Bravia KDL50WG665 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	LED LCD теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KDL50WG665
Экран өлшемі (диагональ)	50 дюйм (127 см)
Экран ажыратымдылығы	1920 x 1080 пиксель (Full HD)
Операциялық жүйе	Android TV
Өлшемдер (аяқсыз)	1130 x 660 x 88 мм
Салмақ (аяқсыз)	Шамамен 13 кг
Электрмен жабдықтау	220-240 В Айнымалы ток, 50/60 Гц
Электр тұтыну (макс)	120 Вт
Қосылымдар	HDMI кірістері (2), USB (1), Ethernet, кірістірілген Wi-Fi
Тюнер	Цифрлық жерүсті TNT, SAT, кабель
Smart TV функциялары	Қолданбалар, веб-шолу, дауыстық көмекшілермен үйлесімділік
Қабырғаға орнату мүмкіндігі	Sony SU-WL450 кронштейні (қосымша)
Жинақтағы аксессуарлар	Қашықтан басқару пульті, батареялар, үстелдік тірек, орнату нұсқаулығы
Күтім және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберек қолданыңыз. Химиялық өнімдерді қолданбаңыз.
Қауіпсіздік	Ылғалға ұшыратпаңыз, желдету саңылауларын жаппаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Бөлшектер Sony уәкілетті желісі арқылы қолжетімді. Кәсіби маман жөндей алады.
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы жүктеуге қолжетімді. Заңды кепілдік 2 жыл.

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KDL50WG665 SONY

Теледидарды қабырғаға қалай орнатуға болады?

Қабырғаға арналған Sony SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз (бөлек сатылады). Кронштейнмен бірге берілген орнату нұсқаулығын орындаңыз. Қабырғаның теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық (шамамен 13 кг) көтере алатынына көз жеткізіңіз. Уәкілетті орнатушыны шақыру ұсынылады.

HDMI перифериялық құрылғыларды қалай қосуға болады?

HDMI кабелін теледидардың артқы жағындағы HDMI кірістерінің біріне жалғаңыз. Қашықтан басқару пультінің Input (Кіріс) түймесімен сәйкес көзді таңдаңыз.

Теледидар қосылмаса не істеу керек?

Қуат сымының дұрыс жалғанғанын және розетканың жұмыс істейтінін тексеріңіз. Теледидардың немесе пульттің Power (Қуат) түймесін басыңыз. Мәселе сақталса, құрылғыны 30 секундқа ажыратып, қайта жалғаңыз.

Теледидар экранын қалай тазалауға болады?

Жұмсақ және құрғақ шүберекті (микрофибраны) қолданыңыз. Сұйық немесе абразивті өнімдерді қолданбаңыз. Қиын дақтар үшін шүберекті дистилденген сумен сәл ылғалдаңыз.

Теледидарды зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

Параметрлер > Сақтау орны және қалпына келтіру > Зауыттық деректерді қалпына келтіру бөліміне өтіңіз. Операцияны растаңыз. Барлық жеке деректер жойылады.

Толық пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Нұсқаулық notice-facile.com сайтында немесе Sony сайтында тегін жүктеуге қолжетімді. Сондай-ақ, теледидардың Нұсқаулық қолданбасынан қарауға болады.

Теледидарды Интернетке қалай қосуға болады?

Параметрлер > Желі > Wi-Fi конфигурациясы бөліміне өтіңіз. Өз желіңізді таңдап, парольді енгізіңіз. Сондай-ақ, теледидарға тікелей жалғанған Ethernet кабелін пайдалануға болады.

Дауыстық пультті қалай пайдалануға болады?

Пульттегі Микрофон түймесін басып, анық сөйлеңіз. Теледидар кірістірілген дауыстық көмекші (Google Assistant) арқылы жауап береді. Пульттің жұпталғанына және Wi-Fi желісінің белсенді екеніне көз жеткізіңіз.

Қандай бейне форматтары қолданылады?

Теледидар MP4, AVI, MKV, MOV сияқты кең таралған форматтарды қолдайды. Толық тізімді нұсқаулықтан қараңыз. H.264 және H.265 кодектері әдетте үйлесімді.

Кескін параметрлерін қалай реттеуге болады?

Пульттегі Home (Басты бет) түймесін басыңыз, содан кейін Параметрлер > Дисплей және дыбыс > Кескін бөліміне өтіңіз. Алдын ала орнатылған режимді (Стандартты, Кино, Спорт) таңдауға немесе жарықтылық, контраст және т.б. қолмен реттеуге болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KDL50WG665 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информача за мontаж	BG
Информача по установке	RU
Информача по встановке	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрату aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
ngejovanji	HE

D-614-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шаралары туралы ақпарат береді. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлердің жүргізуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер кронштейннің қабырғаға бекітілуі жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілмеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8mm (немесе оған тең) төрт немесе одан да көп бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілетін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Басқару сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер басқару сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел үстіндегі тұғыр теледидарға бекітілген болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды ажырату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде LCD дисплейдің бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)

E Spacer (20) (2) E Belt (1)

G Bush (20) (M4) (2) G PSW 4x20 (2)

I Base Adaptor (2) I PSW 4x10 (8)

K Spacer (60) (2) L PSW 6x50 (2)

M Bush (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KDL-50WG6□□	1,130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды салу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Сымдарды қысып қалмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-а Стандартты орнату

2-b Жіңішке орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негізгі адаптерді орнату орны туралы төмендегі кестеге жүгініңіз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② Негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, Негізгі адаптердің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне Негізбен (20) A (тек 2-a) төрт бұранданы бекітіңіз. Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел үсті стендін теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды дисплейдің бетін зақымдамау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекітетін кронштейн орнатқанда, үстел үсті стендінен бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған үстел үсті стендін және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел үсті стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панельді төмен қаратып теледидарды қосуға болмайды, әйтпесе кескіннің біркелкілігі бұзылуы мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы жасалса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке, үстел үсті стенді беттің шетінен асып тұратындай етіп, бетін төмен қаратып қойыңыз. Теледидардың беті мен үстел үсті стендінің негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел үсті стендін теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітетін кронштейнге арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығында" қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке бекіту (2-b)

Ескерту

• Бұл бекіту стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабель өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін Шкивтердің (B) орналасуын "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 7-беттегі 3-қадам кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген Шкивтерді ⑧ Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, Шкивтердің Негізге немесе Негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты бекіту (2-a)

Жіңішке бекіту (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос жібін тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

2-a 2-b

• Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған, бос жіп жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Электр желісінің сымын дұрыс орналастырмау т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-а жағдай)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6☐☐ / 43WG6☐☐

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау үшін Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының ресми дилерлеріне немесе орнатушыларына тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony орнатушылары мен дилерлеріне арналған ескерту

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, атап айтқанда теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony компаниясының ресми дилерлеріне немесе орнатушыларына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік ережелеріне ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне арналған хабарлама

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және апаттарды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек сілтеме жасау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт немесе электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

ЕСКЕРТУ

Төмендегі ережелерді сақтамау өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін, өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан.

Орнатуды лицензияланған персоналға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз.

Теледидар құлап кетуі мүмкін және гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті монтаждаушыларға тапсырыңыз.

Егер білікті монтаждаушылардан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өнімдермен бірге қолдануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына қатты қысым жасамаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Орнатқаннан кейін қабырғаға бекіту кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болатын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын бетке орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін баған сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі қаупі туындауы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың жұмысында ақауларға әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз және теледидарды кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап тартыңыз.

Егер сіз мұны ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды толығымен тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын немесе басылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгіліп немесе бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін орнату немесе теледидардан үстел тірегін ажырату кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тұрақты көлденең бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оған балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) E Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) M PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nom du modèle	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейтілген.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, теріс немесе қиғаш орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында сымдарды сол жерге салыңыз. Сымдарды қыспау үшін қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, тоқтату терминалына қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге жүгініңіз. 2-б таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele Emplacements des crochets
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ③ орнатыңыз.

4 Дәл осы жердегі бұрандалардың орнын анықтаңыз, негізді (20) A орнату үшін.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-а таңдағанда, негіз адаптерінің тесіктерінің орнын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.).

-Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе оған теңестірілген бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). - Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы негізбен (20) бірге салыңыз (тек 2-а). - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ шүберекпен жабылған жерге қоюды ұмытпаңыз, оның бетін сызып алмау үшін. Қабырғаға бекіту тірегін орнатқанда, үстел тірегінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынғаннан кейін, үстел тірегі мен оның бұрандалары балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақталуы керек. Егер бір күні теледидарды үстелге қойып қайта пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидардың СКД панелі төмен қараған кезде оны қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, оның экраны сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Экранды төмен қаратып, үстел тірегін беттің шетінен шығарып, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз. Шынында да, теледидардың беті мен үстел тірегінің негізін бірдей көлденең бетке қойсаңыз, сіз тұрақсыз жұмыс жағдайларын жасайсыз және теледидарды зақымдау қаупі бар. Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, үстел тірегін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығында» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің 5-бетіндегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті орнатушыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін топтап, оларды басып қалмау үшін абайлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

• Негізді немесе негізгі адаптерді ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негізгі адаптерге іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негізгі адаптерге мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу алыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жіңішке монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

2 Теледидардың төменгі жағын ұстап тұру.

F белдігіндегі ойнақты алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Vérifiez les points suivants.

• Les poulies (B) sont solidement accrochées à la base ou à l'adaptateur de base.
• Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés. La courroie F est bien tendue.

AVERTISSEMENT

• Si le cordon d'alimentation CA ou autre n'est pas correctement installé, un court-circuit pourrait survenir et provoquer un incendie ou l'électrocution. Pour cette sécurité, vérifiez que l'installation est effectuée complètement.

Informations complémentaires

Lors du retrait du téléviseur, inversez la procédure d'installation décrite précédemment.

AVERTISSEMENT

• Deux personnes au moins (trois personnes ou plus pour les téléviseurs de 75 pouces ou plus) doivent soutenir le téléviseur pour le retirer.

Spécifications

Dimensions: (approx.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз) : (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты модель атауларында "□□" әр модельдің сандарын және/немесе арнайы таңбаларын көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ақпарат Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге жүктеуді қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру процестерінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony компаниясының уәкілетті дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, қате орнатылған немесе көрсетілмеген өнімді орнатудан туындаған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды дұрыс жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе ток соғу салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіту кронштейні тек өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын елемеу өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе лифт дұрыс орнатылмаған болса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Уәкілетті мердігерлер емес басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер солай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқашан салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, әйтпесе ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Төмендегі сақтық шараларын елемесеңіз, жеке жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтанып кетуі мүмкін.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық діріл болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алуы немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) екі немесе одан да көп бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орынға дұрыс дайындаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққы алмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққы алса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер қандай да бір адам немесе зат кабельдерге оралып қалса, ол жеке жарақат алу немесе теледидардың зақымдану қаупіне ұшырайды.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жинаққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлаған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға орнатылған болса, жалғастырмас бұрын үстел тірегін алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тірегін алып тастағанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Босатылған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидарды орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм және 5 мм бұрандаларды немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) E Correa (1)
G Casquillo (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Separador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Casquillo (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экран орталығының нүктесі

Өлшем бірлігі: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla		Dimensión del centro de la pantalla		Longitud para montaje
	a	b	c	d	e
					Montaje estándar	Montaje estrecho
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату жағдайына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті бос орын қалдырыңыз.

Unidad: mm

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіштің (20) E, бөлгіштің (60) K периметрінен тыс тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

3 Негіз адаптерінің орналасуы туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл тармақты өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз.

4 Теледидардың негізін (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A (тек 2-а) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидарды үстел тұғырынан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидарды экран бетінің зақымдалмауы үшін жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырға кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Егер теледидарды үстелде қолдануды шешсеңіз, олар кейін қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмауы мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидарды экран мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде болатындай етіп қойсаңыз, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" және "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-бетте тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінгі сұрақтар үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға тырыспаңыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып кетпеу үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Шкивтерді (B) негіздің немесе негіз адаптерінің ілгегіне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тар монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігін қозғау үшін оны көтеріңіз.

• F белдігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан F белдігін қайта мықтап тартыңыз.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. - F белдігі мықтап орнатылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Экранды көтеру үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен экран үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony SU-WL450 қабырғаға бекіткішін (wall-mount bracket) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• „□□“ нақты үлгі атауындағы әрбір үлгіге тән сандар және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы білімді қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын қамтамасыз ету үшін. Орнатуды

міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар мен

мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатқаны үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды ескертулерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін ескертулерді міндетті түрде орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтағы теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ескертулер орындалмаса, өрт, электр тогы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған маман орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап кетіп, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтар әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатуға болатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймден жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуіне көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық ескертулері орындалмаса, жарақат алу немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, онда теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орындарда міндетті түрде мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр желісінің немесе қосылу кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер құрылғы мен қабырға арасындағы желілік немесе қосылым кабельдері қысылып қалса немесе күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға кронштейнін бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бөлшектерін бекіту немесе үстел тұғырын теледидардан алу кезінде LCD экранның беті зақымданбауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы және бір диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 бұйымымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 mit Hülse (2)	F Gurt (1)
E Abstandshalter (20) (2)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten- adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)	O

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen	Bildschirmitten-abmessung	Montagemaße
	a	b	c	d
				Standard-anbringung Schmiele Anbringung
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Кестедегі мәліметтер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Өлшем бірлігі: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы немесе бүйір жағын алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жауып қоймаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, монтажды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тесікті қабырғада негізгі пластинаның (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K сыртында жасаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені ескеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдалса, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

2-a 2-b

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung	Hakenpositionen
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізгі пластинаға (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды ескеріңіз.

Егер 2-а таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① бұрғылау тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) ④ тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а).
• Негізгі пластинаны (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидардың астына міндетті түрде жұмсақ шүберек салыңыз.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бұрап алынған үстел тұғырын және оған тиісті бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейінірек теледидарды үстелге қою қажет болғанда қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Қолданар алдында теледидардың тік тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып қосылмауы үшін біркелкі емес жарықтануды болдырмаңыз. - Теледидардың бетіне қатты қысым немесе соққы түссе, теледидар жарылып кетуі немесе басқаша зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры жиектен шығып тұрады. Егер теледидар экраны мен үстел тұғырының табанын бір бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз болады және зақымдалуы мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын бұрап алғанда, үстел тұғырын мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығындағылар» бөлімімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментті орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатуды орындамас бұрын, қосылатын кабельдерді ешкім басып кетпеуі үшін байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

Роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне ілу үшін орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен қараңыз. - Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы ⑧ роликтерін тесіктердің пішініне назар аудара отырып, негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі жағын да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз бағытыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Аяқталған орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

⑧ роликтері негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағанда тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішіне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге сай өзгеретін сандар және/немесе әріптер тұрады.

• Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне және монтаждаушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке мұқият болыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді қауіпсіз орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) бұзылмайды.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді қауіпсіз орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате әрекеттер немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнімді орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қолдану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін кронштейнді қолдануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақаттарға немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті монтажшылардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітілетін қабырғаға орнату тірегі бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, тірек құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын кемінде төрт есе көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз.)
• Егер қабырғаға орнату тірегі қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, тірек құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытқыңыз немесе тіректен алып тастағыңыз келсе, бұл жұмысты білікті монтажшыларға тапсыруыңыз керек.

Білікті монтажшылардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе тіректен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе тіректен алу үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды тірекке бекіткеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату тірегінің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға орнату тірегі құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнату тірегі тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату тірегіне теледидардан басқа салмақты бекітпеңіз. Теледидарды оңға немесе солға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары ескерілмесе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артында немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейтін қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін тіреуіш сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейді. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Бұл пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап бекітіңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап байлаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымы мен қосылым кабелі қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабелі кронштейн мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, оны алдын ала босатыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекіту немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Пайдаланылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз. Диаметрі 8мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында келеді

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouser (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)◎	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouser (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қай жерге орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғадағы теледидарға жеткілікті орын қалдырыңыз және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе, қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, артына немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Қабырға арқылы кабельдерді өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, аяқ (20) A, аяқ адаптері 1 және аралық түтікше (20) E, аралық түтікше (60) K орнатылатын жерлерден тыс жерде алдын ала қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдасаңыз, артқы жағындағы қосылымдар шектеулі қолжетімді болады.

3 Аяқ адаптерінің бекіту орны туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, аяқ адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ аяққа (20) ④ бекітіңіз.

4 Аяқты (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a таңдасаңыз, аяқ адаптері ① үшін тесіктердің орындарын пайдалану керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидардың салмағын көтеру үшін жеткілікті берік болуы керек (теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға аяқты бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A (тек 2-а) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындау

Стендті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел стендін теледидардан босатыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген бетке қойыңыз, экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел стендінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Бөлшектелген үстел стендін және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз және балалардың оларға қол жеткізе алмауын қамтамасыз етіңіз. Олар кейінірек теледидарды үстелге қойғыңыз келсе қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанына көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің алдын алу үшін LCD экран төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түсірілсе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте жатса, тұрақсыз күй пайда болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын бөлген кезде, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығындағы" "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен 5-бетте қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің дұрыс бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу күшін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз тар орнату стилін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, мұны білікті орнатушыға тапсыру ұсынылады. Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, оларды басып қалмау үшін кабельдерді біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 3-қадамдағы кестеден "Орнату орнын анықтау" бөлімінен (7-бет) таба аласыз. Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген кабель дискілерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға немесе кабель дискілеріне бекіткеннен кейін ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабельдік шкивтер © аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бір-біріне оралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр соққысын тудыруы мүмкін. Әрқашан орнатуды аяқтағаннан кейін бәрінің қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Алу кезінде теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b үшін)

h2:60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяқ): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізу алдын ала хабарламасыз мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушылары үшін

Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін белгілі бір тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнату жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдаланудан немесе қате орнатудан туындаған зақымдар немесе жарақаттар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай оқиғаларды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персоналдың орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персоналдың орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққы немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек. (Салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер бекіту кронштейнінің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуы керек.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа бұйымдарды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген бұйыммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа бұйым орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды шайқамаңыз. Оңға/солға немесе жоғары/төмен қарай еңкейтпеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын орындамаған жағдайда, жарақат алу немесе заттардың зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі тұсқағаздың түсі өзгеруі немесе қабырға материалына байланысты тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Алдыңғы бөлімде сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бағана бетінен шығып тұратын бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан шыққан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарды зақымдауы мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұранданы пайдаланып, өнімді мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен басқа да орнату материалдарын дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа материалдарды қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі және теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күштеп бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдердің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастау қажет. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіш элементтерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тірегін алып тастағанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе баламаларын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық қажетті элементтердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome delmodello	Dimensioneli display		Dimensione centrale dello schermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggio standard	Montaggio sottile
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Суретте көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкерілген, артқа бұрылған немесе бүйіріне қойылған күйде орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен немесе заттармен, мысалы перделер, газеттер және т.б. жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негіз адаптерінің 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K периметрінен тыс орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық өте алыс етіп таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б орнату кезінде артқы терминалдарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орны туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-а таңдалса.

4 Теледидарды орнату үшін негіздің (20) A бұрандаларының орнын шешіңіз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз. 2-a таңдалса, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (Теледидардың салмағын тексеру үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған баламалы (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негізбен (20) A (тек 2-a).
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалмауын қамтамасыз ету үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстел тұғырын және одан алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескін біркелкілігіндегі ақауларды болдырмау үшін, LCD экран төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды.
• Егер теледидар бетіне шамадан тыс қысым немесе соққы жасалса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, үстел тұғыры бетінен шығып тұратындай етіп тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Экран мен үстел тұғыры негізінің бір деңгейде орналасуы тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде үстел тұғырын мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімінен қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-b)

Ескерту

• Теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштарды осы орнату стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға орнатуды тек уәкілетті персонал орындауы тиіс. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың қозғалмайтынын тексеру үшін оның түбін ақырын өзіңізге қарай тартыңыз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

• ⑧ ілгектері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға, содан кейін өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін оның қауіпсіздігін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін, жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

* Ағымдағы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру кезінде қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқауларын, теледидардың іске қосу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақым үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді қалай пайдалану керектігі, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін білу қажет ақпарат берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді нұсқаулыққа сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта қолдану үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тиісті теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін әрбір теледидардың тиісті анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап түсуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті маманға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті маманның орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Егер қабырғаға бекіткіш орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер рұқсатсыз адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін ешқандай бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Валлға бекіткіштің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш босап, адамдарға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Өнімде көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін пайдалансаңыз, ол босап немесе сынып, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен ұстамаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, адамдарға немесе мүлікке ауыр зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер сіз келесі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіру қаупі бар.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде құрылғыны абайлап ұстаңыз.

Теледидардың үстіне қажетсіз ауыр зат қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап, адамдарға немесе мүлікке ауыр зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Орнатқаннан кейін қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Виброға сезімтал жерлерге қабырғаға бекіткішті қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде қауіпсіздікті ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын бағана сияқты жерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптау қондырғысының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптау қондырғысынан су ағып кетуіне немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен (немесе оларға баламалы) мықтап бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерінің дұрыс пайдаланылуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес бекіткіштің дұрыс жиналуын қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені бос болса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарға бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желі кабелінің немесе қосылым кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер желі кабелі немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып, немесе күшпен бүгіліп, бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалына және қабырға құрылымына сәйкес бұрандалармен бекітіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз пайдаланатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Назар аударыңыз!

• Егер үстел тұғыры теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Тұғырды алу үшін бастау нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіткенде және үстел тұғырын алып тастағанда, LCD экранның бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе ұқсастарын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
◎ Bussing (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
◎ Distans (60) (2) ⊟	PSW 6x50 (2)
◎ Bussing (M4) (2) ⑨ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік екенін тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегідей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті үлкен алшақтық болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе қысқа жағымен жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа еркін айнала алмайды.

Ескерту!

• Егер сымдарды қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Сымдардың қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K сыртында қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату 1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Төменгі адаптерді орнату орны туралы ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Төменгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a таңдалса.

4. Бұрандаларды негізді (20) A орнату кезінде қандай күйде болуы керек екенін тексеріңіз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а шұңқыр позицияларын таңдағанда, негіз адаптері ① қолданылуы керек.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранда дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе оған ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің 1 тесіктеріне негіз (20) A бар төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а). Негізді (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін StartGuide нұсқаулығын қараңыз.

1. Үстел стендін теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту!

• Теледидарды экран бетінің зақымдалмауы үшін жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде үстел стендінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел стендін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қою қажет болса, олар қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды іске қосар алдында оның тік күйде екенін тексеріңіз. LCD панелі төмен қаратып тұрған күйде теледидарды іске қосуға болмайды, әйтпесе бейне біркелкілігі бұзылуы мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидар экраны төмен қаратып, үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте тұрса, жұмыс жағдайы тұрақсыз болады және бұл теледидарға зақым келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді тексеру үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына» қараңыз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаждау (2-а)

Қабырғаға жақын монтаждау (2-б)

Ескерту!

• Осы монтаждау тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырғадағы кабель тарту жұмыстарын білікті монтажшыға тапсырыңыз. - Қабырғаға монтаждау алдында аяқ астында қалмауы үшін қосылатын кабельдерді жинап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатыңыз

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Блоктардың (қай жерде ілінуі керек) негізге немесе негіз адаптеріне қатысты ақпарат «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеде, 7-бетте берілген. Абайлап теледидарды төмен сырғытыңыз және блоктарды теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, саңылаулардың пішіні сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін блоктардың негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті одан әрі тарту қажет.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін тексеріңіз.
• Сым мен кабель бұралмағанын немесе қысылып қалмағанын тексеріңіз.
• F белдігі тартылған және бос салбырап тұрмағанын тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелін дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік себептері бойынша орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындап, оны алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Тұтынушыларға: Теледидарды қабырғаға орнату қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін оны Sony дистрибьюторына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз. Өз бетіңізше орнатуға әрекет жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру қажет. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз, орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы ұсыныстарды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе басқа өнімдерді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту тұтынушылардың заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды сақтық шаралары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Польша Республикасы аумағында таратуды бақылауды Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom жүзеге асырады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидар нұсқаулығында осы қабырғаға бекіткішті қандай теледидармен пайдалануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Монтажды лицензияланған орындаушыларға тапсыру керек және монтаж кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қамтамасыз ету керек.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, бұл келесі жазатайым оқиғаларға әкелуі мүмкін. Монтажды лицензияланған орындаушыларға тапсыру керек.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Егер теледидар орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті берік орындалмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды және бөлшектеуді лицензияланған орындаушыларға тапсыру керек.

Егер теледидарды жылжытумен немесе бөлшектеумен лицензияланған орындаушылардан басқа адамдар айналысса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Мұндай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің элементтерін өзгертпеңіз.

Мұндай әрекеттің салдарынан қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатқан жағдайда, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен жүктемеңіз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен итермеңіз.

Мұндай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарға ілмеңіз және сүйенбеңіз.

Теледидарға ілмеңіз және сүйенбеңіз, өйткені мұндай әрекет теледидардың құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстінен тым қатты баспаңыз. Мұндай әрекет теледидардың құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдаланғанда, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі, қабырғаның жабын материалына байланысты, түсі өзгеріп немесе тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін. Қабырғаға бекітілген кронштейн алынғаннан кейін қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық тербелістер болатын жерлерде қабырғаға бекітілетін кронштейнді қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, төмендегі сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағандар сияқты беттерге орнатпаңыз, мұндай жағдайда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұруы мүмкін. Теледидардың бұрышы немесе бүйірі адамға немесе затқа соғылса, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, электр тогы соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, бекіткішті кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Басқа элементтерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан сақтаңыз.

Соққы салдарынан теледидар құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе байланыс кабельдерін қысуға жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе байланыс кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларды күшпен майыстырып, бұраса, ішкі өзектердің ашылып қалуы мүмкін, бұл тұйықталуға немесе тізбектің үзілуіне әкеледі. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолдану керек.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолдану керек.

Ескерту

• Егер теледидарға тұғыр бекітілген болса, алдымен тұғырды ажыратыңыз. Тұғырды теледидардан ажырату үшін Орнату нұсқаулығымен танысып, көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.
• LCD экранның зақымдалуын болдырмау үшін, қабырғаға бекіту кронштейнінің элементтерін бекіту немесе тұғырды ажырату кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату кезінде теледидардың Нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығы қолыңызда болуы керек. - Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе олардың баламаларын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 z tuleja (2)
E Podkładka dystansowa (20) (2)	F Pasek (1)
G Tuleja (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adapter podstawy (2)	J PSW 4x10 (8)
K Podkładka dystansowa (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Tuleja (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Таңдау.),

1 Орнату әдісін таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне, сондай-ақ қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын нұсқаулықтан тексеруге болады.

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaquè
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaquè	Plaski montaquè
KDL-50WG6☐☐	11306602135813088
KDL-43WG6☐☐	9745725434613088

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейтілген.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және шығыңқы элементтер арасында тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз немесе артқы жағымен, экраны қабырғаға немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоюға болмайды.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жабуға болмайды.
• Теледидарды келесі жолмен орнатуға болмайды.

Ауа айналымы бұғатталған.

Назар аударыңыз

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада орнату орнының жанында кабельге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A сыртқы шеңберінен, негіз адаптерінің 1 және аралық төсемінің (20) E, аралық төсемінің (60) K сыртында жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жазық орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын тексеру үшін төмендегі кестемен танысыңыз. 2-б нұсқасы таңдалған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nazwa modelu	Połozenia haka
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а нұсқасы таңдалған жағдайда, негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Określić położenie śrub do montażu podstawy (20) A.

Patrz specyfikacja na stronie 12. W przypadku wybrania wariantu 2-a należy użyć pozycji otworów dla adaptera podstawy ①.

OSTRZEŻENIE

Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor, musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora (ciężar telewizora jest podany w instrukcji).

• Określić nośność ściany, na której ma zostać zamontowany telewizor. W razie potrzeby odpowiednio wzmocnić ścianę.

Montaż podstawy do ściany

Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm lub odpowiedników (niedostarczone). Wkręcić śruby w otwory adaptera podstawy ① z podstawą (20) A (tylko 2-a). Zamontować podstawę (20) ① poziomo na ścianie.

Standardowy montaż (2-a)

Płaski montaż (2-b)

Przygotowanie do montażu telewizora

Informacja na temat montażu na podstawie podano w Przewodniku ustawień.

1 Odkręć podstawę od telewizora.

Uwaga

• Aby nie uszkodzić powierzchni ekranu, należy umieścić telewizor na miękkiej tkaninie.
• Podczas instalacji uchwytu ściennego nie należy używać śrub wykręconych z podstawy.
• Бөлшектелген негізді және S тірегін қауіпсіз жерде, балалардан алыс сақтау керек. Олар теледидарды үстелге қою үшін болашақта қажет болады. Негіздерді бөлек бұрап алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескін сапасымен байланысты ақауларды болдырмау үшін, LCD панель экранмен төмен қаратып тұрғанда теледидарды қосуға болмайды.
• Егер теледидардың беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, теледидар жарылып немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, сонда негіз жиектен шығып тұрады. Егер теледидардың алдыңғы бөлігі мен негіздің табаны бірдей тегіс бетте болса, бұл тұрақсыздыққа және теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидардан негізді бөлшектеу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, олар болашақта қажет болуы мүмкін. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Назар аударыңыз

Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсыру керек.

Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып кетпеу үшін оларды бірге байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негіздегі немесе негіз адаптеріндегі ілуге арналған ⑧ ілмектерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз.
• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салыңыз және оны қабылдағыштың артқы жағында бекітілген ⑧ ілмектеріне тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерін негізге тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу тартып алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің артқа қисаюын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және F белдігін қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Қуат сымы мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. F белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толықтығын тексеру қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

q: 100

h1: 20 (2-б жағдай)

h2: 60 (2-а жағдай)

Салмақ (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция мен спецификация алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Ағымдағы үлгі атауларында “□□” әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Пациенттер үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттері немесе техниктері орындауын қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony агенттері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекіткіш құралының Пайдалану Нұсқауларын, Теледидарды Конфигурациялау Нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Науқастар үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony агенттеріне немесе уәкілетті мердігер компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony абайсыз пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты болмайды. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттері үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony абайсыз пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толық оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, дұрыс орындалмаса, олар өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек арнайы теледидарға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Науқастар үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдер жүргізетініне көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандар жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жүргізілсе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүргізілуі керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған тіреуішке ерекшеленгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған тіреуіш тек белгілі бір өніммен бірге қолданылуға арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату құлауға немесе сынуға әкеліп, материалдық залал немесе жарақат тудыруы мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған тіреуішке теледидардан басқа ештеңе қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақат тудыруы мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітуге арналған тіреуіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітуге арналған тіреуішті алып тастасаңыз (орнатпас бұрын), қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітуге арналған тіреуішті механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған тіреуішті орнату

Sony агенттеріне арналған

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға қабырғаға бекітетін кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын бағаналарға қабырғаға бекітетін кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шығатын су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілгендей сенімді түрде орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне материалдық залал келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққы алса, құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді жақсылап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидарға немесе мониторға зақым келтіруі мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оған күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталуға немесе электр кабелінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырғаның материалына және құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидардың түріне байланысты әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге орнатуға арналған кронштейн теледидарға орнатылған болса, алдымен үстелге орнатуға арналған кронштейнді алып тастаңыз. Конфигурация нұсқаулығын қараңыз және үстел кронштейнін теледидардан ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнату немесе теледидардан үстел кронштейнін алу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс, тұрақты және қалың жұмсақ шүберекпен жабылған бетке қойыңыз, LCD экранның бетін зақымдамау үшін.
• Бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)	C
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 com anilha (2)	E Espaçador (20) (2) F Cinta (1)
G Anilha (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptador de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Espaçador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PSW 4x50 (2)	O

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екеніне және теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі терезені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor	Dimensao do centro do eocr	Comprimento para montagem
	a	b	c	d
				Montagem padrão
KDL-50WG6□□	1.130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Ескерту

• Os números da tela podem variar ligeiramente dependendo da instalação.
• Quando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente.

Permita uma folga adequada entre o televisor e o teto e as peças salientes da parede, conforme mostrado abaixo.

Unidade: mm

• Para garantir uma ventilação adequada e evitar o acúmulo de sujeira e poeira:
• Não instale o televisor na horizontal, virado ao contrário, invertido ou de lado.
• Não instale o televisor sobre uma prateleira, carpete ou cama, nem dentro de um armário.
• Não cubra o televisor com panos, como cortinas, nem com jornais, etc.
• Não instale o televisor como ilustrado abaixo.

Circulação de ar bloqueada.

Nota

• Se desejar instalar os cabos numa parede, faça primeiro um orifício na mesma para introduzir os cabos antes de iniciar a instalação.

Para passar os cabos, prepare um orifício na parede no exterior do perímetro da base (20) A, adaptador de base 1 e do espaçador (20) E, do espaçador (60) K

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Қысқа орнату

1-қадамның терезесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерін орнату орнын білу үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome do modelo	Localização do gancho
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, негіз адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (тиісті салмақ үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіздің (20) адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы ① негізбен (20) бірге орнатыңыз (тек 2-а).
• Негізді (20) А қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындау

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстелге арналған бекіту кронштейнін бөліп алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойғаныңызға көз жеткізіңіз, бұл экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін қажет.
• Қабырға кронштейнін орнатқанда, үстелге арналған бекіту кронштейнінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстелге арналған бекіту кронштейнін және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстелге арналған бекіту кронштейні бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панелі төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, бұл біркелкі емес кескіннің пайда болуына жол бермеу үшін қажет.
• Егер теледидардың бетіне соққы немесе қысым түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды үстелге бекіту кронштейнін бетінің шетіне іліп, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Теледидар мен үстелге бекіту кронштейнінің негізін бір деңгейде қойсаңыз, тұрақсыз жұмыс жағдайлары пайда болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстелге бекіту кронштейнін алып жатқанда, оны мұқият ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін қашан орнату керектігін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегеннен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға бойымен кабельдерді тартуды уәкілетті агенттердің орындайтынына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді біріктіріп, оларды басып өтуге ыңғайлы етіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітуге арналған шкивтердің (B) орнын анықтау үшін "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз, 7-бет.
• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстайтынына көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос жерін жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайта мықтап тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосылу кабельдері майыспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) бос орынсыз жақсы бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

* Модель атауларындағы □□ әрбір модельге арналған сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға. Өнімнің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтажшыға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтажшыларына. Өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті монтажшы қауіпсіздікті ескере отырып орындауы тиіс. Sony қате әрекет немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті монтажшы қауіпсіздікті ескере отырып орындауы тиіс. Sony қате әрекет, ақаулы орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған жарақат немесе материалдық зақым үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс өңдеуді және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік ережелерін сақтау арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын оқыңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы орындауы тиіс. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті монтажшы орындауы тиіс.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер сіз оны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз оны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме орнатпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенуге немесе оған ілінуге болмайды.

Теледидарға сүйенуге немесе оған ілінуге болмайды, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, мүліктік зақым немесе жарақат болуы мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолдануға болмайды.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын беттерге орнатыңыз.

Мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырғаға, мысалы, бағанаға орнатуға арналған кронштейн туралы айтылады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылу сымын қысып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, бүгіліп немесе ширатылып қалса, сым өзектері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейн қабырғаға бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидардың аяғы теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Теледидар аяғын алу үшін орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға орнату кронштейнінің бөлшектерін бекіткенде немесе теледидар аяғын алып жатқанда, LCD экранның беті зақымдалмауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ материалмен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Алдын ала бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Кемінде төрт бұранданы дайындаңыз, диаметрі 8 мм және бір бұранда 5 мм немесе оған ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Baseadapter (2) J	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнын табыңыз

1 Теледидардың орнын табыңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Егер теледидар қабырғаға орнатылса, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегі сызба теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктеріне дейінгі қашықтықты көрсетеді.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе басқа заттармен, мысалы, газеттермен жабуға болмайды. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін қабырғаға негіздің (20) A, негіз адаптерінің ① және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы айырға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelnavn krogplacering

KDL-50WG6□□C KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға кемінде теледидар салмағының төрт есесіне төтеп беруі керек (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.).

• Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтуға болады.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негіз (20) A бар төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындаңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ матаға салыңыз, экранның алдыңғы жағын зақымдамау үшін. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, теледидар аяғынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған аяқ пен тиісті бұрандаларды балаларға қолжетімсіз қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды үстелге қою қажет болса, бұл бөлшектер қажет болады. Теледидар аяғын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанын тексеріңіз. LCD панель төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қосуға болмайды, бұл біркелкі емес кескінге әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы әсер етсе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны тұрақты және тегіс бетке тиетіндей етіп қойыңыз, ал аяғы беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен аяғының төменгі бөлігі бір деңгейде орналасса, экран біркелкі емес салмақтан зақымдалуы мүмкін. Аяқты теледидардан бөлшектегенде, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейніне тиісті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпаратты 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығы" бөлімінен оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескертпе

• Егер сіз осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артындағы розеткалардың ешқайсысын пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті адамға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін жинап, олардың үстінен басып кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Триссерлерді (8) негізге немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артына бекітілген триссерлерді (8) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін триссерлердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам болуын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Осылайша теледидардың түбінің жылжуына жол берілмейді.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта бар).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, ал ⑤ белдігін дұрыс тартып бекіту керек.

Орнатуды тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Дөңгелектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. F белдігі тартылған және салбырап тұрмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екенін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (орнату әдісі 2-b)

h2:60 (орнату әдісі 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Asennustiedot Sonyn seinäasennuskiinnittimen (SU-WL450) käyttämiseksi

Tuetut mallit: KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Kyseisissä mallinimissä "□□" tarkoittaa kunkin mallin numeroita ja/tai merkkejä.

Asiakkaille

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai asiantuntevan huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestäkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.

Varmista turvallisuus ja asianmukainen asennus noudattamalla seinäasennuskiinnittimen käyttöohjeita, TV:n asetusopasta ja tämän oppaan ohjeita.

Turvallisuus

Kiitos, että päätit ostaa tämän tuotteen.

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Asennus on annettava Sony-jälleenmyyjän tai valtuutetun asentajan tehtäväksi, ja turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota asennuksen aikana. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta tai muun kuin määritetyn tuotteen asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin) lakisääteisiin oikeuksiisi.

Sony-jälleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen jälkeen.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алу үшін маңызды сақтық шаралары сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды тек уәкілетті орнатушы ғана орындауы тиіс. Орнату кезінде балаларды орнату аймағынан алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті орнатушыға тапсыруды ұмытпаңыз.

• Теледидар құлап, көгеру, сыну немесе басқа да ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе ажыратуды уәкілетті орнатушыға тапсыруды ұмытпаңыз.

Егер уәкілетті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе ажыратса, ол құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеруге және ажыратуға кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді босатпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Älä tee muutoksia seinäasennuskiinnittimen osiin.

Jos näin tehdään, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä asenna muita laitteita kuin määritelty tuote.

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sille määritetyn tuotteen kanssa. Jos asennat muun kuin määritellyn laitteen, se saattaa pudota ja rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä kohdista seinäasennuskiinnittimeen television lisäksi muuta kuormaa. Älä ravista televisiota vasemmalle/oikealle tai ylös/alas.

Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä nojaa tai riipu televisiosta.

Älä nojaa tai riipu televisiosta, sillä se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

VAROTOIMET

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä.

Älä paina television yläosasta liialla voimalla. Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Varotoimet

• Jos seinäasennuskiinnittimeen asennettua televisiota käytetään pitkään, television takana tai yläpuolella oleva seinäpinta voi värjäytyä tai tapetti irrota seinämateriaalista riippuen.
• Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan seinään asentamisen jälkeen, seinään jää ruuvinreiät.
• Älä asenna seinäasennuskiinnitintä paikkaan, johon kohdistuu mekaanista tärinää.

Seinäasennuskiinnittimen asentaminen

Sony-jälleenmyyjille

VAROITUS

Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuu television ulkonevaan kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä asenna televisiota ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle.

Jos televisio altistuu ilmastointilaitteen vesivuodolle tai ilmavirralle pitkiä aikoja, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai television toimintahäiriö.

Muista asentaa seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Muista käyttää seinämateriaalille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai vastaavalla).

Muista käyttää toimitettuja ruuveja ja kiinnitysosia oikein ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Jos käytät korvaavia osia, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tässä käyttöohjeessa selitettyä menetelmää.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Varo kohdistamasta television iskuja asennuksen aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Televisio on asennettava seinään, joka on sekä kohtisuora että tasainen.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Kun televisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöt tai esineet sotkeutuvat kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai television vahingoittuminen.

Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Seinäasennuskiinnittimen seinään kiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.

Television asennus seinään

Asennusmenetelmä vaihtelee eri televisioilla. Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 television asentamiseksi seinälle.

Huomautus

Jos pöytäjalusta on kiinnitetty televisioon, irrota pöytäjalusta etukäteen. Katso ohjeet Asetusoppaasta ja noudata niitä käänteisessä järjestyksessä pöytäjalustan irrottamiseksi. - Aseta televisio kuvaruutu alaspäin tasaiselle ja tukevalle alustalle, jonka päälle on asetettu paksu ja pehmeä kangas, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen kiinnitysosia tai irrotat pöytäjalustan televisiosta. Tämä estää LCD-näytön pinnan vahingoittumisen. - Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta.

Асуды дайындау

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындап алыңыз. Құрастыру алдында бұрамаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм және бір дана 5 мм бұраманы немесе соған сәйкес келетіндерін (қосымша жабдық) дайындап қойыңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрамаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hhnapyörä (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 ja holkki (2)
E Välike (20) (2) F Hhna (1)
◎ Holkki (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Välike (60) (2) ⊙ PSW 6x50 (2)
◎ Holkki (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисайған болады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында келесі суретте көрсетілгендей тиісті аралық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:

• Теледидарды артқы жағына, төңкеріп, кері немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды ешқандай матамен немесе басқа ұқсас заттармен, мысалы перделермен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суреттерге сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылған.

Ескерту

• Егер кабельді қабырғаның ішіне тарту қажет болса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тірекке (20) A, тірек адаптеріне 1 және қыстырғышқа (20) E, қыстырғыштың (60) сыртқы жиегіне тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-б Тар орнату

1-тармақтағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден тұғыр адаптерінің бекіту орнын қараңыз. 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti

KDL-50WG6□□C

KDL-43WG6□□

2-a таңдалғанда, тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ тұғырға (20) ④ орнатыңыз.

4 Тұғырды (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ақпаратты 12-беттен қараңыз.

2-a таңдалғанда, тұғыр адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы (қосымша жабдық) пайдаланыңыз.
• Төрт бұранданы тұғыр адаптеріне ① және тұғырға (20) A орнатыңыз (тек 2-a).
• Тұғырды (20) © қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Қалыпты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығынан тұғырды орнату бойынша нұсқауларды қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ матаның үстіне қоюды ұмытпаңыз, әйтпесе экранның беті зақымдалуы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап шығарылған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Егер болашақта теледидарды үстелде қолданғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Қуатты қоспас бұрын теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарға қуат қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұрмалануына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып тегіс және берік бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры беттің шетінен асып тұрады. Егер теледидардың экраны мен үстел тұғырының аяғы бір деңгейде болса, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің "SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі" тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды қолданып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Kapea asennus (2-b)

Huomautus

Joitakin television takana olevia liitäntöjä ei voida käyttää, kun käytetään tätä asennustapaa.

3 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) television.

Muista liittää kaapelit ennen television asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää sen jälkeen, kun televisio on asennettu. Katso television mukana toimitettu viiteopas.

Huomautus

Jätä kaapelien vetäminen valtuutetun asentajan tehtäväksi. - Niputa kaapelit ennen seinälle asennusta, ettei niiden päälle astuta.

Television asennus seinään

1 Asenna televisio jalustaan tai jalustan sovittimeen.

• Katso hihnapyörien (B) ripustuspaikka jalustassa tai jalustan sovittimessa kohdan "Asennuspikan määrittäminen" vaiheen 3 taulukosta sivulta 7.
• Liu'uta televisiota varovasti alaspäin ja ripusta television taakse kiinnitetyt hihnapyörät (8) jalustaan tai jalustan sovittimeen siten, että ne ovat oikein rei'issä. Kun televisio on asennettu seinään, tarkista, että hihnapyörät 8 ovat kunnolla kiinni jalustassa tai jalustan sovittimessa.
• Varmista, ettei televisio putoa, irrottamalla otteesi varovasti.

Normaali asennus (2-a)

Kapea asennus (2-b)

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen kantamisen aikana.

2 Television alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista löysät hihnasta (F) ja kiinnitä se tukevasti seinään.

• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste).

Huomautus

• Varmista yrittämällä vetää television alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna F on kiinnitettävä tukevasti uudelleen.

Asennuksen tarkistaminen

Tarkista seuraavat kohdat.

• Hihnapyörät (B) on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa.
• Hihna F on tiukalla eikä siinä ole löysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2 : 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Орнату нұсқаулығы Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған.

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» осы үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату кезінде, мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате өңдеу немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқауларын, орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате өңдеу немесе орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін бұл нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс өңдеуді және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта анықтама үшін осы нұсқаулықты қолда жетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып әзірленген. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап түсуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын растау үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар болуы мүмкін. Лицензияланған мердігерлердің орнатуды орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сыныққа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні/теледидар құлап кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, зақымдалып, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, адам жарақатына әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық ережелері сақталмаса, адам жарақаты немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітетін кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға тұсқағазы зақымдалуы немесе түсіп қалуы мүмкін, қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекітетін кронштейн қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қабырғаға бекітетін кронштейнді қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға бекітетін кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне қабырғаға бекітетін кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) төрт немесе одан да көп бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен қосылатын бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Sorg for at du strammer skruene godt til i riktig posisjon.

Hvis du ikke gjør dette, kan TV-en falle ned og forårsake personskade eller skade på TV-en.

Vær forsiktig så TV-en ikke utsettes for støt under installasjonen.

Hvis TV-en utsettes for støt, kan den falle ned eller ødelegges. Dette kan forårsake personskade.

Sørg for at du installerer TV-en på en vegg som er både vinkelrett og flat.

Hvis du ikke gjør dette, kan TV-en falle ned og forårsake personskade.

Etter riktig installasjon av TV-en, må du feste kablene på riktig måte.

Hvis personer eller gjenstander blir viklet inn i kablene, kan dette føre til personskade eller skade på TV-en.

Ikke la strømledningen eller forbindelsesledningen komme i klem.

Hvis strømledningen eller forbindelsesledningen blir klemt mellom enheten og veggen, eller blir bøyd eller vridd med makt, kan de interne lederne bli eksponert og forårsake en kortslutning eller et elektrisk brudd. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Skruene som er nødvendige for å sikre veggmonteringsbraketten til veggen følger ikke med.

Bruk skruer som passer for veggmaterialet og strukturen når du monterer veggmonteringsbraketten.

Installere TV-en på veggen

Installasjonsfremgangsmåten varierer avhengig av TV-en.

Bruk veggmonteringsbrakett SU-WL450 til å installere TV-en på veggen.

Ескерту

Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тірегін ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін босату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылатын бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тірегін алып жатқанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығының қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med hylse (2)
E Avstandsstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағы теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KDL-50WG6☐☐	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір мен шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ күйде қоймаңыз, оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газетпен жаппаңыз. Теледидарды ешқашан төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасауыңыз керек.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс жерде қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

Кестеге 1-қадамды қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден қондырғы адаптерін орнату орнын қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, қондырғы адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ① қондырғыға (20) ④ орнатыңыз.

4 Қондырғыны (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, қондырғы адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қондырғыны қабырғаға орнату

қабырғаға

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Қондырғы адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз, қондырғымен (20) A (тек 2-a).
• Қондырғыны (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Tynn montering (2-b)

Forberede installasjonen av TV-en

Se innstillingsveiledningen for installasjon av stativet.

1 Demonter bordstativet fra TV-en.

Merknad

Pass på at du plasserer TV-en hvor du har lagt en myk klut for å forhindre skade på skjermens overflate. - Ved installasjon av veggmonteringsbraketten, ikke bruk skruene som fjernes fra bordstativet. Sørg for at bordstativet og skruene du har fjernet blir oppbevart på et trygt sted, utenfor barns rekkevidde. Du trenger disse hvis du vil bruke TV-en på et bord i fremtiden. Bordstativet kan ikke kjøpes separat.

ADVARSEL

• Sørg for at TV-en står i en vertikal posisjon før den slås på. TV-en må ikke slås på med LCD-skjermen vendt ned da dette kan føre til en ujevn bildeoppstilling. Hvis trykk eller støt påføres overflaten på TV-en, kan TV-en bli ødelagt eller skadet.
• Legg TV-en med forsiden ned på en stabil og jevn overflate med bordstativet hengende over kanten på overflaten. Hvis overflaten på TV-en og undersiden til bordstativet er på samme overflate i et plan, vil den være ustabil og du kan skade TV-en.
• Hold bordstativet stødig når du demonterer bordstativet fra TV-en.

2 Fest tilkoblingsdelene for veggmonteringsbraketten. Kontroller tilkoblingsdelene ved å henvise til "Inkludert med SU-WL450" under "Kontroller delene" på side 5.

Merknad

Fest tilkoblingsdelene sikkert med skruer. Når du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Sørg for at de brukte eller ubrukte delene blir oppbevart på et trygt sted for framtidig bruk. Ta vare på denne håndboken for senere.

Standard montering (2-a)

Tynn montering (2-b)

Ескертпе

• Бұл орнату әдісін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын байланыс сымдарын жинап, оларды басып қалмау үшін сақтаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ілмектердің ⑧ орналасуы үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағында бекітілген 已 ілмектерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызбен баяу жіберіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Кем дегенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан да үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды көтеріп жүргенде ұстап тұруы керек.

2 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдіктің бос бөлігін жинап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан дұрыс тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель қысылып қалмаған.
• F белдігі бос жерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыс аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, орнатуды кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітілетін кронштейнін орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□ / 43WG6□□

* Тип пайымдық құрылғының мәтінінде, "口" белгісі құрылғының n/kaI таңбаларын көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен сенімділігі үшін Sony теледидарыңызды орнатуды Sony өкілдеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен білікті мамандарға

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Бұл нұсқаулықтағы ақпаратты қолдану, техникалық қызмет көрсету және пайдалану тәртібі, сондай-ақ осы нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары туралы толық мәлімет берілген.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті техникалық білім қажет. Орнатуды Sony өкілдеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Заңды құқықтарыңызды (бар болса) сақтаңыз.

Sony өкілдеріне

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс орнатуға және пайдалануға көмектеседі. Орнату алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, қателіктерді болдырмау үшін. Өндіруші нұсқаулықтың дұрыс сақталмауынан немесе қате орнатудан туындаған зақымдар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты қолданушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімнің құрамдас бөліктерін және маңызды ескертулерді қамтиды, олар апаттарды болдырмау үшін қажет. НҰСҚАУЛЫҚТЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП, ӨНІМДІ ТОЛЫҚ ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ. Өнімді басқа мақсатта пайдаланбаңыз.

Өнімдер қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жобаланған. Дұрыс пайдаланбау ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өртке немесе өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Үйлесімді өнімдер

Бұл қондырғы белгілі бір теледидар үлгілеріне арналған. Басқа үлгілер үшін өнімнің анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, егер сіз оны басқа қондырғыда пайдаланғыңыз келсе.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі нұсқаулар орындалмаса, ауыр жарақат немесе өлім қаупі туындауы мүмкін: электр тогының соғуы, өрт немесе өнімнің зақымдалуы.

Қондырғыны тек уәкілетті техниктерге орнатыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қондырғы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті техниктерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін. Егер қондырғы орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе жүктемеге төтеп бере алмайтын болса, құрылғы құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек.

(Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)

Егер қондырғы қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылғы құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау немесе алу уәкілетті техниктерге жүктелуі керек.

Егер тауарды немесе құрылғыны дұрыс пайдаланбасаңыз, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тауарды немесе құрылғыны пайдалануды кемінде екі адам (75 кг-нан асатын тауарлар үшін үш немесе одан да көп адам) жүзеге асыруы керек.

Mnv α φ α ρ ε ι τ ε β ι δ ε c kAn. μ ε α TnV tooTheTnTnC tnAeopaoonc.

Әйтпесе, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Мұны Торғононоите та Еапнтмаата тнц Енитоиксиац БаоНЦ.

Еңбекті қорғау және өрт қауіпсіздігі бойынша нұсқаулықтарды әзірлеу және бекіту тәртібі туралы.

Бұл құжаттың көшірмесін жасау үшін осы құжатты пайдаланыңыз.

Бұл өнімді қолданар алдында қаптамадағы барлық ақпаратты мұқият оқып шығыңыз. Егер қаптамадағы ақпарат осы нұсқаулықтан өзгеше болса, қаптамадағы ақпаратқа сүйеніңіз немесе жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Мұны түтіктен шығарып алыңыз да, қаптаманы сыртқа қарай тартыңыз. Қаптаманы солға/оңға немесе жоғары/төмен қозғалтпаңыз.

Электр қозғалтқыштары, жұмыс істеу үшін қажетті қуатты желіден алатын айнымалы ток машиналары болып табылады.

Құрылғыға сүйенбеңіз және оған зат ілмеңіз.

Мұны стендіп ете қал және мұны керек ете ано твн Тнаопаон, қаоу евекета л ва покантхей ТТвн тнц ме оувенеиа ообар о Таупаратауио.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Eav dev Ahoov ol koloae npofoaEic, evexetai va npoknOuv tpaatioi n uikc cetae.

Мұндай жұмысты орындау үшін қажетті құралдар мен жабдықтарды дайындаңыз.

Мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған резервуарларды пайдалану. Жабдықтарды пайдалану, резервуарларды тазалау және жөндеу жұмыстарын орындау кезінде қауіпсіздік шараларын сақтау (біз

Егерь телефонды қабырғаға ұзақ уақыт бойы орнатсаңыз, қабырғаның беті телефонның астында немесе үстінде қабырғаның материалына байланысты түсі өзгеруі немесе қабыршақтануы мүмкін. Егер қабырға бояуы телефонға жабысып қалса, ол бояудың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Механикалық кернеуге ұшырайтын қабырғаға телефонды орнатпаңыз.

Қабырғаға орнату

Өнімнің өкілдеріне

ЕСКЕРТУ

Өнімнің өкілдерінің құжаттарын оқыңыз. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Қабырғаға телефонды қабырғаның бетінен шығып тұратын бұрыштары немесе қабырғалары бар жерге орнатпаңыз.

Телефонды қабырғаға, бұрышқа немесе қабырғаға орнатпаңыз, онда телефонның бұрышы немесе қабырғасы қабырғаның бетінен шығып тұрады. Егер қандай да бір зат немесе зат телефонның бұрышына немесе қабырғасына тиіп, қабырғаның бетінен шығып тұрса, ол жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Телефонды жылу көзінің жанына немесе үстіне қоймаңыз.

Егер телефон жылу көзінен ұзақ уақыт бойы қашықтықта орналасса, ол қызып кетуі, ақаулық немесе телефонның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Телефонды қабырғаға орнату нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

Қабырғаның материалына байланысты телефонның қабырғаға орнатылуы жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес тиісті бекіткіштерді қолданыңыз. Егер қабырғаның материалы белгісіз болса, кемінде 8 мм (немесе 10 мм) диаметрлі бұрандаларды қолданыңыз.

Құрылғымен бірге берілген бұрандаларды және қосымша керек-жарақтарды нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қолданыңыз. Егер дұрыс емес керек-жарақтарды қолдансаңыз, телефонның зақымдалуына, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Құрылғының бекіткіштерін нұсқаулықта сипатталғандай орнатыңыз.

Бұл жабын эпикалық нанопокрытие хазарлықтың немесе офисінің қатарында айтылғандай, теледидар арқылы көрсетілуі мүмкін, теледидардағы суреттердің үздіксіздігімен немесе теледидардағы жарылыспен.

Бұрауыштарды қатайтып, олардың дұрыс орнына қойылғанына көз жеткізіңіз.

Егер бұл орын алса, теледидардың құлап кетуі жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған құбырлардың тізбесі.

Дiapопетик нұсқаулықта, телефонның қосылу және жұмыс істеу тәртібі көрсетілген. Сондай-ақ, әртүрлі ақаулар бар.

Бұл теңдеу теңдеуінің түрі оңай оқылатын, оның мағынасы қарапайым, бірақ ол күрделі емес.

Се диопетикн непінтвн, евекета ва нпокн еіт тннц нлаопаос мц оувнта пауатоуос.

Афу тоотеотаое 0ота тну тнлаопаон, афиаиоте катаанн та каавдельта.

Еав атоана н авткейемева непсеутов откаавла, евекстал ва нпокнтетау нпауатоуой н нуа стны тнаеопаон.

АнофойТе Тнв аокнон ПИеоеВв оТо Каавдо тпофоосиац н оТо Каавдо оувделта.

Электр тогының өткізгіштері мен құрылғыларын қосу үшін қолданылатын кабельдер мен сымдардың оқшаулағыштары, сондай-ақ электр жабдықтарының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін қорғаныс құрылғылары, электр тогының өтуіне жол бермейтін материалдардан жасалуы тиіс. Бұл электр қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қажет.

Ой, біз енді атаулы түрде үшін өтереуінші епітоикиясын бас отын тоиық ен прекөуінші.

Қабырға төсемінің түріне байланысты, құрылыс материалына және қабырғаның түріне сай келетін тиісті бұйымдарды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Бұл нұсқаулық теледидарыңызды қабырғаға орнатуға көмектеседі. Теледидарды қабырғаға орнату үшін Su-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын қолданыңыз.

Ескерту

Бұрандаларды бекітпес бұрын, теледидардың артқы жағындағы бұранда тесіктеріндегі қақпақтарды алыңыз. Құрастыру нұсқаулығындағы қадамдарды орындап, теледидарды бекіту үшін бұрандаларды дайындаңыз. Теледидардың артқы жағындағы LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін, теледидарды бекітпес бұрын немесе бекіткен кезде, оны төмен қаратып қойыңыз және оны қолданып жатқанда абай болыңыз. Бұрандаларды қатайтпас бұрын, олардың қауіпсіз екеніне және қабырғаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтама нұсқаулығын және теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Орнату алдында Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз. - Теледидардың орнын тексеріңіз. Қабырғаға бекіту үшін 8 мм бұрандалардың бірнешеуін және 5 мм бұранданы (қажет болса) дайындаңыз. Қабырғаның құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Жұмыстың алдында құрылғыны тексеріп, қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Аватардың өтінішін оқыңыз, сіздің ақпаратыңыздың толықтығы туралы ақпарат алу үшін.

Бірлік: мм

Övouma μovétélou	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος για την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Бұл техникалық құжаттаманың мазмұны анық емес. - Егер құжаттама толық болмаса, жоғарыдағы құжаттаманың мазмұны түсініксіз болуы мүмкін.

Фотоапараттың объективі мен қабырғаның арасында, олардың арасындағы қашықтық жеткілікті болуы керек, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Μονάδα: mm

Тәуелсіздік туралы заңнамаға сәйкес, құжаттың күші жойылған жоқ.

Мұны тоңазытқышта немесе тоңазытқыш камерасында сақтамаңыз. Мұны ешқашан қатты қатырылған күйде сақтамаңыз. Мұны жылы, ылғалды, ыстық немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. Мұны қышқыл немесе сілтілі заттармен бірге сақтамаңыз. Мұны төменде көрсетілгендей сақтамаңыз.

Εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα.

Σημείωση

Εάν θέλετε να περάσετε τα καλώδια μέσα από τον τοίχο, ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο για να περάσετε τα καλώδια πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση. Για να διευκολύνετε την ακριβή τοποθέτηση των καλωδίων, προετοιμάστε μια τρύπα στον τοίχο στο σημείο εκτός της περιμέτρου της βάσης (20) Α, προσαρμόζοντας βάση 1 και του διαχωριστικού (20) Ε, του διαχωριστικού (60) Κ.

2 Επιλέξτε τη μέθοδο επιτοίχιας τοποθέτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς της τηλεόρασης και του τοίχου σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχεία.

2-α Τυπική τοποθέτηση 2-β Λεπτή τοποθέτηση

Ανατρέξτε στον πίνακα του βήματος 1C

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

-Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, θα περιοριστεί η πρόσβαση στους ακροδέκτες.

2-α 2-β

3 Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πληροφορίες σχετικά με τη θέση τοποθέτησης του προσαρμογέα βάσης. Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, προσαρμόστε αυτό το βήμα.

Όνομα προϊόντος Θέση άγκιστρου

KDL-50WG6□□

C

KDL-43WG6□□

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негізгі адаптерді ① негізге (20) ④ бұрандамен (PSW 4x10) ⑤ бекітіңіз.

Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын белгілеңіз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негізгі адаптердің ① тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын орын теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатын болуы керек (теледидардың салмағы туралы теледидарды орнату нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді орнату Қабырғаға

Диаметрі 8 мм болат бұрандаларды немесе өздігінен бұрап тұратын бұрандаларды (қажет болса) төрт немесе одан да көп пайдаланыңыз.

Негізгі адаптердің ① тесіктеріне төрт бұранданы орнатып, оны негізге (20) A қосыңыз (тек 2-a).

• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Типтік орнату (2-a)

Aennt tonotheon (2-b)

PpOeToiuaia yia Tnv tooEeTnon Tns TnAeOpaoonc

AvatpeEte oToV O8nyo EykaTaaOaOnc yia Tnv EykataaTaon Tnc Baoonc.

1 Aφαρεοτε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησός από την τηλεόραση.

Enmuon

ToTOeTHoTe TnV TnAeopaon Oe Eva OnmuTo OToIO exETe KaUpsiE Me Eva aTnALo Navi, Yia Tnv AnOpuyn npoknonc DOpac OTNV ENIAPaveia Tnc Obovnc. KaTaNvEYkataaon TnCEnitoiaacBaoc,unxpoanotnoeTeTicBideou aphipeate ano TaBao nntpanetztoehtnnc. AOnOKeUoTe Tn Bao ENItpaNEcTOONeTNO nou aphipeoate KAI TIC BiEc TNC OE eva aOpaale cOnueo KaFuaEte Tc MaKpia ano PAiDi. Ox xpeiaotei auta ta EApntmuata, av oTo mALov Thenoete vAo TOnoETHOeTE Tnv TNeOpaon NAvw OE kAnIO TpaneC.H Bao ENItpaNEcTOONeTNOc SEV WLeiTAL Exwpiota.

NPOEIANOIOIHEN

Béαωθeite otnηλεραοη εival Εκατακρuφη Θεοι πιν vα την ευγροιοίσετ. H τηλεραοη δεν πρειν αν ευγροιοίηει με την Θόνn LCD στραμένη προς τα κατω, για vα αποφεύχθουν φαλύμενα αυομιόμορφής εικόνας. Av aoknboov nieoeic n kpaadooi otny eipaveia tnc tnaleopocn, n tnleopaoon npopei va onaoei na unootei cnua. ToTOnoTeHnOte TnV tnAeopaon Me TnV Oovn Otpauevnpoc ta kato w eiaotepeh kai enite6n EiPaveia me TN Bao nntpanetac totoTeTnnc va npoeEexia ano tv akpn tnc enipaveiaac Av ToTOnoEtnoTe Tn PPOooyn TnLneopaonkai To kato w mepoc tnc Bao n cntpanetac totoTeTnnc naov otny iia enine6n enipaveia, 0a dnioupynOouv un oAepec ouvHenkec epyaoiaKau nopeei v npokAne Cnua otny tnAeopaon. Kata tyn aphiepo n tnc Baon c emtpaneiac tonoetnnc ano tn aeopaon, kpatote n Baon eutpaneicac tonoetnnc oAepa.

2 Tootheta note ta eapntnata a npoaaptnonc yia tny EInitoixia bao. Eeyxi ta eapntnaT a npoaaptnonc, avatpexovtac otyn apayapo "napexovtal me to ovtelo SU-WL450"tnc evotntac "Eeyyoc twv eapntmuatwv" otn oelia 5.

Σημειωσ

-STEpeWATE OTAePcTa EApTnMaTa PPOaPtnonc uE BiEc. Eav xpnouooue nAektpko katoaibi puoiote npon otpeuoc nepinou oyn 1,5 N-m{15 kqf-cm}. Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xponoonoiate ooo kal auta tonou dev xponoonoiate oe aphiace pecoc yia mealovtikn xhon. DualeTe to npov evxepidio yia mealovtikn xhon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

AeTTnToOnoTeTnon(2-b)

Ineiow

• Dev μιορείνα χρησιμοιούπετε σριαμένους από τους ακροδέκτες τοῦ βρισκονται οτήν πιών πλεύρα της τηλεόρασς, ὄταν χρησιμοιούπείς auto to στυλ τοῦθετηός.

3 Қосылыңыз қажетті теледидар кабельдерін.

Барлық кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

- Кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын білікті маманға тексертіңіз. - Кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз, оларды зақымдамау үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе қабырға кронштейніне орнатыңыз.

Негізге немесе қабырға кронштейніне орнатпас бұрын, 3-бөлімдегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидарды қабырғаға ілу үшін, теледидардың артқы жағындағы негізге немесе қабырға кронштейніне қосылған 8 бұранданы пайдаланыңыз, олардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың негізге немесе қабырға кронштейніне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды босатыңыз.

Көлденең орнату (2-а)

Тік орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнату кемінде екі адаммен орындалуы керек (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігін бұраңыз.

• Қорғаныс белдігін (F) тартып, оны қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұрауышты немесе ұқсас құралды пайдаланыңыз (егер берілсе).

Ескерту

• Теледидарды орнату кезінде төмендегі нұсқауларды орындаңыз. Егер қандай да бір қадамды орындамасаңыз, құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыны қабырғаға бекіту үшін F белдігін пайдаланыңыз.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Төмендегі белгілерді тексеріңіз.

Құрылғы қабырғаға немесе тірекке мықтап бекітілген. Бұрандалар мен бекіткіштер тартылған немесе қатайтылған. - F белдігі тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының дұрыс орнатылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстары толығымен аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Қатаң арифметикалық тәртіппен, ақпараттық жүйелердің дәлдігін қамтамасыз ету үшін қателерді түзету қажет.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) бір немесе бірнеше адам ұстап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмақ (тек негізге арналған): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Нақты үлгі атауларындағы "☐☐" үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушылары немесе лицензияланған мердігерлер орындауын қатты ұсынамыз. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен мердігерлеріне: орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Әсіресе қабырғаның теледидар салмағына төтеп бере алатындай берік екенін анықтау үшін осы өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Бұл өнімді қабырғаға орнату бойынша Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге сеніңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аударыңыз. Sony, орнатудың қате әдіспен немесе дұрыс емес тәсілмен орындалуынан туындаған зақым немесе жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Біздің тұтынушыларымызға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony, орнатудың қате әдіспен немесе дұрыс емес жасалуынан немесе көрсетілген өнімнен басқа өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті дәрежеде мамандық қажет. Монтаж жұмысының қауіпсіз түрде орындалуы үшін міндетті түрде осы пайдалану нұсқаулығының толық нұсқасын оқыңыз. Sony, монтаж қате әдіспен немесе орынсыз түрде жасалуынан туындаған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Монтаждан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімнің дұрыс қолданылуы және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды шаралар сипатталған. Осы нұсқаулықты толық оқығаныңызға және өнімді сипатталғандай пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе түсіп кетуіне байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEE Ережесіне сәйкес келеді, Құрамында PCB жоқ

SONY.

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Түркия Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669) ([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш құрылғы (Duvar Aski Aparati) көрсетілген теледидарлармен қолдануға арналған. Қандай теледидарларға қабырғаға бекіткіш құрылғыны қолдануға болатынын анықтау үшін теледидарлардың Нұсқаулығына қараңыз.

Біздің тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш құрылғы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төмендегі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сызат немесе сынық сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіткіш құрылғы орнатылатын қабырға берік болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулыққа қараңыз.) Қабырғаға бекіткіш құрылғының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш құрылғының бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгеріс енгізсеңіз, қабырғаға бекіткіш құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Belirtілген өнімнен басқа жабдықтарды бөлшектемеңіз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардың салмағынан тыс жүктеме түсірмеңіз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер оны бөлшектесеңіз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер оны бөлшектесеңіз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысымен ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның жасалған материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыда аталған Қауіпсіздік шараларын оқып шыққаныңызға және қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе шеті қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдануы орын алуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе шығып қалса, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт бұрандамен (диаметрі 8 мм немесе оған балама) берік орнатыңыз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес ДҰРЫС орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе шығып қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жақсылап қатайтқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе бөлшектерге бөлініп кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік ұстап, берік қабырғаға орнатыңыз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіріліп майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгешеленеді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Үстел тұғырын орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындап, үстел тұғырын бөлшектеңіз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосымша бөлшектерін бекіту кезінде немесе үстел тұғырын теледидардан алу кезінде LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және берік бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Монтажқа дайындалу

• Орнату алдында теледидардың Нұсқаулығын және Орнату Нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Монтаж алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидардың монтаж орнын растаңыз.
• 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранда және 5 мм диаметрлі немесе баламалы бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Монтаж орнын анықтау

1 Монтаж орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы төмендегі кестеге қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидарыңыздың Нұсқаулығына қараңыз.

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyutlari		Ekran merkezi boyutu		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі суреттер монтажға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарыңыз қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейтілуі мүмкін.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды тік ұстамаңыз, төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафтың ішіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет қағазымен және т.б. жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, Табанның (20) A, Табан адаптерінің 1 және Ара бөлігінің (20) E, Ара бөлігінің (60) C айналасындағы бір жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалғанда, Артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Табан адаптерінің орнату орны туралы төмендегі кестеге қараңыз. 2-б таңдалғанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model adi Kanca konumu
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а таңдалғанда, ① бұранданы (PSW 4x10) ② пайдаланып табан адаптерін табанға (20) A бекітіңіз.

4 Табан (20) A құру үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз. 12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдалғанда, Табан Адаптерінің ① тесік позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидар салмағы үшін Нұсқаулықты қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Табанды қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Төрт бұранданы Табан (20) A арқылы Табан Адаптерінің ① тесіктеріне бұраңыз (тек 2-а).

Табанды (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз

Теледидарды орнатуға дайындық

Стенд орнату үшін Орнату Нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды міндетті түрде жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату кезінде Үстелге қоятын тұғырдан шығарған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Шығарылған Үстелге қоятын тұғыр мен бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды тұғырда пайдаланғыңыз келсе, бұл бөлшектер қажет болады. Үстелге қоятын тұғыр бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Ашар алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейненің біркелкі таралмауын болдырмау үшін теледидарды LCD панелі төмен қарап тұрғанда ашпаңыз.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы жасалса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды беті төмен қарап, Үстел Тұғыры бетінің шетінен шығып тұратындай етіп тұрақты және тегіс бетке жатқызыңыз. Теледидардың беті мен Үстел Тұғырының табаны бір деңгейде ұсталса, жұмыс күйінің тепе-теңдігі бұзылып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел Тұғырын теледидардан ажыратқанда, Үстел Тұғырын қауіпсіз ұстаңыз.

2 Қабырғаға Бекіту Құрылғысы үшін қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450-мен бірге беріледі» тақырыбына қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артындағы терминалдардың кейбірін пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді(кабельдерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Қолдану Нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель бағыттауын лицензиясы бар мердігерге жасатыңыз. - Қосылу кабельдерінің қысылуын болдырмау үшін кабельдерді қабырғаға орнатудан бұрын байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды Тұғырға немесе Тұғыр Адаптеріне орнатыңыз.

• Роликтердің (B) Тұғырдағы немесе Тұғыр Адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артындағы бекітілген Роликтерді тесіктердің пішініне сәйкестендіріп, Тұғырға немесе Тұғыр Адаптеріне орнатыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, Роликтердің ⑧ Тұғырға немесе Тұғыр Адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да ақырын босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

-Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төмен сырғып кетуінің алдын алу.

Белдіктің F бос жағын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 mm capinda veya esdeger vida kullanin (birlikte verilmez).

Not

• Televizyonun altini hafifce kendinize dogru cekmeyi deneyerek ileri dogru oynamadigindan emin olun. Herhangi bir oynama varsa, dogru sabitlenmemistir ve Kayis F tekrar sikica sabitlenmelidir.

Montajin tamamlandigini onaylama

Asagidaki noktalari kontrol edin.

• Makaralarin (B) Tabana veya Taban Adaptörüne siki bir sekilde asildigindan emin olun. Guc kablosu ve kablo bukulu veya sikistirilmis olmamalidir. Kayis F siki olmali, gevsek olmamalidir.

UYARI

• AC guc kablosu vb'nin yanlis yerlestirilmesi, kisa devreye ve dolayisiyla yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir. Montajin guvenli bir sekilde tamamlandigindan emin olun.

Diger bilgiler

Televizyonu cikarirken, onceki kurulum prosedurunu ters yonde izleyin.

UYARI

• Cikarirken televizyonu iki veya daha fazla kisinin (75 inç ve üzeri TV seti icin üç veya daha fazla kisi) tuttugundan emin olun.

Teknik Özellikler

Boyutlar: (Yakl.) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-a жағдайында)

Айғырлық (тек қана табан): (шам.) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламай өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

* Берілген үлгі атауындағы үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушылардың назарына: Өнім мен жазатайым оқиғалар қауіпсіздігі себептерінен Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе мердігерге орындатуды ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлерінің назарына: Өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Теледидарды орнату тиісті біліктілікті қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтау кезінде. Теледидарды қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе сапасыз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырға кронштейнінің нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға ескерту

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті мердігер орындауы керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан немесе дұрыс орнатпаудан, сондай-ақ көрсетілгеннен өзге өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жеке жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (егер бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Қауіпсіз жұмыс істеу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген залал немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және маңызды қауіпсіздік шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланады. Дегенмен, өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр күйік жарақатына, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, өнім құлап немесе түсіп кетуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген теледидарларға арналған. Теледидарлар үшін жарамды қабырға кронштейнінің түрі құрылғының Анықтама нұсқаулығында көрсетілген.

Сатып алушыларға ескерту

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік ережелерін сақтамау ауыр күйікке, өлімге, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, ал бұйым құлап кетуі мүмкін.

Орнатуды осыған уәкілетті мердігер орындасын, ал балаларды орнату орнынан алыс ұстаңыз.

Қабырға кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, ауыр зардаптар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігер орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, соққыға немесе сынуға әкелуі мүмкін. Егер қабырға кронштейні орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

(Теледидардың салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырға кронштейнінің бекітілуі жеткіліксіз болса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды және түсіруді осыған уәкілетті мердігер орындасын.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті мердігер орындамаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе орнатуы тиіс екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін бөлшектемеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек көрсетілген құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыны бекіткен кезде құрылғы құлап, сынып, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек теледидарды бекітіңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз, себебі теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері қалады. - Қабырға кронштейнін механикалық тербеліске ұшырауы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Міндетті түрде қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға ілінетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидарға ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылап су тамшыласа немесе ауа ағыны тисе, бұл ток соғуына әкелуі мүмкін немесе теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қауіпсіз қабырғаға бекітуді қадағалаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап немесе түсіп қалса, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұранданы пайдаланыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) бұрандалармен қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен қосылыс элементтерін пайдаланыңыз және пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қабырға кронштейнін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтай отырып, дұрыс құрастырыңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі немесе зақымдалуы мүмкін.

Тиісті позицияларда бұрандаларды қатты тартыңыз.

Мұны орындамаған жағдайда теледидар құлап, жарақатқа әкелуі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жарақатқа әкелуі және теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылыс кабельдері қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе жалғау кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу болуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгілеріне қарай өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Баптау нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда немесе қабырға кронштейнінің қосылу пластиналарын бекіткенде, LCD экран бетін қорғау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты, көлденең жұмыс бетіне қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. - Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрауышты дайындаңыз. Теледидардың орналасатын орнын анықтаңыз. Кемінде төрт дана 8 мм диаметрлі және бір дана 5 мм немесе одан да үлкен диаметрлі бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
G Hüvely (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Távtartó (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Hüvely (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Győződjön meg arról, hogy a falon elegendő hely van a TV-készüléknek, illetve hogy a fal legalább a televíziókészülék súlyának négyszeresét képes megtartani.

A következő táblázat alapján szerelje fel a TV-készüléket a falra. A TV-készülék súlyát lásd a készülék Referencia útmutatójában.

Mértékegység: mm

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Falhoz kõzeli rögzítés
KDL-50WG6□□	1130	660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974	572	54 346	130 88

Megjegyzés

A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat. Ha a TV-készüléket falra szereli, a TV felső oldala enyhén előre dől.

Ügyeljen arra, hogy a televíziókészülék és a plafon, valamint a fal kiálló részei között legalább az alábbi ábrán látható hely maradjon.

Mértékegység: mm

A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében:

• Ne üzemeltesse a TV-készüléket fektetve, fejjel lefelé felszerelve, a hátára vagy az oldalára fordítva.
• Ne üzemeltesse a TV-készüléket polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a TV-készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal.
• Ne szerelje fel a TV-készüléket az alábbi módon.

Гатолт левегоарамлас.

Келісім

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, онда орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негіздік жалғауыш жақтауы 1 және тіреуіштің (20) E, тіреуіштің (60) K аумағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту 2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Негіздік жалғауыш жақтауды орналастыруға қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Tipusnév Kampók helye
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, ① негіздік жалғауыш жақтауды ② бұрандамен (PSW 4x10) пайдаланып (20) ④ негізге бекітіңіз.

4 Негізді (20) бекіту үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

2-а нұсқасын таңдағанда, ① негіздік жалғауыш жақтаудың бұранда тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар қондырғысын орнататын қабырғаның көтергіштік қабілеті кемінде қондырғы салмағының төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидар қондырғысының салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар қондырғысын орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болған жағдайда қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негіздің қосқыш жақтауының тесіктеріне және (20) A негізіне салыңыз (тек 2-a). (20) негізді қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Қалыпты бекіту (2-a)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Теледидар қондырғысын орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы реттеу нұсқаулығын қараңыз.

1. Үстел тірегін теледидар қондырғысынан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидар қондырғысының астына жұмсақ шүберек төсеңіз, дисплей бетінің зақымдалмауы үшін. Қабырға кронштейнін орнату кезінде үстел тірегінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тірегін және оның бұрандаларын балалардан қорғалған қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тірегі бөлек сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қарап тұрса, теледидарды қоспаңыз, себебі кескін біркелкі болмауы мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз, үстел тірегі беттің шетінен шығып тұруы керек. Егер теледидар мен үстел тірегінің табаны бірдей көлденең бетте тұрса, дисплейдің орны тұрақсыз болып, теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Консолдың қабырғаға бекітілетін элементтерін жалғаңыз. Элементтерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 үлгісіне қоса берілетіндер» тізімімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылатын элементтерді мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Бұл стенд түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидар туралы қосымша мәліметтер оның Нұсқаулығында келтірілген.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішінде тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына орнатыңыз.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына қай жерде қосылатынын анықтау үшін 7-беттегі «Орнатуға қолайлы орынды таңдау» 3-қадамындағы кестені қараңыз. - Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына іліңіз, тесіктердің пішініне көз жеткізгеннен кейін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына мықтап орналасқанын тексеріңіз. - Екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Falhoz közeli rögzítés (2-b)

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen rá, hogy két, vagy több személy (75 hüvelykes, vagy annál nagyobb televízió esetén három vagy több személy) fogja a televíziót szállítás közben.

2 Teendők a tv-készülék aljának elmozdulása ellen.

• A laza pantot F rögzítse feszesen a falhoz.

Használjon egy 5 mm átmérőjű vagy annak megfelelő csavart (nincs mellékelve).

Megjegyzés

• Próbálja a tv-készülék alját enyhén maga felé húzni annak ellenőrzéséhez, hogy az biztosan nem mozog-e előre. Ha mozgást tapasztal, akkor a rögzítés nem megfelelő, és a pantot F újra szorosan fel kell erősíteni.

A felszerelés megfelelőségének ellenőrzése

Ellenőrizze a következőket.

A tárcsák ⑧ szorosan illeszkednek az alapba vagy az alap illesztőkeretbe. - A hálózati kábel és az összekötő kábelek nem csavarodtak meg vagy csípődtek be. A pant F feszes és nem laza.

FIGYELMEZTETÉS

A hálózati kábel stb. nem megfelelő elhelyezése rövidzárlat miatt tüzet vagy áramütést okozhat. Ellenőrizze a felszerelés megfelelőségét.

Egyéb információk

A televíziókészülék eltávolításakor visszafelé hajtsa végre az eljárást.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-жағдайда)

h2:60 (2-жағдайда)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0,8

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Орнату ақпараты Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға арналған ақпарат: Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті жеткізушіге тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне арналған ақпарат: Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын бағалау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығындағы, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықтағы және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану, дұрыс емес орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) шектелмейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік талаптарына сәйкес жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің аударылып немесе құлап кетуі салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалануға болатыны туралы ақпаратты теледидарларға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықтардан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақын жерде болуына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соғылу немесе сыну сияқты жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Егер кронштейнді орнататын қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.)
• Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлер емес адамдар жүргізсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен жүргізілуі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Кері жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған консоль бөліктерін ешқандай өзгертуге болмайды.

Кері жағдайда консоль құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге арналғаннан басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған консоль тек арналған құрылғылармен пайдалануға арналған. Егер оған арналғаннан басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Кері жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі шараларды орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Кері жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілген консольде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға орнатудан кейін кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері қалады. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді механикалық соққылар әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға кронштейнді орнату

Sony компаниясының дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony компаниясының дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне, мысалы, бағаналарға кронштейнді орнатпаңыз. Егер теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне адам немесе зат соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы келесі нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Кронштейнді пайдалануға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап қатайтыңыз.

Қарама-қарсы жағдайда теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Салдарынан жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельге адамдар немесе басқа заттар оралып қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың күштеп бүгілуіне немесе бұралуына әкелсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Салдарынан өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Кронштейнді қабырғаға орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әр теледидарда әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығындағы құжатқа қарап, үстел тұғырын қосу қадамдарын кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіткіштің бөліктерін қосу немесе үстел тұғырын теледидардан алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты жұмыс үстеліне қойыңыз, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін. Бұрап шығарылған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест тәрізді бұрағыш дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз.

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен жеткізіледі

Ешбір бөлшектің жетіспейтінін тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Консольді қайда бекітетініңізді шешіңіз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден таба аласыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky	Rozměr ve středu obrazovky	Délka pro montáž
	a	b	c	d
				Běžná montáž
KDL-50WG6☐☐	1 130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, экранын қабырғаға қаратып немесе бүйіріне қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды матамен, мысалы пердемен, немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада сымдарға арналған тесік бұрғылаңыз. Сымның қысылып қалмауы үшін, тесікті негіздің (20)® периметрінен тыс, негіз адаптері ① және аралықтар (20)®, аралықтар (60) ® дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату 2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табыңыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu	Umistěné háku
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандасымен ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Теледидардың негізін (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Қосымша ақпаратты 12-беттегі техникалық сипаттамалардан таба аласыз.

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орнын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

-Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрлі немесе баламалы төрт бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің 1 тесіктеріне және негізге (20) A (тек 2-а) орнатыңыз.
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды нұсқаулыққа сәйкес орындаңыз. баптау.

1 Теледидардан үстел стендін бұрап алыңыз.

Ескерту

Теледидарды үстелге қойыңыз, алдымен жұмсақ мата төсеп, экран бетінің зақымдалмауын қамтамасыз етіңіз. Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қою қажет болса, олар қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің пайда болуын болдырмау үшін теледидарды LCD экраны төмен қаратып қоспаңыз.
• Егер теледидар қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры осы беттің шетінен шығып тұрады. Егер теледидар экраны үстел тұғырымен бір деңгейде болса, тұрақсыз жұмыс жағдайлары пайда болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің керек-жарақ бөліктерін қосыңыз. Керек-жарақ бөліктерін 5-беттегі «SU-WL450 моделімен жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» тарауынан тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Тиісті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Ескерту

Кабельді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

• Орнату алдында қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытып, теледидардың артқы жағына қосылған ілмектерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліп, тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектердің ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Uchopte kus pásu a pevně ho připevněte ke zdi.

• Použijte šroub o průměru 5 mm nebo ekvivalentní (není součástí balení).

Poznámka

Zkuste opatrně zatáhnout za spodní stranu televizoru směrem k sobě a ujistěte se, že se nepohne dopředu. Pokud zjistíte jakýkoli posun, není televizor řádně namontován a bude třeba pás F znovu pevně upevnit.

Potvrzení dokončení montáže

Zkontrolujte následující body.

• Kladky (B) jsou pevně zavěšeny na základně nebo na adaptéru základny.
• Šňůry ani kabely nejsou zkroucené ani skřípnuté.
• Pás (F) pevný, nikoli uvolněný.

VAROVÁNÍ

Nesprávné umístění napájecí šňůry atd. může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem v důsledku zkratu. Z bezpečnostních důvodů je třeba dokončení montáže potvrdit.

Další informace

Při demontáži televizoru proveďte uvedený postup v obráceném sledu.

VAROVÁNÍ

• Odstraňování televizoru musí provádět dvě nebo více osob (tři nebo více osob v případě televizoru o velikosti 75 palců a více).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(2-b жағдайы)

h2:60(2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін қолдану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Модель атауларындағы «☐☐» белгілері әр модельге тән сандарды немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға орнату кронштейнінің нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды Sony компаниясының дилеріне немесе лицензияланған мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату, немесе көрсетілгеннен басқа кез келген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз өзгеріссіз қалады.

Sony өнімдерінің дилерлеріне

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнім дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидармен пайдалануға болатындығы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік нұсқауларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз және орнату орнының жанында балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, ми шайқалуы немесе сынықтар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға арналған кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрыш жасамаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) - Егер қабырғаға арналған кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензияланған жеткізушілерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға арналған кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнді теледидардан басқа ешнәрсемен ауыртпаңыз. Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Ескерту

• Қабырғаға бекітілген кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекітетін кронштейнді бөлшектегеннен кейін қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекітетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony компаниясының өнім сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony өнімдерін сатушыларға арналған. Жоғарыда келтірілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнату кронштейнін қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады.

Қабырғаға орнату кронштейнін қабырға бетіне, мысалы, тірекке орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, жарақат алуы немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін осы нұсқаулықтағы келесі нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға орнату кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап тартыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышты тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағыш құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар қабылдағышты дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат алу немесе теледидар қабылдағыштың зақымдануы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе қуат үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық кронштейн қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Монтаждық кронштейнді қабырғаға орнату үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар қабылдағышқа байланысты өзгереді.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидар қабылдағыш үстел тұғырына бекітілген болса, алдымен оны үстел тұғырынан ажыратыңыз. Үстел тұғырын ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және кері ретпен орындаңыз. Монтаждық кронштейннің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітпес бұрын немесе үстел тұғырын ажыратпас бұрын, теледидар қабылдағышты экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, оны қалың жұмсақ матамен жабыңыз, LCD теледидар қабылдағыштың дисплей бетінің зақымдалмауы үшін.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидар қабылдағышын орнату бойынша нұсқаулықты қарап шығыңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға арналған Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидар қабылдағышының орнату орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнмен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s vložkou (2)
◎ Dištančná vložka (20) (2)	◎ Remeš (1)
◎ Vložka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Dištančná vložka (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ Vložka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы және теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе көп жүктемеге төтеп беруі керек.

Теледидар қабылдағышын қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты теледидар қабылдағышының анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

	Rozmery displeja		Stredovýrozmerobrazovky		Dížka pre montáž
Názov modelu	a	b	c	d	e
					Štandardnámontáž	Montážskrátkouvz dialenostou
KDL-50WG6☐☐	1 130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572	54 346	130 88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабылдағышы қабырғаға орнатылған кезде, теледидар қабылдағышының жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидар қабылдағышы, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында келесі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйірге орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды келесі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырғаға кабельдерді өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді өткізіңіз. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптерінің 1 және аралық төсемнің (20) E, аралық төсемнің (60) K периметрінен тыс жерде бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа қашықтықтағы орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерінің орнын анықтаңыз. Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

V prípade spôsobu 2-a pripevnite adaptér podstavca ① pomocou skrutky (PSW 4 x 10) J k podstavcu (20) A.

4 Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca (20) A.

Pozrite si technické údaje na strane 12. Ak vyberiete spôsob 2-a, použite umiestnenie otvorov adaptéra podstavca ①.

VÝSTRAHA

Stena, na ktorej bude TV prijímač namontovaný, by mala udržať minimálne štvornásobok hmotnosti TV prijímača (informácie o hmotnosti TV prijímača nájdete v referenčnej príručke). - Určte pevnosť steny, na ktorej bude TV prijímač namontovaný. V prípade potreby stenu dostatočne spevnite.

Inštalácia podstavca na stenu

• Použite minimálne štyri skrutky s priemerom 8 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa). Vložte štyri skrutky do otvorov na adaptéri podstavca ① s podstavcom (20) (len 2-a).
• Podstavec (20) A namontujte na stenu vodorovne.

Štandardná montáž (2-a)

Montáž s krátkou vzdialenosťou (2-b)

Príprava na montáž TV prijímača

Pre inštaláciu stojana si pozrite sprievodcu nastavením.

1 Odmontujte stolový stojan od TV prijímača.

Poznámka

• Na miesto, kam chcete položiť TV prijímač, položte mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškodeniu povrchu displeja. Pri inštalácii montážnej konzoly na stenu, nepoužívajte skrutky odskrutkované zo stolového stojana.
• Бөлшектелген үстел тұғырын және бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз. Болашақта теледидарды қайтадан үстелге қою қажет болса, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидар тік күйде болуы керек. LCD панель төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі көрінбеуіне әкелуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы әсерінен теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры бетінен шығып тұрады. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының төменгі жағы бір деңгейде болса, тұрақсыздық пайда болады, нәтижесінде теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде үстел тұғырын мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «Қабырғаға бекіту кронштейні SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөлімінен, «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің 5-бетінен тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель өткізгіштерін лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Namontujte televízny prijímač na podstavec alebo adaptér podstavca.

• Pre umiestnenie kladiek (B) na zavesenie na podstavec alebo adaptér podstavca si pozrite tabuľku v kroku 3 v časti „Určenie miesta montáže" na strane 7. Jemne spustite televízny prijímač a zaveste kladky (B) pripojené k zadnej časti televízneho prijímača na podstavec alebo adaptér podstavca, pričom sa presvedčte o tvare otvorov.
• Po inštalácii TV prijímača na stenu overte, či sú kladky (B) správne pripevnené k podstavcu alebo adaptéru podstavca.
• Pomaly uvoľnite obe ruky a uistite sa, že televízny prijímač nespadne.

Štandardná montáž (2-a)

Montáž s krátkou vzdialenosťou (2-b)

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby televízny prijímač pri prenášaní držali dvaja alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pri televíznom prijímači 75 palcov a viac).

2 Zabráňte zdvihnutiu spodnej časti TV prijímača.

• Napnite remeň (F) a pevne ho pripevnite k stene.

• Použite skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentnú skrutku (nedodáva sa).

Poznámka

• Pokúste sa mierne pritiahnuť spodnú časť TV prijímača k sebe, aby ste sa uistili, že sa nepohne dopredu. Ak sa pohne, nie je upevnený správne a remeň F je potrebné znova pevne zaistiť.

Kontrola dokončenej montáže

Skontrolujte nasledujúce:

• Kladky ⑧ pevne visia na podstavci alebo adapteri podstavca. Káble nie sú skrútené a priskripnuté.
• Remen (F) je pevne napnutý.

VÝSTRAHA

• Nesprávne umiestnenie napájacieho kábla môže zapríčiniť požiar alebo zásah elektrickým prúdom spôsobený skratom. Z dôvodu bezpečnosti nezabudnite skontrolovať kompletnosť montáže.

Ďalšie informácie

Pri demontáži TV prijímača zopakujte postup montáže v opačnom poradí.

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby televízny prijímač pri odpájaní držali dvaja alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pri televíznom prijímači 75 palcov a viac).

Technické údaje

Rozmery: (pribl.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауы үшін «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony лицензиясы бар дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау кезінде. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony лицензиясы бар дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқаулығын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушылар үшін

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін де жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторлары үшін

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату операцияларын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты оқыңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаты немесе өлім болуы мүмкін.

Өнімді орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз. Орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлердің орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, ауыр дене жарақаттарын, мысалы, соққы немесе сынық тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды бөлшектеу немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүктеме қолданбаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысына орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұранда тесіктері қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционер ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе қабырғаға бекіту құрылғысы құлап кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны 8 мм диаметрлі (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда тиісті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына немесе тесілуіне жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе майысып, бұралып кетсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әртүрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тірегін ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектерін орнату немесе теледидардан үстел тірегін алу кезінде LCD экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Бөлшектелген бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында беріледі

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Troli	iu (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 cu bucţă (2)	Curea (1)
◎ Distanțier (20) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Bucţă (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Adaptor bază (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Bucţă (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Stabiliti locația de instalare.

Asigurați-vă că peretele dispune de spațiu suficient pentru televizor și că poate susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului.

Consultați tabelul următor pentru instalarea televizorului pe perete. Consultați ghidul de referință al televizorului pentru a determina greutatea acestuia.

Unitate: mm

Numele modelului	Dimensiunea ecranului	Dimensiunea centrală a ecranului	Lungime pentru montaj
	a	b	c	d
				Montaj standard
				Montaj pe suport subțire
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Notă

• Este posibil ca valorile din tabel să fie ușor diferite, în funcție de instalare. Când televizorul este instalat pe perete, partea superioară a acestuia se înclină ușor înainte.

Lăsați un spațiu liber suficient între televizor și tavan și părțile proeminente ale peretelui, așa cum se arată mai jos.

Unitate: mm

• Pentru asigurarea unei ventilații adecvate și pentru a preveni acumularea de murdărie sau grăsime:
• Nu amplasați televizorul pe podea, nu îl instalați în poziție răsturnată, cu spatele sau pe o parte.
• Nu amplasați televizorul pe un raft, covor, pat sau într-un dulap.
• Nu acoperiți televizorul cu un material, precum perdele, ori obiecte precum ziare etc.
• Nu instalați televizorul așa cum se arată mai jos.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) периметрінен тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз, адаптер негізі (20) және дистанционер (60) K.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретке сәйкес таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Жұқа кронштейнге орнату

Кестедегі 1-қадамды қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптерді орнату орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KDL-50WG6☐☐	c
KDL-43WG6☐☐

2-а таңдағанда, негізгі адаптерді (1) бұрандамен (PSW 4x10) (2) негізге (20) (3) орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-а таңдағанда, негізгі адаптердің тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп бере алуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті деп санаңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің тесіктеріне ① төрт бұранданы орнатыңыз (негіз (20) ④) (тек 2-а). - Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа қабырғаға орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1. Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Ескерту

• Теледидарды дисплей бетінің зақымдалуын болдырмау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату құрылғысын орнату кезінде үстел тұғырынан бөлшектелген бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панельді төмен қаратып теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды бетін төмен қаратып, тұрақты бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Теледидардың бетін және үстел тұғырының негізін бірдей көлденең бетке қою тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тұғырды мықтап ұстаңыз.

2 Монтаждау қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін. «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізімге сәйкес бекіту бөлшектерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жұқа тірекке монтаж (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді немесе сымдарды қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді басып кетпеу үшін оларды бір шоққа жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған трос (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ақырын төмен итеріп, тросқа (теледидардың артқы жағындағы негізге немесе негіз адаптеріне орнатылған) салыңыз, оны тесіктерге дәл келтіруге мұқият болыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, арбаның (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Белдіктің (F) керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі аспектілерді тексеріңіз.

• Арба (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• Белдік (F) тартылған, керілмеген бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын қате орналастыру өрт немесе қысқа тұйықталу арқылы электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагональді теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1: 20 (2-б ұяшық)

h2: 60 (2-а ұяшық)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту консолін орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6* / 43WG6*

*Үлгі атауларындағы "□ □" әрбір үлгіге тән нөмірлерді/сипаттамаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Қауіпсіздік және өнімді қорғау үшін Sony теледидарыңызды Sony-дің уәкілетті дилері немесе лицензияланған орнатушысы орнатуын ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony-дің уәкілетті дилерлері мен лицензияланған орнатушылары

Орнату кезінде, мерзімді тексеру кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін айтарлықтай тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony-дің уәкілетті дилеріне немесе лицензияланған орнатушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орнатпау немесе дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту консолінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың баптау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Бұл өнімге қатысты ескертулер.

Тұтынушыларға

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Орнатуды тек лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнату, өнімді көрсетілгеннен басқа тәсілмен орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Сіздің кепілдігіңіз (бар болса) жарамсыз болуы мүмкін.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қалдырыңыз.

Бұл нұсқаулық өніммен жұмыс істеудің дұрыс тәсілдерін және апаттарды болдырмау үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз, кейінірек анықтама үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Алайда, өнімді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің зақымдануы сияқты ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін. Мұндай оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Өнімді нақтылау

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Бұл кронштейнді қабырғаға бекіту үшін теледидарларға арналған нұсқаулықтарды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер көрсетілген алдын алу шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы сияқты ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды тек лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар орын алуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване, ако контурим суване. Ако стената, на която е монтирана конзолата за монтаж на стена, е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото. Стената трябва да е способна да издържи тежестта, поне четирикратно по-голяма от тази на телевизора. (Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.) Ако монтажната конзола за монтаж на стена не е достатъчно здрава, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Уверете се, че сте възложили преместването или монтажа на телевизора на лицензиран изпълнител.

Ако други лица, освен лицензирани изпълнители, транспортират или демонтират телевизора, той може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото. Уверете се, че двама или повече души (трима или повече души за комплект телевизор с размер 75 инча) присъстват или демонтират телевизора.

Не сваляйте винтовете и други след монтажа на телевизора.

Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Не пропускайте частите на конзолата за монтаж на стена.

Ако го направите, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт.

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указания продукт. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне и да се счупи и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Не поставяйте конзолата за монтаж на стена на никакъв друг товар, освен на този на телевизора. Не клатете телевизора наляво/надясно, нагоре/надолу.

Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Не се облягайте и не се висете на телевизора.

Не се облягайте и не увисвайте от телевизора, защото той може да падне и да причини сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Ако следвате предпазните мерки, може да възникне нараняване или повреда на имуществото.

Не прекъсвайте продукта с прекъсната сила по време на почистване или поддръжка.

Не прилагайте натиск върху горната част на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Предпазни мерки

• Ако дълго време използвате телевизор, монтиран на конзола за монтаж на стена, стената или на него може да не издържи и панелът да се счупи, в зависимост от материала на стената. Ако конзолата за монтаж на стена не е достатъчно здрава след монтажа, тя може да се счупи. Не използвайте конзолата за монтаж на стена на място, където може да бъде изложена на механични вибрации.

Монтаж на конзола за монтаж на стена

Към търговците на Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следвайте инструкциите само за търговците на Sony. Прочетете мерките за безопасност, описани по-горе, и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа, поддръжката и почистването на продукта.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, където страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, например колона, където страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената. Ако панелът или предметът удари или падне върху страната на телевизора, това може да причини нараняване или повреда на имуществото.

Не монтирайте телевизора над или под климатик.

Ако телевизорът е изложен на продължително течение от климатик, това може да причини пожар, електрически удар или неизправност на телевизора.

Монтирайте здраво конзолата за монтаж на стена към стената, като следвате инструкциите в това ръководство за работа.

Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото. Използвайте подходящи за материала на стената винтове и монтирайте конструкцията здраво, като използвате четири или повече винта с диаметър 8 mm (или еквивалент).

Използвайте правилно доставените винтове и закрепващи части, като следвате инструкциите в това ръководство за работа. Ако използвате заместващи елементи, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди.

Пайдаланушы консольді дұрыс қосу үшін осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе зақымдалса, теледидар құлап, зақым келтіруі немесе жарақаттауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, зақым келтіруі немесе жарақаттауы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ұстамаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, зақымдалуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға перпендикуляр және тегіс етіп орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс қосыңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілінсе, бұл зақымдалуға немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қорғаныс кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қорғаныс кабелі немесе қосылу кабелі теледидар құрылымы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен тартылса, ішкі өткізгіш үзіліп, қысқа тұйықталуға немесе электр соққысына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Консольді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Інструкція з монтажу та розміщення телевізора.

Використовуйте консоль для закріплення КБМ на стіні SU-WL450, щоб змонтувати телевізор на стіні.

Застереження

Якщо підставка для маси прикріплена до телевізора, попередньо розкачайте підставку для маси. Візьміть керівництво з настройки і слідуйте крокам у зворотному порядку, щоб зняти підставку для маси. - Поставте телевізор окремо на рівну і стабільну поверхню, покриту товстою і м'якою тканиною, коли закріплюєте кріпильні частини для консолі для закріплення на стіні або коли знімаєте підставку для маси з телевізора, щоб запобігти пошкодженню поверхні LCD дисплея. Не пропускайте і зберігайте зняті гвинти в надійному місці, як їх захищаєте від дітей.

Повторення для монтажу

Довідкове керівництво з настройки телевізора повинно бути під рукою для завершення монтажу. - Підготуйте викрутку Phillips, що відповідає болтам. - Виберіть положення для монтажу на телевізорі. - Приготуйте чотири гвинти з діаметром 8 мм і один гвинт з діаметром 5 мм або еквівалентні (не входять у комплект). Виберіть гвинти, що підходять для матеріалу стіни.

Вибір частини

Постачається з SU-WL450

• Перевірте, чи всі частини наявні.

A Oснова (20) (1) B	Makapa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎	PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎ Aдантета Oснова (2)	J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎	PSW 4x50 (2)

Визначення місця монтажу

1 Виберіть місце монтажу.

Упевніться, що на стіні є достатньо місця для телевізора і що вона здатна витримати вагу, оскільки вона чотирикратно перевищує вагу телевізора. Візьміть спеціальну таблицю щодо монтажу телевізора на стіні. Візьміть довідкове керівництво телевізора щодо його ваги.

Одиниці виміру: мм

Иme на м odeл	Размери на ekранa	Размер на ceHTьра на ekранa	Дыжина на моHTаж
	a	b	c	d
				Стоандартын MOHTаж
KDL-50WG6□□	11306602135813088
KDL-43WG6□□	9745725434613088

Застереження

• Вказана в таблиці може дещо відрізнятися залежно від способу виконання монтажу. Коли ваш телевізор змонтований на стіні, верхня його частина може трохи нахилятися вперед.

Орнату орнатыңыз: теледидар, тумба және қабырғадағы орнату бөлігі арасындағы қашықтық, төменде көрсетілгендей.

Өлшем бірліктері: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды тегіс емес бетке қоймаңыз, оны жоғарғы жиегімен төмен қаратып орнатпаңыз, басқа жағына қоймаңыз. Теледидарды жылытқыштарға, кілемдерге, жиһазға немесе басқа заттарға қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен, немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа ағыны бітеліп қалған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырғаға жасырғыңыз келсе, қабырғаға тесік жасаңыз, кабельдерді орнату алдында өткізіңіз. Кабельдердің зақымдалуын болдырмау үшін, қабырғаға тесік жасаңыз негіздің (20) A сыртқы периметрінен, негіздің (20) E және қашықтан басқару құрылғысының (60) K айналасынан.

2 Қабырғаға орнату опциясын таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Терең орнату

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы қақпаққа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге арналған бекіту нүктелерінің орнын төмендегі кестеден қараңыз. Егер сіз 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіңіз.

Име на мобел Мecтоноожени На Кукaita

KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□ C

Негіздің бекіткішін ① орнатыңыз, негізге (20) A бұранданы (PSW 4x10) J пайдаланып, егер сіз 2-а таңдасаңыз.

Опрелелете местата на винтовете за монтаж на основата (20) А.

Вижте спецификациите на страница 12.

Когато изберете 2-а, използвайте специалните подложки на отворите за адаптера на основата ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стената, на която ще бъде монтиран телевизорът, трябва да може да подържа най-малко четири пъти теглото му (вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му).

• Определете здравината на стената, на която ще бъде монтиран телевизорът. Ако е необходимо, усилете стената достатъчно.

Монтаж на основата на стената

• Използвайте четири или повече винта с диаметър 8 мм или еквивалентни (не са доставени). Закрепете четирите винта в отворите на адаптера на основата ① с основата (20) А (вижте 2-а).
• Монтирайте основата (20) А хоризонтално на стената.

Стандартен монтаж (2-а)

Тесен монтаж (2-б)

Подготовка за монтаж на телевизора

При монтажа следвайте ръководството за настройка.

1 Откачете поставката за маса от телевизора.

Забележка

• Уверете се, че сте поставили телевизора върху мека кърпа, за да предотвратите повреда на повърхността на дисплея. Когато монтирате конзолата за закрепване към стена, не използвайте винтовете, свалени от поставката за маса. Запазете поставката за маса и нейните винтове на сигурно място, настрани от деца. Те ще бъдат необходими, ако искате да използвате телевизора върху маса в бъдеще. Поставката за маса не може да се поръча отделно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-Преди да включите телевизора, уверете се, че той е във вертикална позиция. Телевизорът не трябва да бъде включен към захранването с LCD панела, обърнат надолу, за да се избегне неравномерност на картината. Ако повърхността на телевизора бъде изложена на натиск или удар, той може да се счупи или повреди. -Поставете телевизора с цялото надолу на стабилна и равна повърхност, като поставката за маса е изцяло извън ръба на повърхността. Ако лицето на телевизора и основата на поставката за маса са на едно ниво, това ще доведе до нестабилни условия за работа и може да повреди телевизора. Когато откачате поставката за маса от телевизора, дръжте здраво поставката за маса.

2Пикренете окачващите части за конзолата за закрепване към стена. Проверете частите за окачване, като сравните с "Оставено с SU-WL450" в "Проверка на частите" на страница 5.

Забележка

Закрепете частите за окачване с помощта на винтове. Когато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящ момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Запазете използваните или неизползваните части безопасно място за бъдеща употреба. Запазете ръководството за бъдеща справка.

Стандартен монтаж (2-а)

Тесен монтаж (2-б)

Забележка

-Пито зли на монтаж не можете да използвате никой от клемите отзад на телевизора.

Свържете необходимите кабели към телевизора.

Уверете се, че сте свързали кабелите преди да монтирате телевизора на стената. Има да можете да ги свържете, след като телевизорът е монтиран. Вижте справочното ръководство, доставено с вашия телевизор.

Забележка

Възложете прокарването на кабелите в стена на лицензиран изпълнител. Съберете свързващите кабели, за да не ги повредите при ремонта на стената.

Монтаж на телевизора на стената

1 Монитор телевизора е основан на плащата за основата.

За местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата на плащата за основата, вижте таблицата в статията "Определяне на мястото на монтаж" от страница 7. Внимателно извадете телевизора и закачете марките B, закрепени към задната страна на телевизора, към основата на плащата за основата, като проверите формата на отворите. След монтажа на телевизора проверете дали марките B са правилно закачени към основата на плащата за основата. Важно е да използвате и двете си ръце, за да сте сигурни, че телевизорът е стабилен.

Стандартен монтаж (2-а)

Тесен монтаж (2-б)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Уверете се, че двама души (трима или повече души за комплект телевизор с размери от 75 инча) държат телевизора, когато го носите.

• Издърпайте разхлабената част на колана F и закачете плътно към стената.

• ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВИНТ С ДИАМЕТЪР 5mm
• ИДЕКВИВАЛЕНТЕН (НЕ Е ВКЛЮЧЕН В
• КОМПЛЕКТА).

Забележка

Опитайте леко да издърпате към себе си долната част на телевизора, за да се уверите, че не се премества напред. Ако се движи, той не е закрепен правилно с колана F и трябва отново да се закрепи здраво.

Проверка на

Приключването на монтажа

Проверете токи.

• Мақсаты — сақтау және қауіпсіздік негізінде адаптерді орнату.
• Кабелите не са усукани нито притиснати.
• Копан F е затегнат и има хлабина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Электр қуатын беру үшін қабельдер мен құрылғыларды орнатуды аяқтағаннан кейін, қосылымды тексеріңіз. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнатуды аяқтағанға дейін тексеріңіз.

Друга информация

Коратты телевизорды қоспас бұрын, монтаж процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Уверете се, че двама или повече души (трима или повече души за комплект телевизор с размери от 75 инча) държат телевизора, когато го премествате.

Спецификации

Размери: (прибл.) [мм]

а:400

b : 300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (BapnaHT2-b)

h2: 60 (BapnaHT2-a)

Термо (как основа): (прибл.) [кг] 0,8

Изменения и спецификации могут быть внесены без предупреждения.

Светило для использования кронштейна для настенной установки Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели: KDL-50WG6* / 43WG6*

* В фактических названиях моделей "□□" обозначает цифры или символы, характерные для конкретной модели.

К сведению покупателей

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнять установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony

Уделите повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Для правильної установки даного виробу необхідний достатній досвід, особливо щодо визначення того, чи стіна витримає вагу телевізора. Обов'язково дотримуйтесь процедури установки цього виробу на стіну дилерами або ліцензованими підрядниками Sony і суворо дотримуйтесь техніки безпеки при виконанні робіт з установки. Компанія Sony не несе відповідальності за будь-які поломки або травми, викликані неправильним поводженням з виробом або його неправильною установкою.

Для належної установки інструкції з експлуатації та інструкції з установки телевізора, будь ласка, дотримуйтесь вказівок цього посібника.

Безпека

Дякуємо за покупку цього виробу.

Для покупців

Для установки даного виробу потрібен достатній досвід. Обов'язково зверніться до дилера або ліцензованого підрядника Sony, а також дотримуйтесь необхідних заходів обережності під час установки виробу. Компанія Sony не несе відповідальності за будь-які пошкодження або травми, викликані неправильним поводженням або установкою, що не відповідає призначенню цього виробу. Це не впливає на ваші законні права (якщо такі є).

Для дилерів Sony

Дәуіттау құрылғысын орнату тәжірибесі қажет. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнату нәтижесінде болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

У цьому посібнику з установки наведені важливі заходи обережності та інформація щодо забезпечення належного поводження з виробом, які необхідні для запобігання нещасним випадкам. Обов'язково уважно прочитайте цей посібник і використовуйте виріб за призначенням. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.

Виріб розроблений з урахуванням вимог безпеки. Однак неправильне використання виробу може призвести до серйозних травм внаслідок ураження електричним струмом, загоряння, перекидання або падіння виробу. Щоб уникнути таких нещасних випадків, обов'язково дотримуйтесь відповідних заходів обережності.

Дата виготовлення вказана на виробі, упаковці або на етикетці з кодом у наступному форматі: YYYY/MM, де YYYY - рік, MM - місяць виготовлення.

Виробник: Соні Відео Продактс Інк., 2-10-1 Осакі Шінагава-ку Токіо, 141-8616 Японія. Зроблено в Китаї.

Організація, уповноважена приймати претензії від споживачів на території Казахстану: ТОВ «Соні Електронікс Репрезентатів Казахстан», 050010, Республіка Казахстан, м. Алмати, пр. Достык, дім 117/7.

Імпортер на території країн Митного союзу: ТОВ «Соні Електронікс», Росія, 123103, Москва, Карамишевський проїзд, 6.

УВАГА

Указанные изделия

Данный кронштейн для настенного крепления предназначен для отдельных моделей телевизоров. См. справочное руководство к телевизорам для проверки возможности использования кронштейна для настенной установки.

Для покупателей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение приведенных ниже мер предосторожности может стать причиной несчастных случаев, серьезных травм, повреждений, поражения электрическим током, возгорания, поломки или падения изделия.

Обязательно обратитесь к лицензированному подрядчику, а также не допускайте того, чтобы дети находились вблизи места установки изделия.

Неправильная установка кронштейна для настенной установки для телевизора может стать причиной приведенных ниже несчастных случаев. Для выполнения установки обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Телевизор может упасть и стать причиной серьезных травм, например, при переломах. Если стена, на которой выполняется установка кронштейна для настенной установки, недостаточно прочна, неровна или не вертикальна, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества. Стена должна выдерживать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес телевизора. (Чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство.) - Если установка кронштейна для настенной установки выполняется на недостаточно прочной стене, изделие может упасть, получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества.

Меры предосторожности в отношении детей

Не позволяйте детям забираться на телевизор. Храните мелкие детали вне досягаемости детей, чтобы они не могли случайно проглотить их.

Для перемещения или демонтажа телевизора обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Если транспортировка или демонтаж телевизора выполняется не лицензированными подрядчиками, он может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества. Убедитесь, что перенос или демонтаж телевизора осуществляется двумя или более лицами (тремя или более лицами для телевизора с диагональю 75 дюймов и более).

После монтажа телевизора не вынимайте винты и т. д.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Не разбирайте и не меняйте детали кронштейна для настенной установки.

B npotmbHOM cnuyae kpohUteH nIa HacteHHO YCTAHOBKIMoKeTynAcTbN CTaTbnpuHHoTpaBMnnnOBpeXekdeHnmyUeCTBA.

He yctaHaBnBaIte Ha KpOnuTeH KaKoe-Jn6o Dpyroe o6OpyObaHne, Kpome yKa3aHHoro.

3ToT KPOHHTeIN DnI HaCTeHHoYcTaHOBKn npedHa3HaueH dnnncOJIb30BaHnra TOnbKO C yKa3aHHbIMn 3dEJIaHm. EcIn Ha DaHHom MOHTaXHom KpOHHTeHne KpeNTcR obopyoBAHHe, He npedHa3HaueHHoe dnn TAKo YCTaHOBKn, OHO MOKeYnaCTb NnN nOLyuHTb NObpeXdEHnA, a TaKxE MoKeT CTaB npUHHoT PaBM nIO NobpeXdEHn mMyEcTBA.

Bo n36exkHe peperpy3KN KPOHSTeHa dIra HAcTeHHoI yCTaHOBKn He yCTaHaBJIbBaIte Ha HeM HnueRo, KpOme TeJeBu3Opa. He Tpcnte TeJeBu3Op BLeBO/BnpaBO,BBepx/ BHn3.

B npotnbHOM cnyae TeIeBn3Op moKet yNaCTb N CTaTb npuHOn TpaBM uNIOBpeKdEHHMMyEcTBA.

He onnpaTecb Ha TeIeBn3Op n He depXHTecb 3a Hero.

He OnnpaTecb Ha TelenBn3Op n He DepeXtncb 3a Hero, TAK KAK OH MOKeT yNaCTb N CTb PnNHHoN NOyueHnnaCepe3hNb TxpAbM.

BHIMAHNE

PnHec6bIeHN CJeDyUOxN MeP npDeTOPOXHOCTN CyueCTByET BepoTHOCb NOpUyeHn TpaBM nIN nobpeXeHn IMUeCTBa.

YXOD 3a Hm Heo6xOIMO OcyuieCTBnTb,He npNKlaIbIBa Qpe3MepHbIX ycJIIN.

He neperpykaTe BepxHIOU qactb TelenB3Opa.B npOTNBOM Cnyuae TelenB3Op MOKeT yNactb N CTaTb pNHyHOI TpaBM INI NOBpeXdEHHM MMyuCeCTBa.

Mepbl npedoctopoXHocTN

EcnTeneBn3Op,ycTaHOBHeHHbHa KPOHHTeHNe DnI HaCTeHHO YCTaHOBKn IN CNOJIb3yeTCB TcEHHe NdITeBHorO BpeMeHnTO B3aBNCmOCTOn OT MaTePnaJa CTehblNo3aDn Hero HnAD HmM MORYt BBILBeCTb CTehblNlNOTCTaTb O60N. -ПосnéДемOTаЖа КрОнштейнэ ДЯп Н acteHHOY yCTaHOBKи B CTeH OcTaHyTCr OTBepCTN. He nCnoJb3yTe KPOHJTEHN Jnla HAcTeHHOYcTAHOBKN BMeTax C mExAHuYeCKMm BVbpaUaMm.

ПорядOK установки Кронштейна Дли Настенho Установки

Длгдиелров Sony

Бұл нұсқаулық тек Sony теледидарларына арналған. Қауіпсіздік ережелерін және орнату, қызмет көрсету, тексеру кезіндегі ерекше сақтық шараларын міндетті түрде оқыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың шеттері қабырғаның шетінен шығып тұратын қабырғаларға орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың шеттері қабырға бетінің шетінен шығып тұратын қабырға беттеріне (мысалы, бағаналарға) орнатпаңыз. Теледидардың шығыңқы шеттеріне ілініп, жарақат алуға немесе мүлікті зақымдауға болады.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің конденсатына немесе кондиционерден шығатын ауа ағынына ұшыраса, бұл теледидардың өртенуіне, электр тогының зақымдануына немесе теледидардың ақаулығына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Орнатуды орындаған кезде қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм (немесе баламалы) бұрандалармен сенімді түрде бекітіңіз.

Жиынтыққа кіретін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң орындаңыз. Егер орнату кезінде басқа бекіту материалдары қолданылса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Кронштейн жинағын осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дәл орындаңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Бұрандаларды арналған бекіту тесіктеріне сенімді түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққы теледидардың құлауына және зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға тек ол еденге тік бұрышпен орналасқан жағдайда ғана орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат алуы мүмкін.

Орнатқаннан кейін кабельдердің қауіпсіз орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Кабельдер адамдардың жүруіне кедергі келтіретін заттар болып, олар теледидардың құлауына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кабельдердің шатасуына жол бермеңіз.

Күмәнді кабельдерді қолданбаңыз.

Егер кабельдер құрылғы мен қабырға арасында иілген немесе қайысқан болса, ішкі өткізгіштердің оқшаулауы бұзылып, қысқа тұйықталуға немесе үзілуге әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітетін бұрандалар жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату кезінде құрылымға сәйкес келетін берік материалдарды пайдаланыңыз.

Бұйымдар қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін бөлмеде, жылу көздерінен алыс жерде картон қаптамада сақталуы керек. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Үстел тұғырын қосу бойынша нұсқаулықта сипатталған қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Теледидарды жұмсақ матамен жабылған тұрақты, тегіс бетке, экраны төмен қаратып қойыңыз, сонда қабырғаға орнату кронштейнінің бөліктерін бекіту кезінде теледидардың LCD экраны зақымданбайды. Алынған бұрандаларды балаларға қолжетімсіз қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Подготовка к установке

Во время установки справочное руководство и руководство по установке телевизора всегда должны быть под рукой. В процессе установки используйте крестообразную отвертку, соответствующую используемым винтам. - Выберите место установки телевизора. - Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм и один винт диаметром 5 мм или его эквивалент (не входит в комплект поставки). Выберите винты в соответствии с материалом стены.

Проверка комплектации

Прилагается SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Ochobahne (20) (1)	B USKIB (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 c Втулков (2)	E Поставka (20) (2)
G Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Адамер Основаня (2)	J PSW 4x10 (8)
K Покладka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Втулka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Определение места установки

1 Определите место установки.

Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться телевизор, имеет достаточную прочность и способна выдержать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора.

См. спецификацию по установке телевизора на стену. См. справочное руководство телевизора для просмотра сведений о весе телевизора.

Единицы измерения: мм

Названны м odeл	Разmersы зкрана		Положения центра экрана	Длиа для креления
	a	b	c	d	e
					Стоандрове Креления Креления Установka
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Примечание

Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. Когда телевизор установлен на стену, верхняя часть телевизора немного наклоняется вперед.

Обеспечьте наличие достаточного зазора между телевизором, потоком и выступающими частями стены, как показано на рисунке ниже.

Единицы измерения: мм

Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли

Құрылғыны көру аймағынан тыс жерге қоймаңыз; теледидарды төңкеріп, астыңғы жағын жоғары қаратып қоймаңыз, әйтпесе зақымдануы мүмкін.

Теледидарды сөреге, үстелге, кереуетке немесе шкафқа қоймаңыз.

Теледидарды матамен, мысалы пердемен, сондай-ақ газеттермен және т.б. жаппаңыз.

Теледидарды суретте көрсетілгендей қоймаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Қолдану

• Орнату алдында, егер кабельді қабырғаға тарту жоспарланса, кабельге арналған тесіктерді де анықтаңыз және қабырғадағы тесіктерді бұрғылаңыз. Кабельдердің зақымдануын болдырмау үшін қабырғадағы тесіктерді негіздің (20) А периметрінен тыс аймақта дайындаңыз, содан кейін негізді ① және өткізгіштерді (20) Е, өткізгіштерді (60) К орнатыңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы панелінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты бекіту

2-б Ықшам орнату

Кестедегі 1-қадамды қараңыз.

ЕСКЕРТУ

- 2-б тармағын таңдағанда артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптерді бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. 2-б тармағын таңдағанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Модель атауы Кронштейннің жалғасы

KDL-50WG6□□

KDL-43WG6□□

C

Прикрепите адаптер основания ① с помощью винта (PSW 4x10) к основанию (20) A при выборе пункта 2-а.

4 Определите местоположение винтов для установки основания (20) A.

См. спецификацию на стр. 13. При выборе пункта 2-а используйте положения отверстий адаптера основания ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стена, на которой будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

• Определите прочность стены, на которую будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Используйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят). Вставьте четыре винта в отверстия адаптера основания ①, прикрепите его к основанию (20) A (только 2-а).
• Установите основание (20) A горизонтально на стену.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Подготовка к установке телевизора

Толық ақпарат алу үшін тіреуіш қондырғысын орнату жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

1 Үстел тіреуішін теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ матаға қойыңыз, сызаттарды болдырмау үшін. Қабырғаға орнату тіреуішін орнатқанда үстел тіреуішінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел тіреуішін бұрандаларымен бірге балаларға қолжетімсіз қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейінірек теледидарды тіреуішке орнатқыңыз келсе қажет болуы мүмкін. Үстел тіреуіші бөлек сатып алынбайды.

АБАЙЛАҢЫЗ!

-Аударып жатқанда теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды ЖК-экранмен төмен қаратып қосуға тыйым салынады, бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидарға механикалық әсер ету оның құлауына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. -Теледидарды экранымен төмен қаратып, тұрақты тегіс бетке үстел тіреуішінің жиегінен шығып тұратындай етіп қойыңыз. Теледидар экраны мен үстел тіреуішінің негізінің бір деңгейде орналасуы тұрақсыз жағдайлар туғызып, теледидарды зақымдауы мүмкін. -Үстел тіреуішін теледидардан ажыратқанда, үстел тіреуішін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату тіреуішінің бекіткіш бөлшектерін бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді тексеруді 6-беттегі «Жинақты тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қосымшасы» тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалардың көмегімен мықтап бекітіңіз. -Электрлік бұрағышты пайдаланғанда айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейінірек қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Поручите прокладку кабелей в стену по установленному порядку. Перед креплением устройства на стену уложите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них.

Установка телевизора на стену

1. Установите телевизор на основание для адаптера основания.

Расположение кронштейнов и крепление основания для адаптера основания см. в таблице 7, раздел 3 "Определение местоположения для установки" на стр. 8. Осторожно опустите телевизор и навесьте кронштейны, установленные на задней панели монитора, на основание для адаптера основания, соблюдая форму отверстий. После установки телевизора на стену убедитесь в том, что кронштейны надежно зафиксированы в основании для адаптера основания. Медленно уберите обе руки и убедитесь, что телевизор надежно установлен.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Убедитесь, что телевизор удерживают два или более человек (три или более человек для телевизора с диагональю 75 дюймов и больше) при переноске.

2. Предотвращение смещения нижней части телевизора.

• Устраните слабину ленты F и надежно прикрепите его к стене.

• Используйте винт диаметром 5 мм или его эквивалент (не прилагается).

Примечание

Слегка потяните нижнюю часть телевизора на себя, чтобы убедиться, что она не движется вперед. Если есть небольшой люфт, то телевизор не закреплен надлежащим образом, а ленту F следует закрепить надежнее.

Проверка выполнения установки

Проверьте следующие пункты.

• WKNBbI ⑧ HaJExKHO HaBeWeHbI Ha OCHOBaHHe NnN aDanTeP OCHOBaHn.
• Шнур и кабель не перекручены и не защемлены.
• Лента F надежно прикреплена без слабины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Кабельді дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының зақымдануына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қондырғының барлық тармақтарының орындалғанына көз жеткізіңіз.

Прочая информация

Барлық процедураны кері ретпен орындаңыз.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что монитор удерживают два или более человек (три или более человек для телевизора с диагональю 75 дюймов или больше) при его снятии.

Технические характеристики

Размеры: (прибл.) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (вариант 2-b) h2:60 (вариант 2-a)

Вес (только основание): (прибл.) [кг] 0,8

Конструкция және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*

* □□ белгісі үлгі нөмірлеріндегі сандарға немесе таңбаларға сәйкес келеді.

Орнату туралы ақпарат

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне арналған ақпарат

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке барынша назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтере алатын қабырғаны анықтау үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Монтажды тек Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес орнату немесе құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды баптау жөніндегі нұсқаулықты және оның басқару нұсқаулығын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Өнімді дұрыс пайдаланыңыз.

Орнату туралы ескерту

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилеріне немесе лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және монтаж кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттер немесе орнатуды дұрыс орындамау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес, заңда көзделген жағдайларды қоспағанда.

Sony дилерлеріне арналған ескерту

Бұл нұсқаулықты қолданар алдында мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе нұсқаулықты сақтамау салдарынан болған апаттар мен жарақаттарға жауапты емес. Құрылғыны орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану сипатталған, сондай-ақ жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті сақтық шаралары келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді қауіпсіз пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдерін әзірлеу кезінде қауіпсіздік бірінші орында тұрады. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, құрылғының құлауына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде сақтаңыз.

Өндірілген күні өнімде және қаптамада штрих-кодпен келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұндағы ЖЖЖЖ – жыл, АА – ай.

Өндіруші: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 141-8610 Жапония. Қытайда жасалған.

ЕСКЕРТУ

Өнімді орнату

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні осы өнімге арналған теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Кронштейнді осы өнімге сәйкес теледидар үлгілерімен ғана пайдалану мүмкіндігі туралы ақпаратты тиісті теледидар үлгілерінің нұсқаулықтарынан қараңыз.

Құрамындағы заттар

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шараларын сақтамасаңыз, ауыр жарақат немесе өлім қаупі туындауы мүмкін: электр тогының соғуы, құрылғының құлауы немесе зақымдалуы.

Орнатуды лицензиясы бар мамандарға міндетті түрде тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың қасында болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген қауіпті жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандар орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс және тік болуы керек. Кронштейн құлап, жарақаттану немесе зақымдалуы мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, кронштейн құлап, жарақаттану немесе зақымдалуы мүмкін.

Балаларға арналған

Осы құрылғыны теледидарға қосуға болмайды. Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын, оны қабырғаға бекітіңіз.

Теледидарды бөлшектеу немесе жөндеу жұмыстарын тек лицензиясы бар мамандар ғана жүргізуі керек.

Теледидарды бөлшектеу немесе жөндеу жұмыстарын тек лицензиясы бар мамандар ғана жүргізуі керек. Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге әкелуі мүмкін. Теледидарды жылжытқанда немесе бөлшектегенде, оның атауын (теледидардың атауы, диагоналі 75 дюйм) жазып алу керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бөлшектерді өзгертпеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Осы өнімде көрсетілгеннен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек осы өніммен бірге пайдалануға арналған. Басқа құрылғыларды орнатсаңыз, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Теледидардан басқа заттарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге ілмеңіз. Теледидарды оңға немесе солға, жоғары немесе төмен итермеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген ескерту шараларын орындамасаңыз, бұл ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Під час обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили.

Не прикладайте надмірної сили до верхньої частини телевізора. Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження.

Застережні заходи

Якщо телевізор, установлений на кронштейні для настінного кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором над ним може знебарвитися або від стіни може відклеїтися шпалери.

Кріплення для настінного кріплення слід встановлювати лише на стінах, які можуть витримати вагу телевізора. Не використовуйте кронштейн для настінного кріплення в місцях, де відбуваються механічні вібрації.

Встановлення кронштейна для настінного кріплення

До уваги дилерів компанії Sony

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Наведені нижче інструкції призначені лише для дилерів компанії Sony. Обов'язково прочитайте застережні заходи, викладені вище, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки цього виробу.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях на стіні, де краї з боків телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на таких поверхнях, як колони, оскільки в таких місцях краї з боків виробів виступають за межі поверхні стіни. Якщо людина або предмет випадково вдариться об кут з бокових сторін телевізора, які виступають за краї стіни, це може спричинити травму або призвести до пошкодження.

Не встановлюйте телевізор над або під кондиціонером.

Якщо телевізор протягом тривалого часу зазнає впливу води, що витікає, або потоку повітря від кондиціонера, це може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або несправність роботи телевізора.

Надійно встановіть кронштейн для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабко закріплені або випадають, кронштейн для настінного кріплення може впасти і стати причиною травмування або пошкодження майна. Гвинти мають відповідати матеріалу, яким вкрита стіна. Для забезпечення надійного встановлення використовуйте приладні гвинти діаметром 8 мм (або еквівалент).

Пайдаланушыға нұсқаулықтағы барлық нұсқауларды қатаң сақтау ұсынылады. Бөлшектерді ауыстыру теледидардың зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрауышты дұрыс пайдаланыңыз, осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындаңыз.

Бұрандалар әлсіз бекітілген немесе бос болса, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға қатты тартыңыз.

Егер бұрандалар дұрыс бекітілмесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Теледидардың ауырлығынан ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс беті бар перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер бұл шарт орындалмаса, теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельге оралып қалса, бұл теледидардың құлауына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылатын кабельдің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылатын кабель өнім мен тірек арасында қысылып қалса немесе иілген болса, оның өткізгіштері қызып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жеткізу жиынтығына кірмейді.

Бекіту бұрандаларын орнатқан кезде қабырғаның құрылымы мен материалына сәйкес пайдаланыңыз.

Теледидарды картон қорапта, қараңғы, құрғақ, таза жерде, жақсы желдетілетін, қышқылдар мен сілтілерден бөлек сақтаңыз. Сақтау температурасы: -20-дан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидар үлгісіне байланысты.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Теледидарға қабырғаға бекітуге арналған кронштейн бекітілген. Оны алу үшін нұсқаулықты оқып, кері ретпен тиісті қадамдарды орындаңыз. Кронштейннің бекіту элементтерін орнату кезінде пультті зақымдамау үшін немесе кронштейнді алу кезінде теледидарды экранын төмен қаратып, қалың, жұмсақ матамен жабылған тегіс бетке қойыңыз. Қауіпсіздік үшін барлық бұрандаларды мықтап бұраңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың нұсқаулығымен және орнату нұсқаулығымен танысыңыз.
• Барлық бөлшектерді жинап, крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз. Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырғаның материалына сәйкес таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жеткізу жиынтығы

• Барлық бөлшектердің жиынтыққа кіретінін тексеріңіз.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3ВТУЛКОЮ(2)
EПрOKладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерек中级6aЗn(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрOKладka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
МВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Інструкція з монтажу, щоб мати достатні розміри і в змозі витримати вагу, що набагато більша за вагу телевізора.

Дані, необхідні для встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче таблиці. Вагу телевізора можна знайти в посібнику до телевізора.

Одинці вимірювання

Назв морелi	Габаши диспеля	Габаши центра ekрANA	Розмір дія мо ntагу
	a	b	c	d
				Стонданіт themselves Кріпліенія	Тонke Кріпліенія
KDL-50WG6☐☐	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Примітка

• Цифри в наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися залежно від монтажу. Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.

Залиште достатній простір між телевізором і стелею та виступаючими частинами стіни, як показано на рисунку нижче.

Одинці вимірювання: мм

Забезпечте належну вентиляцію та запобігайте накопиченню бруду.

Не кладіть телевізор горизонтально, не встановлюйте його нижньою стороною догори, задом наперед або на бік.

• Не ставте телевізор на полиці, килими, постіль або м'які поверхні.

Не накривайте телевізор тканиною (занавіскою) або іншими матеріалами, наприклад газетами. Не встановлюйте телевізор так, як показано нижче.

Порушено

Правильно

Примітка

Якщо планується прокласти кабелі у стіні, зробіть отвір у стіні, щоб вставити кабелі перед початком встановлення. Щоб запобігти затисканню кабелів, зробіть отвір у стіні за межами периметра основи (20) A, перехідник під основу ① та прокладки (20) E, прокладки (60) K.

2 Обери спосіб встановлення стіни. Виберіть відстань від задньої панелі телевізора до стіни, як показано нижче.

2-а Стандартне кріплення

2-б Тонке кріплення

Див. таблиці в кроці 1.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• У разі вибору 2-б доступ до гнізда на задній панелі буде обмежений.

3 Місце встановлення апарата визначається таблицею нижче. Якщо вибрано 2-б, пропустіть цей крок.

Назва модени Розташуванners raков
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Прикріпіть кронштейн до основи ① за допомогою гвинта (PSW 4x10) ② до основи (20) А (якщо вибрано варіант 2-а).

4 Визначте положення гвинтів для встановлення основи (20) А.

Див. технічні характеристики на стор. 12.

Якщо вибрано варіант 2-а, використовуйте отвори на перекладці для основи ①.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Стіна, на яку встановлюється телевізор, має бути достатньо міцною, щоб витримати вагу, принаймні в чотири рази більшу за вагу телевізора (вагу телевізора можна дізнатися в посібнику).

Визначте міцність стіни, на якій буде встановлено телевізор. За необхідності зміцніть стіну належним чином.

Встановлення основи на стіні

Бұрандаларды бұрау үшін диаметрі 8 мм немесе эквивалентті (жеткізу жиынтығына кірмейді) бұрағышты пайдаланыңыз. Бұрандаларды базаның (20) A алдыңғы қақпағындағы тесіктерге бұраңыз (тек 2-а). Базаны (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Дәл бекіту (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Нұсқаулық: теледидарды орнатуға дайындық.

1 Теледидардан қорғаныш тірегін алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды қоятын бетті жұмсақ матамен тазалап, құрғатыңыз. Қорғаныш тірегін бекіту кезінде қорғаныш тірегінен бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Қорғаныш тірегін және бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелге орнату кезінде қажет болуы мүмкін. Қорғаныш тірегі бөлек сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды аударып, тік орнатыңыз. Біркелкі емес кескіннің пайда болуын болдырмау үшін теледидарды қоспаңыз, пультті төмен қаратып қойыңыз. Басу немесе соққы салдарынан теледидардың беті сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды тегіс, тұрақты бетке қойыңыз, сонда қорғаныш тірегі шетінен асып тұрмайды. Егер теледидардың беті қорғаныш тірегінен асып кетсе, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидар құлап кетуі мүмкін. Теледидардан алынған қорғаныш тірегін сақтаңыз.

2 Қорғаныш тірегінің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің бар екенін «SU-WL450 жеткізіледі» тізімімен «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-бетте тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту элементтерін бұрандалардың көмегімен бекітіңіз. - Оңай бұрау үшін момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған компоненттерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, өйткені олар болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Дәл бекіту (2-б)

Ппұмытка

• За тақор варианттарын орнату үшін және теледидардың кейбір құлақшаларын пайдалана алмайсыз.

Теледидарды қосу үшін қажет.

Теледидарды қабырғаға қайта орнатпас бұрын ашаларды тексеріңіз. Теледидарды қайта орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қосымша ақпарат.

Ппұмытка

• Қабырғадағы кабельдерді лицензиясы бар маманға өткізіңіз. Қабырғаны қайта орнатпас бұрын олардың астына түсіп қалмауы үшін қосылатын кабельдерді тереңдетіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа орнатыңыз.

• ⑧ белгісін басыңыз, ол арқылы теледидар негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа бекітіледі, 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі кестені қараңыз. Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағындағы ⑧ белгісін негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа бекітіңіз (олар тесіктердің өлшемдеріне сәйкес келуі керек).
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, белгілер негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидарды құлап кетпеуі үшін бұрауыштармен толық қатайтыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Толық бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде екі адам қолдау көрсетуі керек (теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан көп болса, үш адам қолдау көрсетуі керек).

2 Теледидардың төменгі бөлігін көтеруге жол бермеңіз.

Бөлшектің бөлігін қабырғаға бекітіңіз, содан кейін оны қабырғаға бекітіңіз.

Бұрауышты диаметрі 5 мм немесе оған баламалы (жеткізу жиынтығына кірмейді) пайдаланыңыз.

Ескерту

Теледидардың алдыңғы бөлігін ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар жылжыса, оны дұрыс бекітпегенсіз және бекітуді қайта орындау қажет.

Орнату аяқталғаннан кейін тексеру

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа дұрыс орнатылған.
• Сым мен кабель қысылмаған немесе зақымдалмаған.
• Бекіту бұрандалары босатпай бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс тартылмауы электр тогының соғуына немесе қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаннан кейін барлығын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнатудың көрсетілген процедурасын қатаң тәртіппен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды ұстаңыз (теледидардың салмағы 75 фунттан (34 кг) аспайтын болса).

Техникалық сипаттамалары

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (Bunapok 2-b)

h2:60 (Bunapok 2-a)

Салмағы (негізгі блок): (шамамен) [кг]

0,8

Конструкция мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Toetatud mudelid: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Tegelikes mudelite nimedes tähendab „□□" numbreid ja/või märke, mis on omased igale mudelile.

Klientidele: Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.

Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele: Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu ohutusele.

Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine.

Ohutuse tagamiseks ja õigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.

Ohutusest

Täname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Laske paigaldamine teostada kas Sony edasimüüjatel või litsentseeritud töövõtjatel ja pöörake paigaldamise käigus erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest, ebakorrektsest paigaldusest või kui asendate paigaldamisel ettenähtud toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid õigusi (kui neid on).

Sony edasimüüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebakorrektsest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile.

Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.

ETTEVAATUST

Сәйкес өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидарлармен бірге қолдануға арналған. Теледидарларға қатысты олардың нұсқаулықтарын қарап, қабырғаға бекіткішті олармен қолдануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және кішкентай балаларды орнату жұмыстарынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды дұрыс орнатпау келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағын оның нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алып тастауды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы жоқ адамдар тасымалдаса немесе қабырғадан алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды бөлшектейтін немесе жылжытатын кемінде екі адам болуын қамтамасыз етіңіз (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Мұны істеу теледидардың құлауына және жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Мұны істеу қабырғаға бекіткіштің құлауына және жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке тек оған арналған өнімдерді орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгілі бір өнімдермен пайдалануға арналған. Басқа құрылғыларды орнатқанда, қабырғаға бекіткіш құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидардан ауыр жүкті қабырғаға бекіткішке қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Мұны істегенде теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамау жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Мұны істегенде теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіткішке орнатып ұзақ уақыт пайдаланғанда, материалға байланысты теледидардың артында немесе жанында түс өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастағанда, қабырғада тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілдер әсер ететін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі ескертулер тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын мұқият оқып шығыңыз және өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt pillarile, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või külje vastu põrkamine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge paigaldage telerit õhukonditsioneeri alla või selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.

Paigaldage seinakinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi suuniseid.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Veenduge, et teler ei saaks paigaldamise ajal põrutada.

Põrutuste korral võib teler kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse.

Paigaldage teler vertikaalsele ja siledale seinale.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit.

Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga väänatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Seinakinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.

Teleri paigaldamine seinale

Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev. Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinale paigaldamise kinnitust SU-WL450.

Märkus.

Kui telerile on kinnitatud lauapealne alus, eemaldage enne jätkamist lauapealne alus. Lauapealse aluse lahtiühendamiseks järgige seadistusjuhendis olevaid juhiseid vastupidises järjestuses. - Asetage teler allapoole suunatud ekraaniga tasasele ja stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme riidega, kui kinnitate seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetaille või eemaldate telerilt lauapealset alust, et kaitsta LCD-ekraani pinda kahjustuste eest. Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.

Ettevalmistus

Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend. - Enne paigaldamist veenduge, et teil on olemas sobiv Phillipsi kruvikeeraja. - Määrake kindlaks teleri paigalduskoht. - Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja üks 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärsed (ei kuulu komplekti). Valige seina materjaliga sobivad kruvid.

Osade kontroll

Komplektis SU-WL450-ga

Veenduge, et kõik osad on olemas.

A Alus (20) (1) B Rihm	Maratas (2)
C PSW 6 x 20 (4) D	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
G Puks (20) (M4) (2) H	PSW 4 x 20 (2)
I Aluse adapter (2) I	PSW 4 x 10 (8)
K Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Ohuke paigaldus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту.

• Орнатуға байланысты кестедегі сандар аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі аздап алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• теледидарды жалпақ, төңкерілген, артқы жағы сыртқа қаратып немесе бүйірімен қоймаңыз;
• теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз;
• теледидарды перделер, газеттер және т.б. сияқты матамен жаппаңыз;
• теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Markus.

Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks auk.

Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse auk aluse (20) A, aluse adapter 1 ja vaherõnga (20) E, vaherõnga (60) K perimeetrist kaugemale.

2 Valigeseinale paigaldamise viis. Kauguse teleri tagaküljest seinani saab valida järgmiselt.

2-a Standardpaigaldus 2-b Õhuke paigaldus

Vaadake sammus 1 olevat tabelit.

HOIATUS

• 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud.

3 Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit. 2-b valimisel jätke see samm vahele.

Mudeli nimi Konksu asukoht

KDL-50WG6□□C

KDL-43WG6□□

2-a valimisel paigaldage aluse adapter 1 kruviga (PSW 4 x 10) J alusele (20) A.

4 Määrake kindlaks aluse (20) (A) paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

Vt tehnilisi andmeid lk 12.

2-a valimisel kasutage aluse adapteri ① augukohti.

HOIATUS

• Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болған жағдайда қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен бірге (20) A салыңыз (тек 2-a). Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жұқа орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізді орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан қараңыз.

1 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алыңыз.

Ескерту.

Теледидарды экран бетін қорғау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекітуді орнату кезінде үстел үстіндегі тұғырдан алынған бұрандаларды қолданбаңыз. Алынған үстел үстіндегі тұғырды және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде қолданғыңыз келсе қажет болады. Үстел үстіндегі тұғырды бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескін таралуын болдырмау үшін LCD-панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. Теледидардың бетіне қысым жасалса немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, үстел үстіндегі тұғыр жиектен шығып тұратындай етіп тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың экран беті мен үстел үстіндегі тұғырдың төменгі бөлігі бір жазықтықта болса, бұл тұрақсыз жағдай тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алып жатқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітудің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бет.

Markus.

• Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Saillitage kasutatud voi kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Ohuke paigaldus (2-b)

Markus.

• Seda kinnitusstilli kasutades ei saa te kasutada monesid teleri tagakuljel olevaid klemme.

3 Ühendage vajalikud kaablid teleriga.

Uhendage kaablid enne teleri paigaldamist seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa kaableid uhendada.

Vaadake teleriga komplektis olevat viitejuhti.

Markus.

• Laske kaablite vedamine seina seest teha litsentsitud toovotjal.
• Siduge ühenduskaablid enne teleriseinale paigaldamist omavahel kokku, et valtida nendele astumist.

Teleri paigaldamineseinale

1 Paigaldage teler alusele voi aluse adapterile.

• Rihmarataste ⑧ asukoha kohta alusel või aluse adapteril vt etapi 3 tabelit jaotises "Paigalduskoha valimine", lk 7.
• Langetage teler ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri tagaküljele kinnitatud rihmarattad (B) ettevaatlikult alusele või aluse adapterile, veendudes, et järgite aukude kuju.
• Pärast teleri paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad (B) on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

HOIATUS

• Veenduge, et telerit kannavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

2 Teleri alumise osa liikumise takistamine.

Tõmmake rihm F pingule ja kinnitage tugevalt seina külge.

• Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (ei kuulu komplekti).

Märkus.

• Proovige tõmmata teleri alaosa veidi ettepoole, veendumaks, et teler ei libise ettepoole. Kui teler liigub ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm F tuleb uuesti tugevalt kinnitada.

Paigaldusjärgne kontroll

Kontrollige järgmist.

Rihmarattad on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud. Toite- ja ühenduskaablid ei ole väändunud ega kokku surutud. Rihm F on korralikult pingul.

HOIATUS

Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada ohutus.

Muu teave

Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.

HOIATUS

Veenduge, et telerit eemaldavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

Tehnilised andmed

Mõõtmed: (umbes) [mm]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (korpus 2-b)

h2 : 60 (korpus 2-a)

Mass (ainult alus): (umbes) [kg]

0.8

Disaini ja tehnilisi andmeid voidakse muuta ilma etteetamata.

Uzstādīšanas informācija Sony sienas montāžas kronšteina izmantošanai (SU-WL450)

Atbalstītie modeļi: KDL-50WG6 / 43WG6

• Piedāvāto modeļu nosaukumos “□□” norāda katram modelim unikālus skaitļus un/vai rakstzīmes.

Klientiem izstrādājuma aizsardzības un drošības apsvērumu dēļ "Sony" iesaka televizora uzstādīšanu uzticēt "Sony" izplatītājiem vai licencētiem uzņēmējiem. Nemēģiniet to uzstādīt saviem spēkiem.

Sony izplatītājiem un darbu izpildītājiem Uzstādīšanas un arī periodisko apkopju un pārbaužu laikā pievērsiet lielu uzmanību drošībai.

Šī izstrādājuma uzstādīšanai ir nepieciešamas atbilstošas zināšanas, it īpaši, lai noteiktu, vai siena spēj izturēt televizora svaru. Izstrādājuma piestiprināšanu pie sienas uzticiet "Sony" izplatītājiem vai licencētiem darbu uzņēmējiem un uzstādīšanas laikā pievērsiet uzmanību drošībai. Sony neuzņemsies atbildību par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās nepareizas rīkošanās vai nepareizas uzstādīšanas dēļ.

Lai uzstādīšana būtu droša un pareiza, izpildiet pie sienas stiprināmā kronšteina darbības norādījumus, kā arī televizora uzstādīšanas ceļvedi un šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Drošība

Pateicamies, ka iegādājaties šo izstrādājumu.

Ақпарат клиенттерге

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Орнатуды «Sony» дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларының сақталуын қадағалаңыз. «Sony» бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда, не болмаса рұқсат етілмеген бұйым орнатылған жағдайда туындаған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) өз күшінде қалады.

«Sony» дистрибьюторларына арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Бұйымды қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде оқып шығыңыз. «Sony» бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда туындаған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұйымды орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты клиентке тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта бұйыммен қалай дұрыс жұмыс істеу керектігі және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін нені ескеру қажеттігі түсіндіріледі. Бұйымды дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қажет болған жағдайда қарап отыру үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Барлық «Sony» бұйымдары қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер бұйым дұрыс пайдаланылмаса, өрт, ток соғуы және құрылғының құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Арнайы бұйымдар

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын білу үшін теледидардың тиісті нұсқаулығын қараңыз.

Клиенттерге арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқауларды орындамау өрт, ток соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітілетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген жазатайым оқиғалардың қаупі туындайды. Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақат келтіруі мүмкін, мысалы, жарақаттар немесе сынықтар. Егер кронштейн бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, сізге жарақат келтіруі немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың тиісті нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, сізге жарақат келтіруі немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Televizora pārvietošanu vai noņemšanu no kronšteina noteikti uzticiet licencētiem līgumstrādniekiem.

Ja televizoru pārvieto vai noņem nelicencētas personas, tas var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Nodrošiniet, lai televizoru nestu vai noņemtu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Kad televizors ir piestiprināts pie kronšteina, neizskrūvējiet skrūves u. c.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Nepārveidojiet sienas kronšteina detaļas.

Pretējā gadījumā sienas kronšteins var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Pie kronšteina piestipriniet tikai tam paredzētas ierīces.

Šis sienas kronšteins ir paredzēts lietošanai ar noteiktām ierīcēm. Uzstādot neapstiprinātas ierīces, tās var nokrist vai salūzt un radīt jums traumas vai materiālus zaudējumus.

Uz kronšteina atļauts balstīt tikai televizoru. Nekratiet televizoru pa kreisi/labi, uz augšu/leju.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarājieties pie tā.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarājieties pie tā, jo tas var uzkrist jums virsū un radīt nopietnas traumas.

UZMANĪBU!

Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas, jums var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Tīrot vai veicot apkopi, nepielietojiet pārāk daudz spēka.

Теледидардың үстіңгі жағымен жұмыс істегенде, тым көп күш қолданбаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық шығынға әкелуі мүмкін.

Пайдалы ақпарат

Егер теледидар қабырға кронштейніне ұзақ уақыт бойы бекітілген болса, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде басқа түс пайда болуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Қабырға кронштейні алынған кезде, қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырға кронштейнін механикалық діріл әсер етуі мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқаулар тек "Sony" дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, қызмет көрсету немесе тексеру кезінде алдымен жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ақпаратын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері орнату бетінен тыс болатын жерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері орнату бетінен тыс болатын жерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың бетінен тыс тұрған бүйірлеріне немесе бұрыштарына соғылып қалса, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидарға су түссе немесе кондиционерден үздіксіз ауа ағыны ұзақ уақыт әсер етсе, өрт немесе ток соғу қаупі туындауы мүмкін немесе теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін міндетті түрде дұрыс орнатыңыз және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос немесе түсіп қалса, қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және өнімді төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі бұрандаларды (немесе баламаларын) қолданып дұрыс орнатыңыз.

Жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс қолданыңыз. БАСҚА бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Кронштейнді нұсқаулықта көрсетілген процесті сақтай отырып жинаңыз.

Егер бұрандалар бос немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр да, тегіс те қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат тудыруы мүмкін.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға шатасып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Айнымалы ток сымын немесе қосылым кабелін қыспаңыз.

Егер айнымалы ток сымы немесе қосылым кабелі кронштейн мен қабырға арасына қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток өтуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін бекіту кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процесі әр теледидар үшін әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескертпе

Егер үстел тіреуіші теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тіреуішін ажыратыңыз. Бастау нұсқаулығын қараңыз және үстел тіреуішін ажырату үшін әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. Сұйық кристалды дисплейдің (LCD) бетін зақымдамау үшін, қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тіреуішін ажыратқанда, теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын дайындаңыз.
• Бөлшектерді құрастыру алдында тиісті бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Pamatne (20) (1) B	Trisis (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 ar buksi (2)	E Starplika (20) (2) F Saite (1)
G Bukse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Pamatnes adapteris (2)	J PSW 4x10 (8)
K Starplika (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bukse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Ekrana centrālais punkts

Mērvienība: mm

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Piezīme

• Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas.
• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas tā augšējā daļa nedaudz sasveras uz priekšu.

Starp televizoru un griestiem vai sienas izvirzījumiem jānodrošina pietiekami daudz brīvas telpas, kā parādīts tālāk.

Mērvienība: mm

Lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju un novērstu netīrumu vai putekļu uzkrāšanos, rīkojieties šādi:

• Nenovietojiet televizoru plakaniski, neuzstādiet to otrādi, atmuguriski vai sāniski. Nenovietojiet televizoru uz skapja, paklāja, gultas vai skapja. Nepārklājiet televizoru ar audumu, piemēram, aizkariem, vai tādiem priekšmetiem kā, piemēram, avīzes.

Neuzstādiet televizoru atbilstoši zemāk redzamajam attēlam.

Gaisa cirkulācija tiek bloķēta.

Piezīme

Ja vēlaties vadus vadīt caur sienu, izveidojiet sienā caurumu un ievietojiet vadus pirms uzstādīšanas. Lai nesaspiestu vadus, izveidojiet sienā caurumu nedaudz sāņus no pamatnes (20) A, pamatnes adaptera 1 un starpliku (20) E, starpliku (60) K perimetra.

2 Izvēlieties, kā piestiprināt ierīci pie sienas. Attālumu no televizora aizmugures līdz sienai izvēlieties atbilstoši tālākajiem norādījumiem.

2-a Parastā montāža 2-b Kompaktā montāža

Skatiet 1. darbības tabulu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām.

3. Pamatnes adaptera uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā. Ja izvēlēta 2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.

Modela nosaukums	Åka atrašanās vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Uzstādiet pamatnes adapteri ①, izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ⑧, pamatnei (20) ④, izmantojot šo metodi, ja izvēlēta 2-a.

4. Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) A.

Skatiet specifikācijas 12. lapā. Ja atlasīta 2-a. iespēja, izmantojiet pamatnes adaptera ① atveres.

BRĪDINĀJUMS!

Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru, jāspēj noturēt svars, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora svaru (sava televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā). - Nosakiet sienas izturību, pie kuras stiprināsit televizoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu.

Pamatnes piestiprināšana pie sienas

• Izmantojiet četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā).
• Ieskrūvējiet četras skrūves pamatnes adaptera ① atverēs, ar pamatni (20) (A) (tikai 2-a).
• Pamatni (20) (A) uz sienas uzstādiet horizontāli.

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai

Informāciju par statīva uzstādīšanu skatiet uzsākšanas ceļvedi.

1 Ажыратыңыз теледидар үстелінің тірегін.

Ескертпе

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін, теледидарды алдын ала жұмсақ матамен жабылған бетке қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатқанда, үстел тірегінен бұрап алынған бұрандаларды қолданбаңыз. Үстел тірегі мен бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды қайтадан үстелге қою қажет болғанда қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ!

• Қосу алдында теледидарды тік күйде орнатуды ұмытпаңыз. Бейненің біркелкі болмауын болдырмау үшін, LCD панель төмен қаратылған болса, теледидарды қосуға болмайды. Егер теледидар беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, теледидар жарылып кетуі немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты, тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тірегі беттің шетінен асып тұрады. Теледидар экраны мен үстел тірегінің негізін бірдей тегіс бетке қою тұрақсыз жұмыс күйін тудыруы мүмкін, бұл теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, үстел тірегін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту элементтерін бекітіңіз. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің "SU-WL450 жиынтығымен" тарауын қараңыз.

Ескертпе

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек ақпарат алу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескертпе

• Осы типтегі орнатуды қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым ұяларын пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді салыңыз.

Қабырғаға теледидарды бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, барлық жалғау кабельдерін орап, оларға басып қалмау үшін сақтаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілгектерді 8 орналастыру үшін, "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені 7-беттен қараңыз. Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілгектерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келуі үшін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін тексеру үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Ықшам монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі жағын қисайтпаңыз.

• Байламның (F) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай сәл тартыңыз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және байланыс (F) қабырғаға қайтадан мықтап бекітілуі керек.

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз

Келесіге көз жеткізіңіз.

• Ілмектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. Сым мен кабель шатастырылмаған немесе ширатылмаған.
• Байланыс (F) қатты тартылған.

ЕСКЕРТУ!

Егер айнымалы ток сымы дұрыс орналастырылмаса, қысқа тұйықталу пайда болуы мүмкін, бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың дұрыс орындалғанына міндетті түрде көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнату әрекеттерін кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды алу кезінде оны кемінде екі адам ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b variantai)

h2:60 (2-a variantai)

Svoris (pagrindas): (apytiksliai) [kg]

0,8

Konstrukcija ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Tvirtinimo informacija, norint naudoti „Sony“ prie sienos tvirtinamą laikiklį (SU-WL450)

Palaikomi modeliai: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Faktinių modelių pavadinimuose „□□“ rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir (arba) ženklus.

Pirkėjams

Siekiant apsaugoti gaminį ir užtikrinti saugumą, „Sony“ griežtai rekomenduoja, kad televizorių pritvirtintų „Sony“ prekybos atstovai arba licencijuoti tiekėjai. Nemėginkite jo tvirtinti patys.

"Sony" prekybos atstovams ir tiekėjams

Tvirtindami šį gaminį, atlikdami jo reguliarią priežiūrą ir patikrinimus, visą dėmesį skirkite saugumui.

Norint pritvirtinti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos, ypač nustatant, ar siena galės išlaikyti televizoriaus svorį. Pasirūpinkite, kad „Sony" prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos. Tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skiriamas saugumui. „Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo.

Kad saugiai ir tinkamai sumontuotumėte, vadovaukitės prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijomis, televizijos nustatymo vadovu ir šio vadovo nurodymais.

Sauga

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.

Pirkėjams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į „Sony" prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. „Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

"Sony" prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. „Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

"Sony" gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį. Gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Бұл қабырғаға бекітілетін ұстағыш белгілі бір теледидарларға арналған. Қабырғаға бекітілетін ұстағышты қандай теледидарлармен қолдануға болатынын тексеру үшін, Нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыларға

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шараларын сақтамау өртке, электр тогының соғуына немесе бұйымның құлап кетуіне әкелуі мүмкін - бұл ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

Монтаждау жұмыстарын лицензиясы бар мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз және монтаждау кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болуына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға бекітілетін ұстағыш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Монтаждау жұмыстарын лицензиясы бар мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақат алуыңыз немесе сынуыңыз мүмкін. - Егер қабырғаға бекітілетін ұстағыш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтеретіндей берік болуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның Нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітілетін ұстағыш жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Теледидарды тасымалдау немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мамандар орындамаса, теледидар құлап, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін ұстағыштың бөлшектерін ауыстырмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітілетін ұстағыш құлап, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітілетін ұстағыш тек көрсетілген бұйыммен қолдануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne, nei TV apkrova.

Nekratykite TV į kairę / dešinę arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Jei TV, sumontuota ant prie sienos tvirtinamo laikiklio, naudosite ilgą laiką, siena už TV ar virš jo gali nublukti arba tapetai gali atsiklijuoti, priklausomai nuo to, iš kokių medžiagų pastatyta siena.
• Nuėmus prisukta prie sienos tvirtinamą laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos skylės. Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė vibracija.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Төмендегі нұсқаулар тек «Sony» қызмет көрсету мамандарына арналған. Алдымен жоғарыдағы сақтық шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, пайдалану және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратындай етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағандарға немесе теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын ұқсас беттерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы теледидар бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидарға су тамшылап түссе немесе ол ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың ауа ағынына ұшыраса, өрт шығуы, электр тогы соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейннің осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, жабдықты кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі (немесе сәйкес) бұрандалармен сенімді бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе бүлінуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықтағы процедураларға сәйкес дұрыс жинағаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандалардың тиісті жерлерге сенімді бұралғанына көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соғылып қалмауына абай болыңыз.

Теледидар соғылып қалса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнататыныңызға көз жеткізіңіз.

Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sužaloti.

Teisingai sumontavę TV, tinkamai pritvirtinkite laidus.

Jei žmonės ar objektai įsipainios tarp kabelių, gali būti sužaloti žmonės arba sugadintas TV.

Saugokite, kad KS maitinimo laidas arba jungiamasis kabelis nebūtų suspausti.

Jei KS maitinimo laidas arba jungiamasis kabelis būtų prispaustas tarp įrenginio ir sienos arba per jėgą sulenktas ar suspaustas, gali išlįsti vidiniai laidininkai, todėl gali įvykti trumpasis jungimas arba nutrūkti elektros tiekimas. Dėl to gali kilti gaisras arba galima patirti elektros smūgį.

Sraigtai, kurių reikia prie sienos tvirtinamam laikikliui montuoti prie sienos, nepridėti.

Montuodami prie sienos tvirtinamą laikiklį, naudokite sienos medžiagai tinkančius sraigtus.

TV montavimas prie sienos

Montavimo procedūra skiriasi priklausomai nuo TV.

Norėdami pritvirtinti televizorių prie sienos, naudokite prie sienos tvirtinamą laikiklį SU-WL450.

Pastaba

• Jei ant stalo pastatomas stovas pritvirtintas prie televizoriaus, pirmiausia atjunkite ant stalo pastatomą stovą. Peržiūrėkite nustatymo vadovą ir ant stalo pastatomo stovo atjungimo veiksmus atlikite atvirkštine tvarka.
• Padėkite televizorių ekranu žemyn ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, uždengto storu ir minkštu audiniu, kai norėsite apsaugoti prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis arba kai nuiminėsite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus - tai padės apsaugoti SKE ekrano paviršių.
• Išsuktus sraigtus būtinai laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pasiruošimas montuoti

Prieš montuodami pasidėkite po ranka televizoriaus naudojimo vadovą ir nustatymo vadovą. Prieš montuodami įsitikinkite, kad turite sraigtams tinkamą kryžminį atsuktuvą. - Patikrinkite TV montavimo vietą. - Pasiruoškite keturis ar daugiau 8 mm skersmens sraigtus ir vieną 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridedami).

Pasirinkite sienos medžiagai tinkamus sraigtus.

Dalių patikrinimas

Tiekiama kartu su SU-WL450

• Įsitikinkite, kad yra visos dalys.

A Pagrindas (20) (1) B	Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivore (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivore (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Montavimo vietos pasirinkimas

1 Nuspręskite, kurioje vietoje montuosite.

Įsitikinkite, ar ant sienos pakanka vietos televizoriui ir ar ji galės atlaikyti svorį, bent keturis kartus didesnį už televizoriaus.

Žr. toliau pateiktą lentelę, kur rasite informacijos apie televizoriaus tvirtinimą prie sienos.

Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą.

Ekrano centrinis taškas

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys	Ekrano išmatavimas iki centro			Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Pastaba

• Atsižvelgiant į montažą, lentelėje nurodyti skaičiai gali šiek tiek skirtis.
• Televizorių pritvirtinus prie sienos, viršutinė jo dalis šiek tiek pasvyra į priekį.

Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir lubų bei išsikišusių sienos dalių, kaip parodyta apačioje.

Vienetai: mm

• Siekdami užtikrinti tinkamą ventiliaciją ir neleisti kauptis nešvarumams arba dulkėms:
• nedėkite televizoriaus ant plokščios vietos, netvirtinkite apversto, atbulai arba įkypai;
• nedėkite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba į spintą;
• neuždenkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, daiktais, tokiais kaip laikraščiai ir t. t.;
• nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą ir prieš montuodami kabelius įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą padarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapterio 1 ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Таңдаңыз қабырғаға бекіту тәсілін. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдау керек.

2-а Стандартты бекіту 2-б Ықшам бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің бекіту орнын білу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б тәсілін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз, егер 2-а монтаждау тәсілін таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнататын бұрандалардың орындарын анықтаңыз. 12-беттегі техникалық деректерді қараңыз. Егер 2-а тәсілін таңдасаңыз, негізгі адаптердегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар ілінетін қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтеретіндей берік болуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз). Теледидар ілінетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негізгі адаптердегі ① тесіктер арқылы өткізіп, негізге (20) A қосыңыз (тек 2-а).
• Sumontuokite pagrindą (20) ④ horizontaliai ant sienos.

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pasiruošimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove peržiūrėkite, kaip montuoti stovą.

1 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

Pastaba

• Kad nesugadintumėte ekrano paviršiaus, padėkite televizorių vietoje, uždengtoje minkštu audiniu. Tvirtindami prie sienos tvirtinamą laikiklį, nenaudokite sraigtų, išsuktų iš ant stalo pastatomo stovo. Nuimtą ant stalo pastatomą stovą ir jo sraigtus padėkite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Jų prireiks, jei ateityje norėsite naudoti televizorių ant stalo. Nebus galimybės atskirai įsigyti ant stalo pastatomo stovo.

ĮSPĖJIMAS

Prieš jungdami televizorių įsitikinkite, ar jis yra vertikalioje padėtyje. Siekiant išvengti netolygaus vaizdo, draudžiama įjungti televizorių, kai LCD skydelis nukreiptas žemyn. - Jei televizoriaus paviršius bus spaudžiamas arba sutrenktas, jis gali sulūžti arba jį galima sugadinti. - Paguldykite televizorių priekine puse žemyn ant lygaus paviršiaus, ant stalo pastatomas stovas turi kabėti virš paviršiaus krašto. Televizoriaus priekinę pusę ir ant stalo pastatomą stovą padėjus ant to paties lygaus paviršiaus, gaunama nestabili darbinė padėtis, todėl galima sugadinti televizorių. - Atjungdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, tvirtai laikykite už ant stalo pastatomo stovo.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - „Tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату тәсілін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын жалғаңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Орнату алдында жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Негіз немесе негіз адаптері ілінетін бұрандалардың ⑧ орны үшін, "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-кезең кестесін қараңыз (7 бет).
• Теледидарды және оның артқы жағына бекітілген бұрандаларды абайлап көтеріп, негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде саңылаулардың пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізіп, екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеруге кемінде екі адам қатысуын қамтамасыз етіңіз (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігін құлап кетуден қорғау.

• F белбеуін (F) алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белбеуін қайтадан жақсылап бекіту керек.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын растау

Төменде көрсетілгендерді тексеріңіз.

• B шкивтері (B) кронштейнге немесе кронштейн адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер шатаспаған немесе қысылмаған.
• F белбеуі тығыз, жарықтарсыз.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының сымын немесе басқа кабельдерді дұрыс тартпау қысқа тұйықталу кезінде электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстарының аяқталғанын растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін жоғарыда сипатталған процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық деректер

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-жағдай)

h2:60 (2-жағдай)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн және техникалық деректер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге сәйкес келетін сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушылар

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дилерлері мен уәкілетті мердігерлер үшін

Осы өнімді орнату, жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе теледидардың салмағына қатысты қабырғаның көтергіштігін анықтау кезінде. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Сатып алушылар

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony сатушыларына

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Қауіпсіз орнатуды орындау үшін осы орнату нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік ережелерін береді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға орнату кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға орнату кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнату немесе түсіру жұмыстарын уәкілетті мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мамандар емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) тасымалдап, түсіруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқан кезде бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр дене жарақатын келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Na zgornjo stran televizorja ne delujte s preveliko silo. Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Varnostna opozorila

• Če dolgo uporabljate televizor, nameščen na nosilcu za stensko montažo, se lahko stena za ali nad televizorjem razbarva ali pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od materiala stene.
• Če odstranite na steno vgrajeni nosilec za stensko montažo, ostanejo luknje za vijake.
• Nosilca za stensko montažo ne uporabljajte na mestih, kjer bi lahko bil izpostavljen mehanskim tresljajem.

Vgradnja nosilca za stensko montažo

Za prodajalce Sony

OPOZORILO

Ta navodila so namenjena samo za prodajalce Sony. Obvezno preberite zgornja varnostna navodila in bodite med vgradnjo, vzdrževanjem ter preverjanjem tega izdelka posebej pozorni na varnost.

Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene.

Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob štrleči vogal ali stranico televizorja, lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Televizorja ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo.

Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju vode ali zračnim tokovom iz klimatske naprave, lahko zato pride do požara, električnega udara ali okvare na televizorju.

Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdno vgradite enoto z najmanj štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi).

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді міндетті түрде дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға міндетті түрде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатын тудыруы мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын тудыруы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылу кабельдерінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылу кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бұралып немесе майысып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бұрандалары жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, орнатуды бастамас бұрын оны алып тастаңыз. Дайындық нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырының екінші жағын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін бекіткенде немесе үстел тұғырын алып тастағанда, теледидарды экраны төмен қаратып, алдын ала қалың жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, LCD экранның зақымдануын болдырмау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1)	B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊙ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2)	◎ Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2)	◎ Vijak 4x20 (2)
◎	◎
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎	◎
◎ Distančnik (60) (2)	◎ Vijak 6x50 (2)
◎	◎
◎ Puša (M4) (2) ⊙ N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтыққа назар аударыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Қабырға арқылы кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Да препрeчите стискање каблова, припремите рупe у зиду изван подручја постоља (20) A, адаптер постоља 1 и дистанцника (20) E, дистанцника (60) K.

2 Изаберите начин уградње на зид. Растојање од задње стране телевизора до зида је подесиво, као што је приказано на слици испод.

2-a Стандардни носач

2-b Танки носач

Погледајте табеле у 1. кораку.

УПОЗОРЕЊЕ

• Ако изаберете 2-b, приступ задњим прикључцима је ограничен.

3 За положај причвршћивања основног постоља погледајте табелу испод. Ако изаберете 2-b, прескочите овај корак.

Naziv modela Lokacija kavlja
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Поставите адаптер постоља ① са вијком (PSW 4x10) ② на постоље (20) A, ако изаберете 2-a.

4 Одредите положаје вијака за уградњу постоља (20) A.

Погледајте техничке податке на страни 12. Ако изаберете 2-a, користите положај рупа адаптера постоља ①

УПОЗОРЕЊЕ

Зид мора да издржи најмање четири пута већу тежину телевизора (за тежину телевизора погледајте његов Референтни водич). Одредите носивост зида на који ћете поставити телевизор. По потреби, адекватно ојачајте зид.

Уградња постоља на зид

• Припремите најмање четири вијка пречника 8 мм или еквивалентне (нису приложени).
• Namestite štiri vijake na luknje prilagodilnika podstavka ① s podstavkom (20) (samo 2-a).
• Podstavek (20) A vgradite vodoravno na steno.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Priprava na vgradnjo televizorja

Za montažo stojala si preberite Priročnik za namestitev.

1 Namizno stojalo odstranite s televizorja.

Opomba

• Televizor podložite z mehko krpo, da preprečite poškodbe zaslona.
• Za montažo stenskega nosilca ne uporabite vijakov, ki ste jih odstranili iz namiznega stojala.
• Odstranjeno namizno stojalo in vijake shranite na varnem mestu, zunaj dosega otrok. Če boste televizor želeli nekoč spet postaviti na mizo, jih boste potrebovali. Namiznega stojala ni mogoče kupiti ločeno.

OPOZORILO

• Televizor vklopite šele, ko stoji v navpičnem položaju. Ko televizor leži obrnjen z zaslonom navzdol, pri tem ne sme biti vklopljen, da preprečite neenakomernost slike.
• Če televizor izpostavite povečanemu pritisku ali močnemu udarcu, lahko pride do poškodbe ali okvare televizorja.
• Televizor položite na stabilno in ravno površino s prednjo stranjo navzdol tako, da namizno stojalo visi čez rob te površine. Če televizor in namizno stojalo položite na isto ravno površino, televizor ne bo stabilen in zaradi tega lahko pride do poškodbe televizorja. Pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja trdno primite namizno stojalo.

2 Бекіту бөліктерін қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге орнатыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, «SU-WL450 қоса берілген» бөлімін және 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімін қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы белгілі бір қосымшаларды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды тиісті рұқсаты бар маманға тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін қабырғаға орнатпас бұрын оларды басып кетпеу үшін байламдарға жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ⑧ шкивтердің орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑥ ілмектерін тұғырға немесе тұғыр бейімдегішіне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр бейімдегішіне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты тұғыр (2-а)

Жіңішке тұғыр (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және F белбеуін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B ілмектері тұғырға немесе тұғыр бейімдегішіне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белбеуі тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қуат сымының қате орнатылуы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып тастаған кезде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (pri 2-b)

h2:60(pri 2-a)

Теза (само подставак): (приближно) (кг) 0,8

Технички подаци се могу променити без најаве у било ком тренутку.

Информације за инсталацију Сони носача за постављање на зид (SU-WL450)

Подржани модели: KDL-50WG6 / 43WG6

• У стварним називима модела »□□« означава бројеве и/или слова специфична за поједини модел.

За кориснике Ради заштите производа и из сигурносних разлога, Сони срдачно препоручује да постављање Вашег ТВ-а обаве Сони трговци или овлашћени добављачи. Немојте га покушавати поставити сами.

За Сони трговце и добављаче Посветите пуну пажњу сигурности током постављања, периодичког одржавања и испитивања овог производа.

За постављање овог производа, нарочито за одређивање чврстоће зида за подношење тежине ТВ-а, потребна је одговарајућа стручност. Побрините се да се причвршћивање овог производа на зид повери Сони трговцима или овлашћеним добављачима, те да се током постављања одговарајућа пажња посвети сигурности. Сони не одговара ни за какво оштећење или повреду узроковану неправилним поступањем или постављањем.

Због сигурности и правилне уградње, следите Упутства за постављање зидног носача, Водич за постављање ТВ-а и упутства из овог приручника.

О сигурности

Захваљујемо на куповини овог производа.

Купцима

За постављање производа потребна је одређена стручност. Постављање свакако препустите Сонијевим добављачима или лиценцираним извођачима те приликом постављања посебно пазите на сигурност. Компанија Сони није одговорна за штете или повреде узроковане неисправним руковањем или неправилним постављањем или инсталирањем производа који нису овде наведени. То не утиче на ваша законска права.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Өнімді қауіпсіз орнату үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды көрсетеді және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе аударылуына әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың белгіленген үлгілерімен пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болатынын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу қаупі туындауы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды тек лицензиясы бар маман ғана жүргізуі керек.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін. Егер қабырғаға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, өнім құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензиясы бар маман емес адам жасаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды кронштейннен көтеру немесе алу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бұрандаларын қатайтпаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Оған басқа жабдықты қойсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Егер теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнінде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы бөлігі түсін жоғалтуы немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғаға арналған кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға арналған кронштейнді механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға арналған кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы бұрышқа немесе теледидардың бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға арналған кронштейнді жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралған болса немесе түсіп қалса, қабырғаға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) кемінде төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланып, қондырғыны жақсылап бекітіңіз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, жеткізілген бұрандалар мен бекіту керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Егер ауыстырылатын бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар жақсы тартылмаса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды міндетті түрде жақсылап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бұралса немесе майыстырылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн бекітілетін бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Теледидарды тегіс және тұрақты бетке, қалың әрі жұмсақ матамен жауып, экранын төмен қаратып қойыңыз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн бөліктерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін осылай жасаңыз.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерге сақтаңыз, оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнататын орынды тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын өз теледидарыңыздың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейтілген.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқан күйде, керісінше, артқы немесе бүйір жағына қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей қоймаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасап, кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен 1 және тоқтатқыштан (20) E, тоқтатқыштан (60) K алысырақ дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнын төмендегі кестеден қараңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің тесік орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған ұқсас төрт немесе одан да көп бұранда дайындаңыз (жеткізілмейді).
• Негіз адаптерінің тесіктеріне ① төрт бұранданы бекітіңіз. Негіз (20) A жағдайында (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін «Орнату нұсқаулығын» қараңыз.

1 Теледидардан үстел стендін алыңыз.

Ескерту

Теледидарды экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел стендінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел стендін және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелге қоюды қаласаңыз қажет болады. Үстел стенді бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің ақаулығына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды бетін төмен қаратып, үстел стенді жиектен асып тұратындай етіп, берік және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың беті мен үстел стендінің негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жағдай туғызып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Үстел стендін теледидардан алу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі (5-бет) бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқаулығын кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Сөзсіз, теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату кезінде кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивтерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу тартып алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

• Белдіктің (F) бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл де болса жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Орнатудың аяқталғанын растау

Мыналарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. Арқандар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліктерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20(2-b жағдайы)

h2:60(2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) теледидарларға арналған

KoJaay KəpcetinTIn MoeJnEp: KDL-50WG6□* / 43WG6□*

*HaKtbl MoeJIb aTaybIHdaIbI 口 6eJIrici ap6ip apHai bMoJeIb ywiH caHapdbI XHe/Hemecet TaH6aIapDbI KepceTei.

TyTbHyWbInapra

Ohim KoprahaBcbl kHe Kayinc3ik ce6enTepi yin H Sony komnaHnrcb Td-dbOpHaTy Sony dInepnepi Hemece Iuueh3nlaHraH Mepirepnp TapaBihAopBHaJybyH KaTaH ycBaHaDbI. Ohbl e3iH3 opHaTyra apeket etneH3.

Sony dIepeJIepi MeH Mepdirepnpine

Byn eHimdi opHaTy, Mep3iMdi Tpyde TexHNkAnbIK KbI3MeT Kepcety XaHe TeKcepy 6apbcihda Kayinci3dkke ToNbIK Ha3ap aydpbIbI3.

Бул онимdi ophaTy ywiH, осipece TД aybIPbIbIH KeTePIn Typy ywiH Ka6bIpraHbIH 6ekemdirin anbIKay ywiH TnicTi capanTama Xacay Kepek.Бул oHimdi Ka6bIpfara 6eKITydi Sony dinepnepiHe Hemece NiuehennaHaRan Mepdirepnepre TancblbH3 XeHe opHaTy 6apbIsbHda Kayinci3dkke TnicTi Ha3ap aydpbHb3. Kate kondaHy Hemece kATE opHaTy apKbIbI Ke3 KeIreH 3aKbIM Hemece XapaKaT ywiH Sony KomnaHnrcsI XayanTbI EMEc.

Kayinci3dkxhe dypbic opHaTy ywiH ka6biprara 6ekitineTIN kpoHsTeIH naDanaHy HcaynapbH, TOpHaTy HcayIbIbIH KHe OcbI HyckayIbIKTaBbI HcayIapDbI opbIHdaHbI3.

Kayinci3ik Typalbl

Ocbéhimi catbinafahbhi3 yiwin paKMET.

TytbHyybInap ywiH

Ocb KypbIbIbIbOpHaTyfA XeTKinikTt Tpyde TaKipBe KaKet. OPhATy KymblcTapbIN Sony dInnepnepi Hemece liuehenncB6 bpMepdirenpE npXacaybI KEpeK XeH opHTy 6apbcHna Kayinc3iikke aca Haazap aydaPbHb3. Sony dypbc KondaHbay, Dpybc opHaTnay Hemece KepCetTIrrn E KpbIbIbIaH 6ackaHbOpHTy caJaabHaH 6oJFaH 3aKbIMpaFHa Hemece Xapakatka XayanTb Emc. 3aHdb KykbfbHb3 (KaHda Da 5ip) Japamai.

Sony dnilnepepi yuin

OcbkypbifbHbOpHaTyfKaTeKiniKTI Tpyde TaXkpin6e KaKet. OPhaty KMyBlcTapBn Kayinc3 TypDe opBnHay yuHn OcbHyckaybIKbTOnbIK OkBn UbfbHb3.Sony Dpybc KondaHbay Hemec DaPbC OpHnaty CandapBnAH 60Banh 3akBmDapra HEmec XkapaTaKa kayantbEMec.OpATKaHN HekIN TybHbUbFaOcb HyckaybIKbTb 6epH3.

Ocb naaanaHy hcyaybIbI eHIMH dypbic KOndaHbIybI HxHe 3akBIMdb SoNbIpMaYfa KaKetTI anbHn any uapanapBH KepcTei. Ocb HcyaybIKbTb TOnbIK Okbl NbIFIn, eHIMdi Dpybc KOndaHbHbI3. BonaawKaTa aknapaany yuHIN cOb cyhaybIKbTb KonjKetIMDi Jekpe CaKaTaHbI3.

Sony брендінің құрылғысын қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықта құрылғыны қауіпсіз пайдалану, дұрыс орнату және техникалық қызмет көрсету бойынша маңызды ақпарат берілген. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Бұл құрылғыны пайдалану үшін қажетті қуат көзінің форматы: AC / DC, 220 В айнымалы ток, 50 Гц жиілік.

Қазақстан Республикасының аумағында өнімдерді өткізуге уәкілетті ұйым: «Сони Электроникс» АҚ Қазақстандағы өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7.

Өндіруші: Сони Видео Продактс Технолоджи Инк.

Өндірушінің мекенжайы: 2-10-1 Осаки, Шинагава-ку, Токио, 141-8610, Жапония.

Өнімнің сапасына қатысты шағымдарды Қытай Халық Республикасының өкіліне жіберіңіз: 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6.

Қытайда жасалған

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!

Арнайы құрылғылар

Құрылғыны басқа құрылғылармен бірге қолдануға болмайды. Құрылғыны дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратты мұқият оқып шығыңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Осы нұсқаулықтағы ақпаратты сақтамасаңыз, құрылғының дұрыс жұмыс істеуіне немесе қауіпсіздігіне зиян келтіруі мүмкін.

Орнатуды тек білікті мамандар жүргізуі керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Құрылғыны басқа құрылғылармен немесе теледидармен бірге пайдалануға болмайды. Бұл құрылғыны тек білікті мамандар орнатуы керек.

Теледидарды қосу, денені керекті нәрселермен қамтамасыз ететін уақытты ұмытпаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейні орнатқанда, қабырға тұрқысыз, кішкене болса да, тік бұрыштың бұрышы, құрылым, жарақаттану мүмкіндігін зақымдауға екенін ұмытпаңыз. Қабырға тегіс болмағанда, төрт есе ауыр салмақты көтере алатын қажет. (Салмақты тексеру үшін тегіс беттің ауытқуын біліңіз.) Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітпесе, құрылым, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға теледидарлар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. -ақсақалдардың балалардың айналасында болмаңыз, құтын қолмасын.

Теледидарды таңбалау немесе бекету қызметтерін лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек.

Лицензиялық мердігерлердің алдында адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бекетсе, ол құрылым, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануы мүмкін. Теледидарды кіші немесе одан кейін (75 пондық және одан кейін теледидарлар үшін немесе одан кейін) тасымалдауға немесе қозғауға мүмкіндіктері кететіндей етіп көрсетіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрауыштарды және т.б. босатыңыз.

Егер сіздің істегіңіз болса, теледидар құлауы немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің белдіктерін ауыстырмаңыз.

Егер сіздің істегіңіз болса, қабырғаға бекіту кронштейнін құлауы немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Аралық құрылғыдан басқа құрылғыларды бекітпеңіз.

Осы қабырғаға бекіту кронштейнін тек арнайы құрылғылармен бірге қолдану үшін жасалған. Арнайы құрылғылармен бірге басқа құрылғыларды бекітсеңіз, ол құрылым, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидармен басқа затты қолданбаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен қамаңыз.

Егер сіздің істегіңіз болса, теледидар құлауы немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарға суық тигізбеңіз немесе асылып тұрмаңыз.

Теледидарға суық тигізсеңіз немесе асылып тұрса, ол сізге құлау, ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

АБАЙ БОЛЬІНЫҢ!

Осы анықтау аспаптарын сақтамаса, қарақат айуының немесе мұздық зақымдануы мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе оған күтім жасау кезінде қатты құм салынбаңыз.

Теледидардың қоғар бөлігін қаттықұю маманы. Егер сөл стентін болсаңыз, теледидарды құлау немесе мұздықтың зақымдануы мүмкін.

Алдын алу шаралары

Қабырғаға бекіту кронштейндерінің орнынатылғандары узақ уақыт бойы пайдаланғансыз, қабырғаның материалдық баландығы теледидар атындағы не үстіңгі түсіруге немесе түсіктегізді және түсі кету мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін қалата асаңыз, қабырғада бұрана свандауларды қала. Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербеліске асер ететін орнына пайдаланғансыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Соны дыбыс берулері үшін

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек соны дыбыс берулеріне арналған. Қорғауда берілген алдын алу шараларын бұл бұйымға және осы құрылғыны орнату, оған күтім жасау, оны тіреу кезінде аса назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні

Теледидардың

бұрыштары мен қапталы қабырға бетімен шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің тіреулердің бұрыштары мен қапталы қабырға бетімен шығып тұратын баған секіндіорларға орнатпаңыз. Егер басқа зат теледидардың шығып тұрған бұрышына немесе қапталына соқса, ол жарақаттануы немесе мұздық зақымдануы мүмкін.

Теледидардың сақындатушының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Температура қанқадан тысқары 60°C-тан аспауы керек, сондай-ақ ол сөксе, өткір, ток соғуы немесе температуралық дұрыс құбылыс істемейін екенін мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейндерінің пайдаланушыға нұсқаулықта көрсетілгендей бекітіңіз.

Бұрандалардың бірі қоғалған болса, қабырғаға бекіту кронштейнін, қарағаш немесе мұқият зақымдауға әкелуі мүмкін. Қабырғаға материалды салмау үшін пайдаланушыға нұсқаулықта көрсетілгендей бұрандалардың диаметрі 8 мм (немесе ұқсас) болуы тиіс, әйтпесе бұрандалардың пайдаланушыға нұсқаулықта көрсетілгендей бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес бұрыс пайдалануға болмайды. Қосалқы элементтерді пайдалансаңыз, тереңдер құлап, біреуге де жарақатты салуы және теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сәйкес бұрыс кронштейндерді құрастыру

Құрастырыңыз.

Бұрандалардың бірі жоғалса немесе түсіп қалған болса, тереңдер құлап, біреуге де жарақатты салуы және теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген ретпен орнатып, бекітіңіз.

Осылай істемесе, тереңдер құлап, біреуге де жарақатты салуы және теледидарды зақымдауы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды сөндіріп алыңыз.

Теледидарды сөндіріп алсаңыз, ол құлауы немесе сынуы мүмкін. Бұдан жарақат алуыңыз мүмкін.

Теледидарды қабырғаға және еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Егер солай болмаса, теледидар құлауы немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Дауыл немесе басқа заттар қабырғаға орнатылған болса, жарақатқа да теледидардың зақымдауына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелі қысқа тұйықталуы керек.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелі қысқа тұйықталуы керек. Егер қысқа тұйықталу орын алса, мависан немесе күйген оралған болса, қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін. Бұл өртке әкелуі немесе ток соғуы мүмкін.

Кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіту кезінде қабырғаның материалымен үйлесімділігін тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды түрлі бағалық орнату процесі ерекше болады.

ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейндерді пайдаланыңыз.

Нұсқау

Үстел тұғырын Т-ға бекітсеңіз, үстел тұғырын алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстел үсті тірегін ішкі қабырғаларға орнатыңыз. СКД панелінің бекітілуін және бөлшектердің қабырғаға орнатылуын қамтамасыз ету үшін кронштейндерді бекіту немесе ТД-дан үстел тұғырын алып тастау кезінде ТД экранын тегіс қарап, қабырғаға бекітіңіз. Алынған бұрандаларды сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында ТД анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын алыңыз. Құрастыру үшін бұрандаларды пайдаланыңыз, Phillips бұрауышы болуы керек. Теледидарды бекітетін орынды анықтаңыз. Диаметрі 8 мм болатын тесік немесе одан да кең бұрандалар және 5 мм-лік немесе ұқсас (берілген) бұрандаларды пайдаланыңыз. Қабырғаға бекіту үшін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 құрылғысымен бірге

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ TblfbiH PSW 4x20 (2)
◎ ApaIbIK (20) (2)◎Белдik (1)
◎ TblfbiH (20) (M4) (2)	◎ H PSW 4x20 (2)
◎ Heri3ri ādantep (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
◎ TblfbiH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнататын орынды анықтау

1 Опатбіатілгі опрінді анықтаныз.

Қабырғаға ұш хетікті орны бар екенін және ТД-ның кемінде тер тсе ауыптығын ктере алаңтывиндаған тексериз.

Телеңарды қабырға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Телеңардың салмағын тексеру үшін телеңардың анктамалық иссқау білімін қараңыз.

Құрал:ММ

Ynlri hemipi	Зкран салем dipei	Зкран opтасын cIeшемi	Орнату узbingíbli
	a	b	c	d
				Стондартыbli opнату
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Нұсқау

Кестедегі деректерді орнатуға байланысты азат езгешеленуі мүмкін. - ТД қабырғаға орнатылғанда ТД көгарғы белгісі азат аңға енкеді.

Телеңар мен тебе және қабырғаның шығықты белгілері арасында темір керсетілгенде ашық орын қалдырыңыз.

Құрал:ММ

Тіслі кеңдету кең және қыр мен шаннық иннапун болдырмау үшін:

• ТД-ды қалларын қймаңыз, жоғарғы қабыл темел қарап, артқа қаратып немесе қырымен орнатпаңыз. ТД-ды сепереге, кемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз. ТД-ды перденер сякті шубекерден немесе газеттер т.б. сікті элементтермен қаннаңыз.
• ТД-ды төменде көрсетілген енді орнатпаңыз.

Ауа аңылымбіокталған.

Нұсқау

Кабельдері қабырға ішіне салви болсаңыз, орнатпас бұрын кабель салвитың қабырғаны тесіп алуыңыз керек. Кабельдер қысыл қаппас үшін негіз (20) А, негізгі даптер 1 мен аралық (20) Е, аралық (60) К периметрін тәс қабырғадан савилау давиңдаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Телеңардың артқы жағымен қабырға арақашықтығының төменде көрсетілгенде таңдауға болады.

2-а стандартты орнату 2-б қақты орнату

1-қадам кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалған кезде, артқы терминалға қатынас уқсатулы болуы.

3 Негізгі алтынды бекіту орны туралы төмендегі кестеде қараңыз.2-б таңдалған жағдайда, осы қаламды еткізіп жіберіңіз.

Y NFLI HEMIPI IIMEK OPHBI

KDL-50WG6□□C KDL-43WG6□□

Алтын ① Негізін (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-а таңдалған кезде (20) А негізіне бекіту.

4 Негізді (20) А орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі Сынаттамаларды қараңыз. 2-а таңдалған кезде, ① Алтын негізінің тесік орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефондар орнатылған кабельді телефондар салмайтын терте екі айыр саңсақты көтере алуы тиіс (салмайтын тексеру үшін телефондардың алықтамалық ісқау белгісін қараңыз.).

Телефондар бекітілген кабельдің беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, кабельді жеңіл түрде күшейтіңіз.

Кабельге тұғырды орнату

-Диаметрі 8 мм болатын уқсас тесік немесе одан да кең бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген). ① Алтынның негізіне төрт бұрандаларды (20) А негізімен бекітіңіз (тек 2-а). Негізді (20) Кабельге келген етіп орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақты орнату (2-б)

Тірек орнату нұсқаулығы қараңыз.

1 Теледидарларды үстел үстіне тұрғызып алыңыз.

Нұсқау

Теледидарды құлап кетпеуі үшін қабырғаға бекітіңіз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді орнату кезінде, үстел үстіне тұрғызылған теледидарларды пайдаланыңыз. Тұрғызылған теледидар мен оның бұрыштарын балалардың қолы жетпейтіндей етіп, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Теледидарларды кейін үстелге пайдаланыңыз келсе, олар керек болады. Үстел үстіне тұрғызуды белгісіз алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосар алдында оның тік орналасқанын тексеріңіз. Сыртқы біркелкі емес тұратын аймақ алу үшін теледидарды суық кристалдық дисплей тактасының бетімен қараңыз. Егер теледидардың тікесінше немесе сөкісінше тұрса, теледидарды бұзуы немесе жабылуы мүмкін. Теледидарды беттік тұрғызбаңыз. Үстел үстіне тұрғызылған теледидарды қараңыз. Теледидардың беті мен үстел үстінің басы бірден деңгейде болса, тұрақсыз болып құлап кетуі мүмкін, теледидарды жабыңыз. - Үстел үстіне тұрғызу үшін теледидардан алған кезде, үстел үстіне тұрғызуды мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн үшін тіркеу белгілерін тіркеңіз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» белгісіндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге» тармағын қарап, арқылы монтаждау белгілерін тексеріңіз.

Нұсқау

Бекіту белгілерін бұрандалар арқылы мықтап бекітіңіз. Электр бұрауыштың тарту күшін, айналу 15 кгс·см орнатыңыз. - Тартылған немесе тартылмаған болып көрінетін бөлшектердің барлығын қолданып, қауіпсіздік үшін тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақын орнату (2-б)

Нұсқау

Осы орнату стилін пайдалану кезінде ТД-ның артқы жағындағы кейбір терминдерді пайдалану мүмкін емес.

3 Кабельді (кабельдерді) теледидарға қалдыру.

Теледидарларды орнату бұрын кабельдердің қаптағанын тексеріңіз. Теледидарларды орнатқаннан кейін кабельдерді қайта қосу мүмкін болмалы. Теледидармен берілетін ақпаратты алдын ала қарап шығыңыз.

Нұсқау

Кабельді қабырға ішіне күргізу құрылғыларын лицензиясы бар мердігер жасауы керек. Кабельдерді қабырғаға бекітіп бұрын оларды басып кетпеу үшін қанағаттанарлық кабельдердің жинаңыз.

Қабырғаға теледидарларды орнату

1 Теледидардың негізгі немесе негізгі адаптеріне орнатыңыз.

Негізгі немесе негізгі адаптерлердегі ілмектерді теледидарлар 8 орынға 7-беттегі «Орнатылатын орынды анықтау» ішіндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. - Теледидарды ақырын темір сырғытып, теледидар артына ілінген теледидарларды негізгі немесе негізгі адаптерлерге іліп, санаулар үшін растаңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін теледидарлар ⑧ негізгі немесе негізгі адаптерге бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидарды құламауы үшін екі қолыңызды бау босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақты орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды таспалау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанды тексеріңіз.

2 Теледидардың темірін бекітіп қоюды болдырмаңыз.

• Бекітікті алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болат немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген).

Нұсқау

Теледидарды алға қарай қықылмауын тексеру үшін теледидардың темірін бекітіп өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Қықылтса, дұрыс бекітілмеген болғандықтан бекітікті қайта бекітіңіз.

Операциялық бағдарламаны ақпараттық жүйеге енгізу

Келесі кезеңдерді орындаңыз.

Терминалдық құрылғыны қосар алдында қауіпсіздік шараларын қабылдаңыз. - Сым мен кабельді орнатпаған немесе қыспаған. - Бекітілген (F) мұқият бекітілген.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы токтың сымдарын немесе т.б. кабельдерді қосу кезінде қателіктерді болдырмау үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Оқшаулағыш құрылғылардың қауіпсіздік талаптарына сәйкестігін тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Толық ақпарат алу үшін орнату процедурасының келесі бөлімін орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Толық жүктеме кезінде екі немесе одан да көп адам (75 килограммнан және одан да көп жүктемелер үшін үш немесе одан да көп адам) қажет болуы мүмкін.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20(2-bTypi)

h2:60(2-aTypi)

Canmaft (TeK Tyfbi): (wamameH) [KR] 0,8

Iin3aH MeH TexnKaJIbIC CInaTTaMaIapBle cKeptyci3 e3reptinei.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

* Нақты үлгі атауларында әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Заккупце

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Дилерлер немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлері үшін

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді міндетті түрде дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептерінен, қабырғаға бекіту кронштейнін орнату нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және монтаж кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау, немесе аталған өнімнен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) бұзылмайды.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Сатып алушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаттарына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге міндетті түрде тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Лицензияланған мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗОР

Ако се не поштују следеће мере предострожности, може да дође до повреда или оштећења имовине.

Не рукујте производом са прекомерном силом током чишћења или одржавања.

Не примењујте прекомерну силу на горњој страни ТВ-а. Ако то учините, ТВ може да падне и изазове повреде или оштећење имовине.

Мере предострожности

Ако користите ТВ постављен на носач за монтажу на зид дуго времена, зид изнад и изнад ТВ-а може да промени боју или се тапете могу одлепити, у зависности од материјала зида. - Ако се комплетан носач за монтажу скине након постављања, остају рупе од вијака. - Не користите носач за монтажу на зид на местима где је подложан механичким вибрацијама.

Постављање носача за монтажу на зид

За дилере компаније Сони

УПОЗОРЕЊЕ

Следећа упутства су намењена само за дилере компаније Сони. Обавезно прочитајте горе описана безбедносна упутства и обратите посебну пажњу на безбедност током постављања, одржавања и провере овог производа.

Не постављајте носач за монтажу на зид на зидним површинама где су углови или стране телевизора избочени од површине зида.

Не постављајте носач за монтажу на зид на зидним површинама као што је стуб, где су углови или стране телевизора избочени од површине зида. Ако се деси да особа или предмет ударе у избочени угао или бочну страну ТВ-а, то може да доведе до повреда или оштећења имовине.

Не постављајте ТВ изнад или испод клима уређаја.

Ако је ТВ изложен дуго времена продору воде или топлог ваздуха из клима уређаја, то може да доведе до пожара, струјног удара или квара на ТВ-у.

Обавезно поставите носач за монтажу на зид чврсто на зид поступајући према упутствима из овог приручника.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырға кронштейнін дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр сымы немесе қосылу кабелі қабырға мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде материал мен қабырға құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейніне бекіту бөліктерін бекіту немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар-жоғын тексеріңіз. Теледидарыңыздың орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындық: диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе оған балама (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнатың қай жерге қойылатынын шешіңіз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орыны бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін өз теледидарыңыздың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті алшақтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Cirkulacija vazduha je blokirana.

Napomena

Ako nameravate da vodite kablove kroz zid, napravite otvor u zidu da biste umetnuli kablove pre započinjanja postavljanja.

Da biste sprečili priklještenje kablova, pripremite rupu u zidu negde van opsega osnove (20) A, spojnica za osnovu 1 odstojnika (20) E, odstojnika (60) K.

2 Izaberite stil montaže na zid. Udaljenost zadnje strane TV-a od zida može da se izabere kao što je prikazano ispod.

2-a Standardna montaža

2-b Uzana montaža

Pogledajte tabelu (1).

UPOZORENJE

Kada se izabere 2-b, pristup priključku na zadnjoj strani je ograničen.

3 Pogledajte donju tabelu o mestima za pričvršćenje spojnice za osnovu. U slučaju da izaberete 2-b, preskočite ovaj korak.

Naziv modela Mesto za kuke
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Postavite spojnicu osnove ① pomoću vijka (PSW 4x10) ② na osnovu (20) ④ prilikom izbora 2-a.

4 Odlučite o položajima vijaka za postavljanje osnove (20) A.

Pogledajte specifikacije na strani 12. Prilikom izbora 2-a, izaberite položaje rupa spojnice adaptera ①.

UPOZORENJE

Zid na koji će se montirati TV treba da bude u stanju da podnese težinu od najmanje četiri puta težine TV-a (pogledajte Vodič za reference svog TV-a radi njegove težine). - Odredite jačinu zida na koji će TV biti montiran. Ojačajte dovoljno zid, ako je potrebno.

Postavljanje osnove na zid

• Upotrebite četiri ili više vijaka prečnika 8 mm ili ekvivalentne (nisu isporučeni). Postavite četiri vijka u rupe spojnice osnove ① sa osnovom (20) A (samo 2-a). Postavite horizontalno osnovu (20) a na zid.

Standardna montaža (2-a)

Uzana montaža (2-b)

Priprema za postavljanje TV-a

Pogledajte Vodič za podešavanje za postavljanje postolja.

1 Odvojite postolje za sto od TV-a.

Napomena

Pobrinite se da postavite TV na mesto gde ste stavili meku krpu da biste sprečili oštećivanje površine ekrana. - Prilikom montaže nosača za postavljanje na zid, ne upotrebljavajte vijke izvađene iz postolja za sto. - Obavezno čuvajte skinuto postolje za sto i njegove delove na bezbednom mestu, držeći ih dalje od dece. Biće vam potrebni, ako u budućnosti budete želeli da koristite TV na stolu. Postolje za sto ne može da se kupi odvojeno.

UPOZORENJE

• Obavezno proverite da li je TV u vertikalnom položaju pre uključenja. TV prijemnik ne sme da se uključuje sa LCD panelom okrenutim nadole da bi se izbegla neravnomerna ujednačenost slike. Ako se na površinu TV-a primene pritisak ili udarac, TV može da se razbije ili bude oštećen. Položite TV licem prema dole na stabilnu i ravnu površinu sa postoljem za sto koje visi preko ivice površine. Držanje lica TV-a i osnove postolja za sto na istoj ravnoj površini će stvoriti nestabilne radne uslove i može da ošteti TV.
• Prilikom odvajanja postolja za sto od TV-a, čvrsto držite postolje za sto.

2 Pričvrstite delove za pričvršćenje za nosač za postavljanje na zid. Proverite delove za pričvršćenje pozivajući se na „Isporučeno uz SU-WL450" u „Provera delova" na strani 5.

Napomena

• Cvrsto osigurajte delove za pričvršćivanje pomoću vijaka.
• Kada koristite električni odvijač, podesite zatezni moment na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Korišćene i nekorišćene delove čuvajte na bezbednom mestu radi buduće upotrebe. Zadržite ovaj priručnik za buduće potrebe.

Standardna montaža (2-a)

Uzana montaža (2-b)

Napomena

• Ne možete koristiti neke terminale na zadnjoj strani TV-a kada koristite ovaj stil za montažu.

3 Povežite potrebni kabl(ove) sa TV-om.

Obavezno povežite kablove pre postavljanja TV-a na zid. Nećete moći da povežete kablove kada se TV postavi. Pogledajte Vodič za reference isporučen uz vaš TV.

Napomena

Poverite vođenje kablova u zidu licenciranom ugovaraču. - Spojite kablove za povezivanje pre montaže na zid da biste sprečili da stanete na njih.

Postavljanje TV-a na zid

1 Postavite TV na osnovu ili spojnicu za osnovu.

• Za mesta za remenice (B) koji će stajati na osnovi ili spojnici za osnovu, pogledajte tabelu za 3. korak u "Odlučivanje o mestu za postavljanje" na strani 7. Pažljivo pomerite TV i okačite remenice ⑧ na zadnjoj strani TV-a na osnovu ili spojnicu za osnovu vodeći računa da odgovaraju obliku otvora.
• Nakon montaže TV-a na zid, proverite da li su remenice (B) čvrsto pričvršćene u osnovu ili spojnicu za osnovu.
• Polako otpustite obe ruke da TV ne bi pao.

Стандардна монтажа (2-а)

Узана монтажа (2-б)

УПОЗОРЕЊЕ

• ТВ треба да носе две или више особа (три или више особа ако је ТВ од 75 инча или већи).

2 Спречавање померања дна ТВ-а.

• Подигните лабави део ремена (F) и причврстите га чврсто на зид.

• Употребите вијак пречника 5 мм или еквивалентан (није испоручен).

Напомена

• Покушајте да повучете дно ТВ-а мало напред према вама, да бисте се уверили да се не помера напред. Ако постоји било какво померање, он није исправно причвршћен, а ремен (F) треба поново чврсто да се причврсти.

Потврђивање завршетка постављања

Проверите следеће тачке.

• Ременице ⑧ су чврсто окачене на основу или спојницу за основу.
• Струјни кабл и кабл нису увијени или прикљештени.
• Ремен (F) је затегнут без лабавог дела.

УПОЗОРЕЊЕ

• Айнымалы ток кабелін дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталғаннан кейін міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнату процедурасының кері ретімен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам алуы керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(жағдай2-b)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен спецификациялар хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) 7

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

Орнату нұсқауларын орындамас бұрын, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Болашақта қолдану үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдерін орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Sony

Sony

yipn yipn np nnp

n nn nnnn 197 nnnnnnnnnnnnnnnnn

1000000000000000000000000000000000000000000

077777777777

yabmy mbo, npynnON .mbo pnnnnny

NNyuyN7oW .nppnn nnnaa

in nnnn nn nnnn nn nnnn

NNPnnpn TINNp bynnn.

ybnbynnbnynnynn

Vnnn nn nN 107 p7n,

，

IN nn an 7vnnnN .

Onnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yipn 10

ywnn nnynnnn nn nnnn

SU-WL450

(2) 陳鈞⑧	(1) (20) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x20⑥	(4) PSW 6x20⑥
(1) 陳鈞⑤	(2) (20) 陳鈞⑤
(2) PSW 4x20⑧	(2) (M4) (20) 陳鈞⑥
(8) PSW 4x10①	(2) 陳鈞⑦⑧①
(2) PSW 6x50①	(2) (60) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x50⑨	(2) (M4) 陳鈞⑧

Сондықтан {S} {ΔAPQ} = {S} {ΔAQP} + {S}_{ΔPQQ}

y 5 yipn nn. (p)

nppnn npny noyn

1.nppnn

yD：nD

הכלהההו怅		הכלהההו怅		הכלהההו怅
e	d	c	b	a	b,c,d,e
הכלהההו怅	הכ荟 הכ荟
					1,1306602K3981-508WG6□□
					97457254K40L308WG6□□

n2-a

npt nwn2-b

1y

nn

nnn nn nynn,2-bnnn

nann

npooy 17nv n201

n n n n	o o o
c	KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□

y

.7n7n7n

n:n

pany mnn

∴ 7β 7γ

一、 n 的一个零点

nnpnn nn nnn noaon noan npnn

yipn nn, yon

nann ① vnn, (20) nn np

.60)nnn,20

yyn 2x-yy 0yyn npnn

8 20 (PSW 4x10)

A

4 npnn

A(20)

.12 0y

yinnn nipnwn,2-annny

.①

77

ynnn nn nnnn bn npnnn ne 10nnn bnynnn nn nnnn nn nnnn

·

. mnnn np

300: b

200: c

100: d

80: e

480: f

100: g

(2-b npp) 20: h1

(2-a nnp) 60: h2

[1]（7y）：（7y）

0.8

y

nppnn nnuyn

.

.

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

77

nn Dn np n nn nn nn

mivan yn npnn

77

nppnn nn nyn yy, npbn nn ny

∴ PB BA

77

ybn75

nannnny