Bravia KD43XF8796 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bravia KD43XF8796 SONY

Forsiktighetsatgärder

Se pa TV

Rekommendation for kontakten av F-typ

(Referensritning for kontakten av F-typ)

Trädlös Funktion

Beroende pa val av land/omrade/TV-model

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satellite*: DVB-S/DVB-S2

Färgsystem

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Endast video)/NTSC4.43

video)

Kanaltackning

anslutningshastigheten avvika.

DC IN 19.5 V (endast modeller med

medfoljande nataAdapter)

Natatapter ingang

IR BLASTER*1

IR Blaster kabelingang (Mini Jack)

Övrigt

Valfritt tillbehör

Väggfaste: SU-WL450 (forum KD-85/75XF85xx)

10% - 80% relativ luftfuktighet

(icke-kondenserande)

Medelårsforbrukning*2

KD-85XF85xx:323 kWh

KD-75XF85xx: 207 kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Knapper og indicatorer 9

Problemer og Iøsninger 18

Specificationer 19

Installer og materiel.

Apparater, der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra

Rul aldrig stromktablet rundt om

Knapper og indicatorer

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

DK

1 (Power)/+/-

NarditTVerslukket,

Tryk pà 心 for at taende.

Til Sony-forhandlere og installmenter:

Fjern skruer fra bagsiden af TV'et.

KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

For at afmontere Tv-foden fra Tv'et (kun KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Kun KD-85/75XF85xx

1 Fjern skruer fra bagsiden af TV'et. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

3 Afmonter tv-foden fra tv'et.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

DK

Fejlfinding

Problemer og Iøsninger

[Stemmestyret Fjernbetjening]

[Softwareversion].

[Bredformatstilstand] er sat til [Normal], vises oploşningen som 3840 × 2160p . For at vise 4096 × 2160p , saet indstillingen [Bredformatstilstand] til [Fuld 1] eller [Fuld 2].

*2 kun HDMI IN 2/3. For at understotte 18 Gbps,

indstil [HDMI-signalformat] til [Forbedret format].

Strøm, datablad og andet

Strømkrav

Skærmstørrelse (malt diagonalt) (Ca.)

KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 tommer

KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 tommer

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 tommer

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm /

55 tommer

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm /

49 tommer

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm /

43 tommer

Strømforbrug

i [Standard] tilstand

KD-85XF85xx:233W

KD-75XF85xx:149 W

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

i [Kraftig] tilstand

KD-85XF8596:400W

KD-75XF8596:272W

KD-65XF8796:218W

KD-65XF8599:218W

KD-65XF8596:218W

KD-65XF8588:218W

KD-65XF8577:218W

KD-65XF8505:218W

KD-55XF8796:192W

KD-55XF8599:192W

KD-55XF8596:192W

KD-55XF8588:192W

KD-55XF8577:192W

KD-55XF8505:192W

KD-49XF8796:160W

KD-49XF8599:160W

KD-49XF8596:160W

KD-49XF8588:160W

KD-49XF8577:160W

KD-49XF8505:160W

KD-43XF8796:143W

KD-43XF8599:143W

KD-43XF8596:143W

KD-43XF8588:143W

KD-43XF8577:143W

KD-43XF8505:143W

Oplysninger om varemaerker

Sikkerhetsinformasjon 3

Forholdsrregler. 7

Deler og kontroller. 9

Kontroller og indicatorer 9

Bruke fjernkontrollen 10

Beskrivelse av fjernkontrollens deler . . . . . 10

Koblingssskjema 12

Montere TV-en pa veggen 14

Bruke den ekstra

Problemer og Iøsninger 18

Spesifikasjoner 19

Internettilkobling og datafortrolighet

Dette Produktet kobler til internett under oppsett sa snart et nettverk er koblet til, for a bekrette internettilkobligen, og senere for a konfigurere Velkomstskjermen. IP-adressen din brukes i dette og alle andre internettilkobliger. Hvis du ikke onsker at IP-adressen din skal brukes i det—hele tatt, lar du��e a sette opp den tradlose internettfunksjonen, og du kobler ikke til en internettkabel. Se personverninformasjonen presentert på oppsettskjermene for flere detailjer om internettilkobliger.

Introduksjon

Takk for at du valgte dette produktet fra Sony.

Les gjennom dette handboken for du begyinner a bruke TV-en, og ta vare p a den for fremtidig referanse.

Merknader

F or du bruker TV-en, vær vennlig a lese "Sikkerhetsinformasjon" (side 3).
- Bilder og illustrasjoner som brukes i installationsveiledningen og i dette handboken, er kun ment som referanse, og kan avvike fra produits faktiske utseende.
- "xx"-en som vises i modellnavnet korrespondender til et tall, som er knytet til design, farge aller TV-system.

Feste bordstativet til TV-en

Se Innstillingsveiledningen pa toppen avuten.

Hjelp

Les mer om feilsøking og annen nyttig informasjon direkte pa TV-en. Trykk HELP pa fjernkontrollen for a vise en liste med temaer, eller for a soke med nokkelord.

Hjelpeveiledning-(Manual)

For flere informasjoner, velg [Hjelpeveiledning] fra Hjelp-menyen pa din TV. Du kan ogsa se i Hjelpeveiledningen fra din PC eller smarttelefon (informasjon finnes pa bakdekslet).

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modellnr., produksjonsdata (ar/maned) og stromforsyningsomrade er plassert pa baksiden av TV-en ell er sken.

For modeller med medfologende stromadapter: Merker for stromadapterens modellnr. og serienr. under stromadapteren.

ADVARSEL

FOR Å HINDRE
SPREDNING AV BRANN
SKAL STEARINLYS OG ALLE
ANDRE FORMER FOR ÅPEN
ILD HOLDES BORTE FRA
DETTE PRODUKTET TIL
ENHVER TID.

VIKTIG MERKNAD

Dette Produktet har blitt produsert av eller pa vegne av Sony Visual Products Inc.

Dette radioutstyret kan brukes i EUuten a bruke gjeldende krav for bruk av radiospektrumet.

Merknad for kunder: Folgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU-direktivene.

Tradlost TV-system kan brukes i folgende land: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Dette utstyret kan betjenes i andre landutenfor Europa.

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Forsiktig

Fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil type. Batterier maiske utsettes for overdeen varme, som solskinn, idller lignende,ller for ekstremt lavt lufttrykk som kan medfore eksplosjon eriler lekkerasje av brennbar vaeske ell gass.

Stabilitetsfare

TV-apparatet kan falle og fore til alvorlig personskade og ddd. Plasser aldri et TV-apparat pa et ustabilit sted. Et TV-apparat kan falle og fore til alvorlig personskade og ddd. Mange skader, spesieit pa barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler, som feks.:

• Bruke cabineter eller stativer anbefalt av produsenten av TV-apparatet.
  Kun bruk mobler som trygt kan stotte TV-apparatet.
• Sikre at TV-apparatet/DDke henger over kanten pa stottende mobel.
• Ikke plassere TV-apparatet pa hove moblter (f.eks. skap eller bokhyller) uten a feste bade mbelet og TV-apparatet til en passende stotte.
• Ikke plassere TV-apparatet på stoff eller andre materialer som kan finnes mellom TV-apparatet og stottende mabel.
• Lare barn om farene ved á klatre pá møbler for a ná TV-apparatet eller dets kontroller.

Hvis ditt eksisterende TV-apparat skal beholdes og flyttes, gjelder de samme hensynene som over.

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for a unnga risiko for brann, elektrisk stot erller annen skade og/eller persorskader.

Apparater som er koblet til beskyttende jording i bygningen stromnett i strømtilkoblingen eller gjenom andre apparater med forbindelse til beskyttende jord - og til et TV-distribusjonssystem med en koaksialkabel, kan i noen tilfeller utgjore en brannfare. Tilkobling til et TV-distribusjonssystem ma derfor utfores med en enchet som gir elektrisk isolasjon under et bestemt frekvensomrade (galvanisk isolator, se EN 60728-11).

Installasjon

• TV-en bør installeres i naerheten av enlett tilgengelig stikkontakt.
• Plasser TV-en pa en stabil, plan overflate for a unnga at den faller ned og forarsaker personskade ell skade pa TV-en.
• Installer TV-en pâ en plass hvor den/DD kon bli skjøvet, dyttet ell er lamle ned.
• Installer TV-en sik at TV-ens bordstativIkke stikker frem fra TV-stativet (medfolger icke).Hvis bordstativet stikker frem fra TV-stativet, kan det fere til at TV-en velter, faler ned og dette kan skade personer er TV-en.

• Kun kvalifisert servicepersonell skal utfore eventuell installasjon av vegbraketter.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggutstyr fra Sony som omfatter:

• Veggonteringsbrakett SU-WL450 (Gjelder ikke KD-85/75XF85xx)

• Sorg for at du bruker skruene som folger med vegmonteringsbraketten nár du fester vegmonteringsbraketten til TV-en. De medfolgende skruene er utformet som vist pa ilustrasjonen malt fra monteringsoverflaten til vegmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer ut fra vegmonteringsbraketens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som folger med, kan TV-apparatet bl skadet innvendig ell er det kan falle ned osv.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Baering

Fd du baeer TV-apparatet, ma du koble fra alle kablene.
- Et stort TV-apparat mä bæres av to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XF85xx).
- När du transporterer TV-en for hand, ma du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for press-belastning.
Nar TV-en Ieftes ellr flyttes, ma den holds fast fra undersiden.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner nrå du flytter det.
  Nár du leverer inn TV-apparatet pá grunn av reparasjon aller hvis du flytter, bör du transporte det i originalemballasjen.

Tippforebygging

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

NO

Ventilasjon

• Ventilasjonsapningene ma aldri tildekkes, og du ma aldri stikke gjenstander inn i kabinettet.
  La det vaere plass rundt TV-apparatet, som vist under.
  Det anbefales på det sterkeste at du bruker en vegmmengeringsbrakket som er godkjent av Sony for a oppnä tilstrekkerig luftsrikulasjon.

Montering pà vegg

Installinger med stativ

For a sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg stov erer smuss:

• Ikke legg TV-apparatet ned pa ryggen,kke installer det opp-ned, bak frem ell er skratt.
• Ikke plasser TV-apparatet pa en hylle, et teppe, en seng aller i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, aller andre ting som aviser osv.
• Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Nettledning

Behandle nettledningen og stopselet som følgfer for a unngå risiko for brann, elektrisk støller annen skade og/eller persorskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony,/DDve andre leverandorer.
• Stikk stopselet weltinn i stikkontakten.
  Koble TV-apparatet kun til en stromforsyning pa 220 V - 240 V vekselstram.
  För du legger kablene, pass à at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyl od pass à at du ici snubler i kablne.
• Trekk ut stopselet med nettledningen for du utforer arbeid ell er flytter TV-apparatet.
• Hold nettedgingen unna varmekilder.
  Trekk ut stopselet og rengjor det regelmessig. Stov pa stopselet optar fuktighet, som kan medfare at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppsta brann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, boy ell er vi nettledningen for mye. Tradene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer på nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander pa nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen nár du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i)darylig stand.

MERKNAD OM STRØMADAPTER (bare modeller med medfølgende strømadapter)

Advarsel

For a redusere risikoen for brann aller elektrisk stot, ma ikke dette apparatet utsettes for regn uller fukt.

For a forhindre fare for brann ellerelektrisk stot, ikke plasser objekter som er fyt med vaesker, som vaser, pa apparatet. Ikke installer dette utstyret i et innestengt omrade, som i en bokhylle ell lignende enhet.
- Sorg for at stikkontakten er installerert naer utstyret og erlett tilgengelig.
- Sørg for at du bruker den medfølgende vekselstrømadapteren og stromledningen.
- Bruk aldri noen annen stromadapter. Dette kan fore til funksjonsfeit.
Koble strömadapteren til enlett tilgjengelig stikkontakt.
- Ikke snurr stromledningen rundt stromadapteren. Ledningen kan kuttes og/eller det kan forarsake en feilfunksjon pa mediemottakeren.
- Ikke ta pa strømadapteren med vate hender.
Hvis du merker noe unormalt med stromadapteren, ma du koble den fra stikkontakten oyeblikelig.
- Selv om TV-apparatet er slatt av, er stromadapteren ikke koblet fra strømmen SA lenge den er koblet til stikkontakten.
- Siden strømadapteren vil bli varm när den brukes i lengre tid, kan den kjennes varm ut när du tar pa den.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruk TV-apparatet pa steder, i omgivelser ell er situasjoner som de som er oppfert nedenfor, ellers kan TV-apparatet fungere feil og forarsake brann, elektrisk stot, skader og/eller personskader.

Steder:

• Utendors (i direkte sollys), i naerheten av vann, pa et skip aller andre fartoy, i et kjoretoy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i regn, faktigkeit aller royk.

Omgivelser:

• Steder som er varme, faktige eller saerlig stovet; sik at insekter har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i naerheten av apen ild (stearinlys osv). TV-apparatet ma ikke utsettes for vanndraper uller vannsprut. Det ma ikke plasseres gjenstander som er fyt med væske oppa TV-en (f.eks. blomstervase).

Situasjoner:

• Bruk av apparatet när du er vát på hendene, när kabinettet er tatt av eller när det er tilkoblet utstyr som/DDKE er anbefalt av produsenten. Trekk ut stopselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen när det lyner.
• Installasjon av TV-en sik at den stickker ut i et apent rom. En person eller gjenstand kan dunke borti TV-en og dette kan fere til skade pa TV-en erler personskade.
• Plassering av TV-en pa et sted som er stovete eller fuktig, eller i et rom med matos eller damp (nær mattilberedningsbord eller luftfuktere). Dette kan foure til brann, elektrisk stot eller misdannelser pa TV-en.
• Installasjon av TV-en pa steder som er utsatt for ekstremete temperaturer, som i direkte sollys, nær en radiator aller en varmeventil. Pa slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan fore til deformering av kabinettet og/eller feilfunksjon.

Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad ell er varm kilde, kan TV-en bliskadet av luftbaren svovel, osv.
- For den Beste bildevaliteten, ma du ici outsette skjermen for direkte belysning aller direkte sollys.
- Du bør unngå ä flytte TV-en fra et kaldt til et varmt område. Plutselige endringer i romtemperaturen kan forarssake kondens. Dette kan fore til at et bilde av lav kvalitet og/eller farge av lav kvalitet vises pa TV-en. Hvis dette skjer, ma du la all faktigkeit fordampe helt før du slar pa TV-en.

Knuselig glass:

• Ikke kast noe pa TV-apparatet. Glasset i skjermen kan knuse og forarsake alvorlig personskade.
• Hvis overflaten på TV-apparatet sprekker, mat du/DD ke berore det for du har trukket ut stopselet. Ellers kan dette fore til elektrisk stot.

Hvis TV-apparatet-ieke skal brukes noen dager, bOr du koble apparatet fra strmnettet av miljohensyn og sikkerhetsgrunner.
- Siden TV-en-ieke er koblet fra stromnettet nár du bare slar den av, ma du trekke stopselet ut av stikkontakten for a koble TV-apparatet fullstendig fra.
- Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet star pa i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre pa TV-apparatet.
  For a unnga at sma barn kan svelge minrede dele, hold dissedelene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstar...

Sla av TV-apparatet og trekk ut stopselet fra strømnette
oyeblikelig dersom folgende problemer oppstår.
Be forhandleren din erller ditt Sony servicesentre om Å fá TV-en kontrollert av kualifisert servicepersonell.

Dersom:

• Nettkabelen er skadet.
• Stikkontakter er i darelig stand.
• TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vært utsatt for støt eller det er kastet noe pa'det.
  Det er kommet vaeske eller gjenstander inn i apningene pa kabinettet.

Utstyr som er koplet til beskyttesesjord via nettplugg og/eller via annset jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forarsake brannfare.

For à unngà dette skal det ved tilkoplìng av utstyret til kabel-TV nettet installereres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Forholdsregler

Se pa TV

• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene à se på TV-apparatet i dalrig lys over lengre tid.
• Nár du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet sik at det不同程度.
• Ikke blir for kraftig, sá unngár du hørselsskader.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99.99% eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (røde,bla eller grønne) konstant på LCD-skjermen.Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke trykk på erller rip i frontfilteret, og ikke plasser=noe oppa dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bliodelaget.
  Hvis dette TV-apparatet brukes pa kalde steder, kan bildet bli uregelmessig aller morkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner narn temperaturen oker.
• Spokelssbilder kan opptre nár stillbilder vises kontinuereg. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt nár du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produitet.
• LCD-skjermen inneholder en liters mengde flytende krystaller. Følg lokale lover og forskritter for avfallsbehandling.

Handtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk á trekke ut stopselet med nettledningen til TV-en För du renqjør apparatet.

For a unnga forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til folgende forholdsregler.

• När du skal fjerne stov fra skjermoverflaten/kabinettet, törker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du/DDE AVR AV STOVET PDA donne maten, törker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.

• Aldri spray vann eller rengjøringsmidler direkte på TV-apparatet. Det kan drype ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV-apparatet, som kan fore til skade på TV-apparatet.

• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/ syreholdige rengjoringsmidler, skurepulver eller sterke lsemidler, som alcohol, benzen, fortynningsmidler eller insetkmidler. Bruk av donne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade pa skjermen og kabinettet.

• Ikke berør TV-en hvis handen er dekker med noen kjemiske midler som f.eks. handkrem eller solkrem.
• Det anbefales à stovsuge ventilasjonsapningene med jevne mellomrom for à sikre skikkelig ventilasjon.
  Nár TV-apparats vinkel skal justeres, ma du flytte forsiktig pa det for a unnga at TV-en forskyver seg ell er faller av sukkelen.

Alternative tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter ull annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/eller det oppstár en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene som er fastsatt i EMC-directivet när det brukes en signalkabel kortere enn 3 meter.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene som er aftssatt i EMC-direktivet när det brukes en RF-kabel kortere enn 30 meter for bakke-/satellitt-/CATV-terminal.

Anbefaling for kontakt av F type

(Referansetegning for plugg av F type)

• Ikke brukonneenheten i nærheten av medisinsk utstyr (pacemaker, osv.), da dette kan fore til funksjonsfeil pa medisinsk utstyr.
• Sélv om这部分 encheten overfører/mottar kode de signaler, vær forsiktig for ð unngå uautorisert avskjaering. Vi kan ikke ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette.
• Dette utstyret skal monteres og betjenes sik at det opprettholdes en avstand pa minst 20cm mellom antennen for donne encheten og personers kroppsdeler.

Advarsel om handtering av fjernkontrollen

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du maiks bruke forskjellige batterityper erer blande gamle og nye batterier.
• Kast brakte batterier pa en miljøvennlig mate. Noen steder kan kassering av batterier vare lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
  Vær forsiktig nár du bruker fjernkontrollen. Du må ikke slippe, tråkke på eller sare noen form for æske på fjernkontrollen.
• Du maybe lege fjernkontrollen naer en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys ellr i et faktig rom.

Avhending av TV-apparatet

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet pa produit et aller emballasjen indikerer at dette produit-itke mabehandles som hushholdningsavfall. Istedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstjason for elektrisk og elektronisk utstyr. Nar du sorgen fer at dette

produkt avhendes på korrekt mæte, er du med påforallhindre mulige negative fjøger for miljøet og helse, som kinne vaert foraråsket av feilaktig avfallshändtering av dette produit.

Gjenvinning avppe materialene bidrar til a tarep na naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av detteprodukt,kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor,eller butikken der du kjopte produit.

Kassering av gamle batterier (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

hushholdningsavfall. Pä noen batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. Du ser det kjemiske symbolet for bly (Pb) dersom batteriet inneholder mer enn 0,004% bly. När du sørger for at这部分 batteriene avhendes pa korrekt mæt, er du med à forhindre mulige negative følger for miljo og helse, som kinne vært forarsaket av feilaktig avfallshandtering av batteriet. Gjenvinning av这部分 materialene bidrar til á ta vare pā Naturressurser. Hvis det erprodukter som av sikkerhets-, ytelses - aller dataintegritetssgrunner krever en permanent tilkoblig til et inkorporent batteri, bør dette batteriet bare skiftes av autorisert servicepersonell. For á sikre at batteriet blir behandlet korrekt, mä du levere produitet til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr ved endt levetid. For alle andre batterier kan du se informasjonen om hvordan du fjerner batterier pä riktig mæte. Lever batteriene ved en passende gjenvinningsstasjon for brukte batterier. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette batteriet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, Eller butikken der du kjopte produitet eller batteriet.

Deler og kontROLLER

Kontroller og indicatorer

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 (Strøm) /+/-

Nar TV-en er slatt av,

Trykk pə 一 for a sla pə.

Trykk og hold 日 for a sla av.

Trykk gjentatte ganger pa 山 for a endre funksjonen, og trykk deretter knappene ^+ eller -fora:

• Justere volumet.
• Velge kanalen.
• Velge ingangskilden til TV-en.

Fjernkontroll-sensor* / Lyssensor*/

LED-lys

LED-lyset tennes aller blinker i henhold til statusen pa TV-en.

For mer informasjon, se Hjelpeveiledning.

• Ikke plasser noe nær sensoren.

Bruke fjernkontrollen

Beskrivelse av fjernkontrollens deler

Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen.

(Mikrofon)

Bruk talesøking. (f.eks. sør perpet deriverse innhold med tale.)

EXT.BOX MENU

Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen (kabel/ satellitt-boks).

• For modeller med IR Blaster, kobles og innstilles IR Blaster (side 13).
• Menyen for den eksterne boksen kan vises for noen HDMI CEC-kompatible enheter nar IR Blaster ikke finnes/er tikkoblet.

/ / / (Navigasjon D-Pad)

Meny paskjermen for navigasjon og valg.

TV

1 (Valg av innhold / hold tekst)

Bytt mellom digital og analog modus.

TV/RADIO

Bytt mellom TV-eller RADIO-sendinger.

EXIT

Gä tilbake til forrige skjermbilde aller gä ut av menyen. När en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgengelig, trykk fora gä ut av tjenesten.

2 Nummerknapper

(Info/vis tekst)

Vis informasjon.

(Tekst)

Vis tekstinformasjon.

3 Google Play

Tilgang til den nettbaserte tjenesten "Google Play".

NETFLIX (Kun i begrenset region/land/ TV-modell)

Tilgang til den nettbaserte tjenesten "NETFLIX".

Fargeknapper

Utfør tilhorende funksjon pa dette tidspunktet.

4 ACTION MENU

Vis en liste over kontektstavhengige funksjoner.

GUIDE/

Vis den digitale programguiden.

APPS

Tilgang til forskjellige tjenester og applikasjoner.

BACK/

Gà tilbake til forrige skjerm.

HOME

Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger. TV-en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt.

(Demping)

Demp lyden. Trykk igjen for a gjenopprette lyden.

PROG+/-/E/A/EY

I TV-modus: Velg kanalen.

I tekstmodus: Velg;neste (三) )ller forrige (e) side.

6 AUDIO

Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync-kompatibel enchet.

Ta opp programmet som vises na med USB HDD-opptaksfunksjonen.

TITLE LIST

Vis titellisten.

Koblingsstkjema

For mer infomasjon om tilkoblinger, se Hjelpeveiledningen ved a trykke HELP pa fjernkontrollen.

CAM (Conditional Access Module)

Gir tilgang til betalte TV-tjenester. For mer informasjon se bruksanvisingen som fulgte med CAM.
- Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM-sporet. Det ma settes i CAM-modulen som leveres av en autorisert forhandler.
- CAM støttes ikke i enkelte land/områder. Undersøk med en autorisert forhandler.
- En CAM-melding kan vises nár du bytter til et digitalt program fetter bruk av Internett-video.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

• Tilkobling av en stor USB-enhet kan forstyrre andre tilkoblede encheter ved sideren av den.
• När du kobler til en stor USB-enhet, koble den til USB 1-kontakten.
• Koble til en USB-HDD-enhet til USB 3-kontakten (blå).

3 AUDIO OUT

• Stotter bare 3-polet stereominijack.
• For Å hore lyd fra TV-en gjennom det tilkoblede utstyret, trykk på HOME. Velg [Innstlinger] [Lyd] [Hodetelefon / lyd ut] og velg deretter ønsket element.

4 HDMI IN 1/2/3/4

• For a gjennomføre innstilling for IR Blaster, trykk HOME og velg [Innstlinger] [Eksterne innganger] [Sett opp IR Blaster].

6 (RF-inngang), (Satellittinngang)

• Tilkoblinger for bakke/kabel og satellitt. Tilkoblingsstrinn: SUB. MAIN Antenne
• For SUB. Kontakt, koble bare nár du bruker dobbel tuner-modus, unntatt for distribusjon med en kabel EN50494.

1 Ved tilkobling av monoutstyr, koble til L (MONO)-lydkontakten.
2 Bruk SCART-RCA-adapter og analog skjøtekabel for en ekstern,enhet som kun har SCART AV OUT.
*3 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

Montere TV-en på veggen

Bruke den ekstra veggmonteringsbraketten

Denne TV-bruksanvisingen viser bare trinnene for a klargjore TV-en for veggmontering ffor den monteres pa veggen.

Til kunder:

Av hensyn til Produkts beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installereres av Sony-forhandlere eller autoriserte montører. Ikke forsok Å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -montører:

Legg spesielt merke til sikkerheten under installationsjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produit.

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for Å installere dette produit, spesielt for Å fastslå at veggen kan bære TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produit til Sony-forhandlere eller autoriserte montører, ogær speielt oppmerksom på sikkerheten under installationsjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade aller persönskade forårsaket av feil behandling eller installationsjon.

Bruk veggmoneringsbrakett SU-WL450 (medfolger icke) (Gjelder ikke KD-85/75XF85xx) for Å montere TV-en på veggen.

Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du ogsa se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten.

Merknader

Sorg for at skruene du har fjernet blir oppbevarp en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.
- Plasser TV-en med skjernen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekker med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstativet fra TV-en for Åhindre skader på overflaten i LCD-displayet. (kun KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

For instrukton om monting av vegmonteringsbrakett, se monteringsinformasjon (veggmonteringsbrakett) paa produktiden for din TV-modell.

www.sony.eu/support/

Fjern skruene fra baksiden av TVen.

KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

For a ləsne bordstativet fra TV-en (kun KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Kun KD-85/75XF85xx

Gjør TV-en klar for veggonteringsbraketten før du kobler til kabler.

Av hensyn til sikkerheten og produktets beskyttelse, anbefaler Sony sterkt at installationsjon av

TV-en på veggen utfores av kualifiserte profesjonelle montorer. lkke forsok Å installere den selv.

• Følg instruksjonsveiledningen som fulgte med veggonteringsbraketten for modellen din.
  Tilstrekkelig ekspertise er nodvendig for a montere donne TV-en, spesielt for a fastsl at veggen kan bare TV-ens vekt.
• Oppbevar skruer som/DDt bordstativet pa et trygt sted inntil du er klar til a feste bordstativet. Oppbevar skruene unna sma barn.

1 Fjern skruene fra baksiden av TVen. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Fest veggmoneringsbraketten (medfolger icke) ved hjelp av skruene (medfolger icke).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Merknader

• Still moment til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm} hvis det brukes en elektrisk skrutrekker.

3 Demonter bordstativet fra TV-en.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

NO

Feilsøking

Generell feilsøking for problemer som: svart skjerm, ingen lyd, frosset bilde, TV reagerer ikke, eller nettverk mistet, utfør ffolgende steg.

1 Start TV-en din på nytt ved Å trykke strømknappen på fjernkontrollen til en melding vises. TV-en vil starte på nytt. Hvis TV-en ikke starter, provå plugge TV-en fra strømkontakten i to minutter, og deretter koble den til igjen.
2 Se Hjelpmenyen ved Å trykke HELP pa fjernkontrollen.
3 Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppatering.
4 Gå til Sonys supportnetside (informasjon oppgitt pa bakre omslag).

När meldingen [En ny systemprogramvareoppatering er tilgengelig...] vises.

Sony anbefaler at du oppdaterer TVens programvare ved a velge [Oppdater na]. Disse programvareoppdateringene forbedrer din TVs ytelse, aller legger til nye funksjoner. Folgende skjerm med [Updating...] (Oppdaterer...) vil vises og LED-lyset blinker hvitt mens programvaren oppdateres.

Ikke koble fra strømledningen under programvareoppdateringen. Hvis du gjør dette, kan det hende programvareoppdateringen ikke fullfores og det kan oppsta feil med programvaren. Programvareoppdateringer kan ta opptil 15 minutter.

Når du kobler til TVen kan det hende at den ikke er i stand til Å slå seg på på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TV-en.

Det tar tid Å starte opp systemet. Vent omtrent ett minutt, og prov deretter igjen.

Problemer og Iøsninger

Nar LED-lyset blinker rdot.

• Tell hvor mange ganger det blinker (intervaltiden er tre sekunder). Tilbake still TV-en ved Å koble strømledningen fra i to minutter, og deretter slå på TV-en. Hvis problemet vedvarer, kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din ell er Sony servicesenter, og oppgir hvor mange ganger LED-Iyset blinker.

Land-/kabeltjeneste kan/DDke mottas.

• Kontroller antenna-/kabelforbindelsene og forsterkerinnstillinger.
• Velg land-/kabeltjeneste ved Å trykke DIGITAL/ ANALOG på fjernkontrollen. Trykk TV og trykk deretter DIGITAL/ANALOG hvis kringkastingstjenesten ikke vises.
• Landsignal kan undertrykkes hvis det finnes et sterkt signal i nærheten. Sett [LNA (Kanal ---)] til [Av] i digitale innstillinger.
• Etter Å ha flyttet til et nytt hus, eller forsok på Å motta nye tjenester, prov et tjenestesok ved Å velge [Digital söking].

Satelittjeneste kan/DDke mottas.

Koble til og innstill IR Blaster (gjelder bare modeller med IR Blaster) (side 13).
Koble til HDMI CEC-kompatibel enchet (unntatt modeller med IR Blaster) og bytt til donne ingangen.

Foreldrelås for kringkastings-passord har blitt glemt.

• Velg 9999 som PIN-kode og velg [Endre PIN-kode].

Utsiden av TV-en blir varm.

LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller), LED-baklys

TV-system

Avhengig av land / omrade valg / TV-modell

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*

Satellitt*: DVB-S/DVB-S2

Fargesystem

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Kun video)/NTSC4.43 (Kun video)

Kanaldekning

Avhengig av land / omrade valg / TV-model

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satellitt*: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutgang

10W+10W

Tradløs tekologi

Protokoll IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac er kanskje ikke tilgengelig avhengig

av land/region.)

Bluetooth version 4.1

Frekvensband

Trådløst LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Frekvensbånd Utgang	gseffekt
2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm
5150-5250 MHz < 23,0 dBm
5250-5350 MHz < 20,0 dBm
5470-5725 MHz < 20,0 dBm
5725-5850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Frekvensbånd Utgang	gseffekt
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX311E/TX310E/TX221ES

Bluetooth
Frekvensbånd Utgang	gseffekt
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Programvareversjon

TV: PKG_. EUA

Trykk HELP pa fjernkontrollen for a finne programvareversjonen.

Fjernkontroll:

Trykk pÅ HOME, velg deretter [Innstillinger]

[Stemmekontroll] [Programvareversjon].

Eventuelle oppdateringer av programvare/ fastvare for dette utstyret/tilbehør/komponenter vil aldri påvirke samsvaret med direktivet 2014/ 53/EU i fremtiden.

• Ikke alle TV-apparater har DVB-T2-, aller DVB-S-/ S2-teknologi aller satellittantennetermal.

Inngangs-/utgangskontakter

Antenne/kabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittmottaker

Hunn F-kontakt, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone,

Distribusjon med én kabel EN50494.

COMPONENT IN

YPBPR (komponent video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Videoinngang (felles phonopinne med

Y-inngang)

HDMI IN 1/2/3/4 (stotter 4K-opplnsing, HDCP

2.2-kompatibel)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^12 , 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50,60Hz)^ 2 3840×

*1 Nár det tilføres 4096 × 2160p på inngangen og [Bred modus] er innstilt på [Normal], vil oppløsningen vises som 3840 × 2160p. Forå vise 4096 × 2160p, settes [Bred modus] innstillingen på [Full 1] eller [Full 2].

*2 kun HDMI IN 2/3. For Å støtte 18 Gbps innstilles [HDMI-signalformat] til [Forbedret format].

*3 Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner. Lyd:

5,1 kanal lineer PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 biter, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)

USB-enhetsport. (SS USB HDD-enhet for REC-funksjon)

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljoet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -kvalitet garanteres jegke for denne TV-en.)

DC IN 19.5 V (bare modeller med

Strøm,produktmikrokort og annet

Strømkrav

19,5 V likestrøm (DC) med stromadapter

Spenning: Inntak 220 V - 240 V vekselström, 50 Hz

Skjermstørrelse (malt diagonalt) (ca.)

KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 tommer

KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 tommer

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 tommer

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm /

55 tommer

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm /

49 tommer

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm /

43 tommer

Strømforbruk

I [Standard]-modus

KD-85XF85xx:233W

KD-75XF85xx:149 W

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

I [Dynamisk]-modus

KD-85XF8596:400W

KD-75XF8596:272W

KD-65XF8796:218W

KD-65XF8599:218W

KD-65XF8596:218W

KD-65XF8588:218W

KD-65XF8577:218W

KD-65XF8505:218W

KD-55XF8796:192W

KD-55XF8599:192W

KD-55XF8596:192W

KD-55XF8588:192W

KD-55XF8577:192W

KD-55XF8505:192W

KD-49XF8796:160W

KD-49XF8599:160W

KD-49XF8596:160W

KD-49XF8588:160W

KD-49XF8577:160W

KD-49XF8505:160W

KD-43XF8796:143W

KD-43XF8599:143W

KD-43XF8596:143W

KD-43XF8588:143W

KD-43XF8577:143W

KD-43XF8505:143W

Gjennomsnittlig árlig energiforbruk*2

KD-85XF85xx:323kWh

KD-75XF85xx: 207 kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Strømforbruk i hvilemodus*3*4

0,50 W (25 W i programvare-/-

EPG-oppdateringsmodus)

Skjermopplønsning

3840 punkter (horizontal) × 2160 linjer (vertikalt)

Nominell effekt

USB 1/2

5V，500mAMAKS.

USB3

5V,900mA MAKS.

Mäl (ca.) (b × h × d)

med bordstativ

KD-85XF85xx: 191,1 × 117,6 × 42,9 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 × 31,5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 70,3 ×

27,9 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5×62,8×

27,9 cm

uten bordstativ

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 64,4 × 5,8 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 56,9 × 5,8 cm

Vekt (ca.)

med bordstativ

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

uten bordstativ

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx: 38,9 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

*1 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

*2 Energiforbruk per År, basert på fjernsynets strømforbrukningar det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.

*3 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.

*4 Strømforbruk i hvilemodus vil øke när TV-en er koblet til nettverket.

Merknader

• Ikke ta dummy-kortet aller dekslet ut av TV CAM-sporet (Conditional Access Module) for noen annen arsak enn for a sette inn et smartkort i CAM-sporet.
• Tilgiengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Merknader til digital TV-funksjon

• Digital-TV (DVB bakke, satellitt og kabel), interaktivete tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller regioner. Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljoer. Noen TV-tjenesteleverandører vil kinne kreve gebyr for tjenestene sine.
• Denne TV-en stotter digital kringkasting med kodekene MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC, men kompatilitet kan/DDke garanteres med alle operatorer/ tjenestesignaler, da de disse vil kinne endres med tiden.

Varemerker

• Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrente varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
  "BRAVIA", BRAVIA og BRAVIA Sync er varemker eller registrente varemaker for Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrente varemerker eller varemerker for Gracenote, Inc. i USA og/ eller andre land.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube og andre relaterte merker og logoer er varemerker tilhorende Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrazione varemerker for Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup™ er et varemerke for Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™ logo en er et tertifisierungsmerke for Wi-Fi Alliance.

• For DTS-patenter, se http:// patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS. symbolet og DTS og symbolet sammen er registrente varemerker, og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.
• Bluetooth®-merket og logoene er registrente varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slicker merker av Sony Corporation, er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
• Netflix er et registrett varemere for Netflix, Inc.
• DiSEqCTM er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en stotter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er/DD ke ment for a kontrollere motoriserte antenner.
  TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc. i USA og andre land.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoen er et registrert varemere for USB Implementers Forum, Inc.
• Alle andre varemker eies av de respektive eierne.

Spistresci

WAZNA UWAGA 3