερικούς χωρους (απευθείας στοῦλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα σακάνη, μεσα σε oxήματα, σε νοώοκομεία, σε μησαθερές επιφάνεις, κοντα σε ενρό, βροχή, uγρασία ἡΚατνό.

περιβαλλον:

• Εe ερη που εieval Εοτα, uypa n unερβολικα σκονισμένα. Εe ερη onou μιθουν vα εοελουν εντομα. Εe ερη onou evδεχεται vα εκτεθει αυμανικες δονηεις, kovτα σε εύφλεκτα ανικίμενα (κερί, κλπ.) H τηλεόραση δεν πρετινα εκτίθειται σταλαγματις κη πιαιλισματα και μυν toποθετείτε πανω συτην τηλεόραση ανικίμενα του περίχουν uypa, onιω για παράδειμα βας.

Συνθήκες:

Xpnaiuioiote TnTnAeopaon Me Bpeyeva Xepia, OtaV Exete aaoapeoei To nepiBna n EEAptma Tou 6e ouwotwral ano Tov kataaKeuaot. KaTn 81apkeia kataiyidow m Kepauvoac aoosouveTe Tnv tnAeopaon ano Tnpiq peuatoc kai ano Tnu kepaia.
ToTOnoTeTeIe Tny tnAeOpaon etai wote va npoeEExei OE avoiXto Xwpo. EvExei ra npokntheipauuataioucn Cnmu, eva vato n avukieevnpookoue otyn tnAeOpaon.

ToOnoTeite tyn tnLepaon oe xwpo me uypaaia n oKovn n e eva domegaatio me eaaiwdec vefoc n ubpatouc (kovtae npaykouc kouicvac n oEvapvtnpce).Evexetai va npokanthei npkayla, nektponlneia n npaoopfwn.
ToTOnoTeTeIe TnV TnAeopaon Oe Hepn Nou UOnkeivtal Oe aKpaiec 0epuokpaiec 6tnwc, yia npadEiyua, o anjeia nou ekTIeTvai OE aeeoo nlaiko fwo, Kovta e KaLopipep n ouaKeuec 0epuavoc. Se Tetoic ouvneke c n TnAeopaon mtopei va unephepmaevei, kati nou mtopei va pokaalepiapauopfoan Tou PEPBnaOc h/Kai duoeitoupyia tnc tnAeopaoc.

Eav nTnAeopaonToOnoTheNtOeI OaTOOBUTnPAoNduoOwV Aoutpvv N IaAtIKW npWv,EvExetai va Utoote BAn to To eio Tou EKUeTal OToV aepa Kπ.

Ivaexete apiotn Ioiotnta Eikovac, mnu EKETETe Tnu obovn OE aeneuEiaoc foTIOU n nlaikn AKTIVOBOLIA.
AIOPOUYE Tn mETAKIVNON TNC nLEOPaON cno Ev a yuxpo OE eva 0epuo poc. OI EaovkE cAALayec Tnc 0epuokpaoiaac δomegaou EvEXETAI v npokaleoov oumukwn uypoiac. Aut o iThovv va onnyoei oe npobLn xmaunc noiotntac ekovac kai xpawatoc ano tv nLEOPaON. Av oumuai auto, afoote Tnv Upvopia va EAtmuote EVTEwC pivvepyonoiote Tnv nLEOPaON.

Opaouata:

Mny nteate otldnnoto tny tnAeopaon.AntynpOoKpouon μtoaαe to yuaai tnc obovnc kai va npoknthei oopoctpauatouc.
Eav n epiaveia tnc tnlaopaonpayioi, mnu tvn akoumuote uexplva anoouvdeoe to kaawdo trofoosoiac. 2e avtietn nepintwn npopei va npokntheta i nAekptoianxiia.

Otau xpnouonoiitai

Eav npokelta va un xponoionoene Tnu nlaepaon ia apketec npec, 0n peleva Tnu aooovdeote aio Tnv npoxn peuato cia loyounc nepiBaalovtikouc kai ophialeic.
Meta tyn aenepepyooinon tnc tnaleopaoc, n tnaleopaon 6ev exei anooovdethetai ano tn npaox npeuatoc. Ia va tn v anooovdeote evew,tpahe to fic ano tnpica.
Kantoia oovtalea tnleopaoewv npenei va npapaeovouve kataotaan avauovnc yia va eaofoaiietaun owtn aeitoupyia touc.

Tατaπαδια

Mny eItpene tOa naiδla va okaPaaawovu npv otnv tnAeopaon.
KpatnoTe ta mkpα εαρtnμata μakpiα πo πaiδia, wote va μnu unapxiet kivduovoc va ta katantouv katα λθoc.

Eav ouuβεi to ακόλουθo προβλημα...

Eav oumuoi oonoiognote ano ta npakatw npoBnaTAt, ATEVEpyoioiOte Tnu nAeopaon kai aOnouvseote to kaawdo tpofoobosiac.

Ateuovtei oovvipoowno n 0Kevtpo texviic unotnpie nCS sony wote va yivele eeyxoc ano to Eouioobotnevoepic.

Otau:

To kαλδιo troφodooiαc éxel unooteiζμia.
Hpiic emuaviel kakn eoapouyn.
Htnλeopaon exei unooeti nmu a ano πtwon, xtuunma n neu oavkeivou enavw oe autn.
KantoIuypo navitkeievo nedeoi eow twv aoviyatwv eo a oToeotepko tou neipBnatoC.

Σετικα με τη Θερμοκρασία των LCD TV

'Otav n LCD TV xpnoumonoeiata yia eayao xoviko diaotma, to npalau tonu Tou naoiou themuivetai. Mtopei va aoaovtheite tn themuotnta ev ayyieTe tn ouykepiEvn nepioxhi ta xepia oac.

PpOuλεic

Iapakoloouthetaon tnlambdaopao

Papakoloutheite nTv theopaon me ouvthenec metploi , npapakoothon nTc theopaonc e ouvthenec xaunlou owiou n yia eyala xpvikai i a o t i n a t a m o p e i v a k o u p a o e i t a m t i a o c.
OTAVXPnOIOIOIEtA KOUOHTa,AnoPuyETnpuOmuON Tc EVtaOnc nXouOE uNaa ENITEbKaTHC KATI TetoIO MTOpei va aoc pokaleipnoBnaataKoNC.

Oθóvn LCD

• Naρολo Μουν Μθόνn LCD (uρων κροιαλων)
  Kataokeuεταμε τεχνολία υψηλής ακριβειας και διαθέτει ευργα πίξελ 99,99% ηπεριασότερα,∪παρχειν πιθανότηταν εμφανιούν μούμα στην Θθόνn LCD εμεριδες κουίδες Φωτεῖνα Μημεία (κόκΚινα, πράσιν έμπλε). Auro αποτελείνε αγγενες χαρακτηριστικό των oθόνων uρων κροιαλλων (LCD) και δεν ὄποδηλωνι ευδαλειουρία.
  Mn onpwxvete n xapaoetto eunpocphiTPO, kai mnu TOIOBETeite avtikeiueva entawae autntynlaepaon. H EIKOVA Mnpoei va npouoiacei avwmaiec n obovn uypw Kpuotalwwv unootei cmu
  Eav autn n tnlaeopaon xnpouoTounthei oe kpuo xwpo, utapxei nepiTTwn va ephiaviothei knlaia otny elkova n n ekova va yivei okoupa. Auto dev unobna ve duolteupya. Auta ta faivovcva efaaviocovtaik ahoic auvadetai n 0epuokpaoia.
  Yπαρχει πιθανότητα εμφαίνιος ειδωλου εικόνας Θιν Μθόνη εαι προβαλονται Μυεχώς ακίνητες εικόνες. To ειδωλο εικόνας μπορείνα εξαφαίνισει μετά πάο κάποι υρόνο.
  H Oboyn kai To nepiBnua Teataivovtal otav n thAepaon Bpioketal OE leitoupyia. npokelital yia duolteuoyia.
  H oov LG nepexi u np nootna uypou kpuataaou. tnu antoppn tnnpote tic toniKc biataeic kalkavoviaouc.

Xειρισός και καθαρισός της επιφάνειας της oθόνης/περβλήματος της τηλέρασης

Bbaowte o anooovdeae a no npia to ouvdeltaevo stnv tnaleopaon kawdo npoxnc peuato cpiu tov kaopioo.

Tia va aiofouyete nV npokknonnmuac oUaiko nOtnv Eiiotpwon tnc Oovnc, npnoTe tic akolouoec npofoa

Tia va aphipeoTe Tn oKov n ao Tnv eniapavla tnc 0ovnc/ neipBnmuatoc, okouniote eAaPpa me eva maakko navi. Eav n okov npapaevei, okouniote e eva maakko navi eAaPpa BpeyEvOe diauma nIOU anoppuantikou.

Note mny sekaete vepo n anoppunavtiko anevthetaiac navw otnv tnlaopaan. Evexetai va otalei oto katopeoc tnc oovnc nota Ewtepu taunpaata ka va eoxwpnoi otnv tnlaopaan, me anotelaoua va npoknthei bao notv tnlaopaan.

Mx npoiounoe Tne ofoovyapaki, akkaika/0ivao KApotikakovcKaBapoiou n daiutika 0nwc ovovueu,Beviv,diutukn evtouoktova. H xpon tetoovwoviw n npatetatevm enaon maaotixevia n uik aio bivluo, mpoei va npokaleoei nua otny eniaveia tnc oovnc koi ou kio tou nepiabnatoc.
Mny ayyicTe Tnv tnAeopaan av to xepi oac eivai kaumevo ue onoiadnnote xmuK ouia onwC kpeua xepiw n avtnlaikó.
- Suviotatai nepiodkoc kathetaapiaooc tw avoiymuotv Eaeepiooue nektpikn okouta ia va diaaphiaiietal o Swotc eaepiouoc.
- Otav npoopaocete tn ywvia tnc tnleopaoanc, metakivnoTe TnV apyawote va anotpepsierte Tnv avatpontnc ano Tnv enitpaneqla bao nTc.

PpOaipetikoc EeonlaiooC

Kpatnote ta npoalpetikéEapntmuata n aalec ouokevcTou ektemuov nAeKTpoayvntik akivoloia maakpiadno tv tnAeopaan. dAphietukmaTPOei va npatnpnei Tapaoppwn Tc EIKOVAc h/Kai nxoc me HOpBo.
O EeONIAOUC autc exE I eVxthei kai exei bpeoI otI
oumuoppwovetai me ta opia nou KABoipovta aTNOvOnyia
nepi nAekptpoayvntiknc ouBatotntac otav
xpnoaioiteita ia tn ouvdeon kaawdo onuatoC uKouc
mukpotepu ano 3 metpa.
O Eeoiouc autc exi eeyxei kai exei bpeoie otuupopovetau me ta opia nou kaogopiciovta ano tnv odnyia nepi naekptpoayvntuknc oubetaotntac otav xpnoioitei tkaawdo RF unkouc ukpotepu ano 30 etpa yia tv akpodektn eniyiac/6opupopukcn/kawldiaqnc tnEopaocn.

Σuσαση για το βύσμα τύπου Φ

To eowteko oupua devo npenei va npoeExe iepioootepo ano 1,5 mm ano to tmu a nsc ouveanc.

μév.7 mm

μév. 1,5 mm

(ΣχéδiαναφραςγιατοβύματιπουF)

Aoupau n aeitoupyia tnc movadac

Mn 8eTeTc eEitoupyia Tnpaouo aoukeun kovtae atpiko Eonaiu (Bnaatodotc, KNT), KooEvexetal v AtookuulduaeIouyuaTOUAtoukOeONauo.
Papolo Tou autn n oovda eTadisi/laubavei kwokovpaoqneva onuata, va eioe npoeektoi yia u n Eoiotnoetmev unoklnt. dEv poupae kua eunuv vi a thaynpa
O Eeioiaooc autoc npenei va eykaiotataa kai va Aetoupeye kpaotovac anootaan diaxwpatouou touxiotov 20 cm n peiootepo meaTu ckepaacutcnc oukeunc kal tou ouaToc tou atou.

PpOphiAeN Oxetikα με to xelipioo tou tλexelipiotpiou

• Na tnpieTe tn owtn noikotnta kata tvtoeetnon twv mataopwv.
  Mx npnoioneite diapopetikouc tounoc mntapuov maqni uny avakateeTE TIC naie cE TIC Kauvopyiec mntatapiec.
  Na anoppiTETc tic nataiec, dixvovtac oeaouo oTo nepiAaov. Optouevc nepioxec evexetat va exouv kavoviaoc yia tvn anoppuyn twu nataipwv. SuouBouaeBeite tic tonukec apxec.
  XpnouonountoTnAeXeiptnpioEpioooxn.Mnyto aivetve vneptel, mny to natae kai m xuvete uypa onolouhnonote iiedouc naowtou.
  Mny TOnOBETeIe To TnAExEPIOTnpIO KovTc OE TnYEc
  OepoTntac, Oe Theon Nou vTo BAnEIO nHlOc n Oe Domegaia
  ue yupoaia.

Anoppiu ntnnlaopaoanc

Anoppiyn naIwv nEeKtpkou Ka IneKtpovko Eoonlaou (Oxuei Otnv Eupwnaikn Evwon Ka aAaeg Xwpec me Exwpiota ouotnmuata oulloynic)

To ouβolo auto επανω στο προιν n Μησι Φακεναία tou Ανοδεκυει Εότι Φπορον auto δεν θα πρεπει ανιμετωπιζει Οπως τα συνησμένα oikia καπορμματΑ. Aviθετα θα πρεπει κα πραδειλι στο

kataaannlo onueio auauoyn yia tvn avakukwon nkektipkou kai naektpovikou eoianlaou. Eaopaiaicovtac ot to pioov auto atopoppintetai oomega, boneate oto va anotpanoov 0ntoiace apvntike enttwoeic stny avpwniv uyeia kal oTo teripbaavou ta gnpoekunatt a noTv akataaan li biaexipion twv anoBnHTWV autou Tou npoiovtoc.H avakukwong twv ulikw vbono stny eokovomnan twy pfuaikw npow. Tia nepioootepe cTnpofoepie cxetikae Tnv avakukwong autoou Tou npoiovtoc, etikoovnote me tic dnoutiKc apxec tnc piooxc ac, me tv unnpoeia diabeong TW ovikaw antopppmuatow h to kataoTma aTO to onoto ayopapate to pioiov.

Anoppiyn naiuv mataipov (oxuei otnv Eupwnakn Evwon kau aalces xwpe c me exwpiotao ouotmaataoulloync)

To oumbolo enavw otny mpatapia n tn ouokeuaia, dexvcl ot n mpatapia tou npexetai qal me to npoiov dev penei va

avtuetwicetai w oikakok anoBnto. Se opiaevc
muatapiec to ouboao auto mtopei va xnpaoutointhetaie 0e
ouvduaou o eva xnuiko ouboao.To xnuko ouboo yia tov
oulubso (Pb) npootiertai av n uatapia nepiexei
tepiooepo ano 0.004 % ouaobso.Eaaoaalioctac ot
autec oi uatapiec atoppittovta owot, Bonthe oto va
anotpanov onoe apvtikec enntwaeic otnv avpwnv
yela kai oto pepiaalov, Tou Oa npoekuntav ao tv
akatalanl biaceipion twv anoBnatpvuH
avakukkwon tow uukw BON aTnv Eoikovounn fuokuw
nopw. Tny npintwn npoiovtwu, vla loyouc
aaopaiaic, anodooanc nakepatotnacdeoewuv aataouv tn
movun ovveon me la evomegaatweyn utapia, autn n
muatapia th npenei va atikaolatau mvo ano
Eouoiodotnevo texviko tpooowntko. Iva va eaaofoate nvy
owot n metaxieipion tnc mataapiac, napadwote to poiov oTo
teLoC nIc diapkeiac zwo tsou oTo katallno onueio oulloync
nAEKtpiouk knaektpovku Eonlanuoiya vaukkaown. Iia
6AEC tic alccs matapiiec, seite tv evotnta tou peypapei
Piuc va aphipeete me aofaleia tv natapiia anto to npoiov.
napadwote tn v npataipia oTo katallno onueio oulloync
tvu Aawv mataipiwy ia vaukukkwon. Ira nepioootepc
nnpoopiec oxetikaeTv nv avukkuwanoutnc
muatapiac, enkoivwnote te tic dnutkioc apxc ts ncpioxnc
oc, tv auodia unptpeia avakukkwong n To kaataotma ano
to onio ayopaoate to npoiov n tvn patia.

EeapntnmaTcKai Xelipotnpia

Xeipiotnpia kai evdeiEic

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 ( ) / + / -

'Otav n tnλeρασn εivα αενεργοποιμένη:

Nahtote to yia va tvv evepyonoioe.

OTav n tnIeOpaoon eivau evpyoiouEvn:

• Puθμiστε την ενταοη.
• Eπιλέξετο το κανάλι.
  EIIAOynTnCnnyncEIOoδou TnC tnλeOpaonC.

2 Aioθntnpac Tnλexεipioμo' / Aioθntnpac φωτοç' / LED φωτισμo'

H luxvia LED avaaboohne avaoya uTnv kataoataon TnC tnEopaonC.

Tia nepioootepec nAnpoopiec, aVatpeEeTe oTov O8nyo Boontheiac.

• Mny totoθεteite tiniota kovtα σον αιθηntρα.

Xpólση του Νλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To x n n 8i a0eoiuotnra kai n aeitoupyia twv koupiw tou tnlexipiotnpiou npopei va diafepouv avaloya me tnv pexoyn/tn xwpa/to movte lo tnIeopaoonc.

(MikpóΦwvo)

Xpnouoio note Tnv Avacntnon c. (π.x.Avaonntne
πeipexómevo με φwvtikéc evtoλec.)

EXT.BOX MENU

Euaviote to evou tou
ouvdeedeevou EeWTEpiKoU
Anokwdkoiointn
(Anokwdkoiointnc kawdiakn/c/
dopupopiknc).

• Γι τα μοντέλα που διαθετουν IR Blaster, συνδεότε και ριθμίστε το IR Blaster (σελίδα 15).
  Σe opioévec ouokeuec Tou eivau ouβatcεμHDMICEC,μnpei va εφaviετaTOpevou EEWTEPIKOU ANOKWIOIINT Ωtav TO IR Blaster δev παρexetai/ δev eivau ouvδεδμévo.

/4/4/4/

(πληκτρα

KATEUOUVONcVIAaONyOnn)

NAnynon kai eIIOy n evou oTnv oOvny.

TV

Metaeite oEv aTnAeontiko kavai n Eioo KaI ephiaviote Tn Mnap a evou tnEopaons.

1 /（Eniayn eioδou/∑αση Kεiμévou)

Tn aeitoupyia tnleopaoon: Emuaviot Kai eIeETE Tnv nyn EIOdBou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npaueivTe Otnv tpexouo a eia

(Thλεραση σε αναμού)

Evpyoioane n anevpyoioote tnv tnaeopaon (aetoupyia avauovnc).

DIGITAL/ANALOG

Ipaaymuotaonote evaalayn avaeoa otnv nphiakn kai tnv avaloyikn Ieitoupyia.

TV/RADIO

Ppaymuonouote evaalayn avaepo aotic etadooec TV n RADIO.

EXIT

EniopéeTe Otnv nponyouuEvn oOvN n
kEioTe to evou. Otav eiva diaooum
mu unnpesia aanl eaipaaotiknc
epaoync, piote to yia v a EeAtheaanto
tnv unnpesia.

2 ApiOunTikKa koupiia

+/(Anokαλuψηπλnpoφopiv/ Kεiμévou)

Euaviot e npoopiec.

(Kεiμεvo)

Euavioe nInpofoepiec keiEvou.

3 Google Play

Anokntote npoosn otny nEeKtpovikn u npoeia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anokntote npoosaoon otnv nEeKtpovikn unnpoeia "NETFLIX".

Xpwατοτα κουμπί

EkTeAeOte TnV aTioToiXn Aetoupyia Tn δεδoEv Θιγμη.

4 ACTION MENU

EuavioTe Aiaota e oxetikc Aitoupyie.

GUIDE/

EuavioTeTov i o8nyo npoypaμatoc.

APPS

AπokntoTe πpóσβaon Εδiαφopec Uπnpεοilec kal εφapμoyéc.

BACK/

EniotpeTcTnV nponyouEvn oOvN.

HOME

EuavioTe to Mevou Home tnc tnAeopaonc.

5 +/-(Evtauon)

Puθμiστε την ενταοι.

(Mεταβαση)

Metαβeite προς τα πιωή προς τα εμπρος μεταξύ δύο καναλιών ἡισόδων. H ηλεόραση πραγματοποίε ευλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιόύ ἡις τρέχουσας εισόδου και του τελευταιόν καναλιόύ ἡις τελευταιός εισόδου που επιλέξατε.

（Siyao）

Tn λειουργία τηλεόραοής: Επιλέξτε το κανάλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (3) ἡ την προγόμενη (3) σελίδα.

6 AUDIO

Aλλαξτε ηγλωσσα για Φ πρόγραμα που παρακολουθείε ηδεδομένη στιγμή.

XeipioTeIe TepiExoEvo TOnuueov Otnv tnaEopaon kai tn ouvdeevn ouokeu n nou evaouaatn e BRAVIA Sync.

(Po3uon unotitawv)

Evpyoontne n anevpyoontote touc unotitlouc (otav n duvatotnta eivai

HELP

EuavioTo Mevou Bonthetaac. Mnpoeite
va aonoktnoete npoosn orov Odyo
bontheiaoc ano 8dow.

REC

EvpyaTe To tpexov npoypaumαe Tn λειουργia Evypαφnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Iα περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τις Σουνδεσεις, ανατρέξετε στον Εθηθειας πιεζοντας to HELP στο τηλεχεριστήρι.

1 CAM (Movαδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpexi npoβaon Ε τηλeontikéc unnpεoiεc επι πλnpωμή. Για λεπτομερεiεc, ανατρεξτο Εγχεlpidio odnyiw πou παpexetai με τη μováδa CAM.
  Mnv TOnoTheTeIe Tnv EuxvN kapTa aeneutheiaoc stnv unobxn tnc movadac CAM tnc tnaleopaoong. Ppei va tvn toOnoetnoete Otn Movad a Nepioipouevnc IpooBaoonc nou thaoa c npaoxeei ano tv Eouoiodotnevo avtippoosno.
  H movadacAM dev unooTnpicetal oE oAe tic wpec/πepioxec. Suoualeuteite tov eouoiobotnevo avtipopoawno.
  Evexetaiva eva mnuuCAm,otav i oEeva i npoypaumεtα aπo tn xpnon TouBivteo oTo Internet.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

H ouvdeon miaac eyaanc ouokueuc USB nopei va dnmuoynoe i npaeuOaEc oAaLec kovtivec ouvdepevec ouokuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη σουκευή USB, ouvδεοτε την στην Αποδoxή USB 1.
- Uvδεσε μια σωοκεύη USB HDD στη Θύρα USB 3 (μπλε).

3 AUDIO OUT

Ynootnpici eiovo mivoi oTepeoowviko Tpiolakobuoua.
IαvaαkoouoTeTovnToTnTnEopaoonc μeow TnC Ouvδεδεμéνnc Ouokεunc, πiεoTe to koupi HOME. EπiλεξTe [Puθμioεic] → [Hxoc] → [Akouotikα/ 'EξoOc nXou]kai,σtn Ouvexia,επiλεξTe to Eπiθuμntó σtoixεio.

6 T(EiOoOc RF), (ΔopuΦopikn εiOoOc)

• Suvδεσεις για επίγεια/καλωδιακή και δορυφόρική τηλεόραση. Bήματα σύνδεσης: SUB. → MAIN → Κεραι
  Γαtnv unofox nSUB. ouvdeote móvo otav xpnoiopoite tn λeitoupyia δiλouδektn ektoaπo Δiavounεω εvoc kαλωδiou EN50494.

4HDMI IN 1/2/3/4

HdeltaovdeltaHDMI o i va o ka IxO eva mvo kALwdo.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Sigma to xooootnca ooc tO
HDMI IN 3 via va dpouoloynoetov nxo
tnc tnlaopacoc oTo nxoootna ocac.
Ta nxoooatmaTou unoostnpizouv
HDMI ARC mTopoovva otelvouv bivteo
otnv tnlaeopaon kai v a lamabouv npxo
anto tvntlaeopaon meow tou idiou
kaawdiou HDM.Av to nxoooatnma'ac
delta HDMI ARC, anaitei at
Ppooetn ouvdeon me DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER3

Xpnoiopoioote to tnalexipiotnpio Sony ia va xeipoteite tov Eeotepiko ANOKwdkoiointn (aONKwdkoiointnc kaawdiakc/odupopokic).Suvdeote To Kaawdio IR Blaster (^*3) 0tn thupa IR Blaster otnv tnAeopaon oac. TOnoTheTto evan kal ta duo aa kpa onwc faivetai npakatw.

• Γιαν πραγματοπούσετε ρύθμιση του IR Blaster, πίεσε HOME και επιλέξτε [Pυθμισεις] → [Εξωτερικές εἰσοδοι] → [Pύθμιση IR Blaster].

1 Oταν Μυνδέετε Μονοφωνικό εξοπλισύ, συνδέοτε τον στην Ανόδoxήχου L (MONO).
2 Για Εξωτερική συοκεύνη που διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποίητε προσαρμογέα SCART-RCA καιΚαλώδιο επέκταοής αναλογικής εισόδου.
*3 Móvo Œπεριοριμένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaoon CToov Toixo

XpnoTnC npoalpeTKnc EIntoixla C Bao

To eyyepidio odnyiw autnc tnc tnlaopaoanc npouoiacei movo ta hmuata via tvnpoetoumaia tnc tnlaopaoanc yi Ea Itoixia eykataoTaon npiv ano tvv eykataoTaon tnc otov tox0.

Ppoc touc πελατες:

Iα λόyouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιστα ενθερμα η εγκατασταη ητηλεραοής σας να πραγματοποιειαι από αντιπροωπους ης Sony η εξουσιδοτημένους texvikoúc. Mny επιχερόσετεν την εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

ΔωσTE μεγαλη προσθή στην ασφάλεια κατά την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και τόν ελεγχο του προίντος αύτου.

Anatei t anapknc e nepia yia thy evkataoaon tou npoiovtoc autou kal iokotepa yia va
npoosbiopoti et anvtoxntou toixou tou o auykpatei to bapoc tnc tnleopaoc. Avtheta tnv
tonoetn on Tou piovtoc autou otov toixo oe avinpooiouc tnc Sony n oe eoouofoNTmuevouc
texvikouc kai deiTe Tnv anapaittn npooxy n ta emuata aofalac kat a tvv ekatatoan. H Sony
dev avaaubaveikaiuaeuvnyia tuxoy nptauatouo pou evexetai va npoknnei ano
lambdaeouc xieipouoc n akataaannyekatotaon.

Xpnouoioote nV EIntoixia Bao Su-WL450 (8ev npexetai) (Ektoc twv KD-85/75XF85xx) yia vα ekyataotnoeTe tnv tnλeopaon oToV toxO.

Kata Tnv EkykataoTaN Tnc EIntoixiaC BaoN, OumBouLeuteEpiOnc Tc Odyie CteIoupyiac Kau Tov Odyo EkykataoTaN Tnou SuvoBdoov Tnv EIntoixia BaoN.

ημειωσ

AtoeouoTe tic bicn o aipoeate e eva aoc ae c epoc kal uale tic maakla ano naiia.
TooThe nTv thEopaon e TnV oovn Otpauev npoc ta katoe enite dn ka ot aepn eniaveia, KaUmuevn e eva naXu kal aakof navi, otav aphierte tn Baoen tntpanetac tonoetnonc ano tv nEopaon yia va aiofoyete tn npoklanon cetauc stnv eniapveia tnc oovnc LCD. (Movo yia to movteLo KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Iα obnyiec oxetikα μe tyn evkataoataon tnc Entioixia Bacn, avatpeEte otic Npnpoopoe C Evkataoataonc (Eniotoxia Bao) otn eaiia npoiovtoc yia to movTea o nC tnAeopaocac. www.sony.eu/support/

Aφαρεστε τις βίδες από το πίω μέρος της τηλεόρασης. KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Tia va aphiapéoetene Baon epiipanéziac tootheetnonc ano tnv tnlaopaon (Movo yia to oovtelo KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Móvo yia to μovtéλo KD-85/75XF85xx

H tneopon mopei va otnpixe i e enitoixia bao (sev npexetai) moic tn byaete ano tn oukeuaia.

PnoetouaTe Tnv TnAeopaon yia Tnv EIntoixia Bao n npayuatoiouoTe tic ouvseic Kaawsiw.

Tia loyouc npoostaoic kai aocphialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n Eykataoataon tnc tnleopaoioc oac stov toixo va npaymuatoointhei ano eouoiodotnevouc enayyelambdaiec. Mnv enixeipnoote v ta tnv eykataohtoe tmovl oac.

AkoounoTe to exyepidio onnyiw nou npexetai me tnv EIntoixia Bao yia to movteo oac. Anateiatae npknc emepia yia tnv eykataoan autnc tcntnleopaoon kai elikotepa yia v anpooiopotei n avtoh tou toxou nou th auykpatei to bapoc tnc nleopaoonc.
-Φpovtiote va tic BiEc nou dev xnoiunoioate kai tn Bao n EITpaneziac tootheTnnc o afoaIec mepoc ew otou eioe touoi va ouvdoet n bao n EITpaneziac tootheTnnc. KpatnoTe tic BiEc maKpa ano uKpa naia.

1 Aphipeote tic bioc aio to niow mepoc tnctnlaopaoonc. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Suvseote Tnv Enitoixia Bao (ev npexetai) xpoiooovtac tic BiEc (ev npexovtai).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Σημειωη

• Av xpnouoieite nkeptko katoaibdu,putheta t npn npinou oto 1,5 N-m{15 kgf.cm}.

3 AphiéoTe Tn Bao n EπiTpαneζia c Tooθετno n c ano Tny tnλερaon.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Avtμετώπιση προβλημάτων

Tn yevik anvtuetwion ppoBnatw yia
Emuata onwc: uapn oovn, dev unapxei
nxoc, naaywvev ekova, n tnaleopao n dev
aVTAOKPIVEta, n dev unapxeliktuo,
akolouhnte ta npakatw hmuata.

1 Eπανεκκινότε την τηλεόρασος πιέζοντας το κουμι πλειτουργίας στο τηλεχειριστήρο μέχριν εμφαιστέι ᵓν αμύνμα. H τηλεόρασο θα κάνει επανεκκινόη. Av δεν επανέλθειη τηλεόρασο Εκανονική λειτουργία, δόκιμασεν αλοσυδέσετε το καλώδιο πεύματος γιδύ λεπτα και, στη συνέχεια, συνδέσετο τοξανά.
2 AvatpeEte oTo evou Bonthetaiac πieovtac to HELP oTo tnlambdaeipoiotnpio.
3 o Internet kai eKTEeAeTcavaaOaon loyiouko.
4 Eπιοκεφτείτην τοποθεσία web uποστήριξης Σony (παρέχονται πληροφόρες στο πιω καλύμα).

Otau emuavietai to nnuu [Ynapxie 1a0eou n vex npwon loyioikou yia tnv tnlaopaoon oac...].

H Sony ouviotα va αναβαθμioετe to λογισμικό
tnc tnλεραοης επιλέγοντας [Evημερ. twρα].
Autéç oι αναβαθμioεις λογισμικό βελτιώνου
tnv απόδoηn tnç tnλεραοης σας ἡ
προσθέτουν vεα χαρακτηριοίκα.
H ακόλουθη Θούνη με tnν ενδειξη [Updating...]
(Eνημερωση...) θα εμφαυστεί και n LED
Φωτισμού Θα αναβοσβήνει με λευκό χρωμα
ενώ το λογισμικό ενημερώνεια.

Mny aonouvdoTe To kaawdo evaalaoooueou peuatoC kata nvy evnepwn Tou loyioikou. Av ouubetai auto, n evnpwn loiyoiikou Evexetai va unv ooknpwte i npwC kai evdexetai va npoknthe duolteitoupvi Tou loyioikou. O evnpwoecIo yoioukou mopei va diapkeouv ecKai 15 eTTa.

OtauoudeltaoetntnuTnaleopao, n tnaeopaon evexoevwca vauvoiyei aoeowc,akoua k av npnoete to koupi I eitoupyiaocto nAExeiipotnpio n otnv tnaleopao.

XpeiaTea Kaiooc Xpovoc Yia Tnv
Ppoetoia Tou ouotnauo. IepiEvete
Eva AeTTOepiou KAI, KAToNiv TheoTe Tn EaV a
Oe λeitoupyia.

PpOβλnματα καI λuεις

OTAV n LED avaosnvei u KOKKIO Xpwa.

• MetpnoTE nOeC fOpEc avaBooBnvei (o xpoVoc eTuK aTe δiaLeiμatoc Eivai Tpiα eutepeAeTTa).

Ppaayuatoonote enavekkivnon tnc TnAeopaonc anoovdeovtac to kAkwio Tpofo0oia cya duo Aen ta kal, otn ouvexia, Evpyoioiote tnTneopaon.

Av to npoBnma npauevei, anoouvdelta to Kaawio tpofooboiac kai eTIkoivwvnoTe me Tov avipooio oac n to Kevtpo texviknc unootnpieic nC Sony kai avaepete noec. fopcavaoosbnyi n LED

npaymuatoonoiitai 尼 unnpesiwv einyia/c/kawδiaknctnλeopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις ρυθμιοεις του ευλοχιπ.
• Eπιλέξετε Ανηρεσία επιγειας/καλωδιακής
• τηλέοραούς πιέζουντας to DIGITAL/ANALOG στοτηλέχειριούρο. Av δεν εμφανίζεται ηνηρεσία μετάδοούς, πιέOTE to TV και κατόπιν πιέOTE to DIGITAL/ANALOG.
  To eIyio o nma evexetal va npaemuaaletai av unapxel kaoio loxupo onka kovta. Opiote tvv eniayn [LNA (KAN---)] otn eoon [Oxi] otic puthetaic sphiakou ouvtovioou.
• Av μετακομίσε οένε αοικία ἡν προσπαθείτε va κάνετε λήψην ὑων uːnρεσιών, επιχερόπε μία αναζήτησιν Φηρεσιών επιλέγουντας [ψηφιακός Συντούσός].

npaymuatoonoiitai npsiunnpesiwv dopuopopiknc tnAeopaonc.

• Eλεγξτ ηι σύνδεση του δορμόρικου καλωδίου.
• Otav εμφαviζεται to μήνιμα [Anouσia σήματος. Ψερφόρτωπ on tou LNB...], απούνδεσετο το καλώδιο τροφόδοσιας. Katοπιν βεβαιωθείτε ὄτι θερυφόρικο καλώδιο δεν ἐχει Ανοστέι ζημία και ὄτι δεν Φαρχει βραχukúλωμα στη γραμή δόρυφόρικου σήματος στον δόρυφόρικο σύνδεσμο.

To tnλexεiριστίρο δεν λειτουργει.

• Aλλαξετις μπαταρίες.

To koupi EXT.BOX MENU oto tλεχιριστήρο δεν λειουργει.

-Σuvδεσε και ριθμίσετο IR Blaster (μόνο μοντέλα με παρεχόμενο IR Blaster) (σελίδα 15).
Σuvδεοτη Σισκεύνι Σου είναι συμβατή με HDMI CEC (εκτός από τα μοντέλα με παρεχόμενο IR Blaster) και μεταβείτε σε εκείνη την εἰσόδο.

'ExTe EexaoeI Tov KwdiKo npoos yovikou klaedomegaatoc yia metadoon.

• Πληκτρολογήσε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξετε [Αλλαγή KωδικόU PIN].

To nepiaalov tmuα tnctnlaopaoonc 0epuaivetai.

OTav n tnEopaon xpnoiopoietai yia eya lo xpoivko diaoTnua, to nepiabaalov tmu a Tc TnEopaonCepuavetai. Mnpoei va aoaavtheta n th epuotnta evayyieTe tn ouykepiévn peioxni e ta xepia oac.

Texvikαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σuσtnμα oθóvnc Oθóvn LCD (Oθóvn uypw κpuστáλλων), Oπiσθioc υτισμος LED

TnEoNTiKo OoTnua EeTaOoNc Avaloya e Tnv Eilovn Xwpa/c/epioxnc/ ovtelou tnEopaonc Avaloyko:B/G,D/K,I DVB-T/DVB-C DVB-T2* Opufoipko*:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωμάτων
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Káluyn kavaluwv
Avaloyα με την επιλογή χωρας/περIoXnç/
μovτéλou τηλερασnc
Avaloyiκo: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιακό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δopuφopiκó*: Evδιαμεση συχότητα (IF)
950-2.150 MHz

'E\xo0oC'Hxou 10W+10W

Aoupuatn texvoaoyia
IpoWtokoAlo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To npwtoKoAio IEEE802.11ac eVdeltaTau v a mnu
Eivai diaeoua avaloya u Tn xwpa/Tnv
περIoXn.)
Bluetooth ekdoon 4.1

Zwv ngxvoitntwv

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz < 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz < 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

RMF-TX311E/TX310E/TX221ES

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

Ekoon loyioukou

Tnλεόραση: PKG______EUA

PiEOTHELPOTnAeXeiPiotnpio yia vα δeite Tny ekdoon loyiouKou.

TnIeXeIpIotnplo:

PiEOTHEOMEKai,otnouvexia,entlaEeTe

[ [Pu\theta \mu i\sigma \varepsilon i] \rightarrow [Tn\lambda \varepsilon \varepsilon i p\sigma t n p i o \mu \varepsilon \phi \omega v n t u k n \lambda \varepsilon t o u p y i a ] \rightarrow ['E k \delta o o n \lambda o v l o u m i k o u ]. ]

H oumuopfomega auou tou eonlaou/twv eapntmuatvw/twv eepw u e tnv Odyia 2014/ 53/EE e v e npaeaoi note aio tuxov evnuepwoei tou loyioikou/uolokoyioikou oto

* 8iOteou ovAocoi TnAopoeic texvoLoyia DVB-T2 n DVB-S/S2 n akpoektn dopuopuknc KepaiaC.

Ynodoxεc εIoδou/εξoδou

Kepaia/kaλωδιακη

EeWTePikoc akpO6ekTnc 75 ohm yIa VHF/UHF

Dopupopikkepaia

Oλuko βuσατúπou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz, Δiavoum μεσω εvoc καλωδiou EN50494.

COMPONENT IN

YP_BPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (uioo0xEc RCA)

AVIN

EiooOoc EIOKovac (Tunikoc aKpOeKtnc RCA uE unoOxY)

HDMI IN 1/2/3/4 (unotnpicει αναλuση 4K, Μιβατο με HDCP 2.2)

BivTeo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096× 2160p (24Hz)^*1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC MopΦες Φιολογιστή

1 'Oταν η ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και η επιλογή [Λειτουργία ευρείας oθόνης] ἐχει σριοτέι οε [Kavovíκό], έναλυση προβαλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβαληθείως 4096 × 2160p, σρίσε τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας oθόνης] Ες [Πλήρες 1] έ [Πλήρες 2].
2 Móvo yia HDMI IN 2/3. Για την Ανοστήριξη 18 Gbps, σρίατε τη ρύθμιοι [Mopφή σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφή].
*3 AvatpeTe OToV Obnyo BontheIac yia λεπτομερεIeC.

Hxoc:

IpaumikoPCM5,1Kavaw:32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz 16/20/24 bit,Dolby Digital, Dolby Digital Plus Kαι DTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύ κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπική ψηφιακήνιοδόχή (Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 念 / 念 (Mivl stepofoovko boua) Akouotikα, Edooc hxou, Subwoofer

1, 2, SS-3 (HDD REC)*1

Upa oukekunc USB. (SS-3 yia ouokekun USB HDD yia tn IaIoupyia ERTPAΦHΣ)

Oι θύρες USB 1 και 2 ποστηρίουν High Speed USB (USB 2.0)

H θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

#

Yπoδoxn CAM (Movαδα Περιομενης Πρόσβαοης)

品LAN

Σύνδεομος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Σύνδεος ενδέχειαν διαφέρει, ανάλογμετο περιβαλλον λειτουργίας του δικτύου. H ταχύτητα καὶ Ποιότητα επικούνωνίας μέσω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶλι εγγύμένες για αὐτή τὴν τηλέραση.)

DC IN 19.5 V (μóvo viα μovτέλα με προσαρουγα ρεύματος που παρέχεται) Eioδoc προσαρουγα ρεύματος

IR BLASTER*1

EiooosKαλωδiou IR Blaster (μivi uπoδoxh)

Aaα

PnoaipetikαεXapntμαTα

Eπιοίχια Bαση: SU-WL450 (Εκτός των KD-85/75XF85xx)

E O P I E I O U P I

0^ - 40^

Yypaia etoupyiac

10% - 80% oxεική uρασία (χωρίς Μιπύκνωση)

IoXuc, Aetio Poiovtoc kai aAa

AnaiTnoeic Tpofooioiac
EKToc ano movTea e PPOOAPMOyEA PEUATOC
Tou npexetau
220 V-240 V AC,50 Hz
Movo yia oovTea e PPOOAPMOyEA PEUATOC
Tou npexetau
19,5V DC e PPOOAPMOyEA PEUATOC
OvopaoTikn ti: Eioo8oc 220 V-240 V AC,
50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KD-85XF85xx: A
KD-75XF85xx: A+
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

Méyεθος Μθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)
KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 έντοες
KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 έντοες
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 έντοες
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm / 55 έντοες
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm / 49 έντοες
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm / 43 έντοες

Kαταναλωσηιοχύος
Στηλειτουργία [Κανονικό]
KD-85XF85xx: 233 W
KD-75XF85xx: 149 W
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

[Zωηρή]
KD-85XF8596: 400 W
KD-75XF8596: 272 W
KD-65XF8796: 218 W
KD-65XF8599: 218 W
KD-65XF8596: 218 W
KD-65XF8588: 218 W
KD-65XF8577: 218 W
KD-65XF8505: 218 W
KD-55XF8796: 192 W
KD-55XF8599: 192 W
KD-55XF8596: 192 W
KD-55XF8588: 192 W
KD-55XF8577: 192 W
KD-55XF8505: 192 W
KD-49XF8796: 160 W
KD-49XF8599: 160 W
KD-49XF8596: 160 W
KD-49XF8588: 160 W
KD-49XF8577: 160 W
KD-49XF8505: 160 W
KD-43XF8796: 143 W
KD-43XF8599: 143 W
KD-43XF8596: 143 W
KD-43XF8588: 143 W
KD-43XF8577: 143 W
KD-43XF8505: 143 W

Méon Επσια καταναλωση ενέργειας*2
KD-85XF85xx: 323 kWh
KD-75XF85xx: 207 kWh
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

KaTavalwon evepyela c oKataoTaon
avapovnC*34 0,50W25W otN Leloupyiaevnpomega
loyioukOU/EPG)
Avauon oOvnc 3.840 Dots (opioovtia) × 2.160 ypaumec (kaTakopuΦn)
Ovoaotikn Edooc USB1/2 5V, ,500mA, i t n USB3 5V, ,900mA, i t n

( i ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-85XF85xx: 191,1 × 117,6 × 42,9 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 ×

31,5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 x 70,3 x

27,9cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 x 62,8 x

27,9 cm

Xwpi Baoon EITpaeIac tonoEetnonc

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 ×

5.2cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 x 64,4 x

5.8cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 x 56,9 x 5,8 cm

Bápoc (Περίπου)

με βαδη επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

Xwpi Baoon Epiipaneic tonoetnonc

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx:38,9kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

1 Móvo OE περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόραος.
^2 Etnaia katavaawon evepyiac, me Baon tnv katavaawon loxuoTnTnAopaoCn e npnoia 4 wpn aeitoupyia eni 365 npec. H npaymuikn katavaawon evepyiaC EApTaTau ano tv ponto xpnoC TNC TnAeopaoc.
3 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονn επιtuγxavetαi αφou n tnλερασο λokλnpωe1 tε απαραitntεc εωτepikeδιδikαic.
4 H kataváλωη ενεργειας Ε ΚΑΤΑΟΤΑΟ Αναμονή αύξανεται, ὄταν η τηλεόραοι εῖαι συνδεδεμένη στο δίκτuo.

Σημειωσ

Mny aphipeoet to ooiwua kaptac n to kaumau ano tnu unooxn CAM (Movda Nepiopouevnc PooBaoon) tnc tnAeopaanc EKToc eav npokeltai va tototheoetmu Eaunvna KpTa nou taipiaeI otyn unooxn CAM.
HdeltaoioptntawpnoapetikwvEaptnaowv EApaptataoTnXwpa/tnvpeipoxn/to movteao tnc tnEopaoc/o aonoeu.

O oxedlaouoc kal ta texvikacapaktnpiotikau nokelvtae aalayn wpiic npoei donoinon.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόραοής

Hnphiakn tnAeopaon (Eniyeia,
dopuophopikn kai kALwdiakn tnAeopaon DVB),oi aALNLEiDpaOAtkeC UINpeoiec
kai oI LEIToupyieC dIKTuov EvExetai va
mny eivai dlaOeoiuec oe OAc TIC XwpeC n
Tepioxec. OpiueveC LEIToupyieC
Evexetai va unv eivai EvpyoioiueveC n
va unlambdaouyov Swota e opiaevouc
paoxic kai piaalovta dIKTuou.
Opoevoipoxei c uINpeoiuv
tnAeopaonc Evexetai va xpeowouv
PPOOTa ooiBn yia tic uINpeoiiec touc.
Htnlaopaoan autn unooptpiεi pniakn
muetadoon xpnouoiowvtac
kwokotintec MPEG-2,H.264/MPEG-4
AVC ka H.265/HEVC,aaa n
oubetaotnta ta onuata twv
npoxv/unnpoeiwv,pou npopeiv a
aaaovu e to npaaou tou xpovou,ev
eivai yyyunevn.

II npoopiec yia to eunopiko onmu

• Ol opoi HDMI kaHDMl High-Definition Multimedia Interface, kαθως και to λογότυπο HDMI είναι εμπορικα σήματα ἡ Μήματα κατατεθέντα της HDMl Licensing Administrator, Inc. στις ὑνωμένες Πολιτείες και σε ἀλλες χώρες.
• Αημιουργήθηκε μέ αδειας από την Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio και to σύμβολo διπλού D αποτελουν εμποριασήματα της Dolby Laboratories.
  H ovouaia "BRAVIA", to loyotuOBRAVIA kai n ovouaia BRAVIA Sync eivai eunopikα onμata n onμata KataeThevta Tns Sony Corporation.
  H ovouaia Gracenote, to loyotu no kai n mopfn tou loyotunou Gracenote katheta c kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai onma t a katae vta n eupik a onmuata tnc Gracenote, Inc. oTu Hvwoevc NloiTEIEc n/ka o ae aaec xwpec.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.

• Hovouασια Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube και αλλα σχετικα σήματα και λογότια αποτελουύν εμπορικα σήματα της Google LLC.

• OI ovouaoiεc Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® και Miracast® εἰναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
• H ovouασiα Wi-Fi Protected Setup™ ειναιεμπορικό σημα της Wi-Fi Alliance.
  To AoyotuTo Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onmu piotooioonc TnC Wi-Fi Alliance.
• Γις ευρεοιτεχίες DTS, ανατρέξε τσην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκεύαςται κατόπιν ἀδειας από την DTS, Inc. H συμασία DTS, to σύμβολo και η συμασία DTS Ε Σ συνδυαμό με το σύμβολo εἰναι Μηματα κατατεθέντα και η συμασία DTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
  To KAI TA LOYOTUa Bluetooth® eivai onmaT a KATATEeVTA KA AVNKOUV OTNV Bluetooth SIG, Inc. KAI OIOIAOHNOTE XpON ANTWV TOWNAPWV ANTO TVS NSY Corporation yiveTAL KATONIV PAPAXWPONC ADEIAC XpONC. Ta aaA EITOPIKAc ONMAtARKAI OL EITOPIKEC OVUMoIEc AVNKOUV OTouc AVTIOTOIXOU C KATOXOUCTouc.
• Hovopασια Netflix είναι σήμα κατατεθέντης Netflix, Inc.
  H ovouaDiSEqCTEVAELUAPIOKOnua TnC EUTELSAT.Autn nTnAeopaon UTOOtnpiciTo npwtoKOaDiSEqC1.0.Autn nTnAeopaon dEv PpoopiEtaIyia XepiOmu nXavokivntw KepaiWv.
• Hovouασια TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις H.I.A και σε αλλες χώρες.
  To loyotuO USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed" eivai Eumopiko onua Kaataeov Tnc USB Implementers Forum, Inc.
  OλaTa unólaɪα εμπopika σημata ειαι διοκτησία Twv αντίστοιχων κατόχων touc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 3

πραγματικήναλυοη: 3840 x 2160 pixels

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY