Bravia KD43XF8796 - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bravia KD43XF8796 SONY

LED-belysningen tandesller blinkar enligt

TV:ns status.

Montera TV:n på vöggen

Anvanda Vaggfastet (tillval)

I brauksanvisingen forenna TV ges endast stegen for att forbereda TV:n for vagginstallation innan den installeras pa vagggen.

Till kunden:

Sikkerhedsoplysninger. 3

Forholdsrgrler. 7

Dele og knapper. 9

Brug af fjernbetjening 10

Beskrivelse af fjernbetjeningens dele. . . . . 10

Tilslutningsdiagram 12

Vaegmontering af tv'et 14

Anvendelse af det valgfrie Beslag til

vægmontering 14

Kun KD-85/75XF85xx 15

Fejlfinding. 18

Internetforbindelse og Data-fortrolighedspolitik

Dette produit opretter forbindelse til internettet under den forste opsætning, sá snart et netværk er forbundet, med henblick på at bekrafte internetforbindelsen, og senere for at konfigurere startskærmen. Din IP-adresse bruges ippe og alle andre internetforbindelser. Hvis du ikke ønsker din IP-adresse overhovedet bliver brugt, sá opsæt ikke den tradlose internetfunktionen, og tilslut ikke et internetkabel. Der henvises til oplysningerne privatlivsinformationerne, der er præsenteret i opsætningsskærmen, for yderligere ophysninger om internetforbindelser.

Indledning

Tak fordi du valgte dette Sony-product.

For TV-apparatet betjenes, Iaes denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.

Bemaerk

F or du benyter tv'et, bedes du lase "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).
- Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produit.
- Det viste "xx" i modelnavnet er et numerisk tal, der henvisser til design, farve eller tv-system.

Montering af Tv-foden på Tv'et

Se installationsvejledningen oven pa polstringen.

Hjælp

Find mere om fejlfindng og anden nyttig information direkte pa dit Tv. Tryk pa HELP pa fjernbetjeningen for at f vist eniste med emner eller for at soge med nagleord.

Hjælpveejledning (Manual)

For mere detailjeret information vaelg [Hjelpevejledning] fra Hjelpemenuen pa dit Tv. Du kan ogsa se Hjelpevejledningen i din Pc eller smartphone (information vist pa bagdaekslet).

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet med oplysninger om modelnummer,produktsdato (ar/maned) og stromforsyning vindes på bagsiden af tv'et eller pa emballagen.

Modeller med medfolgende netadapter:

Mærkater med netapterens modelnummer og seriennummer findes i bunden af netapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL HOLDES Væk FRA

TAENDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ABEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND.

VIGTIG BESKED

Dette produit er fremstillet af ellr pa vegne af Sony Visual Products Inc.

Forespørgsler til EU Importøren eller vedrørende overholdelse af Produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens reprezentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.

Bemærkning til radioudstyr

Hermed erklaerer Sony Visual Products Inc., at radioudystyrstyperne KD-85XF8596,

KD-75XF8596, KD-65XF8796

KD-65XF8599, KD-65XF8596, KD-65XF8588, KD-65XF8577

KD-65XF8505, KD-55XF8796, KD-55XF8599, KD-55XF8596

Dette radioudstyr kan betjenes i EU uten at krænke gældende krav om brug af radiofrekvenser.

Bemarkning til kunder: folgende informationer gelder kun for udstyr, som saelges i lande, hvor EU-direktiverne gelder.

Trädlost tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeurpaeiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Forsigtig

Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

Batterier mä参加会议 for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand aller lignende aller et ekstremt lav tlufttryk, der kan resultere i en eksplosion aller laekage af en brandbar væske aller luftart.

Stabilitetsrisiko

Fjernsynet kan falde og medfrole alvorlig personskade aller dodsfeld.

Placer aldrig et TV pa en ustabil placering. Et TV kan falde og medfore alvorlg personskade aller dodsfald. Mange skader, saerligt ved born, kan undgas ved at tage nogle simple forholdsregler sasom:

• Benyt cabinet aller stativ anbefalet af producenten af TV'et.
  Benyt kun møbler, der sikkert kan understotte TV'et.
  Sorg for at TV'et ikke haenger ud over kanten pa det understøttende mabel.
• Placer参加会议的股东。
• Placer参加会议的股东。
• Placer参加会议的股东。
• Placer参加会议的股东。
• Placer参加会议的股东。
• Placer参加会议的股东。
• Placer ikke TV'et på tekstil eller andere materialer, der kan liggemellem TV'et og det understøttende møbel.
• Lær born om de farer der findes, nár man kravler pa møbler for at na TV'ets knapper.

Hvis dit eksisterende TV bliver afhentet og flyttet, gelder de samme forholdsregler.

bygningsinstallationen gennem lysnettet aller gennem andre apparater med forbindelse til en beskyttelsjesjording - og til et Tv-distributionssystem der anvender koaksialkabler, kan, under visse omstændigheder, udgore en brandfare. Tilslutning til et Tv-distributionssystem skal derfor etableres gennem en enhed, der skaber en elektrisk isolering under et vist frekvensomrade (galvanisk isolator, se EN 60728-11).

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaardelig stikkontakt.
- Anbring tv'et pa en stabil, plan overflade, sa det ikke øelter, og forarsager personskade eller skader pa ejendom.
- Placer tv'et et sted, hvor der/DD ke kan trakkes i det, hvor det ikke skubbes ell er veltes.
- Placer Tv'et, sá Tv-foden ikke stikker frem fra Tv-bordet (medfelger参加会议). Hvis tv-foden stikker frem fra tv-bordet, kan tv'et vælte, falde ned og medføre persönskade eller beskedige tv'et.

Kun en autorisert installator ma udfore væginstallater.
- Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony-tilbehør, herunder:

• Beslag til vægmontering SU-WL450 (Undtaget KD-85/75XF85xx)

• Sorg for at bruge de skruer, der folger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering pa TV'et. De medfolgende skruer er designet som vist pa illustrationen, nár der malé fra fastgorelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering.

Skruernes diameter og laengde afhænger af Beslaget til vaegmontering.

Hvis der anvendes andre skruer end de medfolgende, kan det medfrole indvendige skader pa TV-apparatet erler fdet til at falde ned ellere lignende.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Transport

• For transport af tv'et tages alle kabler ud.
  Der er behov for to ellr flere personer (tre ellr flere for KD-85XF85xx) for at transporte et stort Tv-apparat.
• Nár TV'et flyttes med handen, skal det holds som vist nedenfor. Belast ikke LCD-skaernen og rammen omkring skærmen.
• Ved loft aller flytning af tv-apparatet, hold det fast fra bunden.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx
KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

- Tv et ma参加会议 for fysiske stød aller kraftige vibrationener under transport.
Tv'et skal pakkes ind i originalemballagen og saettes ned i originalkassen, nar det skal til reparation ell reparation ell blot flytttes.

Vaelteforebyggelse

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Ventilation

• Tildak jeg ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet.
  Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor.
  Det anbefales pa det kraftigste at anvende et Sony-vægbeslag til vægmontering for at sikre tilstraekelig luftcirkulation.

Monteret pa væggen

Der skal vare minst sa meget plads omkring tv'et.

Monteret med fod

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs:

Læg ikke tv'et fladt ned og monter det ikke på hovedet, baqvendt eller sidevendt.
-Tv'et ma ikke installeres pa en hylde, et taeppe, en seng erler i et skab.
- Tv'et mä违法犯罪 stil med stof, f.eks. gardiner, aller andre ting, f.eks. aviser, osv.
- Installer ikke Tv'et som vist nedenfor.

Netledning

Brug netledningen og stikket som følgfer for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

• Brug kun netledninger fra Sony, jegke fra andre leverandører.
• Stikket skal saettes helt ind i kontakten.
• Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220 V - 240 V AC.
• Af sikkerhedshensyn skal du trække nettedningen ud af stikket og vare omhyggelig med ikke atvikle fddderne ind i kablerne.
• Tag netledningen ud af stikkontakten, ffor du arbejder eller flytter pa tv'et.
• Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tilrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opsta brand.

Bemærk

• Du ma ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr.
• Undgå sávidt muligt at klemme, bjoe eller sno netledningen. Ledningsträdene kan være afisoleret eller knækket.
• Du ma ikkeændre pa netledningen.
• Du mä ikke placere tunge genstände på netledningen.
• Trak参加会议，när stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du ma ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du maiks bruge stikkontakter, som stikket ikke passeri.

BEMERKING OM LYSNETADAPTER (kun modeller med medfolgende netadapter)

Advarsel

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød ma du ikke udsætte dette apparat for regn erler fugt.

For at forhindre brand ell er stod ma du ikke stille genstande fyldt med væsker, som f.eks. vaser pa apparatet. Du ma ilke installere dette udstyr, hvor der er begraenset plads, som f.eks. pa en boghylide.

• Sorg for at stikkontakten er placeret naer udstyret, og at den er let tilgengelig.
• Brug altid den medfalgende lysnetadapter og det medfalgende strømkabel.
• Brug aldrig nogen anders lysnetadapter. Det kan medfere feilfunktion.
• Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemit tilgaengelig.

lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan blive skaret over uller det kan medfore fej i mediemodtagerens Funktion.

Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade haender.
Hvis du bemærker noget mærkeligt ved lysnetadapteren, skal du straks afbryde tilstlutningen til stikkontakten.
- Enheden er ikke frakoblet lysnettet sa længe den er sluttet til skontaktern - heller ikke selv om der er slukket for strømmen på eheden.
- Da lysnetadapteren bliver verm, nár den har været brugt gennem laengere tid, kan den foles meget verm, hvis man berør den med händen.

Forbudt brug

Tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et má违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.
tv'et mä违法犯罪.

Placering:

• Udendørs (i direkte sollys), pa stranden, pa et skib erer et andet fertj, i et koretj, pa hospitaler, ustabile placeringer, tæt pa vand, fugt ellr nog.

Omgivelser:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget støvede, hvor der kankommen insetkter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt pa brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-apparatet ma ikke udsættes for dryp eller stænk, og der ma ikke anbringes væskefylde genstande som f.eks. vaser pa TV-apparatet.

Situation:

• Brug, hvis dine hænder er våde, hvis kabinettet er afmonteret eller med tilbehør, der ikke anbefales af producenten. Tag tv'ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.

• Monter tv'et, sa det rager frem i det abne rum. Det kan medfere skader ell er oedelaeggelse pa grund af en person ellen ting, som rammer ind ity et.

• Placer tv'et i fugtige ellers stvede omgivelseller i et lokale med oliefyldrrogller damp (nær kogepladserllerbefugtere).Det kan medfrolebrand,elektrisk stedller vridning.

• Monter tv'et pa steder, der er udsat for ekstrem temperatur, som f.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator ellr i nærheden af en ventilationsabning. I sadanne tilfaelde kan tv'et blive overophedet, hvikket kan medfore, at kabinettet slar sig, og/ ellr at tv'et svigter.

Hvis tv'et placeres i omklaedningsrummet en offentlig badeanstalt ell spabad, kan tv'et blive odelagt af luftbaret svovl osv.
Hvis du vil opna den bedste billeddkvalitet, ma du/DDke udsætte skærmen for direkte belysning ell er sollys.
- Undgå at flytte tv'et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige aendringer i rumtemperaturen kan medføre kondensering. Det kan betyde, at tv'et viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helt, før du taender for tv'et.

Ituslaede dele:

• Du参加会议的客源国代表在本国的公司，如：Klaermglassek anlagen, Klaermglassek festechnik, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde, Klaermglassek kunde
  Hvis tv'ets overflade revner, ma du ikke rere det, for du har trukket netledningen ud af stikkontakten. Ellers kan det medfore elektrisk stod.

Nartv'etikkeeribrug

Hvis du ici anvender tv et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljo- og sikkerhedshensyn.
- Da tv'et ikke er halt afrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fulkkommen.
- Visse tv'er kan have functiomer, som kraever, at tv'et altid skal vare i standby for at fungere korrekt.

Børn

Lad icke børn klatre op pa tv'et.
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgengeligt for børn, södet\ 但是如果 sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis ffolgende problemer opSTAR.

Bed din forhandler aller Sony-servicecenter om at fá tv'et efterset af autoriserede serviceteknikere.

När:

• Netledningen er beskadiget.
• Stikket passer)darligt.
  Tv'et er beskadiget som folge af at vaere tabt ellr slaet,ller der er kastet genstande mod det.
  Vaeske erller genstande er traengt ind gennem kabinetts abninger.

Om LCD TV temperatur

När LCD TV'et bruges gennem en laengere periode, bliver det omgivende panel varmt. Du kan mærke, at det er varmt ved at berore det med händen.

Forholdsregler

Bemerk nár du ser TV

• Der skal vare moderat belysning, da det kan belaste dine øjne at se tv ved darligt lys ullengere tid.
  Nar du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, sa den ikke er for hoj, da det kan skade harelsen.

LCD-skaerm

• Selvom LCD-skaernen er fremstillet med højpræcisionsteknologi og 99,99% eller flere effektive pixler, kan der forekommeorte pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der optræder konstant på LCD-skaernen. Det er en konstruktsmaessig egenskap ved LCD-skaernen og ikke en fejl.

• Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande oven på tv'et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skaermen kan blive beskadiget.
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtvaer etller blive morkt. Dette er icike tegn pa fejl. Fænomenerne forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.

• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), när der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et øjeblik.

• Skaermen og kabinettet kan blive varmt, när tv'et er i brug. Dette er icike en fejl.
• LCD-skaermen indeholder en liile mængde flydende krystal. Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sorg for at tage netledningen til tv'et ud af stikkontakten for rengoring.

Folg nedenstaende forholdsrregler for at undga nedbrydning af materialer aller skaermbelaegning.

Tør stov forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud. Hvis støvet sidder fast, skal skærmen torres forsigtigt af med en hardt opvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel.

• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler direkte pa tv'et. Det kan dryppe til bunden af skærmen eller udvendige dele ogkommen ind i tv'et, hvilket kan medføre skader pa tv'et.
• Du mä ikke bruge skuresvampe, oplosningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder aller insektmiddel. Brug af sadanne midler aller længerevarende kontakt med gummi-llervinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterialiet.
  Berør ikke tv'et med dine hænder his de er pafør nogen form for kemiske stoffer sa som handcreme eller solcreme.
• Jævnlig støvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre tilstrækkelig ventilation.
  Nar vinklen pa tv'et skal justeres, skal du bevage det langsomt for at undga, at det flytter sig ell glider ned fra bordstanderen.

Ekstraudstyr

• Hold ekstraudstyr erler andet udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling, pa afstand af tv'et. Ellers kan billedforværngning og/eller)darlig lyd forekomme.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, der er fastsat i EMC-direktivet, ved hjælp af et signalkabel kortere end 3 meter.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de graenser, der er faktatsi EMC-direktivet, ved hjaelp af et RF-kabel kortere end 30 meter til terrestrisk/satellit/ CATV-terminalen.

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige trad må ikke stikke mere ud fra til Slutningsdelen end 1,5 mm.

(Referencetegning of F-type stik)

Vedbrugaftradlofsfunction

• BrugPIPE denne enhed i nærheden af medicinsk udstyr (pacemaker, osv.), da dette kan resultere i funkientsfejl i det medicinske udstyr.
• Selvomienne enched sender/modtager scramblede signaler, vaer opmaerksom pa uautorisert aflyting. Vi haefter icke for folgerne heraf.
• Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand pa 20 cm aller mere mellem antennen for donne enhed, og en persons krop.

Vær forsigtig ved händtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isæting af batterier.
- Brug违法犯罪 battery typeer orler game og nye batterier samtidigt.

Bortskaf batterier på ein miljøvenlig måde. I visse omrader kan der vare regler for bortskaffelse af batterier. Radsporg de lokale myndigheder.
- Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke pa den, og spild ikke nogen form for æske pa den.
- Laeg ikke fjernbetjeningen på stederær en varmekilde eller på steder i direkte sollys eller ifugtige lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (gelder for den Europaiske Union og andere lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol pa produit ether emballagen angiver, at produitke m a bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsplads specielt indrett til genanvendelse af elektriske og elektroniske

produkter. Ved at sikre at produit bet bortskaffes korrei, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljo og sundhed, som en ukorrekt affaldshandtering af produit kan forarsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produit kan fas hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskap aller den butik, hvor produit tet blekobeit.

Bortskaffelse af udtjente batterier (gelder for den Europaiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol pa batteriet aller emballagen betyder, at batteriet, der blev leveret med dette produit,iks m bortskaffes som

hushholdningsaffald. Pá visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for bly (Pb) er anfør, hvis batteriet indeholder mere end 0,004 % bly. Ved at sikre atppe Batterier bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljo og sundhed, som en ukorrekt affaldshandtering af batteriet kan forarsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevarne naturlige resourcer. I tilfaelde af producerkter, der mhp. Sikkerhed, ydeeve neller dataintegritet kcran er permanent forbindelse med et indbygget batteri, bor batteriet udskiftes af kvaliferet servicepersonale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet skal det udtdjente produkt afleveres pa en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til ovrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Aflever batteriet til et indsamlingssted for genanvendelse af udtdjente batterier. Yderligere information om genanvendelse af dette batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation ellen den butik, hvor Produktet eller batteriet blev kibt.

Dele og knapper

När dit TV er taendt,

Tryk og hold for at slukke.

Tryk pàflere gange for at aendrefunctionen, og tryk derefter p + eller -knappen for at:

• Juster lydstyrken.
  Vaelgkanalen.
  Valg af indgangskilde for TV.

Fjernbetjeningens sensor*/ Lyssensor*/ Belysnings-LED

Belysnings-LED'en lyser erler blinker i overensstemmelse med TV'ets status. For yderligere oplysninger, se din Hjelpevejledning.

• Anbring/DD: noget i nærheden af sensoren.

Brug af fjernbetjening

Beskrivelse af fjernbetjeningens del

Fjernbetjeningens form, placering, tilgengelighed og Funktion kan variere afhengigt af region/land/ Tv-model.

(Mikrofon)

Brug stemmesøgning. (f.eks. søg paforskelligt indhold via tale).

EXT.BOX MENU

Vis menu for den tilsluttede eksterne boks (kabel/satellitboks).

• For modeller leveret med IR Blaster, tilslut og opsæt IR Blaster (side 13).
  Den eksterne boks' menu kan vises pa nogle HDMI CEC-kompatible enheder, nar IR Blaster ici er leveret/tilsluttet.

1 (Indgangsvælger/Stop på side)

I TV-tilstand: Vis og vælg indgangskilden.
I teksttilstand: Stop på den aktuelle side.

(1) (TV-standby)

Tryk pa TV (standby) for at tende aller slukke tv'et.

DIGITAL/ANALOG

Skift mellem digital og analog tilstand.

TV/RADIO

Shift mellem TV-ller RADIO-udsendelser.

EXIT

Skift til den forrige skærm aller afslut menuen. När en interaktiv tjeneste er tilgängelig, skal du trykke på这部分 knap for at afslutte tjenesten.

2 Talknapper

/ Informationer/Vis skjult tekst \

Vis information.

(Tekst-TV)

Viser tekstinformationer.

3 Google Play

Fá adgang til "Google Play"-onlineservice.

NETFLIX (Kun ved begrænset region/land/TV-model)

Fá adgang til "NETFLIX"-onlineservice.

Farveknapper

Udfør tilsvarende Funktion pa det tidspunkt.

4 ACTION MENU

Abn en liste over kontekstafhängige Funktioner.

GUIDE/国

Vis den digitale programvejledning.

APPS

Få adgang til forskellige tjenester og programmer.

BACK/

Vend tilbage til forrige skaerm.

HOME

Vis TV-menuen Home.

5 +/-(Lydstyrke)

Juster lydstyrken.

(Spring)

Spring frem og tilbage mellem to kanaler.
eller indgange. TV'et skifter mellem den
aktuelle kanalller indgang og den sidst
valgte kanalller indgang.

（Lydl0s）

Sla lyden fra. Trykigen for at sla lyden til.

PROG + / - / 巴 /

I TV-tilstand: Vaelg kanalen.

I teksttilstand: Vælg næste (3) aller forrige (3) side.

6 AUDIO

Shift sprog for programmet, som aktuelt vises.

<>/>>/1<>/

Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync-kompatibel enhed.

(Undertekst-indstilling)

Slå undertekster til eller fra (när funktionen er tilgängelig).

HELP

Vis menuen Hjælp. Her kan du få adgang til Hjælpevejledningen.

REC

Optag det aktuelle program med optagefungtionen USB HDD.

TITLE LIST

Vis Titellisten.

Tilslutningsdiagram

For mere information om forbindelser, se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.

CAM (Conditional Access Module)

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detailer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.
• Du mä ikke sætte et smart-kort direkte i TV'ets CAM-slot. Det skal altid Först sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.
• CAM understottes ikke i nogle lande/ omrader. Sporg din autoriserede forhandler.
• En CAM-meddeelse vises muligvis, nár du skifter til et digitalt program, after at du har brugt Internet Video.

2 USB1/2,SSUSB3(HDDREC)\*3

• Tilslutning af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilslutte de eheder ved sideren af den.
• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.
• Tilslut en USB HDD-enhed til USB 3-porten (blå).

3 AUDIOOUT

Understotter kun 3-polet stereominijack-stik.
- Tryk pā HOME, hvis du til hore TV'ets lyd gennem det tilslutte de udstyr. Vælg [Indstlinger] → [Lyd] → [Hovedtelefon-/ lydudgang], og vælg derefter det ønskede element.

HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI-interfacet kan overføre bade video og lyd via et,enkelt kabel.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overfore Tv-lyd til dit lydsystem. Et lydsystem, der understotter HDMI ARC, kan sende video til Tv'et og modtage lyd fra Tv'et via det samme HDMI-kabel. Hvis dit lydsystem不解nderstotter HDMI ARC, er det nodvendigt med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER3

• Brug din Sony-fjernbetjening til at styre din eksterne boks (kabel-/satellitboks). Tilsut IR Blaster-kablet (^*3) til IR Blaster-porten på dit Tv. Placer den ene eller begge af de andre to ender som vist herunder.

• For opsætning af IR Blaster, tryk på HOME og vælg [Indstillinger] → [Eksterne indgange] → [Opsætning af IR Blaster].

6 (RF-indgang), (Satellitindgang)

• Tilslutninger for terrestrisk/kabel og satellite. Trin for tilslutning: SUB. MAIN Antenne
• Ved SUB.-stik, skal du kun tilslutte, nár du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra enkeltkabeldistribution EN50494.

1 Ved tilstutning af monoudstyr tilsluttes til L (MONO)-lydstikket.
2 For en ekstern enched der kun har SCART AV OUT, brug en SCART-RCA-adapter og et analogt forlæŋgerkabel.
*3 Kun ved begrænset region/land/TV-model.

Vægmontering af tv'et

Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering

Tv'ets betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargoring af Tv'et for vægmonteringen, før det er installereret på væggen.

Til kunderne:

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installerør. Forsøg ikke at montere det selv.

Vær opmaerkso ma sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Monteringen af dette produit kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, narr du skal finde ud af, om væggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produit skal udfores af en Sony-forhandler eller autorisérét installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er/DDke ansvarlig for beskadigelseller persanskade, der opstår som følge af forkert handtering eller forkert montering.

Brug Beslaget til vægmontering SU-WL450 (medfølger ikke) (undtagen KD-85/75XF85xx) til installation af Tv'et på væggen.

Nár du fastgör dit beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det

Monteringsark, der fulgte med dit beslag til vægmontering.

Bemerk

Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted -utilgengeligt for bo.
- For at undgå at beskadige LCD-skaermens overflade ved fjernelse af foden fra Tv'et, placer Tv'et med dets skærm vendende nedad, på en plan stabil overflade, dækket med et tykt, blød't lag stof. (kun KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

For vejledning til installation af Beslag til vægmontering, se installationsvejledningen (Beslag til vægmontering) på din Tv-models produitside. www.sony.eu/support/

Dit tv kan monteres på et Beslag til vægophængning (medfølger ikke), direkte som det forefindes fra kassen.

Klargør tv'et til Beslaget til vægophængning, inden kablerne tilsluttes.

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at vægmonteringen af TV'et udføres af autoriserede fagfolk. Forsø ikke at montere det selv.

• Følg instruktionsvejledningen, som følger med Beslaget til vægmontering, for din model.
  Monteringen af dette Tv kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nr du skal finde ud af, om væggen kan bære Tv'ets vægt.
• Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og tv-foden på et sikkert sted, indtil du er klart til at fastgore tv-foden. Opbevar skruerne.uden for børns rækkevidde.

2 Monter Beslaget til vægophæng (medfolger/DD) med skruerne (medfolger/DD).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Bemaerk

• Ved brug af elektrisk skruetraekker, saettes moment til omkring 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Ved generel fejlfinding for emner som: sort skaerm, ingen lyd, frosset billede, TV'et reagerer nikke, ell netværk afbrydes, gores folgende.

1 Genstart dit TV ved at trykke pa afbryderen pa fjernbetjeningen, indtil der vises en meddeelse. TV'et vil genstarte. Hvis TV'et ikke genoprettes sa prov at frakoble TV'et fra stikkontakten i to minutter, og sæt det i igen.
2 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.
3 Tilslut dit tv til internettet, og udfor en softwareopdatering.
4 Besog Sonys supportjemmeside (oplysninger pa bagsiden).

När [En ny softwareopdatering til TV-systemet er tilgängelig...] meddelelsen vises.

Sony anbefaler på det kraftigste at opdatere Tv-softwaren, ved at vælgge [Opdater nu]. Disse softwareopdatererforbedredit TV's ydeevne,llertilfojer nye funktioner. Den følgende skærm med [Updating...] (Opdaterer...)vises, og belysnings-LED'en blinker hvidt, mens softwaren opdateres.

Du på ikke fjerne nettedningen under en softwareopdatering. Hvis du gør dette, afluttes softwareopdateringen ikke korrekt, hvilket kan medføre softwarefejl. Softwareopdateringer varer op til 15 minutter.

Når du sætter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, for TV'et kan tændes, selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV'et.

Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og provigen.

Nár belysnings-LED'en blinker rødt.

• Tael hvor mange gange den blinker (intervalid er tre sekunder). Nulstil TV'et ved at trække netledningen ud af TV'et i to minutter og derefter tende TV'et. Hvis problemet ikke forsvirder, skal du tage stikket ud af stikkontakten, og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter, med det antal gange belysnings-LED'en blinker.

Jordbunden/kabel-service kan/DD modtages.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen og booster-indstlinger.
  Vaelg jordbunden/kabel-service ved at trykke pa DIGITAL/ANALOG pa fjernbetjeningen. Hvis sendetjenesten ikke vises,tryk pa TV og tryk herefter pa DIGITAL/ANALOG.
• Jordbundet signal kan undertrykkes, hvis der er et stærkt signal udsendt i nærheden. Indstil [LNA (kanal ---)] til [Fra] i digitale tuningindstillinger.
• After flytning til et nyt hus erler forsog på at modtage nye tjenester, forsog en tjeneste-sogning ved at vælge [Digital programindstilling].

Satellite-service kan/DDtages.

• Kontroller satellit-kabelforbindelsen.
• När [Intet signal. LNB-overbelastning...] meddelelsen vises, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Sørg sfor, at satellitkablet ikke er beskadiget, og satellitsignal-linjen ikke er kortsluttet i satellit-stikket.

Fjernbetjeningen virker icke.

• Udskift batterierne.

Knappen EXT.BOX MENU på fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Tilslut og opsæt IR Blaster (kun for modeller leveret med IR Blaster) (side 13).
• Tilslut en HDMI CEC-kompatibel enchod (undtaget modeller leveret med IR Blaster) og skift til det input.

Børnesikringen til

sendesystem-adgangskoden er blevet glemt.

• Indtast 9999 for PIN-koden, og vælg [Shift PIN-kode].

Tv'ets omgivelser bliver varme.

• Nár tv'et bruges i en laengere periode, bliver tv'ets omgivelser varme. Du kan mærke, at det er varmt ved at berre det med händen.

Specificationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

Tv-system

Afhanger af land/omradevalg/tv-model

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satellite*: DVB-S/DVB-S2

Farvesystem

PAL/SECAM/NTSC3.58 (kun video)/NTSC4.43 (kun video)

Kanalaekning

Afhanger af land/omradevalg/tv-model

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satellit*: IF-frekvens 950-2.150 MHz

Lydeffekt

10W+10W

Tradlos technologi

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac er/DDi ke tilgengelig i alle lande/ omrader).

Bluetooth Version 4.1

Frekvensband

Trådløst LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Frekvensområde Udgangseffekt

2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm

5.150-5.250 MHz < 23,0 dBm

5.250-5.350 MHz < 20,0 dBm

5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm

5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm

En haver opdatering af software/firmware til dette produit/tilbehør/komponenter vil aldrig i fremtiden pärvirke overensstemmelsen med bestemmelsene i direktiv 2014/53/EU.

• Ikke alle tv-sæt har DVB-T2 eller DVB-S/S2-teknologi eller satellitantenneterminal.

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik af F-type stik, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,

Enkeltkabeldistribution EN50494.

COMPONENT IN

YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i

(50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Lydindgang (phono-jackstik)

AVIN

Videoindgang (almindeligt phonostik med Y-indgang)

HDMI IN 1/2/3/4 (understotter 4K-oplosning,

HDCP 2.2-kompatibel)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

*3 Se Hjælpevejledningen for detailer.

Lyd:

5,1-kanals linear PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhängigt af netværksmiljøet. 10BASE-T/

100BASE-TX-kommunikationshastigheden og -kvaliteten garanteres/DDke for dette tv.)

Beslag til vægmontering: SU-WL450 (Undtaget

KD-85/75XF85xx)

Driftstemperatur

0^ til 40^

Driftsfugtighed

10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

undtaget modeller med medfolgende netadapter

220V-240VAC,50Hz

kun modeller med medfolgende netadapter

19,5 V DC med netadapter

Rating: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KD-85XF85xx: A

KD-75XF85xx: A+

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

*1 Kun ved begrænset region/land/TV-model.

*2 Energiforbrug pr. ár baseret pá tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om;dagen 365 om áret.Det eigentlige energiforbrug afhænger af,hvordan TV'et bruges.

*3 Den angivne standbyeffekt nás, nár TV'et har aflsuttet nódvendige interne processor.

*4 Strømforbruget i standby øges, nær TV'et er tilsluttet netværket.

Bemaerk

Fjern ikke dummy-kortet eller dækslet over indgangen til TV CAM (Conditional Acess Module) med mindedre, der skal indsættes et chipkort i CAM'et.
- Tilgaardeligheden af ekstraudstyr afhænger af land/område/tv-model/lager.
- Design og specificationer kan ændres.uden varsel.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Digitale tv (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktivve tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer@måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer. Nogle tv-udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser.
• Dette TV understotter digital udsendelse ved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatibilitet med alle operatør/service-signaler, som kanændre sig over tid, kan ikke garanteres.

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.
• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA", BRAVIA og BRAVIA Sync er varemærker eller registrerede mærker tilhorende Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote logoet og logotype, logoet "Powered by Gracenote" er enten registrarede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhorende Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrerede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup™ er et varemærke tilhorende Wi-Fi Alliance.

• Logoet Wi-Fi CERTIFIED™ er et certificeringsmærke tilhorende Wi-Fi Alliance.

• For DTS-patenter henvises til http:// patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol er sammen registrarede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.
• Bluetooth® ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og erhver anvendelse af sādanne mærker anvendes af Sony Corporation under licenses. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• Netflix er et registreret varemærke tilhorende Netflix, Inc.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.
• TUXERA er et registreter varemærke tilhorende Tuxera Inc. i USA og andre lande.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoeter et registreret varemaerke tilhorende USB Implementers Forum, Inc.
• Alle andre varemærker er tilhorende deres respektive ejere.

Sisallysluettelo

TÄRKEÄ HUOMAUTUS. 2

När TV-en ikke er i bruk

Den indre ledningen mä ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.

Dette symbolet på batteriet eller emballasjen indikerer at batteriet som leveres med dette produitet, ikke behandles som

I TV-modus: Vis og velg inngangskilden.
I tekstmodus: Hold den aktuelle siden.

(TV hvilemodus)

Sla paaerlsaavTV-en(hvilemodus).

DIGITAL/ANALOG

• Kontroller satelittkabelforbindelsen.
• När meldingen [Ikke signal. LNB er overbelastet...] vises, kobles strømledningen fra. Sikre deretter at satelittkabelen ikke er skadet og at satelittsignalinjen ikke har kortsluttet i satelittkoblingen.

Fjernkontrollen virker icke.

• Skift batteriene.

EXT.BOX MENU-knappen på fjernkontrollen virker ikke.

USB-port 1 og 2 stotter hoyhastighets USB (USB 2.0)

USB-port 3 stotter superrask USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM-spor (Conditional Access Module)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt

unntatt for modell med medfolgende

strömadapter

220 V - 240 V vekselström, 50 Hz

bare modeller med medfolgende stromadapter