WX80RS - Πριόνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σπαθωτό πριόνι
Μάρκα	Worx
Μοντέλο	WX80RS
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	800 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0-2600 min⁻¹
Μήκος διαδρομής	28 mm
Μέγ. ικανότητα κοπής (ξύλο)	280 mm
Μέγ. ικανότητα κοπής (χάλυβας)	13 mm
Μέγ. ικανότητα κοπής (σωλήνας PVC)	150 mm
Βάρος	3.8 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	84.4 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	95.4 dB(A)
Αβεβαιότητα μέτρησης (KpA & KwA)	3.0 dB(A)
Δονήσεις (κοπή ξύλου)	acw = 5.61 m/s², Kcw = 1.5 m/s²
Δονήσεις (κοπή μετάλλου)	ahcm = 11.40 m/s², Kcm = 1.5 m/s²
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	3 λεπίδες (ξύλο, μέταλλο, αλουμίνιο/πλαστικό), εξαγωνικό κλειδί
Βασικά χαρακτηριστικά	Μεταβλητή ταχύτητα, τοποθέτηση λεπίδας χωρίς εργαλεία, ρυθμιζόμενη περιστρεφόμενη βάση, κοπή σε επαφή, κοπή τσέπης
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί, δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επισκευάζονται από το χρήστη, αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος
Περιβαλλοντική προστασία	Τα ΑΗΗΕ δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα, ανακύκλωση σε εξειδικευμένο κέντρο
Πρότυπα συμμόρφωσης	EN 60745, EN 55014, οδηγίες 2006/42/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - WX80RS WORX

Πώς να τοποθετήσετε τη λεπίδα στο σπαθωτό πριόνι Worx WX80RS;

Αποσυνδέστε το πριόνι. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης χωρίς εργαλεία με τον αντίχειρα, τοποθετήστε τη λεπίδα στη βάση στερέωσης βεβαιώνοντας ότι έχει στερεωθεί στον πείρο, στη συνέχεια κατεβάστε τον μοχλό για να κλειδώσει.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα κοπής;

Το πριόνι είναι εξοπλισμένο με σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας. Όσο περισσότερο πατάτε τη σκανδάλη, τόσο αυξάνεται η ταχύτητα (από 0 έως 2600 min⁻¹). Αφήστε για να μειωθεί η ταχύτητα.

Μπορώ να κόψω μεταλλικά υλικά με αυτό το πριόνι;

Ναι, το πριόνι μπορεί να κόψει χάλυβα πάχους έως 13 mm. Χρησιμοποιήστε μια λεπτή λεπίδα για σιδηρούχα μέταλλα και μια συνηθισμένη λεπίδα για μη σιδηρούχα. Λιπάνετε τη λεπίδα με λάδι κοπής για να βελτιώσετε την απόδοση.

Πώς να κάνετε μια κοπή σε επαφή με τοίχο ή δάπεδο;

Τοποθετήστε τη λεπίδα στη βάση με τα δόντια προς τα πάνω (αντίθετη φορά από την κανονική θέση). Η λεπίδα θα προεξέχει λιγότερο, επιτρέποντας κοπές πολύ κοντά στην επιφάνεια.

Τι είναι η κοπή τσέπης και πώς να την πραγματοποιήσετε;

Η κοπή τσέπης επιτρέπει την κοπή μιας οπής στο εσωτερικό ενός υλικού χωρίς να κόψετε την άκρη. Σημειώστε την τσέπη, τοποθετήστε τη λεπίδα με τα δόντια προς τα κάτω, τοποθετήστε το πριόνι έτσι ώστε το πίσω άκρο της βάσης να ακουμπάει στην περιοχή και στη συνέχεια κάντε μια κατακόρυφη κίνηση προς τα πάνω με χαμηλή ταχύτητα.

Πώς να ρυθμίσετε την περιστρεφόμενη βάση της λεπίδας;

Χαλαρώστε τις δύο βίδες στο κάτω μέρος του μπροστινού περιβλήματος με το εξαγωνικό κλειδί, ολισθήστε τη βάση για να ρυθμίσετε την απόσταση μεταξύ της άκρης της λεπίδας και της βάσης (αυτό καθορίζει την ικανότητα κοπής) και στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες.

Ποια παρελκόμενα παρέχονται με το πριόνι Worx WX80RS;

Το πριόνι συνοδεύεται από 3 λεπίδες (μία για ξύλο, μία για μέταλλο, μία για αλουμίνιο/πλαστικό) και ένα εξαγωνικό κλειδί για ρυθμίσεις.

Πώς να συντηρήσετε το σπαθωτό πριόνι;

Το εργαλείο δεν απαιτεί λίπανση ή ειδική συντήρηση. Καθαρίστε το με στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά. Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές και αποθηκεύετε το εργαλείο σε ξηρό μέρος.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φοράτε πάντα ωτοασπίδες (στάθμη θορύβου >80 dB), γυαλιά προστασίας και μάσκα κατά της σκόνης. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες λαβές για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία σε περίπτωση επαφής με κρυφά καλώδια.

Γιατί υπάρχουν ορατές σπίθες στις σχισμές εξαερισμού;

Είναι φυσιολογικό. Αυτό δεν βλάπτει το εργαλείο. Οι σπίθες οφείλονται στη λειτουργία των καρβουνιών του κινητήρα. Αρκεί να διατηρείτε τις σχισμές καθαρές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX80RS WORX

Túrços WX80RS(RS-χαρακτηρισός μηχανήματος, αντιπροσωπ. Παλινδρομίκο πρίόνι)

Boλt	220-240V~50/60Hz
Táon λειουρyíaç
Táxúnteta χωpić φορ tíó
Mýkoç láuçaş
Méviotn δuvatótneta kottnç
Ξúlo (πáxος)	280mm
Λεππή σωλήνα (διάμετρος PVC)	150mm
Aτσάλi (πáxος)	13mm
Διπλή Móvωση/II
Báρος

ПАннофОПIEС OOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA: 84.4dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA: 95.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Φράτε προστατευτικά γία τα αὐτία ὄταν η ηχητική πίεση εἰναι πάνω από	80dB(A)

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 60745:
Κοπή σεξύλo	Τιμή εκτομπής κραδασμώνah a_nCW=5.61m/s2
	ΑβεβαιότηταK_CW=1.5m/s2
Κοπή σε μέταλλo	Τιμή εκτομπής κραδασμώνah a_hCM=11.40m/s2
	ΑβεβαιότηταK_cm=1.5m/s2

NPOxH: H tɪŋ ᵋɪtɪʊmɪnç Kpɑdəʊμwν kɑtá tɪ ᵋiʌpɛkεɪa tɪs ᵋeþyʊç xρnɔŋc tʊ ᵋpɑaʌεiou evðexetai va δiɑpɛpɪ aɪtɒ tɪv tɪŋ Tòu avɑpɛpɛtai aváloya μ e Touc tpɔtouc μ e Touc oɪtioʊc

xρησιμοτοιείαι to εργαλείο, ανάλουγα με τα ακόλουθα παραδείγματa και ἀλλες μεταβλητές στον τρόπο xρήσις του εργαλείου:

IwocxpoiioToeitai To epyaieio kai ta uikacou evai ta avtkeieva Kottn n diatponon.

Av To epyaleio piaeketai oE kaH kataoan kai ouvtpeita oot

Av xpnoiotoiietai to katalnnlo aptnua yia to epyaaleio kai av eivai aixunpo kai oE kaan kataoataon. Noo oqiktn evai n lah nto xepoula kai av xpnoiotoiovtai aegouap kata twv kpaadaaumw.

Av xpnoiopoiei t to epyaio oTWC exi Tpoiaypaepi aTTO xediaoTOU KAI TIC TAPOUEc Odyies.

To epyaiao auto evexetai va npokaloei ouvbpopo kpaabaoou xepiou-bpaxiova eav n xpnon tou dev leyxetai owta.

PPOOXH: Ia va unapxie akpiéia, n ektiunon Tou einnéou ekθeoc se npayatike

ouvθnke xphonnc npentie va lae i enionu ono an ta pnp tou kkuau aeitoupyiac otwic

φορες ΠΟΥ Εγαλείουσα Απενεργοποιειται καθως και ὄταν λειτουργει σε κενό αλλά δεν κάνει Πηργματικά Κην εργασία. Autó μπορείνα μειώσει σημαντικά το επιπεδό ἐκθεσης μέσα στη συνολική περίδό λειτουργίας.

BohTeia stv ElambdaioTOnn Tou kivduou ekEanσ Kpaadaoouc.

Na xpnoiouoieiNTA aixunpa konidia,tpuTAvia kai aeioe

Na ouvtnpéite To epyaaleio uμwva e TIC TAPouoec oyniec kai va to diatnpéite kaia ypaaoapievo (ekci Toun 1oxu)

Eav To εργαλείο πρόκειαι va χρησιμοτοίειαι TAKΤΙΚΑ TOTE ΕΠΕνδύOTE Ε Εξεούρ κατά των κραδασμών.

Na aiopeuyeTe Tn xphon epyaaleiw oE thepokpaiec 10oC n xaunlotaepes.

Σχεδιαστε ΣΤΟρόγραμμα ΣΤης εργασίας σας ἐται ωστεν αδιαμοράσετε ΣΤη χρήση εργαλείων υψηλών κραδασμών μέσα σε μερικες μέρες.

AÉEΣOYAP

Poiikia Ieipow (1Ku yia fUo, 1Ku yia eTaaLo, 1Ku yia aoumuivio/naotiko) 3 EaywviKO kEiDi 1

Ipoteivoue va ayopaoete ola ta aegouap anto kataotma tou ayopaoate to epyaio.

Xpnoiopoioite KaIc TIOIOTnac aEouap Tou φépouv to ovua yywotnc mApka. EIIeTe Tov baθmo TIOIOTnac oupwva μe Tnv douleia Tou OKoTneute va kavete. AvatpeTe OTn oukeuaia Tou aEouap yia TepiooTepeC TAnpoopopieC. To TPOOWTIKo Tou kataoTmuoc mTOpE i ETIionc va BOnhnoi Kai va Ouβoueoi

IPOEIAOIOIHSEIEA A E1A IAAINAPOMIKO'Y IPIIONIOY

1. Kpatate to epyaIeio ano movwpeves eipaveies kata Tnv biapkeia Tns xpno5 onou to epyaIeio kata Tnv konn mnoepi va epoei oE enapn me KpumuEv oAkwio n to ibio tou To Kaawio. EpaPn me kaWio IO Tou evai oXpnon 0a Tepaoei peuma Ota melaikakepn Tou epyaieiou kai 0a tivaEi Tov xpnotn.

ΠPOΣΟΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ ΓΙΑ THN ΣΠΑΟΟΣΕΓΑ ΣΑΣ

1. Φόρατε Mαοκα για την Σκόνη

ΣYMBOΛ

Tia Tepiopioo Twv Kivduwv Tpaumatou, o xpntns PpTei va diaaoei To eXeipidio odnyiw

Móvωση

Ppoox

Φopáte TTPOOTATEUTIKA yia ta autiá

Φopáte μασκa για ην σκόνη

AToBAnTa OxETiKa e NkTPOMo
Ev TpeTcIva TETayovTai MaZi
e Ta aToBAnTa Tou voIKOupiou.
Papakaloume va ta avakukwveTe
EeOtou UAPXouv oi atapaiTNEc
Eykataotaeic.EeYTEOTOV TOIKo
OacOno n OTouc TTWNTcS YIA
OuoucavakukwosnC

OΔHΓΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

EHMEIOH: npiv xpoioioe

6. ΝΕΡΙΣΤΟΦΙΚΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗ

H TEPIOIPOPIKn Baoon OTnpiEgns PpETeI va Kpatietai Yepa kai Kovtpa OTO uAIKO KOITng yia va n dovn Tou Epyaieou kai To TETayma n OTAOIPO TnC AuaC.

7. KONTINEKONE

Eivai duvato va kavete KOtEs TIOlu KovTa OE TTatwmuata, Toixouc kai aAee Sduokolec Tepioxec. BATE Nv Ama OTO mAvtaakl ME TA DovTIA TPOC TA TAVW (avTbea aTO TNV Kavovikn Theo EPyaoiaac). AutO tha kavei TIG KOtEc TIO KovTa OTN ETTIAPVEIA Epyaoiac (EIK E). XpnoiOpoiWvTac EIDIEC EUKaPTeSlambdae BAte TNV LAma OTo mAvtaaki TE DOVTIA TPOs ta KATW (Kavovikn Theo EPyaoiac). Oa aoc EtITpepsiEe KSOTEC Owlnva.(EIK F).

8. KONH EYAOY

Návta va βεβαiωveoTE oTI to ανTikeiμevo KOTnCS
Eivai ερa TIIaσevo yia aTIOφuyn μETakivnOnc.
Γia EUkoIATEPO λεγxO xρηοιρIoTE iKpŋ
TAXUTNTa yia va apxioTe TIV KOTn, μETA auξnote
OTNV σωtntaxUTNTa (EIK G).

9. KONH METAALOY

Autn n ottao0eya exei diaopoptikecduvatotnteC

KoTnC U O uO uO wva Tov TUTo TnS L aMAs Tou XpnoiIOIOEITE KAI TO MEtAaIO Tou KoBET.

NANTA va aovaiizEToavtkeieEVO KOTnC yia va atoayETuXov metakivnon Tou.

XpnoioutoieTe Ia a ia oIopouxa
muTaa kai Tpaia Ia ia n oIopouxa
muTaa.

λεππλωρίαλαδιού ἀλλου ψυκτικόύ uγρού
KATA μήκος Νης γραμής κοπής μΠροστά αἰό Σν ΑΤΑθόσεγα. Autó θε επιπέψει ευκολότερη xρήση
KAI θα αυξησει τον xρόνο ζωής Σης λάμας. Šταν κόβετε αλουμίνιοχροσιοῦτε Κηροζήν.

10. KONH KOIANTHA (Maakuikauo)

Σημαδεψετην κοιλότητα ἡ ηεωτερική τρύτα
Tou είναιν ακοίει. Báλετην εἰδική λάμα κοιπός
με τα δόντια προς τα κατω καίσφαλίοτε ην
στο μανταλάκι. Γέρετε ην σταθόσεγα ἀτοι ωοτε
η πίω ακρηντης βάσης στήριξηςν ακουμπάει
στην επιφάνεια εργασίας (Eik H.1 και Eik H.2).
Xροιμοποίειοτε μία μικρή ταχύπητα γίαν
ξεκίνησετην κοιπή αποφεύγοντας ο έπασιμο
Tης λάμας αλλά αυεώνοντας οτην σωτή ταχύπητα
ótav n κοΠή εχειξεκίνησει. Me ινβάŋ στήριξης
va κρατάει γερά κόντρα στην επιφάνεια εργασίας,
ξεκίνησε μία apγή ελεγχόμενη κύλική κύνηση
προς τα πάνω. H λάμα θα κόψει μέσα καί Εξω
aṭṭo to uλίο. Γάντa να βεβαιώνεOTE ὄτη λάμα
εῖαι ευτελώς ἂξω aṭṭo to uλίο κύψετe η∇
UΤΟλOIITN KOILOTNTA.

ΣYMBOYΛΕΣ EPΓΑΣIAΣ ΓΙA THN ΣΠΑΟΟΣΕΓΑ ΣΑΣ

Av To epyaIeio aoc zoeTaOei TOnu, bAte Tny Taxutnta oTo mevioto kai douleyte to yia 2-3

λεπτα χωρίς φορτίο γιανα κρυώειο KIVητήρας.

NaVtvaBepaiwveote OTo avikeiEvO Tns

oualeiac evai oTepeewevo yepa ia va aTTOpuyETuXov Kivnon.

H TEPIOPTPPOEvN TALKA OTnpiEIGS PPETIEVA Kpatietai Yepa Kovtpa OTO UAIKO KOITNG YIA VA MEIOWEI n dovnon Tns OTAHOOeYAc, TETAYKa OTTAOIO TNS Auaac.

SYNTHPHSE

ApaipoeTo i ano Tnv npiza npiv va npaymuatooinoetepuOmuoeic, ENIOKEuec n ouvtnpnon.

To nEeKpiko oac epyaaleio dev xpeiazetai
Egtpa liTavon n ouvtnpnon. Dev utapxouv
ETIOKEuaOeva npn aTOV xpnoTn OTO
nEeKpiko oac epyaaleio. Note mnv xpooiotoiite
vepo n xmuKathetaiptikyia va kathetaiete
to nEeKpiko oac epyaaleio. Kathetaiete to me
eva oteyvo upaoua. NAvta va aTOthKeueTe to
nEeKpiko oac epyaaleio oE Inpo Meoc. Kpatate
TIC TpuTcS Egaepioou KAthetac. Kpatate ola ta
Oneia Tou eEyxouv TIV epyaia Kathetaa atto
OKovn. Av dTE KATIOIEc OTIeC Meo a OTA ONeia
Egaepioou, evai quoiko kai dev tha bAawouv TO
epyaaleio oac.

Av exi kataopapei to kaawio tropooiaoc, 0a TpeTIE va avtikataoTaOei aToTov kataoKeuaotn, TO pooWtIKo Tou oepic n Eouoiobotnevouc TEXVIKOUc yia va aTOpeuxOouv oi KIVDUVOI.

ПИРОТА经IA TOY ПЕPIВАЛONTOI

AToBAnTa OXETiKa E NkTpiOo TpEeI va TETayovTai I e Ta
aToBAnTa Tou voIKOKupoi. NapakaLouE

va ta avakukwveE EKEI OTOU UNTAPXOV OI
aTAPAiTNEc EYkataoTAOEi. ELeVgTE OTOV TOTIKO
OAC Dnmo n OTouC TTWAnTEc YIA OUβouAEc
avakukawonC.

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμεic,

POSITEC Germany GmbH

περγαφή WORX Παλινδρομικό πρίονι

Túncs WX80RS(RS-χαρακτηρισός μnxανήματος, αντιπροωπ.

PaiVbpOmuKo npiovi)

Aeitoupyia Konn diapopov uikwv

Σμμρφωνεται ΕE TIGIπαρακΑΤΟδηγίς,

EC MnxavoLoayikn Odyia

2006/42/EC

EC Oδnyia Hλεκτρομayvntikns Σμβατόπητa

2004/108/EC

PóTuTα Oμμóφωon

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-11

EN 60745-1

To to TEXVIKO apxio,

Ovopa: Russell Nicholson

Δειθυνη: Positec Power Tools

(Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2012/05/23

Leo Yue

POSITEC AIEuθuvtns Noiotntac