Bravia KD43XF8796 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bravia KD43XF8796 SONY

Bezpečnostní informace 3

Upozornéni 7

Soucasti a ovladaci prvky 9

Ovladaci prvky a kontrlky. 9

Používaní dálkového ovládání 10

Popis soucástí dalkového ovládání. 10

Schéma zapojení 12

Montáž televizoru na zed' 14

Používáni volitelného Nástěnného

drzaku 14

Pouze modely KD-85/75XF85xx 15

Reseniprolemu 18

Toto zařeni se pripojuje k internetu během pvotniho
nastaveni, jakmile je pripojeno k siti a je ověfeno internetové
pripojeni. A také později pri konfiguraci domovské obrazovky.
Vase IP adresa se použije k totomuto pripojeni a ke vsem dalísim
pripojenim k internetu. Pokud nechcete vubec použit svou IP
adresu, potom nenastavujte funkci bezdratvohévo pripojeni a
ani nepripojujte sitový kabel. Bližsí podrobnosti o
internetovém pripojeni si muzete prečíst v poznámách
ohledné ochrany osobnich udajú na obrazovkách nastaveni.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.

Před zapnutím televizoru si prosím požorně prěčte tento námod a uschovejte jej pro budouci potřebu.

Poznámka

• Před zapnutim televizoru si prěčtekte „Bezpečnostní informace" (strana 3).
  Obrázky a ilustrace v Prúvodci nastavením a v totom námody slouži Jen proši referencji a mohou se lišit od skutečného zhledu produktu.
• Symbol "xx", ktery se objevtje v názvu modelu, odpovída cislici popisujici design, barvu nebo systém TV.

Viz pruvodce nastavenim na horni strane měkké podložky.

Napoveda

Dalsí informace o Šeşeni problema a jine uzitečné informace naleznete primo ve své TV. Stisknéte HELP na dákovém ovládáni, abyste zobrazili seznam temat nebo muzete vyhledávat pomoci klávesnice.

Uživatelská príručka (námod)

Podrobnéjs informace ziskáte po vyberu [Uživatelská píručka]
z nabidky Napověda na svém televizoru. Uživatelskou píručku
múžete rovně prohlížet na svém počitaci neboSMART honu (informace jsou uvedené na zadní straně).

Umistěni identifikacičného stítku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachajeji na zadni casti televizoru nebo na obalu.

Pro modely s dodanym napajecim adapterem:

Stitky s cislem modelu a seriovym cislem napajecho adaptru se nachazeji na spodni strane napajecho adaptru.

UPOZORNENI

Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTOPRODUKT VžDY Z DOSAHUSVIČEK NEBO JINYCH ZDROJU OTEVRENEHO OHNE.

DULEZITAPOZNAMKA

Tento vrobek byl vroben bud primo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony Visual Products Inc.

Dovozce do EU: Sony Europe Limited.

Zádosti týkají se dovozce do EU nebo technickych požadavku na vyrobky danymi směrniciemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocného zastupce, kterym je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie.

Prohlasei k radiovym zaizenim

Sony Visual Products Inc. timto prohlašuje,

ze radióva zarizení KD-85XF8596, KD-75XF8596, KD-65XF8796, KD-65XF8599, KD-65XF8596, KD-65XF8588, KD-65XF8577, KD-65XF8505, KD-55XF8796, KD-55XF8599, KD-55XF8596, KD-55XF8588, KD-55XF8577, KD-55XF8505, KD-49XF8796, KD-49XF8599, KD-49XF8596, KD-49XF8588, KD-49XF8588, KD-49XF8577, KD-49XF8505, KD-43XF8796, KD-43XF8599, KD-43XF8596, KD-43XF8588, KD-43XF8577, KD-43XF8505 jsou v souladu se smernici 2014/53/EU. Upné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na títo internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Toto radióve zafrizeni Ize použivat v EU, aniz by porušovalo platné požadavky na vyuziti rádiového spektra.

Upozorneni pro zakazniky: nasledujici informace se vztahuji pouze na pristroje prodavané v zemich podlehajicich smernicim EU.

Bezdrátov televizni systém muze byt provozován v nasledujicich zemich:

Bezpecnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Upozorněni

Pokud baterii nahradite nespravnym typem hrozi nebezpeci vybuchu.

Baterie nesmi byt vystaveny prilisnemu horku, napriklad slunechnimu svetlu, ohni a podobne, ani extrmne nizkemu tlaku vduchu, protoze by mohlo dojit k vybuchu nebo uniku hořlavych kapalin nebo plynu.

Nebezpeči stability

Televizor by mohl spadnout a zpusobit vazné poraneni ci usmrcení osob.

Televizor nikdy neumistujte na nestabilni misto. Televizor by mohl spadnout a zpuosobit vazne poraneni ciusmrceni osob. Mnoha zranenim, zejmena deti, Ize predejit dodrzenim jegnoduchych opatfen, napr.:

Pouzivejte pouze skriny a podstavce doporuene vyrobcem televizoru.
- Pouzivejte pouze nábytek, ktery zajisti bezpečnou oporu televizoru.
Zajistete, aby televizor nepresahoval prs okraj nosneho nabytku.
Neumistujte televizor na vysoky nábytek (například skrǐne nebo knihovny) bez ukotvení nábytku a televizoru k vchodné opoře.
- Neumistujte televizor na textilie nebo jine materiaíly, které mohou byt umistěny mezi televizorem a nábytkem.
Vysvetete detem nebezpeci lezeni na nabytek za ucelem dosahnuti na televizor nebo jeho ovladani.

Pokud si stavajici televizor ponechavate a premistujete jej, pouzijte stejná pravidla, jako jsou uvedena vyse.

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a pouzivejte podle nasledujicichPokynu, zabranine tak nebezpeci pozaru, urazu elektrickym proudem nebo poskozeni anebo zraneni.

Přistroje pripojené k ochrannému uzeměni budov prostřednictvim sifoveho privodu nebo jineho zařizení s pripojením k ochrannému uzeměni - a k televisionínu rozvodnému systému pomoci koaxialného kabelu mohou za určitych okolnosti zpúsobit požár. Pripojeník televisionínu rozvodnému systému proto musi byt zajistné zořazení poskytujícím elektrickou izolaci pod určitým kmitoc'tovym Rozsahem (galvanický oddělovač, viz EN 60728-11).

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blizkosti snadno pristupné zasuvky.
• Položte TV na stabilni, vodorovný povrch, aby přistroj nespadl a nedoslo k poraněni osob nebo poskození majetku.
• Televizor naintalujte na misto, kde za nej nebude mozmé zatahnout, zatalit na nej nebo ho shodit.
• Televizor naintalujte tak, aby stolni stojan tevizoru neprecnival z podstavce tevizoru (neni soucasti dodavky). Pokud by stolni stojan precnival z podstavce tevizoru, mohl by se tevizor pfklopit,spdnout a mohl to tak dojit ke zraneni osob nebo k poskozeni tevizoru.

Montáž TV na stenu smí provadět pouze kvalifikovany servisi personal.
Z bezpečnostnich dūvodu dūrazne doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné:

Nastenny drzak SU-WL450 (Krome KD-85/75XF85xx)

Kdyz k TV pripevnujete Nastenny drzak, poujite srouby dodané s Nastennym drzakem. Dodenane srouby jsou navrzeny k pouziti, jak je vyznaceno na obrazku, mefeno od montažniho povrchu Nastenneho drzaku. Prumer a delka sroubu se lisi podle modelu Nastennym drzakem ramu. Pouziti jinych sroubu muze mit za nasledek vinitfi poskozeni televizoru nebo zpusobit jeho pad apod.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Preprava

• Pred premistemim televizoru odpoje vsechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo vice osoby (trinebo vice pro KD-85XF85xx).
  Kdyz prenasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nize. Netlachte na LCD panel a ram okolo obrazovky.
  Při zdvihnuti TV pvne drzte za spodni stranu.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx
KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Pri prenaeni televizoru dbeje na to, aby do nicheho nenarazil nebo nadmerne nevibroval.
- Gestlizev zevete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originalí krabice a obaloveho materialú.

• Nikdy nezakrývejte větraci otvory, ani nic nezasunujte do skříne televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jak na nize uvedenem obrazku.
  Durazne dopučujeme použit nastěnný držák Sony, ktery zajistůe dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravneho vetrani a zabraneanu usazovani necistot a prachu:

Nepokladejte televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopre du nebo z boku.

Neumistujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrine.

• Nezakrývejte televizor latkami jako záclonami, ani ruznymi prédměty, napi. novinami.

• Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sitovy kabel

Se sitovym kabelem a zastrckou zachazejte podle nasledujicich potynu,aby nedoslo k pozaru, urazu elektrickym proudem, poskozeni anebo zraneni.

• Používejte pouze sítové kabely Sony, nikoli kabely jin'ych dodavatelú.
  Zasunte zastrcku upnne do sitovc zasuvky.
• Televizor používejte pouze v elektrické siti 220 V - 240 V stř.
  Prikopladani kabelu nezapomeneVytahnout z bezpecnostnich duvodu sitovy kabel ze zasuvky azkontrolujte, zdjste o kabely nezachytili nohama.
• Pred praci na televizoru nebo prcd jeho stehovanim vytahnete sitovy kabel ze zasuvky.
• Sifovy kabel musi byt instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelnych zdrojú.
  Sitovykabel pravidelné vytahnete ze zasuvky a vycistete ho. Pokud je zastrka zaprasena a hromadi se na ni vlhkost, muze se zhorshit jei izolace a zpusobit pozar.

Poznámka

Dodavany sityovy kabel nepouzivejte pro zdne jinezaifeni.
Sitovy kabel nesmi byt nadmern stlaenoy, ohnuty nebo zkrouceny. Mohlo by dojit k poskozeni izolace nebo vodicu.
Sifovy kabel zdynym zpusobem neupravujte.
- Na sitovy kabel nestavte nic těžkého
- Pri odpojovani sítoveho kabelu ze zásuvky netahejte za sítovy kabel.
K jegne privodni zasuvce nepripojutpe prilis mnoho spotrebicu.
Nepouzivejte uvolnene elektricke zasuvky.

POZNÁMKA K NAPAJECÍMU ADAPTERU (pouze modely s dodaným napajecim adaptérem)

Upozornéni

Abyste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nevystavujte tento pistroj desti ani vlhkosti. Abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nestavo na zaifeni nadoby naplnene tekutinami, napriklad vazy. Zaifeni neumistufte do uzavfenych prostor, napriklad do knihoven a podobne.

Zapojte napajeci adaptor do snadno pristupné sítove zásuvky.

Neobtacejte napajeci kabel kolem napajecio adaptru. Mohlo by dojit k purereni vinitnino vodice a/nebo k poruse pfijimace.

• Nedotykeje se napajeciho adapturu mokryma rukama.
• Pokud u napajeciho adaptereu zaznamenate neobvykle jevy, ihned jej odpoje od sitove zasuvky.
• Přistroj neni odpojen od zdroje elektrické energia, dokud je pripojen k sifové zasuvce, a to aniPokud byl pristroj samotný vypnut.
  Protoze se napajeci adaptor piri dlouhodobem pouzivani zahriva, muze byt na dotek teply.

Zakázané použiti

Neinstalujte, ani nepouživejte televizor v dale uvedenych mistech, prostredich, nebo situacich, protoze televizor by mohl spatne fungovat, nebo by mohl zpusobit pozár, uraz elektrickym proudem nebo poskozeni majetku anebo zraneni.

Umisteni:

• Venkovni prostor (na prímem slunečnín svitu), na mořském břehu, lodi nebo jinem plavidle, v auté, v lékarstych zařenich, nestabilní umistěné, v blízkosti vody, na desti, ve vlhku nebo kouri.

Prostredi:

Horka, vlhka nebo nadmerne prasná mista; mista, na ktera se muze dostat hmyz; tam, kde by moht ytevizor vystaven mechanickym vibracim, v blizkosti hoilavych predmetu (svicek apod.). Na tevizor nesmi nic kapat nebo stifikat, ani na nem nesmi stat predmety naplenene tekutinami, jako napr. vyzy.

Situace:

Nepouzivejte, mate-li vlhke ruce, je-li odstranena skri n televizoru nebo s prisluosenstvim, ktere vyrobce nedoporucil. Behem bourky s blesky odpoje TV od sitové zasuvky a anteny.

Instalovat televizor tak, aby vycnival do volného prostoru. Mohlo by DOJIT ke zraněni nebo k poskození televizoru, kdyby do nej narazil clovek nebo nejaky prédmet.

Umistovat televizor do vhlkych nebo praśnych prostor nebo do mistrnosti smasnym kouřem nebo párou (blíko kuchynskych desek nebo zvlhčovacu vzduchu). Mohlo by DOJIT K POZÁRU, ĆURAZU elektrický proudem nebo k deformaci.
- Instalovat televizor v mistech vystavenych extrmnim teplotam, napriklad na primem slunecnim svte, v blizkosti radiatoru nebo vetraku topeni. Televizor by se v takovem prostered mohl prehhat, coz by mohlo vest k deformaci a/nebo poruse televizoru.

• Je-li televizor umistén v převlékarne
  vefejnych lázní nebo u horkych pramenu,
  můze dojt k poskození televizor
  pusobenim siry ve zvduchu apod.

• Pro co nejlepsi kvalitu obrazu nevystavujte brozovku primemu svetlu nebo slunechimu svetlu.
  Nepremstujte televizor z chladneho mista do tepla. Nahlé zmény pokojové teploty by mohy zpusobit kondenzaci vlhkosti. Televizor by potom mohl ukazovat nekalitni obraz a/nebo nekalitni bary. Pokud by k tomu doslo, nechte vlhkost zcela odpaft, nez televizor spustite.

Poskozené dily:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se muže poskodit a zpúsobit vázný uraz.
• Vestlizhe povrch televizoru praskne, nedotykejte se ho anejprve vytahnete kabel ze zasuvky. Jinak by mohlo dojit k urazu elektrickym proudem.

Když televizor nepoužíváte

• jestlize televizor nebudete nekolik dní používat, odpojte ho z bezpečnostnich dūvodu a kvūli ochraně Životniho prostředí od sîte.
• Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napájecísite; k uplnému odpojení od sîte vytáhněte proto zástréku ze zásuvky.
  Nekteré TV jsou vybaveny funkcemi, ktere ke správnému fungování vyzaduji ponecháni TV v pohotovostnim režimu.

Pro déti

• Nedovolte dětem, aby na televizorlezly.

• Príslušenstvi malchy Rozmeru uschovejte mimo dosah detí, aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému...

Pokud dojde k nasledujicmu problemu, vypnete televizor a okamzite vytnene privodni kabel ze zasuvky.

Požádejte svého prodevjce nebo servínsi středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikoványm servínsím technikem.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  Sifova zasuvka je uvolnena.
• Televizor je poskozený pádem na zem, nárazem nebo tím, ze na nej neco spadlo.
• Otvory skrǐne propadl ějaký prédmet, nebo se do Čj vylila Čjaká tekutina.

O teploš LCD TV

Když LCD TV používáte po delsí Časové obdóbi, může se okoli panelu zahrát. Když se ho dotknete rukou, může být na dotek horny.

Upozornění

Sledování televizoru

• Televizor sledujte za mírného osvětlení, protože sledováni televizoru pri slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhma oči.
• Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebly prífliš silny, protoze bye ste si mohli poskodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyz je LCD obrazovka vyrobena vysoce prasnou technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje spravne, mohou se trvale objevovat cerné nebo jasné světelné body (cervené, modré nebo zelené). Je to zpúsobeno strukturalínnívi vastnostmi LCD obrazovka a nejédna se o zavadu.
- Netlačte na přední filtr, ani po něm neškrábeje, a na horní plochu televizoru nepokládejte Žáné predměty. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvy Seni okolni teplotyzmizi.
- Pri nepretrzitém zobrazeni statickych obrazu muze dojt ke vzniku "duchu". Po chvili by se měl tento stav zlepsit.
- Bēhem provozu televizoru se obrazovka i skřín prístroje zahrivaji. Neznaměna to ale funkčí poruchu televizoru.
LCD obrazovka obsahuje malé množstvi tekutych krystalu. Pri její likvidaci se fidte mistríni nařizeními a predpisy.

Zachazenis povrchem obrazovky/skriinky televizoru a jeho Čistěné

Před Čišěním se ujistěte, ze jste televízor odpojili vytažením kabelu ze zásvýký.
Abyste predeši zhoršeni stavu materialu nebo svrchni vrstvy obrazovky, dodržujte nasledujíci opatřeni.
- Prach z povrchu obrazovky/skriyny opatrné stirejte měkkým hadfikem. Nepodář-li se prach takto odstranit, setřeje jej jemnýh hadfikem mirné navhčeným slabým roztokem Rozfědeného cîsticiho prostředku.
Nikdy nestrikejte vodu ani myci prostredky primo na televizor. Mohla by stec do spodni casti obrazovky nebo vnjejsich casti, dostat se tak do televizoru a televizor tak poskodit.
Nikdy nepouživejte jakýkoli typ drsne houbicky, zasadite/kysele Čistici prostředky, brusné prásky ani těkáva rozpoustědla jako alkohol, benzen be noke insecticiy. Pri použiti těchto materiaílu nebo pri delším kontaktu s pryžovymi nebo vinylovymi materiaíly muže dojt k poškozeni povrchu obrazovka a materiaílu skříny.
Nedotykeje se TV,Pokud mate na rukou jakoukoliv chemickou latku, jak je například ručné krem nebo ochranny opalovaci krem.
K zajisteni spravného vetrání doporučujeme pravidné vysávány vetracích otvor.

• Je-li tbreba sefidit uhel televizoru, pohybjte televizorem pomalu tak, aby nespadi nebo nesklouzi ze stojanu.

Volitelné zařizení

Volitelna zaizeni nebo jina zaizeniy vysilajci elektromagneticka zareni neinstalujte priliis blizko televizoru. Jinak by mohlo dojit ke zkresleni obrazu anebo sumu.
Tento produit byl testovan a shledan vhdnym limitum stanovenym smernici EMC pri pouziti pripojovacich kabelu kratsich nez 3 metro.
Tento produkt byl testovan a shledan vhodnym limitum stanovenym smernici EMC pri pouziti RF kabelu kratsich nez 30 metru pro pozemni/satelitni/CATV terminál.

Doporucení pro zásuvku typu „F"

Presah vinitnhi dratu v pripoje musi byt mene nez 1,5 mm.

(Referencni ilustrace pro zasuvku typu F)

Bezdrátová funkce Jednotky

Nepoužívejte toto zařeni v blízkosti lékarskych pristroju (kardiostimulátoru apod.), jinak by lékarský pristroj nemusel fungovat správně.
I kdyz tato Jednotka vysila/pijima zakodované signaly, budte opatrn na neautorizovany prjem. Za vysledne problemy neneseseme zodpovednost.
- Toto zarizeni musi byt instalovano a pouzivano tak, aby mezienantenou tohoto zarizeni a lidskymi tely byla zachovana vzdalenost alespo n 20cm.

Upozornéni na manipulaci s dalkovym ovladačem

Pri vkladani baterii dodrzte spravnou polaritu
Nepouzivejte ruzne typy bateri, ani nemichejte soucasne stare a nové baterie.
Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani zivotni prostredi. V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle predpisu. Informujte se prosim u prislusnych uradu.
S dalkovym ovladacem zachacejte opatrne. Nepoustejte ho na zem, neslapte po nem, ani na nej nestrikejte zadnou tekutinu.
Neukladeje dalkovy ovladač na mistro v blizkosti tepelnych zdroju, nebo na mistro vystavené pusobeni prímiteho slunečného svitu, nebo do vlhke misnesti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii adalsich statech uplatnujicích oddělený systém sběru)

Tento symbol umistěné na vyrobku nebo jeho baleni upozorůne, ze by s vyrobkem nemělo byt nakiédáno jak s bežnám odapden z domacnosti. Je nutné je odvežt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického

zarizeni. Zajistenim spravne likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrjanit pripadnym negativnim dopadum na zivotni prostfedi a lidské zdrvi, ktere by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidaci vyrobku. Recklovanim materialu pomuzete ochrinit pfirodni zdroje. Podrobnjiši informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u pfislušného mstniho obecniho uradu, podniku pro likvidaci domovnic odapudne nebo v obchodě, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

Likvidace nepotbrebnych baterii (plati v Evropske unii a dalsich statech uplatnujicich oddeleny system sberu)

Tento symbol umistěny na baterii nebo obalu upozornůje,Že s baterii dodávanou s tímtó

vyrokom by se nemelo nikladat jak s beznym domacim odpadem. Symbol, ktery se nachazí na urciptych typech baterii, muze byt kombinován s chernickou znackou. Chemická značka pro olovo (Pb) je pridána,Pokud baterie obsahuje vice než 0,004 % olova. Spravným nikladāním s temito bateriemi pomuzete zabrinit mozným negativn dopadum na zhivotné prostřédí a lidské zdraví, k nimź by mohlo docházet v pripadech nevhodného zacházeni s bateri. Recyklace materialu pomuze ochrinit přirodni zdroje. V pripadě, ze vyrobek z duvodú bezpečnosti, funkce nebo uchováni dat vyzadujte trvalé spojení s vlozenou bateri, je třeba, aby takovouto bateri yeměnil pouze kvalifikovany personal. K tomu, aby s bateri bo správné naloženo, predeje vyrobek, kterému konci zivotnost, na príslušné misto urcěne ke sberu elektrickych a elektronickych zařizení za učelem jejich recyklae. V pripadě, ze jde o ostatné baterie, nahledněte do casti navodu, ktera popisuje bezpečné vyjmuti baterie z vyrobku. Nepotřebnou bateri odevzdejte k recyklocá na príslušné sberné misto. Pro podrobnějsi informace o recyklocí tétoto baterie kontaktujte mlstní obecní ulad, podnik pro likvidaci domovnich opdadů nebro prodejnu, ve které jste vyrobek nebo bateri zakoupil.

Současti ovladaci privky

Ovladaci privky a kontrolky

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 (Napájeni) /+/-

Při vypnuté TV,

Stisknutim 已 zapnene.

Při zapnuté TV,

Stiskněte a podržte © pro vypnutí.

Stiskněte tlacitko opakovane pro změnu

funkce, poté stisknéte tlacitko + nebo - pro:

• Upravte hlasitost.
  Zvolte kanal.
• Vyber zdroje vstupu TV.

2 Čidlo dálkového ovládání/ Světelné Čidlo/ Osvětlení LED

Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu

TV.

Vice informaci naleznete v dokumentu

Uživatelská príručka.

• Do blízkosti Čidla neumistujte zádné prěděmty.

Používáni dálkového ovladání

Popis současti dalkového ovladání

Tvar, umisteni, dostupnost a funkce tlacitek dalkovoho ovladace se muze lisit v zavislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

(Mikrofon)

Použivani hlasového vyhledávání. (napr. vyhledávání ruzného obsahu pomoci hlasu.)

EXT.BOX MENU

Pro modely opatrene IR Blaster pripoje a nastavte IR Blaster (strana 13).
Nabidka externiho zařizení se muže zobrazit na některych zařizenich kompatibilních s HDMI CEC, když není IR Blaster současti dodávky / pripojen.

14 / 14 / 14 / 14 (Navigačné D-Pad)

Navigace a vyber v nabidce na obrazovce.

TV

Prepnete na kanal nebo vstup televizoru a zobrazte Listu s TV menu.

1 (Volba vstupu/priidrzeni textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vystupné zdroj.
V textovém režimu: Pridržte aktuálné stránku.

(Pohotovostni režim TV)

TV zapnéte nebo vypnéte (pohotovostní režim).

DIGITAL/ANALOG

Prepinejte mezi digitalm a analogovym rezimem.

TV/RADIO

Prepinejte mezi vysilanim TV a RADIO.

EXIT

Nárvat na prědchozi obrazovku nebo
ukončeni nabídky. Když je k dispozici služba
interaktivní aplikace, stisknutím službu
ukončîte.

2 Čiselná tlačitka

巧 / Informace/Odhalení textu)

Zobrazte informace.

日 (Text)

Zobrazte textové informace.

3 Google Play

Pristup k online sluzbe „Google Play".

NETFLIX (Pouze pro některé oblasti/ země/modely televizoru)

Otevřete online sluzbu „NETFLIX".

Barevná tlačitka

Vykonejte prislušnou funkci platnou v daný okamžik.

4 ACTION MENU

Zobrážíseznamkontextovychfunkci.

GUIDE/

Zobrazte digitáního prúvodce programy.

APPS

Přistup k ruzným službám a aplikacím.

BACK/

Návrat na prědchoź obrazovku.

HOME

Zobrazte vychozi nabidku TV.

5 +/-(Hlasitost)

Upravte hlasitost.

(Skok)

Preskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy. TV stridave prépíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem.

(Ztlumeni)

Ztlumte zvuk. Dalsim stiskutim bude zvuk obnoven.

PROG+/-/EA/

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následujíci (3) nebo prědchozi (3) stránku.

6 AUDIO

Změnte jazyk pro práve sledovaný program.

<>/>>/1<>/

Ovladejte medialni obsah na TV a na pripojenem zafrzeni kompatibilnim s funkci BRAVIA Sync.

(Nastaveni titulku)

Zapněte nebo vypněte titulky (pokud je funkce k disposzici).

HELP

Zobrazte nabidku napovédy. Pristup k Uživatelské príručce.

REC

Nahrajte aktuálni program pomoci funkce nahrávání na USB HDD.

TITLE LIST

Zobrazte název titulú.

Scheme zapojeni

Vice informaci o pripojenich naleznete v dokumentu Uživatelská príručka po stisknutí tlacítka HELP na dalkovém ovladání.

• Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dališ podrobnosti najdete v navodu k použitć dodané s modulem CAM.
• Nevkladeje smart kartu primo do slotu CAM vašeho TV. Karta musi být vložena do modulu podminěného pristupu dodaného autorizovaným prodejcem.
  CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost oveřte u autorizovaného prodejce.
  Kdyz po používání internetového videa
  prépnete na digitálné program, muže se
  zobrazit zpráva CAM.

2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Pri pripojení velkého zařizení USB může toto zařizení prekážet ostatním pripojeným zařizením vedle nej.
• Pri pripojovani velkého zařizení USB toto zařizení pripoje te ke konektoru USB 1.
• Pripojte USB HDD zařizení do portu USB 3 (modrý).

3 AUDIOOUT

• Podporuje pouze 3pólový konektor typu stereofonni mini jack.
• Chcete-li poslouchat zvuk TV prostřednictvím prípojeného príslušenstvi, stisknéte tlacitko HOME. Zvolte [Nastavení] → [Zvuk] → [Vystup pro sluchátka/Audio vystup], potom zvolte požadovanou položku.

4 HDMI IN 1/2/3/4

• Rozhrani HDMI munche prěnášet digitální video a audio prěs jediný kabel.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Pripojte svuj audio systém k HDMI IN 3 a k TV audio svého audio systému. Audio systém, ktery podporuje HDMI ARC muže odesilat video do TV a prijímat audio z TV prés stejný HDMI kabel. Pokud vás audio systém nepodporuje HDMI ARC, je zapotrebiz dalsí pripojení pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER3

• Použijte dalkové ovladání Sony pro ovladání svého externího zařizení (kabel/ satelit). Připojte kabel IR Blaster (*³) k portu IR Blaster na svém televizoru. Umistěte jeder nebo oba dalí konce, jak je znázorněno níže.

• K provedeni nastaveni IR Blaster stiskněte tlačitko HOME a vyberte [Nastaveni] [Externí vstupy] [Nastavení zařizení IR Blaster].

6 (Vstup RF), (Satelitni vstup)

• Pripojení pro pozemní/kabelové vysilání a satelit. Pripojte postupné: SUB. → MAIN → Antena
• Konektor typu jack SUB. pripoje pouze tehdy, když vyuzivate rezim dvou tunerú, s vyjimkou Rozvodu signalu"Justinym kabelem podle EN50494.

1 Kdyz pripojujete monofonní zařizení, pripojte je konektorem typu jack do (vstupu) audio L (MONO).
2 Pro externi zarizeni, které má pouze SCART AV OUT, použijte adaptoré SCART-RCA a analogový prodlužovaci kabel.
*3 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Montáž televizoru na zed

Používáni volitelného Nastěnného držák

Tento námod k použiti pro TV poskytuje pouze kroky pro pripravu TV pro montáž na zed'pré dím, než je na zed'instalována.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za učelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Prodejci a dodavatelé Sony:

Bēhem instalace, pravidelné udrzby a prohlídek vyrobku dusledné dbeje t na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed' unese hmotnost televizoru. Pripevně tohoto produktu na zed' BYSTE MELI SVERIT prodejcµm Sony nebo autorizovaným dodavatelüm a během instalace věnovat patrčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese zádnou odpovednost za poškození nebo zraněné zpúsobé nesprávnou manipulaci nebo instalaci.

K instalaci televizoru na stenu použijte Nastěnný držák SU-WL450 (není současti dodávky) (kromě KD-85/75XF85xx).

Při montáži Nastěnného držák u také nahlédněte do Návodu k použitá a do Instalačné príručky dodané s Nastěnným držákem.

Poznámka

• Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečné miste mimo dosah děti.
• Umistete televizor obrazovkou smerem dolu na rovny a stabilni povrch Pokryt tlustou a mekkou tkaninou, pri vyjimani stolniho stojanu z televizoru, aby nedoslo k poskozeni povrchu LCD displeje. (Pouze modely KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Pokyny k instalaci Nastěnného držáku na stěnu naleznete v casti Informace o instalaci (Nastěnný držák) na strancé produktu modelu televizoru.

www.sony.eu/support/

Odsroubujte srouby na zadni strane TV.

KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Odpojen stolniho stojanu od televizoru (Pouze modely KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Pouze modely KD-85/75XF85xx

Televizor lze po jeho vybaleni z krabice pripevnit k Nastennému držáku (není současti dodávky) bez jakychkoli uprav.

Pripevnete televizor k Nastennemu drzaku prd tim, nez zapojite kabely.

Společnost Sony dürazné doporučuje, aby s ohledem na ochranu produktu a z bezpečnostních důvodů montáž televizoru na zeř provaděli kvalifikovani profesonálovy. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

• Ridte se pokyny dodanymi s Nastennym držakem pro vás model. Instalace tohoto produktu vyžadujedostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda ze'd unese hmotnost televizoru.
• Ujistete se, ze nepouzite srouby a stolni stojan budou uchovany na bezpecnem miste do doby, kdy budete chtit stolni stojan pripevnit. Srouby uchovaceje mimo dosah malych deti.

1 Odsroubujte srouby na zadni strane TV. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Upevné Tnstenny drzak (neni soucasti dodavky) srouby (nejsou socasti dodavky).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Poznámka

• Používáte-li elektricky šroubovák, nastavte utahovaci moment príblízně na 1,5 N·m {15 kg*cm}.

3 Odmontujte stolni stojan od TV.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Rešeni problému

Při obecném rešeni problу, jak je sou Černá obrazovka, nehrajíc zvuk, nehybný obraz, nereagujíci televizor nebo ztrát asite, postupujte následovné.

1 Vypněte a znovu zapnéte televizor stisknutím tlacítka napájení na dálkovém ovládání, dokud se nezobrázi zpréva. Televizor se restartuje. Pokud se televizor neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení po dobù dvou minut a pak jej znovu zapojte.
2 Vice informaci naleznete v nabidce napovedy po stisknuti tlacitka HELP na dalkovem ovladani.
3 Pripojte televizor k internetu aactualizujte software.
4 Navstivate internetové stranky podpory Sony (informace naleznete na zadni strane dokumentu).

Když se zobrázi zpráva [K dispozici je nováactualize systémového softaru...].

Společnost Sony dūrazné doporučuje
aktualizovat software televizoru výběrem
možnosti [Aktualiz. nyní]. Tytoactualize
soffwaru zlepšuju vykon televizoru nebo
přidávaji nové funkce.
Běhemactualize softwaru se objeví
následujíci obrazovka [Updating...]
(Aktualize...) a bude blikat LED kontrolka.

Během aktualizace softwaru neodpojute napájecí kabel. Pokud bye ste tak učinili, nemusela by BYt aktualizace softwaru zcela dokončena, což by mohlo zpúsobit poruchu softwaru. Aktualizace softwaru mohou trvat až 15 minut.

Když televator odpjite, je mozné, ze televator nebude mozné nejakou dobu zapnout, i kdyz stisknete tlacitko napajeni na dalkovém ovladači nebo na televatoru.

Inicializace systému nejakou dobu trva. Počkejte príblžné jestnu minutu, potom to zkuste znovu.

Problémy a rešeni

Když LED kontrlka blíká Červěne.

• Spoćitéjte, kolíkrát zabliká (časový interval je 3 sekundy). Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut, potom televizor zapnéte. Pokud problém pretréváva, odpojte televizor od zdroje napájení a obratte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony, pricěmž uvedte, kolíkrát LED kontrolka blikala.

Nelze prijimat programy pozemniho/ kabeloveho vysilani.

Zkontrolujte antenni/kabelove pripojen a nastaveni zesilovače.
- Stisknutim tlacitka DIGITAL/ANALOG na dalkovem ovladaci zvolte pozemni/kabelove vysilani. Pokud se sluzba vysilani nezobrazije, stisknete tlacitko TV a poté DIGITAL/ANALOG.
- Pokud je v okoli vysilan velmi silny signál, signal pozemniho vysilani muze byt potlačen. Nastavte [LNA (K. ---)] na [Vyp] pri laděni digitálnich programů.
Kdyz se prestehujete do nového domu nebo bytu nebo kdyz chcete prijimat nové programy, tyto programy vyhledje týbrem položky [Digitánlí laděni].

Nelze prijimat programy satelitniho vysilani.

Zkontrolujte pripojeni satelitniho kabel.
Kdyz se zobrazi zprava [Zadny signal. Detekovano pretizeni LNB...], odpojte televizor od zdroje napajeni. Potom se ujistete, ze satelitni kabel neni poškozeny a ze vedeni satelitniho signalu neni zkratovano v satelitnim konektoru.

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.

Tlačitko EXT.BOX MENU na dálkovém ovladači nefunguje.

• Připojte a nastavte IR Blaster (pouze modely s dodávaným IR Blaster) (strana 13).
• Pripoje zařizení kompatibilnís rozhraním HDMI CEC (kromě modelů s dodávaným modulem IR Blaster) a zmeinte na tento vstup.

Zapomněli jste heslo rodičovského zámku vysilání.

• Zadejte 9999 jako kód PIN a vyberte [Změnit kód PIN].

Panel televizoru se zahriva.

Když je televizor použiván delsí dobu, panel se zahrzej. Když se ho dotknete rukou, muže byt na dotek horký.

Specifikace

Systém

Systém panelu

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabel

Digitánlí: UHF/VHF/kabel

Satelit*: mezifrekvenčné kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdratová technologie

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac nemusi byt k dispozici v závislosti na

zemich/oblastech.)

Verze Bluetooth 4.1

[Hlasové dálkové ovládání] → [Verze softwaru].

Jakékoliactualizace softwaru/firmwarupro toto zařizení/prislušenstv/komponenty nebudou v budoucnu ovlivnovat jeho shodu se směrnici 2014/53/EU.

• Všechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminal pro satelitné antenu.

Vstupní/vystupní konektory

Antena/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmova.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod signalu jediným kabelem EN50494.

COMPONENT IN

YPBPR (komponentí video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

VIN

Video vstup (bězný konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora Rozlügen 4K, Kompatibilni's HDCP 2.2)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50,60Hz)^ 2 3840×

*1 Když je vystup 4096 × 2160p a [Širokouhly režim] je nastaveno na [Výchoží], rozlišeni bude zobrazeno jako 3840 × 2160p. Pro zobrazení 4096 × 2160p, nastavte [Širokouhly režim] na [Plny 1] nebo [Plny 2].

*2 Pouze HDMI IN 2/3. Pro podporu 18 Gbps, nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepşeny)...

*3 Podrobnosti naleznete v Uživatelské príručce. Audio:

5,1 kanálove lineární PCM: 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz 16/20/24 bitú, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (Pouze HDMI IN 3) (dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz 16 bitú, Dolb Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitánlí optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz 16 bitú, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

Sluchatka, audio vystup, subwoofer

1,2-3(HDDREC)

Port zařizení USB. (S3 USB HDD zařizení profunkci nahravani)

USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB (USB 2.0)

USB port 3 podporuje super rychlé USB (USB 3.1 Gen 1)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operacním prostředí sítě se rychlost pripojení může lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

Nastěnný držák: SU-WL450 (Kromě

KD-85/75XF85xx)

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativnvlhkest 10% -80% (nekondenzujici)

Napajeni, specifikace produktu a dal'si

kromě modelú s dodaným napájecím adaptérem

220V-240VAC,50Hz

pouze modely s dodanym napajecim adapterem

19,5 V DC s napajecim adapterem

Trida energetické učinnosti

KD-85XF85xx: A

KD-75XF85xx: A+

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 palcu

KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 calcu

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 palcu

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm / 55 calcu

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm / 49 calc

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm / 43 palcu

Spotbreba elektrické energia

Prüměrná ročné spotřeba energia*2

KD-85XF85xx:323kWh

KD-75XF85xx:207 kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Spotbreba elektrické energia v pohotovostnim

režimu*3*4

0,50 W (25 W v režimuactualizace softaru/EPG)

Rozlišeni displeje

3 840 bodu (vodorovně) × 2 160 rǎdku (svisle)

Vlastosti vystupu

USB 1/2

5V, MAX. 500 mA

USB3

5V, MAX. 900 mA

Rozměry (příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KD-85XF85xx:191,1×117,6×42,9 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 ×

31,5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 70,3 ×

27.9 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5×62,8×

27,9 cm

bez stolniho stojanu

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 ×

5.2 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 64,4 ×

5.8 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 56,9 × 5,8 cm

Hmotnost (přibl.)

se stolním stojanem

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

bez stolniho stojanu

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx: 38,9 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

1 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.
2 Spotreba energia za rok spocitantá na základé spotreby elektrické energia televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutechná spotreba energia závisi na zpúsobu použivání televizoru.
3 Specifikovana spotřeba elektrické energia v pohotovostnim režimu je dosažena po dokončné nezbytnych vnitřinich procesů televizoru.
4 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvyši,Pokud je televizor prípojen k siti.

Poznámka

• Nevyjimeje nahražku modulu nebo krytku slotu CAM (modul podminěného pristupu) za jiným učelem, než vložení karty Smart.
• Dostupnost volitelného prísluěnstvá visi na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zasobach na sklade.
  Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchozho upozorneni.

Poznámky k funkácim digitálné televize

• Digitálné televize (DVB pozemné, satelitné a kabelová), interaktivné sluzby a sitóve funkce nemusi byt dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusi byt některými poskytovateli a v některych sítovych prostředích aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Některí poskytovatelé televiznich sluzeb mohou za své sluzby učtovat poplatky.
• Tento televizor podporuje digitálné vysilání s vyuzitím kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméné nelze zarucit kompatibilitu se signály všech operátorů/ sluzeb, které se mohou v prüběhu Času měnit.

• Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojenych statech a dalších zemích.
• Vyrobeno na základe licence poskytnuté společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.
• "BRAVIARAVIAABRAVIA Sync jsou ochrannesznámky spolecnosti Sony Corporation.
• Gracenote, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ jsou bud registrované obchodni známky, nebo obchodni známky společnosti Gracenote, Inc. ve Spojenych statech a/nebo jinych zemích.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube a dalí souvisejíznačky a logo jsou ochranné známky spelečnosti Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® a Miracast® jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ je ochrannáznámka společnosti Wi-Fi Alliance.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacné značka společnosti Wi-Fi Alliance.

• Informace o patentech DTS naleznete na strancé http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS spolu se symbole jsou registrované obchodni známky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna prava vyhrazena. Vsechna prava vyhrazena.

• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictv splicechnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzivani těchto značek splicechnosti Sony Corporation podlélá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majetkem príslušných vlastníků.
• Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix, Inc.
• DiSEqCTM je ochranná znamka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem.
  TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. SS
  Vsechny ostatni ochranné známky jsou majetkem prisluśnych vlastniku.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 3

Informáce o bezpečnosti 3

Upozomenia 7

Sucasti ovladace privky 9

Ovladace privky a indikatory 9

Používanie dialkóvého ovládača 10

Opis ovladacich prvkov dialkoveho ovladača 10

Schéma zapojenia 12

Montáz TV prijímaça na stenu 14

Informáce o bezpečnosti

VYSTRAHA

Upozornenie

Nebezpecenstvo vybuchu, ak je bateriu nahradite nespravnym typom.

Nainstalovaný na stene

Nainstalovaný so stojanom

Okolo prijima ponechajte aspon takyto volny priestor.

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchadzanie usadzovaniu necistot alebo prachu:

• Televizny prijímac nekladte na plochu, neinstalujte ho hornou castou dolu, dozadu ani nabok.

• Televizny prijímac nekladte na policu, koberec, postel'ani do skrine.
• Televizny prijímac neprikryvjte textiliami, ako su záclony, ani predmetmi ako noviny a pod.
• Televizny prijimač neinstalujte podla ilustrácie dolu.

Sietový kabel

Pri manipulacii so sietovym kablom a zasuvkou dorziavajte nasledujucezasady, aby ste predisi vzniku rizika poziaru,zasahu elektrickym prudom, poskodeniam alebo urazom:

• Používajte iba sietové káble dodávané spolocnostou Sony, nie od inych dodávatelov.
  Zastrcku zasunte uplne do sievej zasuvky.
• Televizny prijímac pripájajte iba k sieti 220 V - 240 V striedavych.
  Pri zapajani kablov sa pre vlastnub bezpecnost presvedcte, zenapajaci kabel je odpojeny. Nedotykajte sa kablovych konektorov.
  Predtym, akobudete s televiznym prijimaecom pracovat alebo ho premiestnovat, odpoje napajacikabel od siefovej zasuvky.
• Napájací kábel nepriblizujte k zdrojom tepla
  Sietovu zastrcku odpojte a pravidne ju cistite. Ak je zastrka, zaprasena a pohlcue vlhkest, moze sa znehodnotit jej izolacia, co moze sposobit pojar.

Poznámka

Dodávaný napájací kabel nepoužívajte so Žiadnym iným zariadením.
Napajaci kabel prilis nestlaçaje, neohybaje ani neskrucaje. Mohli by sa obnazit alebo zlomit zily kabla.
Napajaci kabel neupravujte.
- Nekladte na napajaci kabel nic tazke.
- Pri odpojovani zăstrčky netahajte za napajaci kabel.
- Nepripajajte prlisi veia spoTrebiicov k tej istej siefovej zasuvke.
Nepouzivajte uvofnenu sietovu zasuvku.

POZNÁMKA K NAPAJACIEMU ADAPTÉRU (iba modely s dodaným napajacim adaptérom)

Varoyanie

Chrante zariadenie pred dazdom a vlhkestou, aby ste predisi riziku poziaru alebozasahu elektrickym prudom.

Na vypnutie stlačte a podržte

Opakovanym stlacanim tlacidla 念 zmenite.
funkciu, potom stlacanim tlacidla ^+ alebo -
mozete:

Použivanie dialkového ovládača

Opis ovladacich prvkov dialkového ovladača

Tvar dialkového ovládača, umiestnenie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovládači sa možu lišit v závislosti od oblasti/krajiny/modelu televizneho prijímača.

(MikrofON)

Použit hlasové vyhladávanie. (Napr. vyhladat rozny obsah hlasovym prikazom.)

EXT.BOX MENU

V režime TV: Vyber kanála.

Počas montáže, pravidnej udžržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlast je potrebné urcit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost TV prijimača. Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelom spolocnosti Sony a poças montáze venujte naležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobné nevhodnou manipulaciou alebo nasprávnou montážou.

Televízor možno namontová na Montážnu konzolu na stenu (nedodáva sa) priamo po dodani a rozbalení.

Pred pripojenim kablov prijavte televizor na montaž Montažnej konzoly na stenu.

• Skontrlujte pripojenie satelitného kábla.
• Ked'sa objaví správa [Ziadny signál. Zistné pretăzenie LNB...], odpojte napájací kabel. Potom skontrolujte, Či nie je satelitné kabel poškodený a Či vedenie satelitného signálu něma skrat v satelitnom konektore.

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente baterie.

Tlačidlo EXT.BOX MENU na dialkovom ovládači nefunguje.

(IEEE802.11ac nemusi byt dostupné v závislosti od

krajin alebo regionov.)

Bluetooth verzia 4.1

Frekvençné pásmo/pasma

Bezdrotová siet LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenčný rozsah Vystupné vykon

2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150-5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250-5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470-5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725-5 850 MHz < 13,9 dBm

Jednokáblový Rozvod EN50494.

COMPONENT IN

YPBPR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Vstup audio (kolíkové konektory)

VIN

Vstup video (spolocny konektor fono so vstupom Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlifenia 4K, HDCP

2.2 - kompatibilné)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*,2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

1 Ked je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Standardné], rozlišenie sa zobrazí ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plný 1] alebo [Plný 2].
2 Iba HDMI IN 2/3. Ak si ze laté podporu 18 Gb/s, nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený format].
*3 Podrobnosti najdete v Priručke.

Audio:

5,1 lineárny kanál PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bitov, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 3)

(dvojkanalyov lineary PCM: 48 kHz 16 bitov,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárny

PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

Sluchadlo, audio vystup, subwoofer

1,2-3(HDDREC)*

Port v zariadeni USB. (S Zariadenie s USB HDD pre funkciu REC)

Port USB 1 a 2 podporuju vysokorychlostné pripojenie USB (USB 2.0)

Port USB 3 podporuje super vysokorychlostné pripojenie USB (USB 3.1 Gen 1)

Volitelné prisluşenstvo

Montázna konzola na stenu: SU-WL450 (okrem modelov KD-85/75XF85xx)

Prevadzkova teplota

0^ - 40^

Prevádková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovana)

okrem modelov s dodávaným napájacím adaptérom

220V - 240V striedaveho prudu, 50Hz iba modely s dodavanym napajacim ada

19,5 V Jednosmerny prud s napajacim adapterom

V režime [Štandardný]

KD-85XF85xx:233W

KD-75XF85xx:149 W

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

V rezime [Zivy]

KD-85XF8596:400W

KD-75XF8596:272W

KD-65XF8796:218W

KD-65XF8599:218W

KD-65XF8596:218W

KD-65XF8588:218W

KD-65XF8577:218W

KD-65XF8505:218W

KD-55XF8796:192W

KD-55XF8599:192W

KD-55XF8596:192W

KD-55XF8588:192W

KD-55XF8577:192W

KD-55XF8505:192W

KD-49XF8796:160W

KD-49XF8599:160W

KD-49XF8596:160W

KD-49XF8588:160W

KD-49XF8577:160W

KD-49XF8505:160W

KD-43XF8796:143W

KD-43XF8599:143W

KD-43XF8596:143W

KD-43XF8588:143W

KD-43XF8577:143W

KD-43XF8505:143 W

Priemerna rocná spotreba energia

KD-85XF85xx:323kWh

KD-75XF85xx:207kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Príkon v pohotovostnom režime^a3*

Uzitečné informace o vyrobcích Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony