Bravia KD43XF8796 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD43XF8796 SONY

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. . . .3

Środki ostrożnosci 7

Podzespoly i elementy sterowania. 10

Elementy sterowania i wskazniki 10

Korzystanie z pilota 11

Opis pilota. 11

Schemat podlaczen 13

Montaţ telewizora na scianie 15

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu sciennego 15

Tylko model KD-85/75XF85xx 16

Rozwiazywanie problemów 19

Problemy i rozwiazania 19

Dane techniczne 20

Połaczenia internetowe i poufność danych

Niniejszy produkt nawiązije polaczenia z Internetem podczas wstepnej konfiguracja niedzwocznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdzenia polaczenia internetowo, a nastepnie w celu skonfigurowania ekruṇ gliownego. W trakcie takiego i kaczdego在内的 polaczenia internetowo uzywny jest adres IP. Aby adres IP nie byl w ogole wykorzystwyany, nie naleź konfigurowaec fungcj bezprzewodowej polaczenia z Internetem ani podlaczać kabla internetowo. Zapoznaj są informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguracja, aby uzyskaćwciejmicyszegolow na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystapieniem do eksploataci televizora nalezy dokladnie zapoznać sice ztreścia ninejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataggi telewizora nalezy zapoznac sie z czȩcie „Informacja dotycză bezpieczędstwa" (strona 3).
  Zdjedci ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w teil instrukcji主要内容的jedynie pogladyowiy moga sie roznic od rzechwyistego produktu.
  Znak xx" widoczny obok nazwy modelu odpowa da wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizynym.

Mocowanie podstawy do telewizora

Zapoznaj sie z Przewodnikiem ustawien w gornej czeci opakowania.

Pomoc

Wiecej informaci o rozwiazywaniu problemow i innate uzyteczne informace sa dostepne bezposrednio w televizorze. Nacinij HELP na pilocie, aby wyswietlic list tematow lub wyszukac je wedlug slów kluczowych.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyskać wieciej informaci, wyjbierz opcje [Przewodnik pomocniczy] w menu Pomoc w televizorze. Można równie z skorzystać z Przewodnika pomocniczego w komputerze lub na smartfonie (wieciej informaci na tylnej okladce).

Lokalizacja etykiety identyifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu, data produktji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja są z tylu televizora lub opakowania.

W przypadku modeli wyposzażonych w zasilacz sieciowy: Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowej znejduja są na spodzie zasilacza sieciowych.

OSTRZEJELENIE
ABY UNIKNAC RZYKA
POZARU, SWIECZKI I
INNE ZRODLA OTWARTEGO
OGNIA NALEZY ZAWSZE
TRZYMAC Z DALA OD
PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzor nad dystrybucja na terytorium RP :

Sony Europe Limited,

Produkt ten zostal wyprodukowany przy bez lub na zolecenie Sony Visual Products Inc.

Zapytania do importera w UE dotyczé zgodnosci produktu w Europie nalezy kierowac do autoryzowanego reprezentanta producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Informacja dotyczna sprzȩtu radiowej

Sony Visual Products Inc. niniejszym

oswiadcz, ze.typy urzadzen radiowych KD-85XF8596

KD-75XF8596, KD-65XF8796, KD-65XF8599, KD-65XF8596

KD-65XF8588, KD-65XF8577, KD-65XF8505, KD-55XF8796

KD-43XF8505 sā zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst

deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym

adresem internetowym: http://www.compliance.sony.de/

Ten sprezt radiowybruary uzywac w krajach UE bez naruszania obowiazujacych wymogow w zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Informacja dla klienów: ponieszne informacja majora zastosowanie wychacnia do urzadzen w krajach stosujczych dyrektywy UE.

Z systemu bezprzewodowo telewizora möglich korzysta w nastepujczych krajach:

Urzadzenie doit byc uzywane winnych krajach poza Europa.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE

Ostrzeżenie

Rzyko wybuchu w przypadku wymiany na baterie niewlasciwego typu.

Nie wolno naaracbateri na dzialanie zbyt wysokich temperatur poprzej ekspozycje na stonce, ogien itd. oraz na bardzo niskie cisnienie powietra, gdyz mogloby to spowodowac wybuch lub wyciek latwopalnejciezy lub gazu.

Rzyko zwiazane ze stabilnoscia

TelewizorMZe sI przewroci,powodujac powazne obrazenia lub smierc.

Nigdy nie nalezy umieszczac telewizora w niestabilnym比我jscu. Televizor要去 przewrócić, powodujac powazne obrażenia lub smierc. Wielu obrācen, szcçególnie u przycie,=noza uniknástosujac takie prostéŚrodki ostroznoscić ak:

• Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przyez produkta telewizora.

Korzystanie wylacznie z mebli, ktore moga bezpiecznie udzwignac telewizor.

• Upewnienie sie, ze telewizor nie wystaje poza krawedz mebli, na ktorych stoi.

• Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach (np. kredensach lub szafkach na ksiąźki), są przymocowane do odpopiewiednej konstrukcji wsporcej.

• Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materialach, któ moga sie znajdowac pomiedzy telewizorem i meblem, na którm stoj.

Wyjasnienie daneciom niebezpiecznstwa zwiazanego z wspinaniem sie na mebel w celu siegniecia telewizora lub jegoe elementow steromania.

W przypadku pozostawienia starego telewizora i przenoszenia go
w innate.), obowiazuja te same wskazówki.

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazencia, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Urødzenie podlaczone do uziemienia ochrnonego instalacji budynku za pomocaj sieci elektrycznej lub przyze年内 urødzenie podlaczone do uziemienia ochrnonego i do systemu dystrybuci telewizji za pomocaj kabla koncentryczneo要去 wewnych okolicznosciach powodownikie bezpieczentwo pozaru.

Połaczenia do systemu dystrybuci telewizji daneź z tego powodu wykonac przyzdzenia zapawnnejace izolacje elektrycznych poniżej okreslonego zakresu czestotliwość (izolator galwaniczny, patrona norma EN 60728-11).

Instalacja

• Telewizor powinien być zainstalowany w_CITY latwo dostepnégo niaźdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby zapobiec rzyku为其 przewrócenia i spowodowania obrażćcia lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistrjscu, w ktoym nie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.

Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak, moze to spowodowac przewrocenie i upadek telewizora, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenia telewizora.

• Montaž uchwytu na scianie nalezy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowy.
• Ze węględów bezpiecznych zialeca są stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny SU-WL450 (z wyjatkiem modelu KD-85/75XF85xx)

• Podczas montazu Uchwytu sciennego do televizora nalezy uzywac srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone srbuy sa zaprojectowane w spoosobPokazany na ilustracijs w przypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego.

Srednica i dlugosc srb roboznia sie w zaleznosci od modelu Uchwytu sciennego.

Stosowanie szub innych niz dostarczane w komplecie moze spowodawac uszkodzenia wewnetrzne w odbiorniku TV, jegupadek, itp.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odłaczy od niego wsystkie kable.
• Do przenoszenia dużego odiornika TV potrzeba dwoch lub wieciej odob (trzech lub wieciej w przypadku KD-85XF85xx).
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciełokrystalicznégo ani ramy dookola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora nalewy go dobrze chwycic od spodu.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

• Podczas transporte odiornik nie powinien byc narazony na wstraszy mechaniczne i nadmierne wibracja.
• Na czas transporte odlbiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, nalezy zapakowac go w orginalny karten i elementy opakowania.

Zabepieczenie przydzewróceniem

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Wentylacja

• Nie wolno zastaniac otworow wentylacyjnych ani wkladac odnych rzechy do obudowy.
  Wokof odiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej przestrzeni, tak jak toPokazano na rysunko ponizej.
  Zaleca sie stosowanie oryginalneo Uchwytu sciennego Sony, aby zapewnic odpowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie

Instalacja ze stojaksiem

• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:

• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montowac go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.

• Nie nalezy ustawiac odbiornika TV na polce, dywanie, tozku lub w szafce.
• Nie nalezy przykrywac odiornika TV materialami, np.
  zaslonami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety itp.
• Nie nalezy instalawac odbiornika tak, jak to pokazano na rysunkach ponizej.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektryczynm, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, z przyzewodem zasilajacym i gniazem sieciowym nalezy postepowa w战胜ujacy sposob:

• Nalezy uzywac wyłacznie przewodów zasilajacych
  dostarczonych przye Sony, a nie przye innych dostawców.
  Wtyczka powinna byc calkowicie wtozona do gniazda sieciowego.
• Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wylacznie napieciem 220 V - 240 V (prad zmienny).
  W celu zachowania bezpieczneistwa podczas dokonywania polaczen nalezy wyjac wtyczykewzewodu zasilajacego zgniazdka oraz uwazac,aby nie nadepna na przewod.
• Przed przystapieniem do serwisowania lub przenoszenia odiornika TV nalewy wyjac wtyczke przewodu zasilaj成语z gniażdka.
• Przewód zasilajcy powinien znajdowac sie z dala od zroděciepla.
• Nalezy regularnie wyjmowac wtyczke z gniaźdka i czyszć ja. Ješli wtyczka jest Pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wlasnosci izolujace moga ulec pogorszeniu, coMZe byc przyczyna pożaru.

Uwaga

Dostarczonego w zestawie przywocu zasilajacego nie nalezy uzywac do jakichkolwiek innych urzadzen.
- Nalezy uwazać, aby nie przycinsić,Nie zglić ani sie skrekć nadmiernie przewodji zailajćego. Moze to spowodowac uszkodzenie izolacije lub urwanieźl przewodji.
- Nie nalezy przerabiaic przewoduzasilajacego.
- Na przywoedzie zasilajacym nie nalezy klasc cięzkich przyzedmiotów.
- Podczas odłacznia nie walno ciąnac za sam przywośd.
- Nie nalezy podlączac zbyt wielu urzadzen do tego samego gniażda sieciowego.
- Nie nalezy uzywac gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.

UWAGA DOTYCZACA ZASILACZA SIECIOWEGO (wylacznie modele z zasilaczem sieciowym w zestawie)

Ostrzeżenie

W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia pradem nie wystawiać tego uradzzenia na dziatanie deszczu ani wilgoci. W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia pradem nie umieszczacn a tym uradzdeniu obiektow wypelnionych woda, takich jak wazony. Nie instalawuć uradzzenia w ograniczonej przyestrzeni, takiej jak np. polka na ksiąźki.
- Nalezy sie upewnic, ze gniazdko sieciowe znajduje sie w povlizu urzadzenia i jest latwo dostepne.
- Nalezy uzywać dolaczonego do zestawu zasilacza sieciowego i przyzewodu zasilajacego.

• Nie nalezy uzywac zadnego在内的 zasilacza sieciowego, gdyz要去 spowodowac awarie.
  Zasilacz sieciowy nalezy podlaczać do latwo dostepnégniazdka sieciowego.
• Nie owijać przewodu zasilajćego wokóf zasilacza sieciowego. Žlyź przewodu moga ulec przerwaniu, coMZe spowodować nieprawidowej;dzieżanie odbiornka.
• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dlońmi.
• Jesil stwierdzone zostanie nieprawidlowe dzialanie zasilacza sieciowego, nalezy go natychmiast odlaczyc od gniazdka sieciowego.
• Telewizor pozostaje podlaczony do zasilania tak dlugo, jak jest podlaczony do gniazdka sieciowego, nawet{jesi sam telewizor jest wylaczony.
• Ponieważ zasilacz sieciowy nagrzewa sie podczas dlugotrwalego uzytkowania, dotykajac go dlonia, można odczućciepło.

Niedozwolone uzycie

Odbiornika TV nie nalezy instalowac oraz eksploatowac w mięszech, warunkach lub okolicznosciach, jakie opisano ponizej. Niezastosowanie sie do ponijszych zalecen要去 prowadzić do wadlije pracy odbiornika, a nawet pożaru, porazenia pradem elektrycznym, uzkidozzenia sprzȩtu / lub obratanie ciala.

Miejsce:

• Odbiornika TV nie nalezy montowac na zewnatrz pomieszczene (w mięszech narazonych na bezposreednie dzialanie promieni slonecznych), nad brzegiem morza, na statku lub innej Jednostce pwyajacej, w pojeździe, w instytucjach ochry zdrowia, w mięszech niestabilnych lub narazonych na dzialanie wody,发展战略，Wilgoci lub dymu.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczac眩 telewizora w mistręcach gorących, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w mistręcach, w ktróych do wétrtna moga dostawość owady; w mistręcach, w ktróych doit boćny na dzielanie wibracja mechancznych lub w połbizu przystmietów palnych (swieczek itp.). Odbiornik TV nalezy chronick przystaliń i ne stawiać na nim zdźnych przystmietów wypelnionych woda, np. wazonow.

Okolicznosci:

Dotykanie mokrymi rekoma, przy zdjejej obudowie, lub uzywanie z akcesioriami, ktore nie sa zailecane przy producenta. W czasie burz z wyjadowaniami atmosferycznymi nalezy wyjac wtyczke przewoduzasilajacego telewizora z gniazdka i odlaczy przewod antenowy.

• Instalacja telewizora z obudowa wystajca na otwarta przyestrzen. Moze to powodoc uderzanie w telewizor przyez osoby lub przydmioty oraz doprowadzic do seinen uszkodzenia.

Umieszczanie telewizora w mistręcach wilgotnych lub zakurzonych oraz mistrȩch, w ktorówych wystepuje dys zawierajcy czasteczki tuszczu lub para (w przytu plyt kuchennych lub nawilżczy). Moze to spowodowej

pozar, porazenie pradem lub odksztalcenia obudowy.

• Instalacja televizora w miajscach narazonych na dzialanie wyzszych temperatur, takah jak miajsca bezposrednio oswietlane przyzemienie slonca, polozone w povlizu grzejinika lub nawiewuogrzewania. W takih warunkach moź dojŚc do przyegrzania televizora, a w konsekwenci do zdeformowania obudowy i/lub awarii samego urzadzenia.

• Telewizor znajdujacy sie w szatni jacuzzi albo lažni publicznej besoin zostac uszkodzony przy uzoszawe sie w powietruzu czasteczki siarki i innate.

• Aby zapewnić najepszą jakość obrazu, nie sąȩzy wystawiac ekranu na bezpwêrdnie oswielmetenie lub dzialanie promieni slonecznych.
• Nie przenosić urzadzenia z zimnégo do cieptego pomieszczenia. Gwaltowna zmiandra temperatury要去 powodstawć skraplanie wilgoci. Moze to pogorszyć jakość obrazu na televizorze lub kolorów. W takiej sytuacje przy文化传播emTelewizora naleź poȩczeka na calkowite odparowanie wilgoci.

Kawalski szkta lub uszkodzenia:

W odbiornik nie nalezy rzuć zadnymi przychodmiotami. Moze to spowodstawec uszkodzenie szkla ekranu i prowadzić do powaznych obrażć ciala.
- W przypadku pekniecia powierzchni ekranu lub odubowy telewizora, przy dotknieciem odiornika nalezy wyjać wtyczke przewodu zasilajacego z gniazdka. Moze to rownikówodowac porazenie pradem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiska i bezpieczene sta, zaleca sie odaczenie odiornka od zrodlazasilania, jejli ne bedzie on uzywany przy ezila dni.
• Ponieważ wyłaczenia odbiornika telewizyjniego nie powoduje odciecia zaslania, w celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia nały wymiagnac wtyczke przewodu zasilajacego z gniaźda sieciłowego.
• Niekto odbiorniki moga byc wyposazone w funkcie wymagajace pozostawienia ich w trybie czuwania.

Zalecenia dot. bezpieczneistwa daneci

• Nie naleź pożwalać, aby na odbiornik TV wspinały są daneji.
• Małekasoria naleź przechowyac z dala od daneci tak, aby unikonac ryzyka ich przypadkowych goptycie.

Co robić w przyypadku wyst.Apienia problemów...

W przypadku wystapienia jegno z ponijszych problemow nalezy bezwlocznie wylaczyc odiornik TV oraz wyjac wtyczkezasilajacz gniazdka sieciowego.

Nalezy zworci sie do sprezedawy lub punctu serwisowego firmy Sony z prosbao sprawdzenie odiornika przyez

wykwalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przyzewodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.
• Uszkodzenia odiornika wwyniku loro upuszczenia lub uderzenia.
• Dostania sie do wętrza odiornika cieczy lub przydmiotów obczych.

Informacja o temperaturze televizora LCD

Gdy telewizor LCD jest uzywany przy dluszcy czas moze dojsc dorozgrzania sie.), wokol panelu. Po dotknięciu dlonia tych.), można pocź, ze są gorace.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Program telewizjny powinien byc ogladany w pomieszczeni u umiarkowanym oswietleniu, poniewaz ogladanie go w slabym swietle lub przy czas jest meczace dla oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unikać nadmiernego poziomu glosnosci ze wzgledu na ryzyko uszkodzenia slchu.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej preczyj, daneki kto'rej aktywnych jest ponad 99,99% pikselli, na ekrani moga pojawiac sie czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czeronym, niebieskim lub Zielonym). Gest to jaknal wlasciwość wynikajca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.
• Nie wolno naciskac ani drapać przydniego filtru, a takłe klasć na odbiorniku TV zadnych przyzemiotów. Moze to spowodstaw zaklocenia obruzu lub uszkodzenia ekranu LCD.
• Jesli odbiornik TV jest uzywany w zimnym mistręc, na obrazie moga wystapić plamy lub obraz sąstć sie ciemny. Nie jest tożnaka uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaja w miare wrosto temperatury.
• Dlugotwale wyswietlanie obrzow hieruchomych moze spowodowac wystapienie obrzow wtornych (tzw. zjawy).Moga one zniknac po krotkiej chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaja sie podczas pracy telewizora. Nie jest to oznaku uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielka ilosc cieklych krysztalow. Podczas utylizazioni nalezy przyestrzegac lokalnych zalecen i przyepamij.

Obchodzenie są powierzchnia ekranu/ obudowa odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyczke przewoduzasilajacego zgniazdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialiu lub powtoki ekranu odiornocki, nalezy postepowac zgodnie z ponijszymi srodkami ostroznosci.

• Aby usunac kurz z powierzchni ekrano/obudowy, nalezy wytrze go delikatnie za pomocamiekkiej sciereczki. Jesli nie moins usunac kurzu, nalezy wytrze ekran za pomocamiekkiej sciereczki lekko zwilzonej rozciecnzonym roztworem delikatnego detergenu.
• Nie wolno spryskiwac odbiornika TV woda ani detergentem. Ciecz moze przyedostac sie przy spod ekranu lub elementy zewnetrzne do srodka odbiornika i spowodować了我的 uszkodzenia.
• Nie nalezy uzywac szorstkich gabek, srodkow czyszczacych na baziezasad lub kwasow, proszkow do czyszczenia ani lotnych Rozpuszczalnikow, takich jak alkohol, benzyna, rozcienczalinikczy srodek owadobojczy. Uzywanie takich srodkow lub dlugotrwaly kontakt z guma lub winyle moyen spowodac uszkodzenia powierzchni ekrano lub obudowy.
• Nie dotykaj telewizora, gdy masz rcePokryte dowolna substantcja chemiczna, np. kremem do rak lub kremem do opalania.
• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje, zaleca sie okresowo odkurzac otwory wentylacyjne.
  Regulacja kata nachylenia odbiornika nalezy wykonywać powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spad lub nie zsunat sie z podstawy pod telewizor.

Urzadzenia opcjonalne

• W prowblu odiornika TV nie nalezy umieszczac urzadzen dodatkowych lub urzadzenemitujacych promieniowanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowac zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.
• Ten sprezt zostal sprawdzone i zatwierdzony w zakresie zgodnosci z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci sygnatowego przewodu laczacego mniejszej niż 3 metry.
• Ten sprezt zostal sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodnosci z agronomicieni wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci przyzewodu RF mniejszej niż 30 m w przypadku zlausz telewizji naziemnej/satelitarnej/kablowej.

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Dlugosc czeci przywodu wewnetrzego wystajcej z czeci polaczeniowej nie要去 przykraczać 1,5mm.

maks.1,5 mm

maks. 7 mm

(rysunek przystawiajczy wtyk typu F)

Funkcje komunikaksi bezprzewodowej

• Nie nalezy uzywac produktu w povlizu sprzetu medycznégo (rozruszniki Serbia itd.), gdyż moź to skutkować wadliwym dzialaniem tego sprzetu.
  To urzadzenie wysyla i odbiera sygnal zakodowany. Tym niemniej nalezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedpowolane osoby. Nie ponosimy owiedzialnosci za ewentualne problemy winikajace t takich zdarzeni.
  Ten sprezt nalezy zainstalowac i obslugiwa c zachowujac odleglosc co najmiej 20 cm pomiedzy jeu antenna i cialem.

Zalecenie dotyczace obslugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachowac wlasciwaj biegunowych.
• Nie nalezy uzywac roznych typow baterii jegnoczesnie ani faczyc starych baterii z nowymi.
• Zuzyte baterie nalezy utylimzowac w spośob niesztkodliwy dla srodkowska naturalnégo. W niedtorych regionach spośob utylimazenci zuzytych bateri moga regulowac stosowne przypeśy. Nalezy skontaktować sie w jej sprawie z lokalnymi władzami.
• Nalezy ostrożnie obchodźcie są pilotem. Nie nalezy nim ruzac, chodźć po nim, ani wylewac na niednych plynyow.
• Nie nalezy klasc pilota w povlizu zrodel ciepla lub w mistrascach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicnégo (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach stosujacych wíasne systemy zbiórk)

Ten symbol na produktie lubooter opakowaniu oznacza,ze produit nie moze byc traktowanyJakoto pad komunalny, lecz powinno sie go

dostarczyc do odpowiedniego punktu zbiórki sprețu elektrycznégo i elektronicznego w kelu recycklingu. Odpowiednie zagospodarowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla szrodowska i zdrowia ludzi, do którch mogtoy dojosć w przypadku niewlasciwo gochodzenia sze z tymi opypadami. Recyckling materiałow pomaga chronićzasoby naturalne. W kelu uzyskania bardzej szczególowych informaci na temat recycklingero produktu, naleź skontaktowac sie z lokalna jegnodstakzym samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi siz zagospodarowywaniem opypadow lub ze skelepem, w ktorym zakupiono produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na opakowaniu oznacza, ze bateria dostarczona z tym produktem nie maye byc traktowana jako

odpad komunalny. W przypadku niedrzej watori symbol ten moze byc stosowany w kombinacji z symbolem chemaczynm. Symbol chemicy ołowiu (Pb) stosujie sie jakodatkowe oznaczenia, jesti bateria zawiera wiecjnz 0,004% ołowiu. Odpowiednie zagospodarowanie zuzytch baterii zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla srodowiska i zdrowia ludzi, do ktorych mogloby dojsc w przypadku niewlasciwogo obchodzenia sie z opadami unto rodzaju. Recykling materialow pomaga chronicz asozy naturalne. W przypadku produktow, wktorych ze wzgldu na bezpieczeneistwo, poprawne dzialanie lub integralnosc danych wymagane jest stale podlaczenia do baterii, wymiane zuzytej baterii naley zleci wylacznie wykalifikowanemu personeli ow staci serwisowej. Abymie pewnosc, ze bateria bedzie wlasciwie zagospodarowana, naley dostarczyc produkt do oppowiedningero punktu zbiorki. W odniesieniu do wsztkich pozostalych zuzytch baterii prosimoyozapoznanie sie z rozdiazem instrukcji oblugi produktu obepiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie naley dostarczycdo oppowiedningero punktu zbiorki. W celu uzyskania bardzieszczeugolychw informaci na temat recyunglu tej baterii naleyskontatowa cie z lokalna Jednostka samorzdu terytorialneo, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywniem opadow lub ze skelem, w ktorym zakupiono produkt lub baterie.

Podzespoły i elementy sterowania

Elementy sterowania i wskazniki

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 (Wlacznik) /+/-

Gdy telewizor jest wylączony,

Nacijsnij ,aby go wlaczyc.

Gdy telewizor jest wączony,

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk 已 ,aby wylaczyczazilanie.

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk 已 ,abyzmienic fungcj,e,anastepnie nacijsnij przycisk ^+ lub-, aby:

• Regulacja gośnosci.
• Wybor kanalu.
• Wybór zródla sygnalu dla telewizora.

Czujnik pilota zdalnego sterowania*/ Czujnik swiatla*/ Dioda LED

Diody sa wlaczone lub migaj zgodnie zactualnym stanem TV.

Dodatkowe informacje:noza znalecz w Przewodniku pomocniczym.

• Nie umieszczaj zadnych przemiotów w przytu czujnika.

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Ksztaft, Rozkstad, dostepnosć i dzialanie funkcj przycisków pilota mogą są rożnic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

(Mikrofon)

Wyszukiwanie glosowe.

(Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocapiolecen glosowych).

EXT.BOX MENU

Wyświetlanie menu podłaczonego urzadzenia zewnetrznego (dekoder telewizji kablowej/satelitarnej).

W przypadku modelow z urzadzeniem IR Blaster podlacz i skonfiguruj urzadzenie IR Blaster (strona 14).
Gdy urzadzenie IR Blaster nie jest podłaczone lub nie zostalo dostarczone, menu urzadzenia zewétrznegodoğan wyświetlic w przypadku urzadzen zgodnych z HDMI CEC.

十 / 十 /十 /十 /十 (Panel nawigacyjny D-Pad)

Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

TV

Przelacz sie na kanat lub wejscie telewizyjne i wyzwietl pasek menu telewizora.

1 (Wybor wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: wyświetlanie i wybieranie zródría sygnalu wejsciowego.
W trybie tekstowym: zatrzymanie bierzacej strony.

Czuwanie)

Włączanie lub wylączanie telewizora (tryb czuwania).

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie trybu analogogego i cyfrowego.

TV/RADIO

Przeloczanie między kanalami telewizyjniymi i stacjami radiowymi.

EXIT

Powrot do poprzedniego ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostepna jest uzfuga aplikacji interaktywnych, naciennie przycisku powoduje zamkniecie usfugi.

2 Przyciski numeryczne

+ / Wyswietlanie informaci/tekstu) Wyswietlanie informaci.

(Tekst)

Wyswietlanie informacji tekstowych.

3 Google Play

Dostep do uslugi online „Google Play".

NETFLIX (Wyęarcznie w przypadku niewtorych regionów/krajów/modeli telewizora)

Dostep do uslugi online,NETFLIX".

Kolorowe przyciski

Wykonuja danafunkcjewokreslonym czasie.

4 ACTION MENU

Wyswietlanie listy funkci kontekstowych.

GUIDE/国

Wyswietlanie cyfrowego przywodnika po programach.

APPS

Doste p do roznych uslug i aplikacji.

BACK/

Powrótdopopržedniegoekranu.

HOME

Wyswietlanie menu glownego telewizora.

5 +/-(Glośnosc)

Regulacja gólnosci.

(Przejcie)

Umozliwa przechodzenia między dwoma kanatami lub wejsciami. W telewizorze są naprzemienie wybierane kanaty/weakia bieść i ostatnie wybrane.

（Wyciszanie）

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciść wylacza wyciszenia.

PROG+/-/E/A/E

W trybie TV: wybor kanalu.

W trybie tekstowym: wybor nastepnej (E) lub poprzedniaj (E) strony.

6 AUDIO

Zmiana jejzyka aktualnie ogladanego programu.

<>/>>/1<>/

Obśluga multimedźow w telewizorze i w podźczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

Trybnapisow

Włuczanie/wyłączanie napisów (gdy funkacja jest dostepna).

HELP

Wyświetlanie menu pomocy. Zengo poziomuość uzyskać dostęp do Przewodnika pomocniczego.

REC

Zapisanie bierzacego programu za pomocagunkci nagrywania na dysku twardym USB.

TITLE LIST

Wyswietlanie listy tutyów.

Schemat podłaczenia

Wiecej informaci dotycznych połaczenia möglichznaweść w Przemodniku pomocniczym, nacziskAACrzycisk HELP na pilocie.

1 CAM (modu dostepu warunkowego)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczegófy zawarto w instrukcji obstugi modułu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezposrednio podlączać do złacza TV CAM. Kartę nalezy najpierw umiescić w module dostepu warunkowygo dostarczonym przy autoryzowanego spreżawcie.
  Moduty CAM nie są obstrugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegolowych informaci udzielaju autoryzowani sprezedawcy.
• Komunikat CAMMZoze zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakonczeniukorzystaniazfunkcji przygladania filmow w Internecie.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

• Podłaczenia dużego urzadzenia USBMZE zlokci pracę innych podlączonych urzadzen w poplizu.
• Duze urzadzenia USB naleź podȩczac do zȩćza USB 1.
• Dysk twardy USB nalezy podlączyc do portu USB 3 (niebieski).

3 AUDIO OUT

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunoweminiaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocą podłaczonego sprzetu audio, naciśnij przycisk HOME. Wybierz pozycje [Ustawienia] → [Dzwiek] → [Wyscie słuchawkowe/ audio] wskaz zędana pozycje.

4 HDMI IN 1/2/3/4

Interfejs HDMI pozwala na przyśyłącyfrowego sygnatu video i audio pojedynczym kablem.

- HDMI IN 3 ARC (kanal zwrotny audio)

Podłucz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek televizora do zestawu audio. Zestaw audio obstugujacy HDMI ARC umozliwia przyśyjanie sygnatu video do televizora oraz odbieranie sygnatu audio z televizora za pomocą tego samego kabla HDMI. Ješli zestaw audioNie obstuguje HDMI ARC, konieczne jest dodatkowe połaczenia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER

• Do sterowania urzadzeniem zewnetrznym (np.dekoderem telewizji kablowej/ satelitarnej) maar uzywać pilota Sony. Podlacz kabel IR Blaster (^3) do portu IR Blaster telewizora. Umieść jeder lub obie konćowski w sposob przyzdawiony nitzej.

• W celu konfiguracje połaczenia IR Blaster nacijsnij HOME i wybierz [Ustawienia] [Zewnetrze wejscia] [Konfiguracja IR Blaster].

6 (Wejscie RF), (Wejscie satelitare)

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ kablowego i satelitarnego. Kolejnosć podłaczenia: SUB. → MAIN → Antena
  Gniazdo SUB. nalezy podlączyc wylącznie, gezeli wykorzystwyany jest tryb podwojngo tunera, z wyjatkiem dystrybuci za pomocapi pojedynciego kabla EN50494.

1 Urzadzenia monofoniczne nalezy podłaczać do gniażda audio L (MONO).
2 W przypadku urzadzenia zewnetrznego majacego tylko wyjscie SCARTAV OUT uzyj adaptera SCART-RCA i przydłuţacza kabla analogowej.
*3 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uzywanie opcjonalnego Uchwytu sciennego

Instrukcja oblugi unto telewizora zawiera czynnosci przygotowania telewizora do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze wzgli du na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczenstwa firma Sony zaleca, aby montaţ tego telewizora byl wykonywany przyez przyedstawicieli firmy Sony lub licencijonowanych wykonawcow. Nie probowa wykonywać montazu samodzielnie.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracu uwag na bezpieczentwo podczas montazu, konserwacz okresowej i sprawdzaniakiego produktu.

Do zamontowaniakiego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szȩcęólnie welu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby unieśćciezar telewizora. Naleź powierzać montañ tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracć uwage na bezpieczność podczas montañ. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obślągǔ lub montañem.

Za pomocę Uchwytu sciennégo SU-WL450 (nie naleź do wysposzazenia) (Z wyjatkiem modelu KD-85/75XF85xx) telewizarość zamontowej na scianie.

Podczas montazu Uchwytu sciennego korzystać rownież z Instrukcji obśgli i Instrukcji montazu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przyci.
• Aby uniknac uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontazu podstawy telewizora, umieść telewizor ekranem w dól na plaskiej i stabilnej powierzchni pokrytej grubym i miękkim materiaLEM. (tylkko KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Aby uzyskac instrukcje montazu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczne montazu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swojejego modelu televizora.

www.sony.eu/support/

Odkrćśrubyztylnego panelu telewizora.

KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Aby odczepić podstawe od telewizora (tyIko KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Tylko model KD-85/75XF85xx

TelewizorUNCTAzmontowacnaUchwyciesciennym (nie nalezy do wyposazenia) zaraz po wyjeciu z opakowania.

Przed podląceniem przywodów sąȩzy przygotowej telewizar do zamontowania Uchwytu sciennego.

Ze wźględu na bezpieczędwo produktu oraz uzytkownikka firma Sony zaleca, aby montaż telewizora na scianie był wykonywany przyez wykwalifikowanych monterów. Nieność wykonywać montaqu samodzielnie.

• Postepuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowaniakiego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesć cięzar telewizora.
• Nieuwywane s Ruby i podstawe nalezy przechowyac w bezpiecznym比我jcu z przyznaczeniem do zamontowania w przyszlosci. S Ruby nalezy przechowyac poza zasiegiem daneci.

1 Odkrćś Ruby z tylnégo panelu telewizora. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Przymocuj Uchwyt scienny (nie nalezy do wyposazenia) za pomocą srb (nie naleź do wyposazenia).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Uwaga

• W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment dokrecenia na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Odlacz podstawe od telewizora.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Rozwiagywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nasciskajc przycisk zasilania na pilocie, az dostanie wyswietlony komunikat. Telewizor dostanie uruchomiony. Jesli telewizor nie dostanie uruchomiony ponownie, sprobuj odłaczyc telewizor od przywodu sieciowego na dwie minuty, a nastepnie ponownie go podłaczyc.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nasciskajac przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramwomania.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja zapewnione na pokrywie tylnej).

W przypadku wyświetlenia komunikatu [Dostepna jest nowaactualização oprogramwomania TV...].

Firma Sony zdecydowanieazoleaktualizacja oprogramowania poprzej wybranie opcji [Aktualizuj teraz].Te aktualizacja oprogramowania ulepszaj wydajnosc telewizora lub umožliwiahodanie nowych funkcj.

Zostanie wyświetlony poniźsy ekran z komunikatem [Updating...] (Aktualizowanie...) i dioda LED;będzie migać na biało podczasactualizacje oprogramOWania.

Nie naleź y odłaczać przywodu zasilajćego podczas aktualizacje oprogramgowania. W przyciewnym razie aktualizacja要去 nie zostadc ukończona, co要去 spowodowej wadliwe dzialeanie oprogramgowania. Aktualizacja oprogramgowania要去 potrAAC do 15 minut.

Gdy telewizor zostanie podłoczony, przy pewien czas są sieNie wączyc pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowaecość telewizor ponownie.

Problemy irozwiązania

Jesli dioda LED miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepu wynosi trzy sekundy). Uruchom telewizor ponownie, odłuczajć przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a nastepnie ponownie wącz telewizor. Jesli problem nie zniknie, odłucz przywód sieciowy i skontaktuj są z lokalmnym spreżedawca lub punktem serwisowym firmy Sony, zgłaszajć, ile razy migata dioda LED.

Brak mozliwosci odbioru uslugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdz podłaczenia anteny/kabla i ustawienia wzmacniacza.
• Wybierz usluge naziemna/kablowa, naciskajc przycisk DIGITAL/ANALOG na pilocie. JesliNie została wyświetlona usluga nadawania, nacijsnij TV, a nastepnie nacijsnij DIGITAL/ANALOG.
• Sygnat naziemny要去 byc przytllumiony,但是他 w..., Ustaw opcie [LNA (Kan. ---)] na [Wyl.] w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia telewizora do在内的 budynku lub proby odbioru nowych uslug wyszukaj uzuge wybierajuć opcje [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru usgli satelitarnej.

• Sprawź podłaczenia kabla anteny satelitarnej.
• W przypadku wyświetzenia komunikatu [Brak sygnału. Wykryto przyciezenia LNB...] odźcz przyzwód sieciowy. NatestPNie sprawdz, czy kabel anteny satelitarnej nie jest uzzkodzony, oraz czy nie nastapilo zwarcie przyzewodu sygnału satelitarnego w zlaczu satelitarnym.

Pilot niedzia.

Wymienbaterie.

Przycisk EXT.BOX MENU na pilocieNie dziala.

• Podłucz i skonfiguruj urzadzenia IR Blaster (wyłacznie w przypadku modeli z urzadzeniem IR Blaster dołaczonym do zestawu) (strona 14).
• Podłucz urzadzenia zgodne z HDMI CEC (z wyjatkiem modeli z urzadzeniem IR Blaster dołoczonym w zestawie) izmien ustawieten na to wejscie.

Zapomniano hasa do blokady rodzicielskiej transmisji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wybierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizor jest uzywany przydłość czas,kiego otoczenia要去 nagrza. Po dotkBnięciudłonia tych要比sc要去źczuc,ź są gorace.

Dane techniczne

System

System panelu Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED

System TV W zależnosci od kraju / w modelu telewizora Analogowy: B/G, D/K, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2 Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kolorow
PAL/ SECAM/ NTSC3.58 (tylko video)/ NTSC4.43 (tylko video)
Zakres kanalow
W zależnosci od kraju / wybranego regionu / modelu televizora
Analogowy: UHF/VHF/kabel
Cyfrowy: UHF/VHF/kabel
Satelita*: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa Protokof IEEE802.11ac/a/b/g/n (Protokof IEEE802.11ac maybe nie byc d niedtorych krajach/regionach). Bluetooth wer.4.1

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sąć LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150-5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250-5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470-5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725-5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX311E/TX310E/TX221ES

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Wersja oprogramwomania

TV: PKG. EUA

Nacijsnij przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

Pilot:

Nacisnij HOME, a nastepnie wybierz [Ustawenia]

[Pilot glossowy zdalnego sterowania]

[Wersja oprogramowania].

Wszelkie aktualizacja oprogramgowania

(sprzętowego) dla togo sprzȩtu/akcesoriów/

skladników nie beda miały wptywu na是我的

zgodnosc z Dyrektywa 2014/53/UE w przyszlosci.

• Nie wszystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lubości anteny satelitarnej.

Gniazda wejscia/wyjscia

Antenna/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna

Antena satelitarna

Zeinskie zlacze typu F, 75 omow.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22 kHz, Dystr. za

pomocapij.kabla EN50494.

- / COMPONENT IN

YPBPR (video componentowe): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Wejscie audio (złacza foniczne)

AVIN

Wejscie video (wspólny bolec foniczny z

wejsciem Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (obstuguje rozdzielczość 4K,

Zgodnosc z HDCP 2.2)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

1 W przypadku podłęczenia do wejscia z roździelczość 4096 × 2160p i opcjì [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje roździelczość wyswieltania 3840 × 2160p. Aby wyswielmetć roździelczość 4096 × 2160p, opcję [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawic na [Pełny 1] lub [Pełny 2].
2 Tylko HDMI IN 2/3. Aby obslugiwac predkosć przyśyfu 18 Gb/s, ustaw opcje [Format sygnatu HDMI] na [Ulepszony format].
*3 Aby uzyskac szcęgólowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

Audio:

5,1 kanatów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus i DTS

ARC (kanaf zwrotny audio) (tylko HDMI IN 3)

(dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe

PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (mini jack stereo)

Stuchawki, wyjscie audio, subwoofer

1.2-3(HBDREC)*

Port urzadzen USB. (Dysk twardy USB Sdta-funkcji REC)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 3 obsluguje standard Super Speed USB

(USB 3.1 Ge

1

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość

polaczenia zalezy od parametrów sieci. Nie

gwarantuje sie prędkosci i jakosci transmisji przyez

gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika

TV.)

DC IN 19.5 V (wy)tacznie modele

wyposazone w zasilacz sieciowy)

Wejscie zasilacza sieciowego

IR BLASTER*1

Wejscie kabla IR Blaster (gniazdo mini jack)

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL450 (z wyjatkiem modelu

KD-85/75XF85xx)

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez

kondensaksi)

Moc, karta produktu i innate

Wymagania dotyczze zasilania
z wyjatkiem modeli wyposzaźnych w zasilacz sieciowy

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz
wyłacznie modele wyposañzone w zasilacz sieciowy

19,5 V DC z zasilaczem sieciowym
Wartosci znamionowe: wiejscie 220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-85XF85xx: A

KD-75XF85xx: A+

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

Wielkość ekranu (przekatna) (ok.)

KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 cali

KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm / 55 cali

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm / 49 cali

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm / 43 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-85XF85xx:233W

KD-75XF85xx:149W

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

W trybie [Zywy]

KD-85XF8596:400W

KD-75XF8596:272W

KD-65XF8796:218W

KD-65XF8599:218W

KD-65XF8596:218W

KD-65XF8588:218W

KD-65XF8577:218W

KD-65XF8505:218W

KD-55XF8796:192W

KD-55XF8599:192W

KD-55XF8596:192W

KD-55XF8588:192W

KD-55XF8577:192W

KD-55XF8505:192W

KD-49XF8796:160W

KD-49XF8599:160W

KD-49XF8596:160W

KD-49XF8588:160W

KD-49XF8577:160W

KD-49XF8505:160W

KD-43XF8796:143W

KD-43XF8599:143W

KD-43XF8596:143W

KD-43XF8588:143W

KD-43XF8577:143W

KD-43XF8505:143W

Średni roczny podór mocy*2

KD-85XF85xx:323kWh

KD-75XF85xx: 207 kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Pobór mocy w trybie czuwania*3*4

0,50 W (25 W w trybie aktualizacja

oprogramowania lub elektronicznego

przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3840punktow(wpoziomie） × 2 160linii（w

pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2

maks. 5V, = ,500mA

USB3

maks. 5V, = ,900mA

Wymiary (przyblżone) (szer. × wys. × gt.)

podstawa

KD-85XF85xx: 191,1× 117,6× 42,9cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 ×

31.5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 70,3 ×

27,9 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 62,8 ×

27.9 cm

bez podstawy

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 96,3× 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 ×

5.2 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 64,4 ×

5.8 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 56,9 × 5,8 cm

Waga (przyblżona)

z podstawa

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

bez podstawy

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx: 38,9 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

1 Wylącznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
2 Pobór mocy rocznie, w oparciu o wyliczenia zuźycia energii dla televizora pracujućego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekywiste zuźycie energiiazole od sposobu korzystania z televizora.
3 Podany podó r moc y w trybie czuwania jest osiagany po zakończeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
4 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie wyjmuj atrapy karty lubPokrywy z gniazda CAM (Modu Warunkowego Dostepu) telewizora w innym celu niz wlozenie do gniazda CAM karty intelligentnej.
• Dostepnosc wyposazenia optionalné go zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcje sieciowe moga nie byc dostepne we wszystkich krajach lub obszarach. Niektore fungcje moga nie byc wączone lub moga nie dziać poprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i srogowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga podierac oplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obshuguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayna zagwarantowac zgodnosci zewsystkimi sygnatami operatorów/usug, któ moga sie zmienić z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardy

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

• BRAVIARAVIABRAVIA Sync sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Sony Corporation.

• Gracenote, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote“ są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i innate病毒感染 zonaczenia oraz logo szznakami towardwymi firmy Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® i Miracast® sā zarejestrowanymi znakami towarwymi Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem towardwyn Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikaksi podmiotu Wi-Fi Alliance.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź y skorzystać z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenciji DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbolłącznie są zarejestrowanymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.
• Słowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przyez Sony Corporation odywa są na mocy licenci. Pozostawe znaki i nazwy towardowe naleź do odpowiednich wąstcieli.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwyn firmy Netflix, Inc.
• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obstuguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sązy do sterOWania anteni z napedem.
• TUXERA jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.
• Wszystkie innzniaki towarowe są wlasnoscia ich wlascieli.

Obsah

DULEZITA POZNÁMKA 3

Informace o obchodnicznačkach

Odporucanie pre konektor typu F

(Referencny obrazok pre konektor typu F)

Zobraś sa nasledujúca obravovka so správou [Updating...] (Aktualizacja...) a poçasactualizacja softvero blika biely indicator LED.

Ziadne buduce aktualizacja softvero/firmvero pre

toto zariadenie/prisluensstvo/komponenty

nebudú mat vplyv na jeho sulad so Smernicou 2014/53/EU.

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Przewodnik pomocniczy/Uživatelská príručka/ Príručka/Sugóutmutato/Ghid de asistentá/

POMOuHO pkoBOcTBo/O8nyoc BoNtEic/ Yardim KlaVuzu

Szychegrółowe informacja o produktach Sony