SPIW318L - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIW318L WHIRLPOOL

Movélo 9K & 12K 18K 24K
Anaitouμενη έκανότητa tou διακόπηn κυλώματος	16A 20A 25A

DaTn ouvdoon Tou kaawdiou Tpoopodooiac kai tn ouvdoon tou kaawdiou eowtepiKwV kai EeWTEPIKwV movadwv, avatpeTe oTo diaypaMa ouvdooioyia c TnO uokEUnC.

KAOAPI\SMOKAI\SYNTHPH\SH

PPOEIIOIHs: Piv aio oioiaodnote epyaia ouvtnponc, 8eaiw0te ot i n ouokun evai oBnt kai anooovdeltaevn ao to diktuo tropoobooiaac Note myn xpnooiie te ouokuec kaapouo u e atuo -kvduoc nektponlncia.
H ouvtnpon kai oI eiokeuec nou aataoov tn ouvdpoun aalou eiodkeuevou npoownikou npayatonoiouvtai unToNv EpiBleyn Tou npoownou nou evai apoobio yia tn xonon Euxkewv uuktkow uoeov.
H ouvtnpn npenei va npaymuatooileitai mvo me tov eonlaio nou ouviotatai an tov kataokueaotn.

ANOPPIH YAIKQN EYKEYAIAZ

Ta uikac nca ookvaaic eivai 100% avakukwia kai fepouv to ouuolo tnc avakukwong ( ). Ta diapopa mepn tnc ouokeuaia c npenei auvenwc va anoppintovtai me uetueuvotnta kai e npn oumuoppwon me touc kavovioouc tnc toniknc dnoitiknc apxnc oov apopat th diaeog anoalntow.

ANOPPIH HAEKTPIKQN OIKIAKQN ΣYΣKEYΩN

H ouakeun autn exei kataokkuaotei an avakukwoua n enavaxpnoionoiu a uiká. Anoppipte oumuwa μe toukavoviooct wv tomkw

apxw. Tia nepaTepw nnpopopiec oxetiká μe Tnv eEePyaoia, Tnv avaktnon kai Tnv avakukkaw oikakov oukeuwv, ENIkoivwne tε tic apoδiec toiKec apxec, Tnv unnpoeia oulloync oikiakwv anβntwv n to katαotma anó onou ayopáosate autó to npoiov. Autn Σoukeun φepei onuavon oupwva μe Tnv eupwnaiki odnyia 2012/19/EE oxetiká μe ta anβλnta εiδwν nektpiko' kai nektpovikou Eonliou (AHHE). Eaaqpaalizovtac tn owotn anoppuyn autou tou npoiovtoc, θa bonθnoete otnv anotpon twv πhavoc βaεpωv ouveneiuv yia to πepiβaalov kai Tnv avθpwivn uyia.

To oumuo ( ) n avw oto npoiov n ota ouvoideutiká éyypapua unodekvuei otivneia va avtuetaeai wc oikakó anobnto aaa npenei va metapepetai oe katalnlo kevtpo oullaynyc ia tvn avakukwan nEKTPIKOU kai nEKTPOVIOU EONIAOu.

△HAΩΣΕΙΣ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

To Kεiμενο της δήλωσός συμύρφωσός διατίθεται στην ιοτοελίδα: docs.whirlpool.eu.
O paioeioiouoic aeitoupyei otn cwn ouyvoTawv 2,4 GHz ISM, n eiotn ioxuc taioeouvntac d ev unepaive ta 20 dBm (e.i.r.p.- Aotelεosatikn Ioortpoin AktivooAooueynIoxc).
- Autó to προίov περιλαμβάνει σρισμένα λογισμία ανοίτου κώδικa που αναπύσουνται anó τρίους. H δήλωση χρήσεις αδειών ανοίκτου κώδικa διατιθεται στην οτόσελίδα: docs.whirlpool.eu.
To npoiov auto i 口 口 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 aepia 0epuokniou nou kaunovta ano to npwtokoIao tou Kioto, evw to yuktiko aepio bpioketai oE epuntikka kleeoto ouotma (R32, GWP 675). H eoyiotn noootnta opptwoanc yuktikou u eoou ivai 2,5 kg. AvatpeTe otnv etiketa onmuavonc yia aeTTOUEPEIC pnpopopieC.

O△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΠΑ TH ΣYNTHPHΞH Θ ΣΥΣKEYΗΣ ME EΙΔΙΚΟ ΨΥKTΙΚΟ

• Kateβáote to πλnpεc εγχεipidio γia tic λεπτομερεic δiaδikαοieç εγκατασtaonç, ouvtηρηοιnc kai επιοκεuńc στην iοτοελiδa docs.whirlpool.eu.
  Mn xnpoiooie t e oia va ea iataxuvte tn diaikaoia ano ucn n yia va kaapioe, ktoacno auta nou ouviota o kataokvaaotnc.
  H oukeun npenei va anothekeueetai oka aepicouevo xwpo, onou to ueyecotou uatiou aviotoixei oto xwpo nou opicietaia tn laitoupyia tnc, xwpic va leitoupovu ovexwc nyeec avapalecn (onwc aoviktec, poyec, ouokun aepiou e aeitoupyia n nektpikn 0epaotpa).
  Mny tpuatae n kaite. Na exte unoyn oac ot ta yuktkia mopei va eival doqa.
  Káθε ἀτομο που αοχολείαι μέ την επεξεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθέτει εύκεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυ κετηδιν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικoc VpOoβaouoi yia loouc ouvtnong.

• H μεταφορά του εξοπλισμόου που περίχει εύφλεκτa ψυκτικά μέσα πρέπεινα γινεται σύμφωνα με τους κανονισμούς μεταφοράς.

• H onμavon Tou Εδολισου πρεπινα συμορφώνεται με τους τοπικός kavovioμούς.

• H anoppiyn e E uΦeKta yuktiKa mepen va yivetai ouuva u touc eVikouc kavovioouc.

• H aioθηκευοι του εξοπλισμού/συοκευών πρέπει va γίνεται σύμωνα με τις oδηγίες του kataoκεuaστή.

• AioNkEoon ooukeuaoEvou (n n wOuou) EoIIOou. H ouokuaia aoNkEoong, npEe i va eivai kataoKeuaoEvn etoi wote n uynavikn 2aBtou EoIIOauo u eo aOn ouokEuaoia va mny npokaale diappon tou yuktou meou. O myiotoc apiOmuoc teuayiwv EoIIOou Tou vpiTpeTetai va anoOnkEuvotai paCi puOmuZetai aIo Touc tonikouc kavovioouc.

• Πληροφορίες σχετικα με το σέρβις.

6-1 Eλεγχοι στο χωρο

Piv Ekvnoe va epyaeeote o eva ouotnma nou ppiexi e uoktka meoa, Pne i va npaymuatoioe te eleyxouc aoqaia c yia tnv eaiaotooinon tou kivduov avapalenc. Ia tvv eniokeun tou uuktikou ouotnmuatoc npenei va npouvtai o akoloutheta c npoqulaeic priv aio tnv ektean epyaoiwv oto ouotna.

6-2 Δiaδikασία εργασίας

Oi epyaioic npenei va dieayovtai eEeYxOevn diakiaoia, wote va elayiotonoietai o kivduvo napouoiac eupkTsw aepiw n atmuw kat aipkeia tnc epyaioiac.

6-3 Tεvikoc χwpoc εpyaia

OTo npooWNIKO uvtnpnoc kai aaaa atota nou epyacovta otnv npioxnyupewveTa yia tn quon tnc epyaioac nou ekteleitai. Ipenei va anoepuyetai n npyaoia o npaanlnoiouc xwpouc. H npioyn yupw ano tv xwpo epyaoiac npenvi a biaywpiEeai. Bepaiowte otoi ouvnkec oTO xwpo exouv kataotei aoopaaleic ano tov EEyyo ia eupkcta ulika.

6-4 'Eλεγχος παρουσίας ψικτικό μέού

H περιοχή πρέπειν ελεγχθεί με εναν κατάληλο ανιχνευτή ψυκτικόμεσου πριν κατά τη διαρκεία της εργασίας, προκειμένουνα διασφαλίζεται οτιο τεχνικός ἔχει γνώσητύχόν εύφλεκτης ατμόσωραίρας. Beβαιωθείτε οτιο εξοπλισμός ανιχνευούς διαρροών που χροσιμοποίειαι εύναν κατάληλος γία χρόση με εύφλεκτα ψυκτικά μέσα, δηλ. χωρίσησινθήρες, κατάληλα σφρayσμένος Ἅγγενώς ασφαλής.

6-5 Napouoia npooeotnpa

Eav npénei va ekteleoté i onoiadnnote epyaia e θερónteta oTov εoanlioμo ψuεnc n oonoiobnote oxetikó εáptma, npénei va eivai diaθeoiμoc o katαλnloc εoianlouoc πupoβeanc. Na exeTv av npooβeotnpa e npnc, okovnc, n CO₂ δiπla σtnv πepioxñ φóptwoç.

6-6 v unapxouv avapAeIc

Kaveva atofo nou ktele i epyaioe c e eva ouotnua yuoc to onoio ouveayetai tnv ekean owlnywoeuv nou nepiexouv n nepiieiyav uovkto yukktko, dev npenei va xpoiaoioei ooiadnoite ny avapalecnk kat a troo wote va mnpei va deniuoyynkei kivduvoic npkaiaac n ekpnnc. Oec o i thavc npyec avapalecn, ouaneipalaabvetai kai to kaivioa, penei va diatnpouvtai apketa aanto to onmuio eykataoanc, eniokeunc, apaipoeanc kai anoppiucn, kata tn diapkeia tnc ooniaq unopei va aneuepwothei eupakto yuktiko meoo stov nepiiaalovta xwpo. Piv ano tvv epyaia, n nepioxn yupw ano tov eoianoepi va elvyctai npokiemuevou va eaoaipali zetai ot i dev unapxouv kivduvoi ano eupkekta uikna n kivduvoi avapalecn. Ppei va tonoeotouvtai nivakiobc "Anayopeueta to kainioqa".

6-7 Aεριζόμενη περiox

Bεβaiωθειτε οTi έπερioxη εival avoiktn Κ Α Εαεριειαι Επapkως πριν avoiεετe to ouoTma έπaymuatoioinσετε onoiadδnnotε εpyaia με ΘερμοTnta. O εαεριoμoc Ε εva βaθμο πρεπει ouvexioiει katá η diapkeia δieξaywync της εpyaioac. O εαεριoμoc πρεπει va δiaokopπει με ασφáλεia onoiodnnotε ψuktiko Μεoo ελεuθερwvetai kal katá προτiμon va to aπoβaλει προς τα εξω στην atμoσφaipα.

6-8 Eλεγxοι στον εξοπλισμό ψύξης

Otau yivetaaayn nlektpikwv eaptnmuatwv, auta npenei va evai katalnaia yia to okoio yia tov onio npoopiocvtai kai va exouv tic oomega tpoiaypapec. npenei navt a va npouvtai o oyneic ouvtnponc kai oepic tou kataokeuaoth. 2e npintwn aipoiac oumboulaute to texviKO Tmuau Tou kataokeuaoTH yia bONtia. iia t c ekataotaoic nou xpoioloov uveAekta uukTKa ma npenla va eapuocovtaoi aokouthetai:

-H noootnta fooptwonc eivai avaloyn to meyectou xwpou vto oiou tooetouvtai ta epn nou nepiexouv to uuktko eo

-Ta unxavnmuata eaeepioou kai oEdoai etioupyouv enapkwc kai dev paoovtai.

-Av xpoiooiéiα eva eμeoo kukawma yuktiKo, to deutepeuov kukawma npenei va Ekyetai ia napouoia yuktiKo.

• H onμavon oTov εξοπλισό εξακολουθείνα εΙναι opatή και ευαγνωση.Οι onμάνοεις και oι μη avayvωοιμες ενδείξεις πρέπεινα αποκaθίστανται.

• OI ωλήνες ἡ τα Ελαρτήματa ψύξης ἡχούν εγκατασθείσε μία Θεόη σόιου εἰναι αἰθάνον ακτέθουν σε Αποίαδήποτε οὐσία ΜΟΙΑ θα μπορούεν α δίαβρωσει τα μερη που περιέχουν το υμικτιό μέσο, εκτός av τα μέρη autα εἰναι κATAOKEUαμενα απούλικα τα ΑΝΟIA εἰναι εγγενώς avθεκτικά στη δίαβρωση ἡπροστατεύονται επαρκως απο τη δίαβρωση.

6-9 Eλεγχοι σε ηλεκτρίκες Ούοκευες

H eiokeun kai n ouvtnpon twv nektipkowv Eaptnmuatwv npenei va nepiaaabeiv touc apxikouc eleyouc aopaaiaac kai tic diaadikaoiec eioewpnonc twv eaptnmuatwv. Eav unapxie 1a2n nou tha mnpoovc va thoei oE kivduvo tnv aoopaaleia, toTE kaia nektpkn npoxn dev npenei va ouvdeetai oTO kuKawma eypi va avtmeotwiotei ikavoiniik. Av to opaalma dev mnpoei va anokataotaee i aeooc, aAiva anapaiahtno va ouveixotei n aeitoupyia, npenei va xpnoiomoine i katalnnan pooomegaivn luon. Auto tha npenei va avapeptheta i oTov idioktntn tou eoianou, wote evneppwouv ola ta u epn. OI apxikoie Aeyxoi aopaaiaac nepiaaabouv:

• Ekφόption των πικυτών: autó πρέπει va γίνει με ασφαή τρόπο γία va aποφεύχθείη πιθανότητα σπινθηρισμό.

• Oτι δεν ὄπαρχουν ηλεκτρία εξαρτήμata και καλώδία που εκτεθειμένα κατά τη φόρτιοη, τὴν ανάκτηση ἡν τον καθαρισμό του συοτήματος.

• Ot i unapxie ouvexia tnc yielomega.

7. Eποκεύς σρρayισμένων εξαρτηματων

KataTn diapkeia eiokeuwv owpayioeva eapntmuata, oec oI nEKTpiKec npoxec, npenei va anoovdeovtai ano tov eoianioo oToov onoio yivovtaoi epyaoic, npiv ano kahe apaipoeon owpayioevcn napoxnc nEKTkooupuuatoC kata tn ouvtnpnon. Tn ouveixia, npenei va tonotheiteai ia uopunmoviuuc aivvveuongc diappowv otto Kpiouo onmuio npokei evou va npoeidoonie iia ia niavoc enikivduvn kataotaon. Idiaitepn npooxyn ppeiia vdo thei sta akoloutheta npokieevou va diaoqaliotei auto kat a tvv epyaioa oe nEKTPIKA eapntmuata.To nepiBna dev tponoioietai me tponoiouva einpaezetai to einiolo pooataiac.Auto nepiaamabvei cniue caawdiua unepboiko apoiu ouvdeoeewv, akpoedektec nou dev oumuopwovtai me tic apxikc npodiayapec, no tiouoyec, avthetaauevn tonoetnon otuniooennkWv, k.ln.Beaowte otin oukeun ivai tonotheeenuv me aopaia. Bbaiwote oti oi toiuoyxc n ta ulika oteyavoinonc dev exouv othetapei oe baoho nou va mnu eunpctouv PEvov to okoio anotponc tnc eioobou eupkktwv aeipwv. Ta ataalaktiKa npenei va oumuoppwovotai me TIC npodiyapaec tou kataokcuostn.

\SHMEIΩSNH:

H xphon oTeyavotikou npitiou mopéi va avoTeiAeI Tnv anoteAeouataikónta opioevwv twnv Eoanmuou avixveuoc diappowv. Ta eaptnmaTnou evai yyyevwc aoqaln dey xpeiaζetai va anoovwovtai npiv epyaosite oe auta.

1. Eπιοκευή εγγενώς ασραλών εξαρτημάτων

Mnv evapuocte moviama enaywiká n xwpntika optia oto kukawma xwpic va bebaiwte otai auto dev unepbaivei tnv enipenoevnaonkai to penua nou enipentetai yia tov EeONlioo nou xpooiopoieitai. Ta eyyevwc aoopaan efaptnmuata evai oi movoi tuanoi EApntmuatow vota onoia mnpoeite va epyaote me tnvy napouia eupkektnc atuoopaiaac. O eonlaouc dokiunc npenei va exei tn owotn onmavon. Avikataoonte ta eapntmuata mvo me eapntmuata nou opicovtai ano tov kataoekuaotn. Alambda eapntmuata evdexetai va npokalsoouv avaplexn tncpsiuktknc atuoopaiapac ano diappon.

9. Kaλωδιωση

Bεβaiωθειτοιη καλωδιωση δεν Φόκειαι σε φθορά, δίαβρωση, Φερβολική πίση, δόνηση, αἰχμηρές ἀκρες ἡποιαδήποτε ἀλλη περιβαλλοντική επιδραση. Για τους ελέγχους πρέπει επίσηςν λαμβάνεται Φόψη έπλαιότητα ἡοινεχές κραδασμοί nou προερχονται από πηγές ὄπως ὅι μμπίεστές ἡοι ανεμιστήρες.

10. Avixvouon k w v u k i k v v

Σε καία περίπτωση δεν πρέπειν αχροιμοιούνται πθανές πηγές avαφλεξης κατά την avaζήτηση ἡν ανίχνευση διαρρων ψικτικόμέσου. Δεν πρέπειν αχροιμοιοίειται φακός αλογόνου (ή σοιοδόποτε ἀλλος ανίχνευτής Που χροιμοιοίει γυμύν Φλόγα).

11. Méθδοι ανίχνεύης διαρρων

Oi napakatw (\mu \varepsilon \theta o\delta o i) avixveuonc diappowv (\theta \varepsilon \omega p o u v t a I a n o \delta \varepsilon k \tau \varepsilon c y i a o u o t n uata nou
περίχουν εύφλεκτa ψuktiKa μεσα:

• Pénei va xpoiooiouovtai nEKTpovikoi avixveutec diapponc yia tvavixveuon Eupkewv uuktwv meowv, aλa n euaioθnoia touc mnpei va mnv eivai επapknc, n npoei va xpeiaotouv ek vevu βaovounon (o Εoianlouoc avixveuonc πeieni va baovmuetai o eva xwpo eLvEepo ano uukiko eso.)

• Beβaiωθειτε οτι o avixvεutnç δεν aποτελεί πιθavή πηγή aváφλεξης και οτι εieval

• katαλληλος για το ψukτικό μέσο που χρησιμοποιειαι.

• O εξοπλισμός avíyνευοή δίαρρος πρέπειν αρύθμιοτεί σε ποσοστό tou LFL tou υμκτικό μέσου και πρέπειν αδιακριβώνεται στο υμκτικό του χρησιμοποιεῖι ται και να επιβεβαιώνεται το κατάληλο ποσοστό φυσικόν αερίου (εως 25%).

-Ta uypa avixveoanc diappowv eivai katalnla yia xponon ta nepioooTepa yuktika, aaa anxpon Tov anoppunavtkwv nou nepieoxouv xwpo npenei va anopoeuyetai kaohc to xwio pnoei va avtbpaoe i e to yuktko kai va diabpwoe i to xaakoswlnva.

• Eav unapxie unoia yia diappo, oLc oI yuuec oyec pEe va anouakpuovotai / va 0nouv.

• Eáv βρεθεί δiappoń ψuktkóu μéoou nou aπaɪτεί xαλkokóληση, òa ta ψuktká μéoa πpêneι va avaktwvtai anó to ouotnμa, nva anoovwovvtai (με κλεioμo twv βaβiδωv) oε εva tμnμa tou ouotnμaTOC μakpiá anó TN δiappoń.

• To aζωτο παλλayμένο πό Εύγόνο (OFN) πρεπι στη συνέχεια va καθαριστει μέω του συστήματος, τό∞ πριν ὄ∞ και κατά τη διαρκεία τής διαδικασίας συγκόλλησός.

12.Aqapipoeon kai EKKevwOn

• Kaṭa tynpóoβaon oTo kukwma ψuktikou μéou yia επiokεuεc n yia onoiovδnnoté àλlo oko, npéπi xρηομoiouovta iouμαtikec δiaikaoiεc. Ωotóoo, εiva onμavtiko va akoλouθεitai n βελισtn πpaktikn, δεδομevou oTi npéπi va λαμβavetai unóψn n avapλειμónteta.

Na εφαρμοζετην ακόλουθη διαδικασία:

-AqaipeoTe to yuktko 业
- Kaθαρίσε το κύκλωμα με αδρανές αέριο.
- EKKEVWOTε.
- Kaθαρίοτε πάλι με αδρανές αέριο.
-AvoiEtoKukawmaeKoPi n ouykoAon.

Hnoootnta φóptwong, ψuktikou μéoo πpèπi va avakṭatai OTIC ωoTec, φiaλεc avaktnonc. To ouotnμa πpèπi va "ekπλevetai" με OFN yia va kaθiotatai n μováda aαφaλnc. Autn n δiaδikaia μnopei va xpeiaotei va εnavaληφθe i apkετec φopéc. O πεΠεομévoç aépac n to oξuyóvo dev πpèπi va xρησιoioiuVTai yia tN ΣuyKEKPIμévn

εργασία. H εκπλυοι πρέπειν επιτυχάνειαι εμ πλήρωση ἐως τόου επιτεύχθειη πίεση εργασίας, στη συνέχεια με εξαέρωση στην ατμόσραίρα και στο τέλος με επιτεύχηκη κεύου. H διαδικασία autη πρέπειν αεναλαβάνειαι εως στουν va μην υπάρχει ψύκτικό μέσο μέσα στο σύστημα. Šταν χρησιμοσιείαι η τέλική πλήρωση, το σύστημα πρέπειν εξαερίζεται σε ατμοσφαίρική πίεση γίαν μπορέσειν λειτουργήσει. Autη η εργασία εύναι anολύτως anapaiŋtnη εάν πόκειται νρayμaτοποɪθουνοι εργασίες ouykoλληοῦς τός ωλήνωσείς. Bεβαιωθείτε στι έξοδος γίαντλία κεύουδεν εύναι kovτά σε Αποίαδήποτε πήγη ανάφλεξης και στι Φάρχει κεύο στο σύστημα με OFN και δίαθέσιμος ouvexής εξαερισμός.

13.△iaδikaoicεπλnpωong

Pepav tnc tuiknc diakiaocn pnoac, ta npenei va akoouoote ra napakatw:

• Otav káveTE πλnpωON ψukTKOù UyPOU, anokλεiOTε onoioδnTne EVDexóμEvo aváμIeNc δiaφopETIKwV ψukTKwV UyPwV.

• Oi anootaoeic kal ta eukampta koumatia oawnywoeewv thpenei va evai ooo duvato nepiopioeva, eaxiotonoiwvtac etoi tic anaitouvec, noootntec, uoktikou uypu.

• Oi piáεc tooθεtouvtai navta oε opθia θεση.

• Piv aio Tnv n npwn Tou ouotnmuatoc me yukto uypo, eipbaiwote tnvaopaln ouvdoen yieomegaon tou ouotnmuatoc yuEnc.

-Apoou ooknnpw0i n n npwn too0eotne mia etiketa oto ouotma (av dve unapxie nδn).

• Ppenei va anoepuyetai n unepn npwon tou ouotnauoc c .Piv ano tnv εnavaanpwoon to ouotnua penei va dokiaotεi πieon OFN.

Me tnv oloknpwn tnc pi npwnc, aaa npiv ano tnv teakn napadoon, to ouotma a a npenei va eeyxthetai kai nai yia tuxov diappon.

Pénei va δieayetal éEyxoc diappowv πiv quyete ano tv ykataotaon.

14.AnoEηλωση

Piv ano tn diexaywyn autnc tnC diadikaoiac, evai anapaiTto o teyvikoc va evai Ecoikeiomegac n npwoc me tov eoanioko kai oec tic aeiopeiec. Xpeiaeata n anapaiTtn Emuepia wote onoiodnnotykaTeOTnevo yuktiko eoo va avaktntheta i e aopalaia. Piv Tnv ekkvnon tnc epyaiaac, npenei va nqthetai deiyma ano to laaki kai to yuktko uypo tn C ovadoq ia tvn nepiTTwn nov anaiteiata avaluan npiv to xpooiopoioeTEk vou. Piv EekivnoTe baiowte otuapxipaoyn peuatoc.

a. Meλεποτε την μονάδα και τή λειουργία της.
b. AnoovwotE nAektpiKa tN movada.
c. Piv EKIVNOe T eBaiwOeite oTI:
- Yπápyxεi o μηχανικός εξολισμός, εάν απαίτείαι, για το xειρισό των φιλών ψυκτικό.
- Oλa ta μεδα ατομική προσταίας εῖαι διαθεοίμα και χρησιμοιούνται σωτά.
-Hdeltaikacia avaknonc enonteuetai ava nasa atiyun ano apoudelta npoo.
- O εξοπλισμός avakθης καίοι φιαλες συμμορφωνονται με τα σχετικα πρότια.
d. YnapxEi duvatotnta avtlaonc tou ouotmuatoC uuktiKoU.
e. Av evai duvatn n xphon kevou, toTE noaan avoiyuata yia tnv E\xo do tou uuktkou uypoa ano diaqopetikc onueia.
f. Piv tv avakton, 8aioi0i iiae cexov cyuioTei.
g. 3ekivnoTe Tn diakiaia avaktnonc oupwva te tic odnyiec tou kataokvaoTn.
h. Mŋ yεμiζετε ∪περβολικά τις φίαλες. (Oxī περισότερο από 80% του ὄγκου ηρού φορτίου).
i. Mny unepbaivte to eyoTo opio nec tnq iaan, akoun kal npoooviva.
j. Meta tnv nI npwon twv qiaawv kai tnV oIoknnpwon Tnc diadikaoiac, 8ebaWtheta otio 出 oic oI piaLc kai O EoIIOuoc 0a anopakpvovuv aEowc kaOwC kai OTI oAec oI bavec anOpovwnc evai KkIoTeC.
k. To avaktnmuévo yuktkó μéo oδev πeπi va xρησιμoioiεitai oε áλλo yuktkó ouotnua, ektoç, éav exi kaθapioTei kai eλεγxθεi.

15.Σημανον

O c npenei va ei etiketa onou tha avaypapetai oTI exei TEoic kEtoupyiac KAI TO u k t i k o mEOO exei aediaoei. H etiketa npenei va ei nepounvia kAI unoypaqn. Baeaiwthe otI unapxouv etiketeC OTov EOnAIOu oU avapepouv oTI O EOnAIOUOC pEPIeXe I UΦAekTO yuktiko.

16.Avakton

Kata nV apaipoeon yuktikou ano eva ouotnma, eTc yia ouvttnponen tte yia npoanlioo, ouviotatai n aopaaicn aapaieon oIawv twv yukktikwv meowv. Katatn metaopapauouyuktikou oe piaee, Baeaiomegaeite otx npoiunoiouvtai movo katalnnnc pialec avakntnonyuktikou mooou. Bebaiwte otivai diathetaioc o wotoc apiowv yia tn v avaktnon kyaepov ovamovn taouyolkioc (07a, iDikec pialec yia tn v avaktnon yuktikou meou. Opialec npenei va diaetouv baibidaekovwnc piockac kai oxetikec baibidec anokotnc 0e kaln kataoan leitoupyiac. Okeptikec pialec avaktnonc ekvewovntai kai, av eivai duvatov, uoxovtaipivivei n avaktnon. O Egonlouoc avaktnonnc npentievaivai 0e kaln kataoan leitoupyiac meia oipa odnyiec oxetika me to oxetiko Egonllomuo kai va eivai katalnnloc yia tnv avaktnon eupkctwv yukktikwv meowv. Smpwpatika, 0 npenei va diaotee ole kailn kataoan ta avaloya epyalia kaiimnpapioatoc. Oekutnoi owlhyce 0 npenei va ouvdeovtai me aopalaic ouvdeouoc, xwpic diappoe. Pnrotnou n Tou nayavnpatoac avaktnonc, eleyte tn v kataoan tou, oti exye iyei katalln ouvtnponon kai ot ta oxetika nlektpika eapntmuata eivai oppayioeva, 0ote va unapxei kivduoc avapalecn, otnv nepittwn anelueuhepwoanc yuktikou. Tia onoiabnote auipoloia, ouubouleuteite tov kataokeuotaht. To avaktnnevo yuktikó uypo 0 npenei va eniotpefetai evtoc twv katalnnwv piawv avaktnonc, otov npountheutn yuktikwv meowv, me tn oxetikn snuieiwan Metapopac AnoBntwv. Mny avamiyuve t a yuktka meoa otic movadec avaktnonc kai elidka otic pialec. Eav npokeita iv a paipoeouv oumieotec n laodia ouumieotn, bebaiwte otexuv ekvewthetai oe anodekto etine do yia va diaopaiotei ot to eupkepto yuktikoc meoo dev napapevi meoa to liavtko. Hdeltaikaia ekkewonc npayatonoitei priv ao tvn v entipopohn tou umieotn otouc npountheutc. Movo n nektpikn thepavon oTo owma Tou ouumieotn th axonoioine iya tnv eniatxuvon autnc tnc diaikaioiac. Otav to labi anootpayyizetai ano eva ouotnma, auto npenei va yivetai me aopalaeia. Kata tn metakivon n tn meteykataotoan Tou kaimuatiotikou, oumbouleuteite evav eEidiikeuveo texvikoyia tvn anoouvdeon kai tvnaveykataoan tnc movadac. Mny tonotheite alla nlektpiKa npoiovta n okiakavtkieuva katw ano tvn eowterpikn movada n tvn ecwtepikn movada. H ouunukvwon Tou otacei ano tn movada mnpei va ta bpéeki kai va npokaloeoi bala n duolteiouyia tnc idoktnoiac. Iia va diatnpei te avoiyura tse aepioiu ou anaallayvea ano emnoia. H ouokun npenei va anothenkeutai oe kaia aepiciómevo xwpo, onou to meyegoc tou dawatiou avtroixei oto xwpo nou opicetai yia tn leitoupyia tnc. H ouokun npenei va anothenkeutai oe eva xwpo onou dev unapxyouv yuvcic pfoyec (yia napadeyua ma aoukeun aepioue aeitouyia) kai npyec avapalexc (onwc mi naletkpiKn thepmaotpa 0e leitouyia). Aev eniptenovtaI enavaxpoiuonoiinoiuoiu myaxivo KoEvktopec kai EKxieIomegaic.

Περιγραφή προίόντος

Eowptipkn movada

Ta otoxela ae auto toe yexepidto baokovat otyn evotpiikn 6y n evoc tumkouoovteau.
Kata couvenia, to oxnmu npoei va diaeppei ano to oxnmu tou kmuatotikoo nou exete ene

Enényonoupóawv nou εμpaviciovtai otyn eowterikn ovoánaotnyeewteripkniováda.

πPIOEΙΔΟΝΙΗΞH	Autó to σύμβλο Μείχνειότη Συοκευή χρηαμοηοίε εύφλεκτοψικτίος μέσο που αν διαρρεύσει και εκτέθείσε εξωτερική πηγηανάφλεξης, Απάρχει κίνδυος πρκayίας.
πPIOZOHX	Autó to σύμβλο Μείχνειότη πρέπεινα διαβάσετε προεκτικά το εύχερίδιο λείτουργίας.
πPIOZOHX	Autó to σύμβλο Μείχνειότη o xείριαμός του εξολισμου πρέπεινα γένεται από to προωπικό σέρβίς με αναφρός στο εύχερίδιο εύκατασαης.
πPIOZOHX	Autó to σύμβλο Μείχνειότη unáρχουν διαθέσιμες πληροφρίες, στο εύχερίδιο λείτουργίας, έτο εύχερίδιο εύκατασαης.

Περιβάλλον χρήστη

88

Ev6e1g θερμokpαiαc(1)

Euapaviciynv Eeayevn 0epokpaoia.

Euqavici to "FC" wC uEvOmuon kaOapou tou ptou.

Ev8e1EgWi-Fi(2)

AvaBooBnVey npyopa (3 Hz) otav ouvEeTa oTo router n otav xavTea n ouvEeon e to router.

Avaβoαβηνει apγa (1,5 Hz) τοτα εινα συνδεδεμενο στο router αλλα δεν εινα συνδεδεμενο στο cloud.

Avaβει οταθερά τον το Wi-Fi εῖαι πλήρως σουνδεδεμένο.

Σβηνειόταν το Wi-Fi δεν εύναι δίαθεσιμο ἡ εύναι παενεργοποιμένο.

Σβγνειοταν εμαρανίζεαι ηερμοκρασia.

Evδειξηхρονδιακόπη (6)

AvaBekata to diaotma puOmuonc.

Σβνειοτανολοκληρωθειηλειουργia tou xρονδιακόπη.

ik c itoup iac (6)

Avaβει κατα τη διαρκελιαλειούργιας.

Avaobnvei ka ta th diapkeia anopsixc ntc eewepiknc movadac.

ik c I o p i c unvou (8)

Avapeotavputhetai n aeitoupyia unvou, n evdeiEgN"Aeitoupyia avaaboepnvei yia 10 knt ouvexia ooknnpn oovn obnv.

TooTheTne Tc matapiec oTo tnExeiPiotnpio

1. TOnoBETnOte JIA KApPitOA Ka NIEOTa aTala Pnoc Ta KAto KAntaki TNC MAnatapiac npc TnV KATEUvON Tou BELouc Yia va To apaipote, ONUC UNTOEIKUVETAL.
2. TonoTeThote 2 natapiec AAA (1,5V) otn thkn. BeBaiWteite oti eivai tonoTeTnevoi ooiota i noloi +" kal -".
3. Kλείοτε to kaπακι της μηαταρίας στο τηλεχειριστήρι.

- Enavaopα τηλεχριοτηρίου

Kahe opa nuy ivetai avikataoan twv mataipw, to tnaexipiotnpio evai puoiuevo ia npoeiayn tc, aeitoupyiac me avtia thepountac. To tnexeipiotnpio tnc, avtiaic thepountac Tou kaiatotikov npoei va xpnoumonoithei yia tov EeYxO e Klaipatotika mvoPsiEnc.

Xpnouoioe To nExeiotnpio yia va eEyEeTe Tn OoKeu

Fia va xpoiioiOIOE TE OoKEun ME TO nIaeXeiipOnIO, OKONeOte TO nIaeXeiPIOTIO pOc TO nOoKeuN IaNpC OTNV eOWTEPIK NovAa, yia va diaQoAIAoe Tnv EuiaOthoi AINpc.
Tia va oTeiIeE eva mnuva ano to thExeiPiotnpio, to oumbol Oa avaoBnvei yia 1 deupeoAenTo. Moic laeio Tu nuva, n ouokeun oeknemuev eva un.

To tneXeipotnpio 0a the OE aeitoupyia To kaiatiotko oe anooan mexpt 7 metpa.
Kαθε φορα που αντικαθιστανται Μηαταρίε στο τηλεχεπιριθηρι, to τηλεχεπιριθηρι εῖαι μυθμιούνο στη λειούργία της αντλίας θερμότητας.

IeWAn: aokouhote tc odnyie nou avtoioov oTo thexiptipio nou laate yia tn aeoupyia tou kaiatikou

Pepipaqn etioupyiaKoupiw (P1-03)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHΣTO)

Iieovtac auto to koumi Eekivaei n otapatae tne ietoupyia tnc n ouokeun.

3.KOYMNI FAN (ANEMIHTHPA)

XpoiioeiaiYia Tnv Eiloyn Tou aveiotpa atnv autoatun, uynan, meon naun anetouyia.

4-5.KOYMNI TEMPERATURE

(ΘEPMOKPAZIAZ)

XpnoiOnoiTeiayiaTynEniOyn TnC 8epoKpaiaac Tou xwpou.

Xpnoionoietai yia tn puOmuon tou xpovou 0tn λεitoupyia xpvodiaokoTn.

6.KOYMNI 6th SENSE

Puθμiει η ακυρωνει τη λειτουργία 6th sense.

7.KOYMNI SWING (TAANTΩΣH)

Taatae i Eekvaei tv opovia puthetaan taavwnc nnc nepoicak kai puthetai tv neuunnt kateuvon tou peuato c aepa enaww/katw.

10-11. KOYMNI HUMIDITY (YTPAIAI)

Xpnaioioeiia yia n puoiian tou eithountou eunéou uypaoiac, iivai diaeio mvo otn aeitoupyia 6th SENSE. 16.KOYMNI SUPER SILENT (EAEIPETIKA AOOPYBHX AEITOYPTIAZ)

Xpoiiooieita yia thy evpyoioin n anevepyoioin tnc Eaipetika a0puBnC aeitoupyiac ia evxwpo xwpic opuo.

2.KOYMNI MODE (TPOIOY AIEIOTYPTIAE)

XpouoioiEra iYv EIOyN tou pOou
Aeoupyia. Aiooxika PuE, Eepavon n
aevoiotnpac.

8.KOYMNI SLEEP (YINOY)

Xpoiiooieitai yia tny eiloyn tnc
aetoupyiac unvou diaoxika, uvtoc 1, uvtoc 2, uvtoc 3 uvtoc 4 kai uvtoc
atevepyonotnevoc.

9.KOYMNI AROUND U

Xpoaonoeiata yia tyn eiloyn ntny akupwn tnc aeitoupyiac Around U.

12.KOYMNI JET

Xpoiopoioite yia thy evapn n naow tnctaxeiac uEnc n Eepavanc.

13.KOYMNI DIM

Xpnoiomoieita yia to avama n obnoiou Tou wtooc otv oovn tnc eowtepknc movaadac.

14.KOYMNI WI-FI

Xpoiouoileita yia evpyonoinan n anevpyonoinan tou Wi-Fi.

15. KOYMNI TIMER (XPONOAIAKONTH)

Xpoimuoiieiayia npouuion nncwpac evepyooinonc aneepeyooinoncn ouokeunc.

Σμβολαστην oθόνn του τηλεχεριστηρίου

EvpyoioTe To nAExeiPiotnpio niocovtac to koupi ANAzFAANI

EvdeiEynuEncAuroaTayntaavemuotnpaEikntcIeitoupyiacunou(1)

EvEiEn EeIeov Upaiaac Auaotnpac uynanctaxutntac EvEiEn Aetoupyiac unvou 2
EvdeiEn mieuwevnc uypaoiaac Mton taxtnta aveuotnpa EvdeiEn aeitouyiaac umvou 3
EvEiEn mOvo aevIOTnpa Xapn tan taxutnta avepIOTnpa EvEiEn IeITovayiac unvou 4

EvdsEgno

Ev8e1n Eaipetikαθopuβnc λeioupyiaac

BB: Ooovn eIaeymuevnc 8epuokpaoia

EvdeltaaroundU

EvdiEg 6h SENSE

Eepavion wpa

EvdsJet

EvdeEgEoiKovoumOnc EvpeYiac Metadoon onmuatoc

PlawvtaCto koumi, evpyoioeiaol o otioioc qwioioc kai ta Koujnia twy aeiouwyvi aTn xpon. Pntote to yava yaaopdian Tou nExeiipiotniou. Av dy vivekaiya xpon.tou tnExeiipiotpiou via 10 deut., to tnExeiipiotnpio kkiowvei autouata.

Tηλεχειριοτήρι

πeipyaφη λετουργία κομμιών (J1-3A)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHSTO)

PiéCovtac auto to koupi Eekváei n otauatae t n λeitoupyia tnc n oukeun.

2.KOYMNI MODE (TPONOY AIEITOYPRIAZ)

XpnoiOnoeiTai yia tvv enioy nou tponou aeitoupyiac diaoxikα, uEn, apuypavon, mvo avemipnac n eepuavon.

3.KOYMII FAN (ANEMIETHPA)

XpnoiOnoiTeTai yia tvv emoyn Tou aevioptnpa ony autoupatn, uynn, eo n xannlambdaioupyia.

4-5.KOYMNI OEPMOKPAZIAZ

Xpoaonoeiia yia nV eiloyn tnc oepuokpaiaoc tou xowou.

Xpnooioeital yia thv enioy nnc aeitoupyiac xpvodakonn kai tnc npayatikncwpac.

6.KOYMNI6TH SENSE

Puθμiειη akupωνειη λειτουργia 6κ aioθηοις.

7. KOYMNI SWING (TAAANTΩΣH)

Tqataei Eekiae TnV opovia puon taavwnc npeoiaac kai puoiie Tnv eithuunnt kateethetavouon tou peuataoc aepa enaw/katw.

8. KOYMNI SLEEP (YINOY)

Enleyei akupwei th Aeitoupyia Ytvou diaoxika

9. KOYMNI AROUND U

Xpoiooioeiitai yia tvn eioy n tvakupwn tnc aeioupyiac Around U.

10. KOYMII TIMER ON/CLOCK (ENEPTON. XPONOAIAKOTH/POAOTIOY)

Tia puθμiαn tnc tepexouoac wpa.

Xpnooieiia yia n pBuaian n akupwn tnc aeitoupyiac evpyooinc tou xpvodaiokontn.

11.KOYMNI TIMER OFF (ANIENEPR, XPONODIAKONTH)

Xpnooieiia ytn pboian n akupwon tnc aeitoupyiac anevpeyoinanctou xpvovdiakotn.

12.KOYMNIJET

XpoaiooieTe yia tvv evapEn n naoan tnc aeitoupyiac taxaic, uocn 0epuavonc.

13. KOYMNI DIM

XpoiioToieiAtyia To avauma n oBnoIo Tou wotoc otyn oOvN Tc EOWTEPIKNCovadac.

14. KOYMNI POWER SAVE (EEOIKONOMH\SH ENEPTEIA

Xpnoonoeiia yia evapn n naon nnc aeitoupyiac eokovounoc evepyieac.

15. KOYMNI SUPER SILENT (EAEAPETIKA AOGOPYBHS AEITOYPIIA)

XpnoiOnoieirai yia thv evpyonoin n anevepyoonin Tnc Eaipetika aOpupnc letoupyiac ia eva xwpo xwpiocopbo.

Σμβολα στην oθόν του τηλεχεριστηρίου

EvseEn yuEnc EvseEn Aenupyiac unvou 1

Evdsn apuypavanc Ev6k Aetoupyiac umvou 2

EvdeIe n ovo aeuiotnpa EvdeIe n aetoupyiac uvmou 3 Meitaxutnta aeuiotnpa

EvseIgN themuavoc EvseIgAeitoupyiac unvou 4 Xaunn taxutnta avepiotnpa Oboyn tpexouac wpa

Evεiεη 6n Aioθηονε Evεiει Around U

Autopatn taxtnta aveiioptnpa EvseIeJet
Aveipntpac uynnc taxutnac Metadoon onmuatoc

aaveio np aOoyntpexouac wpc

EvdeIeEaipetika aOpupbc BB 0Oovn eilEymuocn Aieioupyia 0epuokpaoia

EvoeiEcoikovounonc Evepyia

IPOSTAEIA

Kataoataa n aeitoupyia

H npootateutik diataen mnopei va aneepyoointheta kai va otatnfoi tn ouokeun otic napakaw TepuTWOEIC.

Θερμανη ΕΕωτερικη Θερμοκρασία πάνω πάνό 24°C

Εξωτερική Θερμοκρασία Κάτω πάνό -7°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 27°C

ψύξη ΕΕωτερική Θερ ιοκρασία πάνω πάνό 43°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 21°C

Αφύγρανη Θερμοκ ρασία χώρου Κάτω πάνό 18°C

Av to Klaipatotikó λeitoupyei μe tn λeitoupyia ΨYEH n AΦYPTANH μe tyn nopTa n to napαθuρo avoxià yia μeγλo diασημa, oτav n oxetikn uypaia επερνa to 80%, εδεxetai va σαξεινρaia ano tyn εEso.

Xapakntpiotika npootateutiknc diataenc
Pepiivetoulaiovtov 3 a nivtnv
enavekknon tnc movadac metan diakonn
tnc aeitoupyiac n tv alaayn aeitouyiac evw
Bipoketal e aeitoupyia. Apoovdsetheta
Otv npoxn peuatoc kai evpyonoiote
aewc tn ouakeun, mtopei va unapei
kaoutepon 20 deutepoletwv piv
apxievi aeitouyei. Av exei otauatnei
otoiahnte aeitoupyia, natote to
koupi ON/OFF (ANAMMENO/ZBHTO)
Eava vnaeaveknnon. Av exei akupwei, o
xpvodakontnpine iva puoiotei eva.

Xapaktnpiotka eitoupyiac Avtinayetikn eitoupyia

OtaVn 0epuokpaaTou eowteipkou evaalaktn 0epuotntac noei otouc 0^ naIopera, o uunieotnc 0a otauatnoe va aeitoupyei yia va npootateutein ouokeun.

Xapaktnpiotiká λeitoupyiac ΘEPMANΣHπpoεμavon

Tia va anotpaei n Edooc kpuou aepa, aaitouvtai 2-5 aeia tvn npoepavon tic eowtepiKovadac kat ayn evapcn tnc aeitoupyiac OEPMANSH. O aveiortpac tnc eowtepiKovadac deva keioupvnoi kata tn diapkeia npoepavanc.

Anóψuεη

Tn aeitoupyia OEPMANsH n ouakeun
0a anouuyxei (Eenaywma) autoata yia
va auEnthetai andoon. Autn thiaikacia
auwnwc diapkei 6-10 IeTTa. Kata tn
diakiaia anojuuNc, o aveioutpac
otapatae va aeitoupyei kai n evdeien
AetoupyiacavaBooBnei.
Metatv oolknpwn tnc anouync,
EMtippeei autoata otn aeitoupyia
OEPMANsH.

Σuvτήρηση

Kaθapiote to μπροστίνο καπάι της εωτερικήμονáδας

1.AoouvdoTe nVnAekptipkn Tpoopodoiia

Piv aioouvdoet nV hekpiK Tpoofoia, anevpyonoiote tn oukeun.

2.ApaipoeTo npooTivo kaTAKI

AvoiTe to pooTIVKOaKiOToWcδeixVETo βEloC (Eik.A).

TpaBnEte TIC unofoxec otyn PEAUPa Tou uPooTIVou KAAKIOU ME Duvam yia va aapapeoet To mpootivo kaaki (Eik.B).

3. Kaθapiστε to μπροστινό καπάκι

Skouniote to eva maak oteyvo navi. Xpnoiponoiote xiaipo vpoc (kato w 40°C) ia va kaapioet Tn ouakeun av elai nolu aepwveyn. Meta tov kaapioo apnoe to va oteywoei.

4. Tonoetne eva kai kxiote to npootivo kanaki

TOnotheTheEavakai kLeiTeTo npootivo kanaki meovtac npoc ta katw.

ημειωη:

Myn xpoiopoioite ouoic ownc bevcivn n kovn yuaiaopatoc yia va kaatapiaet en ouakeun.

Mny naonaiTeE me vepo tnv eootepkn movada Kivduvoc! Hktponlaia!

KaθaipioTe to φιλτορ aépa

Eiva anapaitnto va kaθapiəeTe to φiltpo aepa apou to xphoiomoiéTe yia nepinou 200 wpe. KaθapiεTe to φiltpo aepa kaθe duo εβδομáèc éav to Kλiμaiotikó λeɪtoupyei OE περβαλνov εαiipetiká okoviμévo.

1.Aoouvseotntv nEktpikn tropoosoaia

Piv anoovsdote tny nAekpiKn tropofoia, anevpeyonoiote tn ouokeun.

2. Byáλτe to φiλtpo aépa (Eik.C).

1.AvoiEto Tn npootivo kanaki.2.Ieote anaIa th xelpoalh tou piaTpou.3.TpaBnEeEw to piaTpo.

3. Kaapiaoucphiipou aepa (Eik.D)

Av to evai noLu Bpouko, kaapioTe to e eva dialua u a xiaapo vepo kai oudebetepo anoppunavtiko.

Meta tov kaapioa apnoTe to va oeywoei.

1. Tonoethote eva to pio, meote to koumi enavaopac piatpou (Eik. E) otn 8eia nleupa xnpoonoiwvtac evav kuivspiko neipo kalkeiote to nppootivo kanaki.

Σημειωη:

Iia va anopuyetye tov tpaumatuo, mny aayicet ta ntepuyla tnc eowtepiKc. muvadac me ta daktula oac meta tvn apaipeon tou qiltpou.
Myn npoanaeite va kaapieet TO eowteko tou kaiatiotikou movoiaac.
Mny nlevete to oia tro oTo nauvripio.

AEITOYPIIA EKTAKTHS ANAIGNKHS

επeipinwn EKTaKnc avayknc n otav λεinei to tnλexeiptnpo, μnpoeite va ελeγεte tμováda πεοντac to diakóπn avαμévo/βŋoτo nou βρισκetai otnv eoṭeρikn μováda.

Evepyoioote tn ouakeun: otav n movada eva anevpeyoioinmev, nataote auto to koupi yia va Eekivnoe kai va aeitoupyoei otn aeitoupyia 6th SENSE.
Anepeyoioote n oukeun:otav n ouokeun eival evpyoioeyn, natote auto to koupi, n ovaa 0taaatnoe va aetoupyei.

Σημειωη: Mny natae auto to koumni γia μεγαλo δiαστημa γiati auto θa προκαλεοει δυλειτουργία.

Aeiouyia autoupatnc evapEnc Aetoupyiac

Eav va puoioe Tnu autouat enavekkivnon, evpyonoiote Tnu npoxn peuatoC, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) Tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon exei puthetaiote i, n autouat n on/OFF (ANAMMENO/EBHTO) Tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon akupwvetai ne xo kai to kai patiotik o pioketae aeitoupyia avapovnic.

Anoppiyn mataipiwv

Ia va npootatetye touc quakouc nopouc kai va npownoete tnv enavaxponoioon twv uikw, diaywpiotic nmaatapec ano aaaa e i8n aoBntuv kai avakkwoTe tic eoow Tou toniko ouotnmuoc, dwev eniotponc, mataipiW.

Oδnyíες εγκατάσταόης

Δiaypaμa εγκατοταοιnc

Haonotaon ano tov toixo npeneva eival yayauptepn ao 50 mm

Haonana nO tvn opo npenevaivai eyalutepn ano 200 mm

Ia IeToupeic nApopoipiec oxetikae Tnv Ekyataoatao,etaeite otnv iooteia: docs.whirlpool.eu

EowTePikn movada

H anootaan ano to natawa npenei va eiva meyalutepn ano 2500 mm

H anootaan ao tv toixo npeneva eival yeautepn ao 50 mm

EHMEIOEH: To axna eivai mvo ia ann napouoiaon Tnc movadac, mnoei va mnu taipiae ie tnv Ewepikn epavion tou npoiovtoc nou ayopaoate. H Eykaataoan npenei va ektealeitai ouqpwva te oEviko npotuno kaawioong movo an aediovouc texvikooc.

EeTepikn movada

Haonotnc EIOoou aepa ano tov tox npenei va eivai eyaalutepn ano 250 mm

H anootaon tnc eioodou aepa ano tov toixo npenei va evai ueyalutepn ano 250 mm

OtaV toiotheite To kaiwio diaouvdeonc, 8ebaiweite oT Ta xpwata twv kaawdiw v kalwdiw v kai o1 ap0oioTwv akpoektwv tnc eWTEPIKNC movadac, evai ibia me auta TNC eowterpiknc movadac.

PpOdiaypaqeckawsiou

İkavótneta (Btu/h) Kaλδιο Πεύματος Kaλδιο σύνδεοης στο Πεύμα
	TÜπος	Kavoviký εγκάροιa διατομή	TÜπος	Kavoviký εγκάροιa διατομή
7K, 9K, 12K H07RN	F 1,0 mm	2X3 H07RN	F 1,0 mm	2X5
18K H07RN-F	1,5 mm	2X3 H07RN	F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN-F	2,5 mm	2X3 H07RN	F 2,5 mm	2X5

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Ta npoβλnμata λeitoupyiac opeilovtai ouxva Εμikpótepec aiec, πip επικοivwνnoεte με to σερβic, ελέγετe kai avatpeεte otov nivaka nou akolouθεi. Mnpoei va εοικovuŋoεte xpóvo kai avωφελ eEδa.

Пróблеса Аvantон
Δev λeιουρέi	• Млчс ειαι n προστευτικό δίαταξη ἡμασφάλει καμένη; • Περμένετε 3 λεπτά και εκκίνηθε Εανά, ενδέχεται n προστευτικό δίαταξη vα εμποδίζει τη μονάδa vα λειουργήσει. • Млчс σιματαρίεις του τηλεχεριστηρίου ἂουν χαμηλή φόρτιο; • Млчс δεν ἐχει εἰααχθει σωστά το φις στην πρίζα;
Δε βγαίνει υυχρός η ζετός αέρας	• Млчс ειαι λερμένοτo to φίλτρο αέρα; • Млчс ειαι μλλοκαρισύένη η εἰοδός και η εξοδός του κλιματιοικό; • 'Exei ρυθμισει σωστά θερμοκραία; • Mlchwс ειαι avοικτές σι πόρτές η τα παράθυρα;
Aνεπάρκεία tou έλεχεριστηρίου	• Mlchwс unápxει iαχρύπαρεβολη (λόγω unερβολική Λεκτροσταικής εκκένως, ανωμαλίας τάος τής παροχής ρεύματος); Σημεώτε ὄτι η λειουργία δεν θε ειαι κανονική, σε autήν τήν περίπτωσια Απούνδέοτε τή συοκεύη Από τήν παροχή ρεύματος και Μυδέοτε τήν Εανά μέτά Από 2-3 δευτρόλεπτα.
Δev λeιουργέι αμέως	• Απαιτίαι kaθυσόρηση 3 λεπτών ὄτavirus γίνειαι αλλayη τρόπου λειουργίας εύν η συοκεύη βρίκεται σε λειουργία.
Iδιαίτημ μυρωδία	• Autη η μρωδία μπορείνα προεχεται από αλλη πηγή onως anó ta ἀπιλα, ta τογάρα, κλπ. nou απορροράται σήμονάδα και εξέρχεται μαζι με του αέρα.
Ακούγειαι ενας ἡχος νερου Μου Κιλάει	• Πρόκειαι γία συνηθισόν φανόμενο που προκαείαι anó τη ροήουψικιού στο κλιματιοίκό. • 'Hxoc anó ψιεύκες στη λειουργία θέρμανούς.
Ηхος ϵρίσματος	• Θχος autός μπορείνα πραγέται anó τη δίατολή έπτη συοτολή του μπροστιού καπαίου λόγω αλλayής τής θερμοκραίας.
Δπό την ἡξόδο βγαίνει ενα εἰδός ομίχλης	• Ψρόχει αμίχλη στό δωμάλη με χαμηλή θερμοκραία; Φυσιλογίκό φανόμενο που opeίλειαι στόν εξέρχόμεν ψυχρό αέρα anó τήν εοωτερική μονάδa katá τή διαρκεία Απαριουργίας ΨΥΞΗ η ΑΦΥΓΡANΣΗ.
H ενδειξη λειουργίας avaβαοβήνει αλλά o aveμιοτήρας τής εωτερικής μονάδας σταματάει.	• H μονάδa αλλάζει anó τη λειουργία θέρμανούς στήν απόψεŋ. H φωτενή ενδείξη θα σβήσει και θα επανέλθει n λειουργία θέρμανούς.

Σημειωη: Eáv ta προβληματε Εξακολουθουνva unαρχουν, anενεργοποιητε η συοκεύ, anοσυνδόσε τήν από τήν παροχί πευματος και επιοινωνησε με το πλησιεστρο Εξουσιδοβτημένον κεντρο σέρβις τής Whiripool. Mny επιχερησετε va μετακινησετε, va επισκεύσετε, va anοσυναρμολογησετην τροποποιησετε μόνοι σας τήν συοκεύŋ.

KENTPO EÉYΠHPETHΣHΣ ΠΕΛATΩN

Piv Eikoiownoe ta Kevtpo Eunnpetnnc Paaawv:

1. Pooaaeote va laoe tovoi aoc to npoBmae baoTic peipapae c otnv evotnta "AvtietwnipnoBnauwv".
2. Σβησε τολιαγψε Εαντη συσκεύη, γιαν διαπιστωσετε εάνη βλάβη παραμένει.

Aveta 8ieaywn twv npanavw eeyxwv, to opalnpaapevei, enkoivwnote me to Kevtpo Eunnpetnonc PLaatw.

• ma ouvtoun nepiyapn tnc bαβnc,
  to akipiec mvtelo tou klaiaotikou,
• tov aipio uinnpeiaac (autoc eivai o apiooic nou ppiaketai katw ano tn aeyn Service oto autokolnTo nou ppioketai oTo nAeupiko n oTo katw mepoc tnc eowtepiKnc movadac).
  Mnpoeite va bpeite to tnaepwvo tou oepic kai oto biiaipakni Eyyunong.
  tnv m npn dieuovon oac
• Na aiooortpayyicTe navTa to vepo npiv aoieTe tnv npotA.

Av exi yivei epyaia eiokeunc, eikoiwovnoe u To Kevtpo Eeunnpetnonnc Nlawv (Eaaepaiieta n xponynoiw avtaaktkowkai n enieleancniokeun).

Oa npenei va napouaioete to apxiko TioAoYIO. H m npnon tw ov oyiw autow mnpei va emnpaeae tnv aopaeia kai tv noiota tau npoiyovtoc.

SERVICE

0000 000 0000

Σημειωη: av θέλετο το πλήρες εγχερίδιο για τη συακεύν Σας, μιπορείτεν αὐ το κατεβάσετε ἀπό την ὄτοσελίδα μέω του παρακάτω συνδέσου: docs.whirlpool.eu χρησιρούοιώντας τοκ kWδικό QR.

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA