Bravia KDL50WG665 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KDL50WG665 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yποστηριζόμενα μοντέλα: KDL-50WG6□□ / 43WG6□□

* Tic npaymuikc oovaoiec twv movteawv, to "口" unodekvule touc apioouc n/kaI xapakntpec tou ouykepimevou movteau.

Poc Touc nEaTeC

Tia loyouc npoostaicac kal aosfaaleiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n eykataoataon tnc tnlaopaoanc oac va npaymuatoioietai ano avtinpoowiouc tnc Sony n EKouioobotmevouc texvikouc. Mny eixieipnoete va tnv eykataohtoe tmovl ac.

Ppoc touc avitipooouc tnC Sony kalouc texviko

Δωσe μεγαλη προσχό στην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος αυτό.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για την εγκατάσταοῦτου προίντος autoú και ειδικότερα για να προσδιρίστείν αντοχήου του τοίχου που θα συγκρατέτο βάρος της τηλεόρασης. Avαθέστε την τοποθέτησου του προίντος autoú στον τοίχο σε αντιπροώπους της Sony ἡ σε εξουσιδότημένους τεχικός και δείξτε την απαραίπητη προσχό στα θέματα ασφάλείας κατά την εγκατάσταοῦ. H Sony δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡ τραματισμό που ενδέχεται να προκληθέι από λανθασμένους χειρισμόύς ἡ ακατάληλην εγκατάσταοῦ.

Tia afoaieia kai owtn eykataoataon, aokoutheta tC Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixia Cbaoc, tov Odyo eykataoataon tnc tnleopaoan kai tic oyiec oe auto to eyyxepidio.

Σχεικα με την ασφαλεια

Sac euxapiotoune nou ayopacate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tvy ekataoan auto tou
Tpoiovtoc anaititea tnaepnck texvukn
Katapton. Avtheta Tnv yekatostaoan
tou npoiotoc oe avtipooowouc n
Eouioodntveouc texvikouc nC Sony
kai npoeEte 1iaitepa Tnpofoaaleic
Oafoaeic kato thdiapkeia TNC
eykataoantc. H Sony dev pepel euovn
Yia tuxoy cniuec ntpauatuaouc tou
IpokknBnKav anto tov kaXeipuo n
tv avthaoevny ekataoan n Tnv
eykataoan npoiotoc aaLou anto
KaBopouev. Dee enpeacovta ta
Voumu daikawata oac (eav
Unapxouv).

Ppoc touc avtnpooowouc tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc atatei taepnk cexvikn
kataion. diaaote npoekektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eEteaeotie epyaioec ykataoataoc
me aaoaia. H Sony dev avaalqabevi
kaia euvyn ia tuxov cnua n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel ano lavthetaevouc
xeipouoc n akatalnn
Eykataoan. Meta tvn Evkataoataon,
npabawote auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov evxepidio odnyiw
npouiaetai oomegaocpontoc xepioou
Tou npoiovtoc, kaooc kal anmuavtikec
tpofoaieic, o onoeic ivai anapaitntec
vi Tyn anofuyn atuxnpatw. diaabe
PPOOeKTIKA TO EYEXEPIDIO KAI
Xpnoanotone OOWA to npov. DualeTe
To npov evxepidio ia eAAovtikx pnon.

Ta npoiovtacnory oxebiaovtat me yyuova tny aaoafoia. nepiinwn aavhoaeuvou xelipouou evbexetal va poklanei oobapoc tpaumatooic loywnupkayiac, nkekponlneic, avpatonnc n twnoc tounpoiovctac. Iia va anofoyuete tetoiou eioou atuxneta, bebaowte OTI aubaveTIC npoofaleic aoafaleiac.

PPO2OXH

Σuμβατα προίντα

Autn n EIntoixia Bao n exei oxediaote yia xpon n t a kaOpioueva movTea tnAoeopaoc. Tia Tc Tneopaoic, avatpeETo OTov Onyo avapopac Tou, pokevou v naanlveoet eav npopeite va xpounonouoete tvn EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIHSH

Eav dev nfoov ol kokoudec npouaEic, evbexetai va npoknBei oapac tpaumatoc n BavatoC loywupkayiacn,nektponnxiac, avatpontnc nTwncTOU poiovtoc.

ΦpovtioTE va ovaθeSETe TnV EYkataoTaON O EξouoiOobTneVouc TEXVIkoUc kal KpatnoTE μakpiα Ta naIdia katα Tn δiapkeia Tnc EYkataoTaONC.

Eav n Etnioixia bao n n tnleopaan dev
eykataaataoov oot, evdexeta va
tpoknboov ta atuxmuo
avafepeovta npakatw. Beaiowte ot n
eykataaataon 0e kteolte ato
eouloobotnevoc texvkouc.

HtnleopaonEvexetai na Tneoi kalvaTpokalaeolopouctpauatouoc, onwcuowntecn katayuaata.
Eav o toixoc stov onio 0a Eykataohtnoete Tnu Enitoixia bao nival aotarhnc, avoouoiopocn h deiv eivai kataokupocnpoc to daneto, evdexetai va npokanthei pwn ton tcn movadac me ouveineia tpaumatououc n uakeic cniuec. O toixoc hpipeireva vntexei OE baoc Touaxiotov teoeepic fopec to apoc tnctnlaeopaonc.

(AvaIpeEe stov Odyo avaopac tnc tnleopaocn oac oxetikae to Bapoc tnc.)

Ea n Etnioia Baoen 6e stepewei
Taepa otov toxv evexetal va
Ppokanpiwn tnc movadac me
ouveia pauatououc n uikc cncuic.

Avaθεστημεταφορα ἡ ην αφαίρεοιης ηλεόρασης Εξουσιδοτημένους ιεχυκός.

Eav n eTaoopa n n aphipeon tnc
tneopaoanc npayatooanbe ano un
Eouoiobotnuevo npoownko, evdexetar va
tpokAnei Twn o uveTeela
tpauiopouc n uukec cneuiec. Dpovtioe
n eTaoopa n n aphipean tnc nteopaocn
va npayatooanbe ano duo n
πeipoootepa atoua (tpi n nepioootepa
atoua vta nTaeopoeic meyauutepe c ano 75
(vtoec).

Mnv i i c kAn. TnV tooTheTnTnC tnAeopaoonc.

εδιαφορεικη περπιτων, ενδέχεταιν α προληθει πιων τις ηεραούς με ουνέπεια τραμμιομους ἡιλίκες ξημίες.

Mny Tporononoite ta Eapntmaata tnc Enitoixiac BaoNC.

EiapopetiknpiinTwn,Evbextua npokAnBeiTwnTncEnItoixiacBaocμe ouvTeia Tpaauatououc n uukcζmuic.

Mny tootheite ouokuec dlaoopetikec aio tic kaopioevec.

AUTn EITIOxia baoj exe oxediataei yia xphon mvo ME to kOBoIpoEv npoiov. Eav TOIOETnAeTO OoKEuBn DApOpEtIKn ATO autNv NOU KAOBipCetai, EvExTeaV a POKkAnEi Ttwn n Bpaov Tnc OoKEuNC e Ouveneia tpaauatououc n UAIKec ZnuiEc.

Mnv tootheiTe otnv Enitoixia bao n aaaa phiotia ektoc ao tnv tnlaopaoon. Mnv kiVEite tnv tnlaopaoon npoc ta apiotepa/8eEia n npoc ta naVw/Katw.

Eiaopetkn nepintwn, evbexeta va poknbl tnwn tnc nlaopaoc me ouveneia tpaauatouoc n uukc cneu

Mny otnpiciEOTe kai mny KpémuTe aNo tnu Tnλερaση.

Mny stnpieote kal mny kpeueote ano tvn Tnaopaon, kaow evexetal va pokanthei TTwn tnc me ouveneia oobapo Taupaatauio.

PPOOxH

Eav dev Ahoov ol koloae npofoaEic, evexetai va npoknOuv tpaatioi n uikc cetae.

Mnv aokéite unepboaikn duvaun oTo npoiov katotov kaopioo n Tc epyaos c ouvtnpnonc.

Mv akeite uepboaik duvanotny
enavw puaTNC Tnaeopaonc. Z
biaopotekn peintwn, evexetal va
pokanbei Twn ton Tnaeopaonc me
ouvetia tpaauatouoc n uukec (nueic

PpOuλεic

Eav n tnleopaon npapaeivei ouvdeevn 0tny EIntoixia bao yia meyalo xpviko diaotna, n enipaveia tou toixou niow n eavw ano tny tnleopaan evdexetai va eepuiaoei n tanetopapiya evdexetai va ekokaaeiet, avaloya ME TO ukiKOATAOKEUNC tou toixou.
Edn EInToixia BaoaopaeTei aphiou EkyataoAeI OTOV ToxO,0 npaaeviov ou onec twv 18wv.

Mynxnpaonoeite nTv ENtioixia Baoi Oe onmuia nou unokieivta i e mxaikouc Kpaadaaouc.

EykataoTaoTnC EIntoixiac Baoonc

Ppoc Touc
avTinpooowouc TnC
Sony

IPOEIAOIOIH2H

Oaokoueocnlyieac apopovuov
touavtnpoosouc ncsony.
Tiaabeote TIC npoofuaeeic aoofoaeiac
tou neipypaovtai npapanawkai
tnpnoTe aetpa aoofoaeiac kataTn
biapekeia TNC ykataotaoc, TNC
ouvtnpannckai Tou eEyyou autoi tou
TpioiVtoc.

Mny EykaOIoTata Tnv EniToixia aon oE eNlphiaveieC Toixou onou oi ywivec n ol nAeupec tnc TnAeopaoon C PPOEEXouv ano Tnv eNlphiaveia Tou toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon e Etniace Toxou, Own KoLovc, Otou o ywic n ol PAeuec TnTnEopaocn 0a TPOeEvouv ano Tny eniPaeivau Tou Toxou. Eav kanto aToio n KantoIo avtkeievo PoooKoooeI Ae wviia n e Nleuap Ta TnTneopaocn n Otoia PnoeExel aTo nTv Etniaceau Tou Toxou, Evexetai v A pokAnBoov Tpaumatouoi n uikec cNmuEc

MnV TOnoTheTeTnV TnAeopaon EAnaw n KAtw aNo OUsKEUc Klaatou.

Eav n tnaeopaan npapaeivele ktethetaeivn
oe biappon nevpou np eua aepa ano
ouakeun klaatouyia mevalo xpovik
biaotna, evexetai va npoknBei
tupkayia, nektpontnIg h duoeitoupia
tnc tnlaeopaoc.

EykataoTnote Tnv Enitoia aon Otaeepa Otrov toixo, akolouwvtac tic obnyie c nou npexovtai To npov Eyyxipidio obnyiw.

επepiTwnepiKnCnAipouc
XaapwnctwvBldwv,EvdeXetalva
tpokntheTwnncEnItoiaxCBaonCμE
auveiaTpaunatououcuNukicTnmuic
XpoumoiOnoteKaataanLecBiDc
avoloyaμToUkOkaKeUncTou
toixouKaeykataoTnOtnTeTmovadαμE
aofaiXpnouoiWvTacTeoepicn
tepeootepeCiideDiqetpo8mm（n
10oobuae).

Xpouoioote tic
Bicnsou npexovta
Otn ouokueoia,
Kaoockai ta
ouvdtikacEapntmuata
ouuwovae Tc
ObnyieCnou
npoxovtaoiTO npov
Eyxepidio.Eav
Xpouoioioe
UOKATaOTATA
Eapntmuata,EvdeltaTAt
VA pOKAnTheiTTwOn
Tnc tnAeopaonc ME
OUVENEIA
TPauatiooouc n
Ulikcs Znmuec OTnv
tnAeopaon.

Sigma 0070 Ta EApntmaTou OtnpiymaTOc, aKoAouWvTACn deltaiaou Pepypafetai oTo npov Evyepidio odnyiw.

Ee peintwn epiKnc n nnpouc
Xaaapownc nC ouophiCn oe katoia aio
Tic bide, evexetai na pokanthei Twn
Tnc tnleopaoNC me ouveteia
tpauatmooc n cnaa otnv tnleopaon.

ΣφiEτε TIC βiδες και βεβαιωθειτε οτι εχουν tonoθετηθει στη σωστή θεση.

εανιθεηπερπιτωπ, ενδεχεαιν ποκληβει πτωπ της τηλεόραοπς με Μουνεπει τραμαισούος ἡζημίστην τηλεόραοπ.

Mnu uno TnV tnaeopaon oKpaabaouc kata nTv tooetnon ts.

Se diapopetik npintwn, evexetal va npoknBei TTwon kai 0paun TnC tnleopaoc. Eionc, unapxei tiavotnta tpaumiaou.

TooTheTne Tnu tnAeopaon oE toixo O onoioc evai kataKOpuOc npoc To delta KAI ENIeD0C.

Se diopetikn nepintwn, evexeta va npokn eit tnnc nlaopaoc mc ouvnta pauatouoc.

Afou toothetaoetoe 0wota tnu tnlaopaoon, aphiaiote kataaann ta kaawdelta.

Eav atoana n avtkeiemeva nepseutov otkaawla, evexetal va npoknthetau npauatouoi n nua stny tnaeopaon.

AnofoyTe Tnv aoknon PIeoeWv oTo Kaawdo tpofoosiac n oTo Kaawdo ouvdelta.

Eav to kawdbio tropofoosiaic n to kalwiooovdeang oupiiezetai avaeaa otnvoukeun kai otoiv toxio nauyiaei notpebawtei loyowaknnc pieneoc, unapxeikivduvoecekoncttwv eowteripkwyawuytwkawkbwleu me ouveirela bpauxukkwna diakotn nalektpko pemuatoc,Auto evdexetal va npokalaepinupkayia n aektponlneia.

Oi bi8ec nou aataotovtal yia tn oTepeowntc Enitoixiac BaoC otov toixo ev npexovtal.

KaTa TnV ToOnBETOnN TnC EInToIxac BaoNC, XpOIOPOINTE BiEc OI OTOIE Eiva KaTALANEC YIA TO UAIKO KATAOKEUNC KAI Tn δou Tou Toixou.

Tooθετησιης tnλεόρασης στον τοίχο

Hdeltakaia toothe tonc diapepa evaloya e Tnv tnleopaon oac. Xpnoiopoinote Tnv Entioixia bao Su-WL450, yia vyaekataohtne Tnv tnleopaon otov toxO.

Σημειωη

Avn Baoen euntpaneziac toothe tonc evai tonoetneyn otnv tnaleopaon, aphipeote tn Baoen euntpaneia ctoothe tonnc ek tw npotepwv. AvatpeTe otov O8nye kataotaonk kalakoutheta ta bmuata meavitopnoeipa yia va aphiapeote tn Baoen euntpaneia ctoothe tonc.
ToTOnoTeTnVtnAeOpaoNteTnObov nC Otpaumevn npoc ta KATW OEmu EInieBn ka otatepn EInpavla TnV onoi Exete KaUpsiE eva naXu KaI analnoavi,otav aopaaicetra Eaaptma npoaaptnonc yia tnV ENitoixia Bao n otav aphipeite Tn Baon enitpanetciac totoTetnonc aoTnv tnAeopaon, yia va anotpeyete Tn npoknonn ohopac otny EInpavla Tnc Obovn LCD.
AnoynkeuTe TIC BiEc Nou aphipeaTe eEv aOpaalecmuoc kalualeTic kapia ano naiia.

PpOeToIaOia yia tooTheTnOn

Na exete kovtac tov Onyo avaopac Kai tov Onyo Eykaotao nC TnC tnAeopaonpiiv ano tv EykataoTao.
- Pniv ano tvn tootheon oovtioe va exte eva kaotalpha Phillips nou va taipiaeoi otic bisec.
- Eπαληθεύοτε τη θέση τοῦθέτης τής τηλέρασκ.
Etouaote teoepic n nepioootepec biides 8 mm kai iα biδa diapetpu 5 mm n ooduvan (ev npexovta). EuaEte BiEc nou eivai kataaalnae yia to uko kataaokuc tou toixou.

Eλενχος των εξαρτημάτων

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

• Eλέγξε τότι περιλαμβάνονται ὄλα τα Εξαρτήματα.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnoc.

Bεβαιωθείτε οτι στον τοίχού πάρχει αρκετός χώρος για τήν τηλεόραση καὶ ὄτι O τοίχος μπορείνα στηρίξει βάρος τουλάχισον τέσερις φόρες μέγαλύτepo από αὐτό της τηλεόρασης.

Zuoualeite tov npakatw niva kya yta tny ekyataoan tn tsnlaopaonc otov toixo.

AvatpeTe oTov O8nyo avaopac ts nTnEopaonc oac yia Pnpoopiec oxetik a e to bapoc Tnc.

Movαδα: mm

Övouma μovétélou	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος για την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Σημειωη

Otuic tou nivaKa eXeTal va biaepouv eaopwac vaoy a Teyny Ekyataoan.
- Otav n tnaeopaan eivai ykateohtnev n otoiox, to avwtepo tna tnc tnlaepaonc ypevei eaapocmuopoata.

Φpovtote wote va unapxel επaρknc
αnoσtaon μεταξu tnc tnλεópaocn kαi
tnc opoΦnc kαi twv tuμαtwv tou toixou
Tou πoεexouv, onw c αilvetal oTo
πapakatw diaypaμα.

Movα: mm

Tva eaoafoiaoTe tvkataaIao Eaepiokoai va aantoaeuxthetaouawpeuon akaatapowv n Okovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopaon o opocvtia Θeon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n 0to nai.
Mny tootheite tyn tnlaopaoan paaw oepaia, xaiia, kpebata n eo a evtouanec.
Mny kaunTe TnynAopon uopaata onwKouptivec n avtkeiEv aOnw cepipec KaT.
Mny eYkaiotate nTv tne6paon oTWC paivetat npakatw.

Eumodici tai n kuklophiopia tou aepa.

ημειωσ

Eav Theleve naepaoet ta kawdelta ma oao anotov toxio, aoilee ma onn otov toixo yia va npaeote ta kawdelta npiv Eekivnoe Tnv tonotheon. Ia va aonphiye Tnv aknon nieoew vta kawdelta, npoetoumaote ma onn otov toixo o e onneio ekto TNC nepiptou Tnc BaoC (20) A, Pooapmuoyac baonc 1 kal Tou diaxwipotikou (20) E, tou daixwipotikou (60) K.

2 Eπiλεξτe τη μεθοδo επιtoixiaσ tonoθετηος. Mnpεite va επiλεξετe την αποσταοη μεταξu της πιω πλευρας της τηλεόραος και tou toixou σύμφωνα με τα παρακατω στοιχεία.

2-a Tupikn toothetaon
2-b Aεπτη τοπoθέτηση

AvatpeEeTcTov nivaka Tou 1C

NPOEIANOIOIHsH

-Av eIaeEeTe tn meofo 2-b,0a nepiopiotei npoBaoon otoucpiow akpodektec.

2-a 2-b

3 AvatpeETE OTOV napakatw nivaka yia nnpofoipc ocxtik a e Tn th eon tooetnoC tou Pooapoue a boc. Av eIaEETe Tn uEto 2-b, npaaieTae auto to bna.

Ovoa movtelaou Θeon aykiotpu

KDL-50WG6□□

C

KDL-43WG6□□

Av Eπιλέξετε τη μέθοδo 2-a,
toποθετήσε τον Προσαρμογέα
βάσης ① στη Báση (20) ④
xρησιμοποιώντας τη Biδα (PSW 4x10) ⑤.

4 KaopioTe Tc ΘeoiC Twv Biowyia Tnv EykataoTaoTnC BaoNc (20) A.

ZouBouLeuteite TaTexviKa Xapaktnpiotik aOn eaiδa 12.

Av euiéEeTe Tn mEo0o 2-a, Xpnoiopoioane TIC theoiic yia TIC onec Tou Ppoapmuoyea baoons ①.

NPOEIANOIOIHsH

O toxoc oov onioo avaptnEi ntnleopaon npenteiv avtexei eBapoc toulaixotov teoepic fopec to Bapoc tnc tnleopaonc (AvatpeTe oTov Odbyo avaphopac tnc tnleopaonc oac oxetikaue to Bapoc tnc.).

Béαiωeite yia tv αvtoh tou toixou onou θa tonoθetnei n tnλεραon. Eav εivα απαραitnto, evioxóte kataaλnα tov toixo.

EykataoTaon TnC Baoonc Otrov toixo

Xpnoiouoane Teoeepic n Tepoootepec Biocdeltaptpou 8 mm n oobuvaec (ev npexovtal).

ToonOeTnOte Tc Teoepic BiEc otic one c Tou Ppooapoyea BaoNC 1yia va tov ouvdeoe t E Taon (20) A (movo 2-a).

• EykataoTnOte Tn BaoN (20) A oToV toixo opizovtia.

Tunikn tonoetnon (2-a)

1 Aφαρεοτε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησός από την τηλεόραση.

Enmuon

ToTOeTHoTe TnV TnAeopaon Oe Eva OnmuTo OToIO exETe KaUpsiE Me Eva aTnALo Navi, Yia Tnv AnOpuyn npoknonc DOpac OTNV ENIAPaveia Tnc Obovnc.
KaTaNvEYkataaon TnCEnitoiaacBaoc,unxpoanotnoeTeTicBideou aphipeate ano TaBao nntpanetztoehtnnc.
AOnOKeUoTe Tn Bao ENItpaNEcTOONeTNO nou aphipeoate KAI TIC BiEc TNC OE eva aOpaale cOnueo KaFuaEte Tc MaKpia ano PAiDi. Ox xpeiaotei auta ta EApntmuata, av oTo mALov Thenoete vAo TOnoETHOeTE Tnv TNeOpaon NAvw OE kAnIO TpaneC.H Bao ENItpaNEcTOONeTNOc SEV WLeiTAL Exwpiota.

NPOEIANOIOIHEN

Béαωθeite otnηλεραοη εival Εκατακρuφη Θεοι πιν vα την ευγροιοίσετ. H τηλεραοη δεν πρειν αν ευγροιοίηει με την Θόνn LCD στραμένη προς τα κατω, για vα αποφεύχθουν φαλύμενα αυομιόμορφής εικόνας.
Av aoknboov nieoeic n kpaadooi otny eipaveia tnc tnaleopocn, n tnleopaoon npopei va onaoei na unootei cnua.
ToTOnoTeHnOte TnV tnAeopaon Me TnV Oovn Otpauevnpoc ta kato w eiaotepeh kai enite6n EiPaveia me TN Bao nntpanetac totoTeTnnc va npoeEexia ano tv akpn tnc enipaveiaac Av ToTOnoEtnoTe Tn PPOooyn TnLneopaonkai To kato w mepoc tnc Bao n cntpanetac totoTeTnnc naov otny iia enine6n enipaveia, 0a dnioupynOouv un oAepec ouvHenkec epyaoiaKau nopeei v npokAne Cnua otny tnAeopaon.
Kata tyn aphiepo n tnc Baon c emtpaneiac tonoetnnc ano tn aeopaon, kpatote n Baon eutpaneicac tonoetnnc oAepa.

2 Tootheta note ta eapntnata a npoaaptnonc yia tny EInitoixia bao. Eeyxi ta eapntnaT a npoaaptnonc, avatpexovtac otyn apayapo "napexovtal me to ovtelo SU-WL450"tnc evotntac "Eeyyoc twv eapntmuatwv" otn oelia 5.

Σημειωσ

-STEpeWATE OTAePcTa EApTnMaTa PPOaPtnonc uE BiEc.
Eav xpnouooue nAektpko katoaibi puoiote npon otpeuoc nepinou oyn 1,5 N-m{15 kqf-cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xponoonoiate ooo kal auta tonou dev xponoonoiate oe aphiace pecoc yia mealovtikn xhon. DualeTe to npov evxepidio yia mealovtikn xhon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

AeTTnToOnoTeTnon(2-b)

Ineiow

• Dev μιορείνα χρησιμοιούπετε σριαμένους από τους ακροδέκτες τοῦ βρισκονται οτήν πιών πλεύρα της τηλεόρασς, ὄταν χρησιμοιούπείς auto to στυλ τοῦθετηός.

3 Uvδεσε τα απαραίntητα κλωδισην τηλεόραση.

Suvδσετοπωδηποτε τα καλωδια πριν από την τοποθετηριης τηλεραοήσι Στον τοίχο. Δεν θα μπορείτεν αύνδεσετε τα καλωδια ενώ εχει τοπoθετηθείη τηλεραοή.

AvatpeEeTe OToV O8nyo avaopac nou παpéxetαI με TnV Tnλερaon.

Ineiwo

-AvaOeTe To nepaoua Tuv kawdiwv meo a ano tov tox oE kaioiov Eouoiodotnevo Teyivko.
- eote ta kaawdelta ouvseong yia va anopuyete va ta natoeene piv ano tv tonoeton oto toixo.

ToioeTnon TnC tnAopaoon Ctov toixo

1 Eykataaotne tvtneopaon 0tn Bao n otov Ppooapoyea aonc.

Tn 0n aopntnnc Twv Tpoxaowb BnBn n otov npoapmuoya Bao, ouuoualeute te tv nivaKa Tou Bnataoc 3 otny evotnta "KaOpiouoc tnc 0eong tonoetnong" otn oel7
OaioTheote npoc ta kataa aal a tv TnAeponk avapntote Tc TpoXaieC 8 nou exete ouvdeoei oTo i epooc tnc tnAeopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea Bao, FOpvtiQovTac va EtnBaeaiwoete To x twv onw.
AfoToOnoTeNoTe TnVtnAeopaon oToVtoXo,βEbaIomegaTeOtoi TpoxaiicB exouvaosiaioi kala aTn Bao n otov Pooapmuoya Baocn.
- Aφnσe αpyα και τα δύο χερια ωσεν αβεβαιωθειτε στι ητηλεόραση δεν πέφτει.

Tunikn tonoettnon (2-a)

AeTTnToOnoTheTOnn(2-b)

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai ot netaopn tnc tnleopaonc th npayatounothei ano duoh nepiaotepa atoua (pi a n nepiaotepa atoua via tnleopaeic meyauutepeacno 75 ivtoec).

2 Anotpéψte tny μετατόπισn tou κατω μερους tcns tnλεόρασης.

• TeVTwTe Tov ImuVtα F kal ouvdeote Tov oTov toixo staepa.

Xpnooonoiote uia biδa diαμεtpou 5mm n oosuvαμn (εv παρεχεται).

Σημειωη

• Okaote va tpaBnEte to katw epc tc n
  tneopaonc eaapnpoc to epcoc yia va
  Beaiomegaite otiv evetakveitai npoc ta emnpoc.
  Av npatnpnoete okiivei, toe dev exei
  otepeowei owotkipenei va ouvdeoe teva tv
  Iavta F staepa.

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc.
To oxovl kai to kaawdoev exouv otpeBwOei n oupiieotei.
- O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλavθασενn tooθετηοιn tou kαλωδiou troφοδoσια κλπ. μιορείν α προκαλεοει πυρκayia n ηεκτροπλξια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούνολοκληρωθειοι εργασιες tooθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc,
aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC
ToIOeTOnc me Tnv avTiOTpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtote 1o n nepioootepa atoua (tpia n neipiootepa atoua yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivtoe) va kpatouv tvn tnleopaoan kat a tnv apoean tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(περιπτωση2-b)

h2:60(περιπτωση 2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivta
0e aalayn xwpi npoeioinon.

MoDéni, οιο πίΔτριπμMyIoTbCS: KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*

* N03NaUka 口 BiIDnOBiJa e INDnBiYaJIbHmN UΦpAM Ta/a6O CnMbONam, kI npCytHi B Homepax OKpeMnx MoJeIe.

InopmaiaIy cnoxnbayib

Для 3axncty Bnpo6y Ta 3 MipkyBaHb 6e3neKn KOMnaHia Sony hactiHo peKomeHdyc, lo6 BCTaHOBJIeHHra TeIeBi3Opa 3diIChIOBaJIoCra IInIepaMn a6o LiueH3OBaHmN pIdpraHnKaMn Sony. He HAmaraTecr BCTaHOBHTu NOrO CaMOCTiHo.

InopmaiaIyIaInepiB i npraHnkiB Sony

PnpuiIyTe MaKcImaIbHy yBary 6e3nei iD yac BCTaHOBHeHH, nepioOnuHoro o6cLyROByBaHH Ta nepeBipKn BuOby.

ДяВCTAHOBlenHЯцboro Виpo6y,OCO6JINBOДЯВИЗHAueHЯMiCHOCTI CTIH，Як ПОВИнHa BNTPIMyBaTn Bary TeJIeBI3Opa,Heo6xIDHO MaTn DoCTaTHiДocBiД.ДOBIPYTe ВИКОHAHHЯ MOHTAXMy TIlbKn DInIepam YN LiUeH3OBAHUM NiIprdHnKam Sony Ta прдлЯte HaJeKHy yBary 6e3neci NiI qac BCTAHOBlenHЯ.КOMnaHЯ Sony He Hece ЖODHOI BiDNoBIaJIbHOCtI 3a 36bITKN TpaBMn,BuKlNiKaHI HeIpaBUNbHOIO ЕСРЛPyATAciETo CH BCTAHOBlenHЯМ.

Дя 6e3neuHOrTo Ta npaBnIbHorO BCTaHOBJIeHHra CIIД DTpIMyBaTncb IHcTpKcii 3 ekCnIyataii KpoHHTeyHy ДЯ HabTeHHoro KpiIeHHra, Noci6Hnka i3 HanaSTyBaHHra TeJIeBi3Opa Ta Bka3IBOK ΒbOrO KepiBnIcTba.

BiDomOci 36e3neKn

JaKyEmo 3a npnDbaHnBbO Bnpo6y.

Oybarn cnoxnbauib

Дя BCTaHOBJIeHHI cIbO rBnpo6y
HeoXiIHO MATNIOCTaTHI 3HaHHraTa
HABINK.ObOB'3KOBO DopyuITb
YCTaHOBJIeHHI dInepy KOMNaII Sony
aO bIO nIpaJHnKaM, kI MAIOb TlIeuH3IO,
Ta 3BepHITb OOCbNIbY bary Ha 6e3NeKy
NiD Yac MoTHaXy. KomNaHry Sony He
Hece BiINbOJaIbHocTi 3a WkoNy Ta
TpabMN, IIO BnHKn Nyepe3
He npabInbHe NOBoJxehnA bAO
HeHaJeKHO BVKOHaHN MOtAx A bO
MOtAx bdy-koRO iHoro BnPo6y,
KpIM 3a3HaueHOrToT. Lc He CTocyTeBCr
BaAnx pAb nepeDbaeHnx 3aKOHOM (kIoo TaKi €).

До урази дilepiB kompani Sony

ДлгьВСТАНБОЛЕнHA经OBOHIO MATN OCTaTHI 3HANHЯ Ta HABNUK.ObOB'3KOKO yBAxHo npOHTaTE ue nOciBnK,Uo6 6e3neVO BIKOHATn PObTo 3 MoTAtXy. KomnaHia Sony He Hece BiNobiJaNbHOcti 3a uKOdy Ta TpaBMn, UO BVHNKnI Yepe3 HnPpABnBHe NOBIXeHHA abo HeHaJIeKHO BIKOHAn MOtAck.ПICЯ BCTAHOBJIeHHI NpeDAJIte ue nOciBnK CNOkBaCy.

YcBomyNocibHky3ekcnlyataiOnncaHo npaBnIbHe NOBdoXeHHa 3 Bnpo6oM, a TakoK HabeJeHO BaKNNbI 3aTepeKxH 3axOm, Heo6xDi nla YnIKHeHH HeuacnHX BnAaKIB. Oob'raKOBo yBaXHo npOuHTaTe cen NocibHK iBukopCTobyTe Bnpi6 HanexKHM uHOM. 36epiraTe cen NocibHK dI nepeTna By MaMbYhBOmy.

IiD cac po3pO6Kn npOyKtIB Sony 6e3neka
CToTb Ha nepUOMY MCIi. OJHak,
He npabInbHe NOOBdKeHHN 3 Bnpo6aMn
MoKe npN3BeCto Dc epo3NoHNx TpaBM
yHaacIIOk NOXeKl, ypaXeHHN eEkeTpnuHM
CTpyMOM, nepeKuJaHH NBOpy Qn Ioro
NaJIHH. Uo6 3aOnoBirTN TakIM BNnaKaM,
0ob8'3KOBo DOtpmMyTeCe npABn TLexHki
6e3NeKn.

Data BuroTOBNEHnHa 3aHaueHa BnPObi Ta ynakOBuHa etIKeTu 3i WTPnx-KoDMy HAcTyHOMy FopMaTi:
YYYY/MM,de YYYY-pikMM-MicraB BuROTOBNEHnH.

Bupo6nK: CoHi BixyAn IpoaKaTc IHK., 2-10-1 Ocaki LiHaRaBa-Ky Tokio, 141-8610 JnoHia 3po6JeHO B Kntai

PONEPEJXEHH

3a3haeHbpo6n

Ley KPOHtTeH Dnla HactiHHoro KpInIeHHaPn3HaueHO IJRA BVKOpNCTAHH NIIuwe 3 TEJIeBIOPAm, 3a3HaHeHMM Dnla DaHORO BINPObY. IHOpMaIio JIoD MoKINBOcTI BIKOpNCTAHH KPOHtTeH Na IJn DAcHtIHHO KpInIeHHaDnIBITcB DObiHNkax Do BiINOBiHNx MoJeN TeBeI3Opa.

Oybaru cnoxmbaiv

3ACTEPEXKEHH

KJIO He DoTpMByTaHcH HabeDeHX NHexe 3aTepeKHHx 3axoJIb, MokJIbI cepNo3Hi TpaBMn Ym CmEpTb YhacIidok NoXeJ, ypaKeHH enEeKTPuHm CTpyOMm NaIHHN BNuOy.

O6OB'3KOBO DOpyitb yCTaHOBJIeHHn iIipraHnKam, kI MaOTb IiueH3IO, Ta CIIkyIte 3a Tm, uo6 nId Yac MOHTaKy nopad He 6ylo diTei.

KkoO KpOnuTeH nIHaCTINHO
KpInnHeHn ABO TeNBeB3Op yCTaHOBJeHO
HePnPaBnBHo,MOxYb CTAnCra HABeDiHi
HnKYe HeaChi BnJaKn. MoTxAk MaIOb
BnKOHyBaTn NiPrdAnHKn, KI MaOTb
LIueH3Ioo.

TeJIeBI3Op MOnKe BnAChTu Ta npIaBcTn Do TAKINx CepNo3HInx TpABM, kR cNHeUb a6o nepenOM.
KUcIO CTHa, HAky BCTaHOBIOeTbcK KPOHHTeHN DIAHCTIHORO KpINNEHHN HeCTabIbHa, HEPiBaA 60 HenepnEHKnKyIaRpaH NIDOni, KPOHHTeHN MoKe BnACTNa Ta CTAIn PnPHNHO TpaMbYBaHN ABO NOWKOJKeHHMaHa. CrHa MaE 6yTu 3daTHoIO BVTPMaTn BAry, O npHaAHMHi yOTnpu pa3n nepeBnUyec Bary TeNeBIsOpa. (Bary TeNeBIsOpa MoxHa DiHaTncB J DobiDnky.)
KUIO KPOHHTeIN DnHa HAcTHHORO KpIJIeHHB BCTaHOBIOCTbCA HA CTiHi HEIOCTaTHb HOaHIHO, KPOHHTeIN MOKe BnACTIn Ta CTaN PnPHNO TpaBMyBaHH A60 NOuKOJXEHN MaHa.

Udo ditei

Heo3B0aTe DITM 3aJa3nHa TeJIeBiOp.
TpMaMaTe Mani, deTani Ioo3a DocTynom Ditei, uO6 dti nix BnuaKoBO He npkoBTHyn.

O6OB'3K0BO dopyuItb nepemiueneHHa6o demOHtYBaHHa TeIeBi3opa iipraHnKaMn, kIMaIOb liueH3IO.

Kuio nepemiueHHa 60 deMOHTyBaHH TeneB1Opa BnKOHyBaTMyTb IHUoOC6N, OKPIM iipraHNIKB, kI MaOTb IiueH3IO, TeneB1OPO MOKe BNACTu Ta CTAtn PnPHNUHO TPaBMyBaHH aooNoKoDKeHHa MaHa. PepeHeceHH aoo demoHTax TeneB1Opa NOBHNI 3iiinCHOBATu OHaMMeHHe DBOJIOei (uOHaMMeHWe TPOE, KUIO dIarOHJIb TeneB1Opa cKaJaAe 75DIOIMAB60