WG350E - Πριόνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG350E WORX

AΣΦΑΛEIA ΠPOΙΟΝΤΟΣ ΓENIKEΣ YΠΟΔΕΙΕΙΣ AΣΦΑΛEIAΣ ΓΙΑ HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛEIA

IPOEIANOIHHEiaaBaoTe oAec Tc uonobeiEic aoopaiaic, odnyiec, EIKOVypaipnoeic kai ola ta texvika 0toyeia, nou ouvobéouov auto to nEktpiko epyaio. AeviEc kataytnpnon twv akolovowunobeiEewv npoei va npokaEosuv nEkporanxiia, npkayia kai/h ooapouc tpaumatouoc.

ΦuáéTe oæc tic npoεldoonoiŋtke unodεiEic KαI odnyie c yia Kaθε μeλλovtikn xρησ.

O opoc «ηλεκτρικό εργαλείο» nou χρησιμοιειται στις προειδοποιπικές unοδειξείς avaφερεται σε ηλεκτρικά εργαλεία nou τροφοδοτουνται anó to ηλεκτρικό δικτύo (με ηλεκτρικό καλωδιο) καθως και σε ηλεκτρικά εργαλεία nou τροφοδοτουνται anó μπatapia (χωpiς ηλεκτρικό καλωδιο).

1) Aopala oTo xwpo Epyaia
a) Aiatnpette tov xwpo epyaiaac kaapoc kala wtoevo.Punavon n oKOTevc nepioxec npokalov atuxnata.
b) Mny epya2e0e μe to nEeKtpko epyaEio o e πepiβαλov, onou unapxie kivduvoC ekpηnc, onwcμe tn npouoia eupAeKtwv uypw, aepiw nokovc. Ta nEeKtpika epyaEia δnmuoyov onivnpiouo o onoioc mnpei va avapAeEeTn oKovn Ticavaovmuoeic.
c) Otav xpoiopoioite to nEKTpiko epyaiao, kpatatemuapia ta naiaia kal aaaa tuxov npaeupiokoevatao.a. nepintwoan anoanaoc tnnc npoooxn ocac npoei va xaote tvov eyyxo tou epyaiaiov.
2) Hεκτρική ασραλεί
a) To i Tou nAektpikou epyaaleiou npenla va taipiaZei otnv npiza.Mnv Tpononoiote to i kavevav tpo. Mn xnpoiopoite i PPOOAPOoync oevovduo yeweva

nAekptika epyaia. Aetanointa qic kai katalnnec npizc eivovuv tokivvo nAekponnxiac.

b) Anopeuyte Tny eapn tou oomega toc oac yewvec epiaveic, onwc owlambdae, Eepavtka oomega (kaloipep), kouzivec npsiyia. Otav to oomega oac sival yiewevo auXavetai o kivovoc nEeKtponAnxiac.
c) Mny ekTeTe Ta nEeKtpka Epyaia Otn Bpoxn otyn uypaia. H dioovn vpou o' eva nEeKtpiko epyaiao auXavTov Kivduo nnEeKponanxiac.
d) Mny tpaata To kaawio. Mn xpoaiopoiite To kaawio yia tn taopapn to TpaBnyma Yia Tnv anoovdeon Tou nAektpikou Epyaieou. Kpatate To kaawio paKpia ano 0epmuoteta, aabi, kOPTepec akecn Kivoumeva EApntmaT. Tuyov xaaoevn epiAnyEv a Nkctpika Kaawia auavovn Kovduvo nAekponlaIac.
e) 'Otav epyaεσεμ' eva nλεκτρικο εργαλεio Σην unaiθρο, xρησμοποιειτε καλωδio επέκτaοης (μπaλavτέζα) nou ειαι katáλληλο kai yia εξωτερική χρόη. H χρόη καλωδiawv επιμκυνούς κατáλληλων yia unaiθριουc χρούς ελαττώνει tov kivδuvo nλεκτροπληξίας.
f) Otav n xipnTou nAektpikou EpyaAeiou oE uypo nepiBaalov eivai avanopeuktn, tote xpnoonoiote evav npoataeutiko diakontn diappoic (diakotnc FI/RCD). HxipnO evoc npoataeutikou diakotn diappoic eLaattwvei tov kivduvo nAektponlAxiac.

3) Aopáλει προωπων

a) Na eioTe oE enaypunvno, divTe npooxni OTNV epyaia Tou kavTe KAI xnpoiPOnoiTe to nEktpko epyaleio u E nepiokeyn. Mny xpOIpOnoiTe to nEktpko epyaleio otav eioe Koupaoevol n uno tv Einnpeia vapkwtkw, olvoTVEupatoc n papakwV. Mia otiymuia anpoeeia kata to xepiopo Tou nEktpko epyaleiou mopel va obnynoe i o obetaapouc Tpaumatououc.
b) Xpnoiopoioite Tov npooswnko Egonlouo npoostaiac. Opatne navta npoostateutikya uai. O katalnloc npoostatevtkoc onlaumoc, onwc maoka npoostaoiac ano oKovn, avtioaogntika unobnaata aopaaleiac, npoostatevtiko kpavoic n wtaonidesc, avaloya tic ekaoote ovvthkec, elambdatwvei Tov kivduvo tpaupatoiuw.
c) Anopeuyte Tnv aelnt EKKivno. Bepaiwtheta, oI O biaKoTnc ivai otN 0eOn Off, npv ouvdeote to nEKTpiko epyaio eTv npyn Tpoopodocakn Tnv mataipkaowc kai npiv to npalaBete to metapepeTe. Otav eTapepeTe ta nEKTpiKa epyaia exovtac to daxtuOa c tO diakont

n otav ouvdoet Ta nAekptika epyaia u Tnv nnyn peupatoc otav auta eiva akoun otn theon ON, toTE 8nmuoypeita kivduvo tpaumatiouwv.

d) Anoakpuve ano to nEeKptiko epyaeeio tuxov Eapntmuata puOmuoc n KExiia npiv θeot noektpko epyaeeio oE leitoupyia. Eva epyaeeio nKExidi ouvapmooynevo σ'eva πepiotpefoevo tueta evoc nEeKptikou epyaeeiov mopei va odnynoe i e Tpaumatouoc.
e) PooexTe NwC OTekoeTc. PovriTe yia Tnv aoopaan taon Tou wuatooc aac kal biatnpetite navtote tny Ioopponiaac. Eto nopseite va eIeyEeTKaUtepa to 8kptko epyaleio o e npintwoic anpoosokntwv nepiotaoeWv.
f)Φopateoosntevduaia.Mn φopatevapdi a pouxa n kooμnata.Kpatate ta maalia ka tpoxa oac paekla ano ta kivouμeva aaptnata. Xaapn evduaia, kooμnata Ta paekla paalia mnpesi va eanakovv ota Kivouμeva aaptnata.
g) Otav unapxie n duvatotnta ouvdoanc diataeew avappopnonc n oulloync okovnc, i e otu autec ivai ouvodoevecs kal otipnooiouvtau owoTA. H xpion miaac avappopnonc okvnc mnpei va eaattwoe1 tov kivduvo nou npokaetai ano tn okvny.
h) Mny epnouxazETe oMa aaooc aoopaalia kai mny apnpate Touc kavoec aoopaaleiac yta nAektpika epyaia, akpa kai otav mea ano ouxv npnEiote Eoikeiwevol tepyaaio. Evac npooeKTOC xeiipiouc mnpoi eoa oKlaoata tou deutepoentou va odynosie oopaouc tpaupatouoc.
4) Xpion kal povtida twv nEeKtpikwv epyaaleiwv
a) Mny unepopoptwve to nEeKtpko epyalxi. Xpnoiopoioote to owoTo nEeKtpko epyalxiyia tnv evapoyn oac.Me To kataaanlo nEeKtpko epyaeeio epyaZeotkauTepeka aopaaleoepa otyn avapepoEvn npioxni 10xoc.
b) Mŋ χρησιμοπουηετ ΜΟΤΕνηλεκτρικό εργαλείονου ἐχει xαλασμένο διακόπτη Μο/N Off. Ev a ηλεκτρικό εργαλείονουδεν μηρείτε πλεόν va to θεοετε σε λειτουργia και/η εκτός λειτουργiac εῖαι επικίνδυνο και πρείτεν απισκεναστεί.
c) AnouvdeTo oic ano Tny npizka kal/ anopakpuveTe mia anooWwEvn mnatapia ano To nAektpko Epyaaleio, npotoukTtEeOeTe pv0muic, aAlambdaEeEgaptjmuata n npotou ovAaleTe To NkTpko Epyaaleio. Avt Ta npolntik aetpa aopaalia c eiwovv to Kivduvo ano tvxov aetan Ekkivnon Tou nAektpko Epyaaleiov.
d) Φύλάγετε τα ηεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοιούνται μακρία anó παδία κα

mTv ENTpeVTE Tn Xpnon Tou nAektpikou
epyaaleiou e atoua Tou bEv evai
EoikieIomegaeva mTo nAektpiko epyaaleio n
tic obnyiec yia Tn Aetoupyia Tou nAektpikou
epyaaleiou. Ta nAektpiKa epyaaleia evai
enukivduva otav xpnounoiovvta ano anepia
npowna.

e) Suvtnpeite ta nEktpika epyaia kai ta EApntma. EeyxTe, av ta Kivoumu eva Eapntma t eival owoTa eBvpaumoipeva kai npoaoepuoeva n mwnc exouv onaoet uoxov EApntma n onoiabnnot aan kataotaon, n onoia enpaezI tn aeitoupyia tou nEktpikou epyaiaiou. Z epiTTwon c EtiKeuaoTe to nEktpko epyaio piv tn xhon. H kaKn ovvtponT wv nEktpikwv epyaewv anoteeia atria noawv atuxmuatwv.
f) Aiaatnpeite Ta epyaia KOnnc KoPTepa Ka kaap. PooekTKa oovtnpneva KonTik a epyaia opnywovv duokolotepa kai odnyovtal evkoIotepa.
g) Xpnoiopoioeite ta nEeKtpika epyaia ta aaptnmuata kT. ouwva e autec tic obnyie, laabavovtaucnoyn tisc ouvhkec epyaiaac kalic epyaiecnou npent va ekteaou. Hxpoiopooinon twv nEeKtpikwv epyaieiw yia epyaioic novdelta npoBbNovtai y'auta mopei va dnoivpynoe Enikdvuec kataotaoic.
h) Aiaatnpesite tic aae cai tic enipavviec laibnc oTeyvec, kaapec kai eaeuopec ano laabi kai ypao. Oi oioepc aae cai enipavviec laibnc dev entpenovkavev aoaahxviopokai eayxo tou nAekptipkoEpyaiesiov oe tvxov anpoBAAeTec kataotaoeic.
5) Ppooektikoc xepipiooc kai xpion epyaaleiwv matapia
a) Enavaopotizeté movo mToV opotiOn nov kaOpiZeTai ano tov kataokEuaOn. Evac optiostncnov evai katalnnoc movo yia eva oukyekpimevo tuno maataipwv dnoiuoyei Kivduvo npkayiac otav xpoiouponoiIyia aAee natapiEc.
b) Xpnooioite ta nKtpka epyaia mvo tic e1ikc oxdeltaoueec matapec. H xon an aawu npatipw vnpoei va oynnoe i oTpaunatioouc kai va 8nuiovpynoi Kivduvo npkayiac.
c) Otav n μnatapiδ εροιμοηοειται, kpatnoTe Tnv μakpiα anó àλλa μεταλικα avtikeiεεva, onwc ouvdeTnpes c xapTiwv, vopiμata, Kεiδia, kappia, βides n aλλa μkpa μεtaλikα avtikeiεεva Tov μπopouv va bpaxukkawouv Tic εnapeε tc nμnatapiac. Eva bpaxukkλωμa Twν εnapwv Tnc μnatapiac μnopei va npokalεσεI trpvatiooouc n φωτια.
d) Mia tuxov eopaaevn xpon n ptope va obnynoe i o diappoyn ypw ano tn y mntapia.

AnopeuyteKaTe Etnapnmuauta. Tepintwn tyaiac enapnic EenluveTe kaMa e vpo.Eav ta uypa epboov 6E napnmu ta patia, zntote eninleov iatpiik Bontheia.
Aappoeovta ypa maatapia c npopi va
oynnoov 6e epeioouc tovdeltapatoc n 6e
Eykaumata.

e) Mny xnpoiopoiite μnatapia n εpyaεio nou εival katεσtpaμévo n tponopoημévo. Oi xaouéνεc n tponopoɪnμéνεc μnatapiec μnpεi va napovoiáoov μia anpóβλεπtn Σuπερορá kai va odnynoov σε φωτια, εκρηξη n σε κivδuvotpaμatioμov.
f) Mny ekthetae Tmu npataia n eva epyaaleio npataiaac o wti a n oLo uynl e c 8epokpaoies. H ek0eon otn wti a n oE 8epokpaia naaw ano touc 130 C npopvi va npokafoi EkpnI.
g) Tnpeite oLeC tic unobeiEic yia tn foption kai nfoptiZTe tnv mpatia n to epyaAio mpatiaac notektoC nnc npioxhc Eepokpaoiac nov avapeptal otic odnyiec Aetoupyiac. Hlambdaoc foption n nofoption ktoC ts cntpsntnc npioxnc eepokpaoiac npoei va kataoTppei tnv mpatia kai va auNnoi tov kivduvo npkayiac.

6) Σερβις
a) to p i k o y i o oac yia ouvtipnog ano E\xi1dikEuvévo npooWtiko, xpoioonovrtac movo yvnoia avtaaaktká. Etoi eaoopaizεTc n thiatnpnO tncaospaalac tou nAeKtpiokou epyaaiov.
b) Mn ouvtnpesitne tae xalaouvec npataiec. Kaote ouvtnponTswu natapiw npenei va npaypatonoietai mvo ano tv kataokevaotn ano eovoiobotmeva ouvepyia oepic nlambdaatwv.

1)NPPOEIANOIOIHTIKE Σ YNIOAEIEEIG TIA AAYOIPIONA:

a) Na kpatate ola ta tou oomega toc oac paKia ano to aUooPiOvo otav auto Bpioketai eAeitoupyia. Piv theoTe to aUooPiOvo eAeitoupyia va beaiwveote oTn aUoiaotaou pioiovou dev ayyizi tinota. Otav evayzoe tE ^ eva auooPiOvo dev anokxietai, ia stiyun apooeeiaac va obnynoe i otnv enlokn twv pouxowv oc n akoun kal eawv tou oomega toc oac otnv aUoiaotaou npioviou.
b) Na kpatate to aluoopiovo to xepi otnv niow lah kai to apotepo xepi otnv mnpoovivla bi. eitrpeneia va evapuostei eva diawopetikokpataou aluooipiovov yati etoi auavetau o kivduvo c tpaupatouw.
c) Na πáveτe to μηχανικό εργαλείο μόνο anó τήν μουωμένη λαβή, ὄταν εκτελείτε μιλ αειουργia

oou to konTikó agptma evdexetai va ep0e1 e enapn n Kpupec kaawdiwgeic n 1e to idio to kawdbio tou epyaaleiou. Eav to konTikó agptma ep0e1 o e npn n "zwtau Kaawia evdexetai ta e taaikaepn tou mnxavikou epyaieiou va evpyoointhetaov kai va npokaloeov ook stxepiosth.

d) Na φopáte προστατευτικα γuλία και υταπίδες. Ας συμβουλεύουμενα φοράτε επίοης και προστατευτικό εξοπλισόμογι το κεφάλι, ταχέρλι και τα πόδια. Katαλληλα προστατευτικό ρουχα ελαττωνουν το κινδύνο τραυματισόμου από εκοφενδονιζόμενα πελεκούδια και anó τυχαία επαφή με τήν αλυσίδα του πριονίου.
e) Mn xειρίεστε to aλυοσπρiovo σε δέντρο, σαλλa, ano σκεπη ἡ ano oιαδήποτε aσταθήν Φοστήριξη. H χρόη του aλυοσπρiovou επάνω σ' ενα δέντρο δημιούργει κίνδυνο τραματισμού.
f) Na ovtriετε γia την aσραλή σταοι του ωματός αας και va χρησιμοποιείτε το αλυσοπρioνο μόνο ὄταν βρικετε επάνω σε μια aσραλή κι επιπεδη επιφάνεια. Oλισθηρές ἡ ασταθείς επιρανείς μιρούν, ὄταν χρησιμοποιείτε φρορτές σκάλες, va σθηγήσουν στην απωλεία της οιρροία σας και του ελέγχου του αλυσοπρioνου.
g) Na λαμβάνετέ πάντοτε Αύρη σας, ὄτι ὄταν κόβετε εναῦσό τάη ευριακόμενο κλαδί, auto μπορείνα εἰπιστέψει σρμιπικά στην αρχήτου θεόη. ὄταν αποδεσμεύτει ἡ τάη στις ἀνες τουξύλου, τότε τοῦσό τάη ευριακόμενο κλαδί μπορείνα χτυπήσει τοχερισή ἡ/Και va δόγησει σε απωλεία του ελέγχου του αλυσοπρίονου.
h) Na eioTe 1siaitepa npooeKTkoi otav KoBETe Oauvouc n vapadévtpa.To aento uliko mnpoi va oynwosr otny alvoidea tou piovov kai va oac xTuHnOeI n va oac kavei va xaote Tnv ioopponia oac.
i) Na eTaPepTe to aLuooPiOvo KpatWvTaC to ano TnV MPooTivn LaaBn otav n aLuoiDa ev kivEitai. H Paya obynonc npenEi va eixve i npoc ta niow. Ia va eTaPepTe ia va ano0kEvOeTe/va diaPuaEeTe to aLuooPiOvo va tou Npvpate naVtoTe to Pooatuteuko kALUmu. H poo8ekTuKn eTaxeipion Tou aLuooPiOvo Eaattwvei TIC thavotntc muac aheLNTc enapnc e Tnv KivoouEvn aluoiDauoviou.
j) Na tnpεiTE tic obnyiec aiavonc, tevtwpatoc Tnc aauoiida cai tncaataoanc Eaptnmuatov. Mia avtkavoviká TeVTwEvn n lainaouevn alvoia epei va onaosi n va auEnoi Tov kivduvo kLoToapatoc.
k) Na kóβετe μόvo ξúla. Na xρησιμοποιειε to aλυσοπρioνo μόvo yia εργασίες nou auto προσριετai-napáδειγμa: μη xρησιμοποιηετε to aλυσοπρioνo yia tny κοπη πλαστικων

uikov, toixw v doikow uikov tvou ev eiva ano 1oo.H xnoi tou avoonpiovov yia epyaic nov dvi npoiizetai mopei va odnyoei eukivdvvckataotaeic.

I) Mny npoanaohoeva koyese eva devtpo npap a mvo eav exe katavoonotouc Kivduvouc kal tov tpo anopuynic touc. Mnopei va npokuvei oobapoc trpaumatouc oTo xepiotn h touc npaevplokoevouc kaTa tnV konh evoc devtpou.
m) TnpieTe oAec tic obnyiec otav anopakpuve Te o k a p i o e v a i k a, a n o n k e u e t e ouvtnpieTe to alvoonpiovo. EgaopaaiZeTe 0ti o diakontnc ivai sto off kal to nakeTo mataipac exi apalpeEei.Mn avapevovn evpyonoinon tou alvoonpiovou kat ayn anopakpvon nlokapiouevov ulikou n ouvtnponeC npopei va enipepeoi oobapo atoukiotpaupatioo.
n) 2uotnvetai o voc xponc, wε λαxiotn πpaktikn, va kβει kopouoc σκαβaλeTo ξuovpyou n βaon σtnpiξnc.
o) Suotivetai to tpoiaqa kai n ouvtipnon Tou aauoonpiiovou va diexayovtai ano ouoiodoTneva kevtpa ouvtipnonc.

2)AITIEKAI ANOΦYTH TOY KAOTZHMATO:

To kIoToJma mOpEi va eMpaVIOTeI otav npaya oBHyOnc epOeI eE enaep Eva aVTkeIevo n otav to Lxlo AuyizI kal n aluoiIda tou npioviou OynwOeI OTNV ToH.

Mia tuxov enapn e Tnv aixun Tns paayac npopei,
oe opouevec nepinttwosic, va onnynoei e mia
anpooobokntn, e vpoc ta niow avtibpaon,
kata tnv onola n paya onynonc tivaetzai npoc ta
enaw, npoc tnv katuebuvon tou xiepiotn.
To apnuwma tnc aluaisac tou pioviou otnv
enaw akun tnC payac onynonc npopei va whooei
tnpaya e opun npoc ta niow, e kateubuvon npoc
to xiepiotn.

Kaθε μia ano tic avtɪbpaəεic autεc μnopei va oac kávei va xαeTe tov éλeyxo Tou πpoviou kal va npokaléoTo oβapó tpaμaTiσo oac. Na nβaoiZεoTe mOvo otic diataεic aωpalaic nou εival evωμatwμevc σto aUooπpiovo. Sav χροτnc Tou aluωonpiovou npenla va λaβεTe o iδioc diapopa katáληλa μetpa yia va μnpεoTe etoi va εpyaZεoTe χωic atuxnμata kal χωic tpaμaTlouoc.

To kIoToMa eivai n ouvEeia evoc eoepaIevou n EAAIOUc Xeipioou tou nEETpikoU epyaAeiou. Mnopei va anoepuuxe iue AynkataaAanw npOAnTTIKW v ETPWv, ONWC auta NEPiypapovtau npakatw:

a) Na kpatate To npiovi yepa kal e Ta duo oac xepia, ophiyyovtac tic labetaoc tou aauoonpiovou tov avtxiopa kal ta daxtu'aac. Na naipveTe to owa ka kal ta xepia oc

navtoe mia theon, otny onoia 0a npopeoet va avtioatae ie oic emuaviocvec avtbpaoitkecbuvaeic. O xeiipoiotnc unopei va avteneEeAthei ota klotonmuatae AynkataaAww npolntikwv mtpvw. Mnv apoe note to alvoonpivo an ta xepia ocac.

b) Na anopeuyete to nploviqa otav exte m quoloyikn staon kalva mny koet e e uoc meyalutepo ano autowwuwos. Etou anoepuyete mia tuxov aelntn enapn me tn v aixun tnc payac kal tauroxova thu npoeotc oTuXov anpooobokntec kataotaoic va eEyEeTE KAUTepa to alvoonpiovo.
c) Na xŋoɪpɔnoiεite návτοτε εφεδpɪkèç páyèç
kai aλuoiδεç πριoviu nou προβλέπει o
kataokéuaotης. Eσρaμéνεç εφεδpɪkèç páyèç
kai aλuoiδεç πριoviu μnopéi va odŋγíσουν
σε θρανοη της aλuoiδaç ἡ va πρokaλέσουν
κλότημa.
d) Na tnpeite Tc obnyieC tou kataokvuaotn oxetiká με to tpoxoμa kal tn ouvtnpon Tnc aauoidac tou npiovou. Iolu xaunl oC nepiopiotnc baovoc auéavei Tnv taon yia Kλótonμa.

YnoAeinOpEvov kivduvoI

Akóma kal e TnV npoβεπóμevn xρησ nTc
ouakeun c unapxei naVt evac unoaleinóμevoc
kivduvo c nou δev μnpεite va anotpeεTE.
Avaloya e Tov tuno kal nTv kataokéun tnc
ouakeun, mnpεi va unapxouv oI akolouθoi
tiavoi kivduvoI:

• Eπαρή με εκτεθεμένα δόντια στην αλυοίδa του πριούν (ΚΙνδύνοι κοψιματος)
• PpOaon Otny nepiotpeoEvn aUoia taou npiovou (kivduovl koyipatoc)
  AnpOaIeTn, anotoun kivon Tnc μnapac oSyou (kivduovoi Koiipatoc)
• Ekivaŋ κομatιw ano tv aλuδa tou προνιό (kivδuvoi kωipatoc/εγxuoc)
• Ektivaŋ κομatιών του αντικεμένου εργαίας
• Eπaφη του δερματος με το λάδι
• Anωλεια akοής, εὰν δεν χρησιροποιουνται υτοασιδές κατά τὴν εργασία

ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TH ΣΥΣTOΙXIA MΠΑΤΑΡΙΩN

a) Anayopéóovtai n anooovapmoλoynon, to ávoiμa n to kópsiσo σtoixεiωv μπatapiwν n ouoToiXiωv μπatapiwv.
b) npenla paxukkawte ourotoixie nataipiw. OI ouotoiiesc matapiw npenla vpualaovtal avopyavwta kouti noupapl onou mnpei va

Bpaxukkawouv n ia tvn aaan n va Bpaxukkawoov ano aywyupa uiaka.

O'atav 6ev xpojmoiote tv mpatia,
povtioe va tn pvlaooet e akpi
an o alambda e taaalikc avtkiemueva, onwc
ouv8e npce xaptiou, kepmuata, klaieda,
kapia, bi8ec n alaa mikpa e talka
eisn, nov mnpei va dnmuopyoov
ouv8eon metau twv duo akpodektwv.
Av tono8eTnoete touc akpodektec nC
mapatiac tov eva dinla otov alho, npoei
va npokan0ouv eykaumata n npkayia.

c) Mny apnoeTe Tn ouoToixia pnatapiwv EKTEeIeVn Oe Uynl N eepokpaia n Wtla. AnopuyEe Tnv aTOnhKeuon TnC Oe Oneio aepaa EKTeIeIevo oTo Tou Iou.
d) Mny apnoTe tn ouotoxia npatapiw va unootei npxavko nanypa.
e) πεπιπτωη διαρροίς της μαπatapiac, μην αφήσετε τούρονα εύρθει σε επαφή με το δέρμα ἡ τα μάτια σας. Av συμβεί κάτι τέτοι, πλύνετε το προσβεβλημενο σημείο με ἀφθόνονε υρό και ζητήσετε τη συμβουλή γιαρου.
f) Houotoiia μπatapiw πpει va εival πávτa kaθapη kal Θεγνη.
g) Av oikpodekTc Tc ouoToiXia c mataipiW, oKouniote Touc Kaapo steyvo navi.
h) H ouotoxia μnataipiw xpeiaZeta φoption πipv ano tn xpon tnc. Ipεπει va avatpexετe navtotε σtnv napouoa obnyia kalva xponiPOnoiite tn owotn diabikaoia φoptionc.
i) Mny apnveTe Tn ouotoiXia pnataipw va.
foptizetal otav dev tn npnojonoite.
j) Meta ano napatetaevc npiobouc aothekevoan, mnpei va xpeiaotei va optioe kalva anopoptioe Tn outoixia natapiwv apketec opoe cyia va eutexboov ol myotec emdooc tnc.
k) Tia eTavaopointx npoiopoinote mov tov optiotn nou kaBopiizn Worx. Mn xpoiponoiotet aAov optiotn ktoc ano autov nou napextal anokklootikayia xpion pazi me tov eoanlmo.
I) Mn xnpouponoiote aAAn ouotolixia nataipiWnoudeltaixoxediaotei yia xpion pazi meTov exonlaio.
m)Φuλετησοτοιχμπαταρων μακρία ano Απεία onou μπορείν a τη βρουν τα παιδία.
n) ta apxika evnmuepwrtikévtuna tou npoiovtoc yati mnpesi va ta xpiaotetie oto eAlov.
o) Otav xpnouponoiite Tnv mpatapia, npenla va Tnv apaipiete ano tov Egonlio.
p) H anoppiyn twv mataipiw npenel va

yivetal tov v6861ymuvo tpoio.

q) Mny avaieiyvete otoieia diaipopetikw kataokveaotw, xwpntikotntw, yevouc n tunou meo aon oukeun.
r) AiaTnpesite Tnv pnatapia paKpi ano ouokevc mikpokuatwv kal uynn tiEon.
s) IPOEIAOIOIH! Mny xnpouonoiitee pn enavaopotiz6evcnatape.

ΦYAAETAEYTESTIOADHIGE

Odbyic nou apopov oepoec texvike Klaebepaotc kal ykapoiac Konnc

1.Koypo 6ev6pov

Mny npooanaeote note va Eoepnvwoete eva
Opvnuevno piovi otav o kivntnpac epyazetai. Tva va
eAeuBepwoeTe Tny auaia Taou npiovou XpnaoiOnote
Eulivec opnvce.Snepiinwnnoudu no nepioooTepa
atoma koBouv kal Teuaxizouv devtpa taotoxpova, toe
anooatao metao TuV atouw nou Teauaxizouv ka
koBouv th npenei va eival toulaixto 1000 eyaan
oo to dinlo uoc tou uno konh devtpou. Otav KoBETe
devtpa npenei va npooexte va umy baZeTE aaLaa atota
oe kivduvo, va umy neptouv ta koueva devtpa enaw oE
nAektpikec n allec tpoosotikec ypaumec KaThetaCkai
va umy npokalouvtai allec ulikec Znmuic. Se npintwn
nou eva devtpo ephei oe npnmu nAektpikn ypaumn,
tote npenei va eldonoiote aoeowc to avtioiox
epyootao napoxnc evepyiac.

Otav ektealovtaepyaiec konnc oke katnpopiec 0 xhotnc 0a npentv a bioketau vynlotepa ano to uno konh devtpo yiat oautec tnc nepintwoeic to devtpo ta kuiolei n thayaiotpnoeipnoc tokatnpopo.

Piv tvk ton 8a npen i va exte npooxedi aoi kai, av xpeiaotei, npoetoumae eva diabpoo diaquync. O diabpopoC diapuync 8a npen i va onyei, Eekivwvtac ano tv avapevovn ypaun nptwnc tou devtpou, loxa npoc toknatpo, onwc anekovizetai otnv Ekova 1. Piv to koyuio tou devtpou npenei va laeTe unoyn oac tn pfouikn kiontou, tn theon twv myalwv kaldw kaoic kaltn kateuovon tou aepa, yia va npopeoeve na pooobiopoe tN katuehvon ntwanc tou devtpou. Apaipiete ano to devtpo tuxov bpomegaic, ntpec, xaapc φlodBc, kaipia, laibec cai oumuata.

2. AieEaywyn opnyoetdooc Evotic:

1/3 tnc diatounc tou kopou, onwc anekovizeta otny Eikova 1. iEeayet npwta tnV katw, opizovtia ton(W).Etai eunobiciTe to oynwma tnc aauoibac n tnc payac obynonc otav siEeayete Tne deutepn ton (X) tnc evtoumc.

3. Διεξaywyπ τομή πτώς

Tyn ton TTWONS (Y) Toulambdaotov 50 nT avw ano Tny opizovia ton Tnc opnyoeisouc Evtounc kai npapaalna poc autny, onwc anekovicietai otny Eikova 1. To baoct ntc tonc TTWONS npenei evai too, wote va mlaawpida avenapnnapaivei (awpiida TTwonc) nou katay nTwn oAdelta eav eva eioc mevtse. H akonn awpida eumobizi t n nepiotpojn tou dervtpou kai Tny TTWON TOU ME ABOC KATEOUVON. Mny Kooyete tn LWPIIDA.

Otav n ton pwnncn gnadzipoc tn wipda, npenei va apxioe n nnwon tou devtpou. Otav owc dianiotwoete ot to devtpo mnpoei va uny neoei npoc tv enuunntkateubuvon n ot yepvei kai ncei tv aluaoida konnc, tote diakoyte tvkcteaan tnc tounc TTWONc kai xponoiounote ophvce ano Euloo, naotiko n aolouviio (Z) yia va avoieeteytov ton kai yia va yeipote to devtpo npoc tn v eniuuntn ypaumn pwncc

O'Tav to deVtpo apxiz va neptet byaTe Tny aUoia Ka nC ano Tnv ToH, Te Tnv EKTOc LEIToupyiac, anoTe Tnv KAI EYkataaleiTne Tnv ENIKIVDuvn nepioyn Ieow Tou npooexiaouevou diabpouou diaquyn (Na anopeuyete Ta klaota nou neptouv KI pooeye va un OKovTaye.(Eik.1)

Eikova 1

4. 3aαφρωμa

aIappwaovuaZetaTtoKopsiO Twv KlaabiW ano to Koumevo deVtro. Ta eYala Klaia nov kaTeuovovta npoc ta katw, enavw oTa onoi otnpizetaTto deVtro, npeneva koBovtai teAutaia. Mkpa Kaia th npenei va KoBovtaiaia kkiEe, onwc paivetai otny Eikova 2. Klaia nou piokoovta uno taon a npenei va koBovta ano ta katw npoc ta enaw * etoi anopeuyetai to opnvma Tou npiovou.

Eikova 2

5. Tŋματικός τεραχισός του κορμό

Tunpatikoc teqaxiooc ovopacot o teqaxiooc tou kopouo e koupatia opouevou mokuc. Na povtizetvia tvn aoopaan taon tou owatoc oac kalva diaoipazote to bapoc aac ooiopoppa kai ota duo oac nobia. Av evai duvato, unootnpite sov kopuo e klaia n qyve. Na tnpite tic anlec obnyie c avetnc konnc. Se nepintwnou o kopoc tou devtpou akounacl onwc anekovici tntv Eikova 3, ooiopoppa, toe n konh diexayetai ano to naow depoc (knon ano naw), anopeuyovtac tn v enapn me to edapoc kaohc auto tha eiwoei onnuavtka tvn axhpoptnta tcn aluoidac.

Eikova 3

OTav o Kopuoc Tou devtpou akoupiéi, onwc anekovizetai otny Eikova 4, 0to eva tou akpo, toTe koyte to 1/3 tnc diapetpuou kopou ano to katw uepoc (konn ano katw) (1) kal aokolouw osvexioTe tnV konn ano to eanaw uepoc (2) 0to i8io uwooc me Tnv katw ton.

Eikóva 4

Otav o Kopuoc Tou devtpou akoupiale, onwc anekovietai otny Eikova 5, kal ota duo tou akpa, toTe koyte To 1/3 tnc diapetou tou kopou anoTo enavw (konn ano naw)(1)epoc kal akoalouwoc ouvexiote Tnv konn twv unolaiwnv 2/3 anoTo katw epoc (2), oto I8io upooc Te nV enaw toun

Eukova 5

OtaevkTealeiteepyaocKoTcEeKatnpopieC OxnoTcTa npenei va Bpioketau uynlotepa ano tv Uto konn Kopu, onwcaaneikovizetal otny Eikova 6.1a

va diatnpnoeToVnAnpElyxoKataTnOtiyunTnc "Konnc Ota duo" Eaattwote Tny niocn Liyo npiv To TeLoC TNC Konnc Xwpic, owo, va xaIapwoeTe To oipieuio Twv a wv Tou aluooPiovou. PooexTe, n aluoia Tou npiovouva unyizei to edapoc.Metavotepuaio TNC Konnc NepiEvTe va akivntoointhe i na uoiia npiv anopakpuveTe to auoonpiovo. Na teteTov kivtnpa Tou aluooPiovou ektoc leitoupyiac npiv nate ano to eva devtpo sto aa.

Eikova 6

ΣYMBOΛA

	Γιa va μειωθει o κίνδυος τραματισμου, o χρήστης πρέπει va διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών.
	ΠρΟΣOXH
	Φράτε Προστατευτικά για τα Aùτία
	Φράτε Προστατευτικά για τα Máτία
	Φράτε Mάσka για την Σκόνη
	Μη χρησιμοποιείτε μόvo to ένα χέρι ὄταν λειτουργείτε to αλυσοπρίον
	Προδέχετε ενδεχόμενο λάκτισμα tou αλυσοπρίονου και αποφεύγετε επαρή με την ἀκρη της ράδου

Φopáte προστatevtká yia to κεφάλι
Eiδικá yávtia yia προστaσia anó πρίόνι
Φopáte προστatevtká yia ta πódια
Δεν πρέπει va εκτίθεται σε βροχή
Anóβλητa σχετικá με ηλεκτρισμό δεν πρέπει va πετάγονται μαζι με τa anóβλητa tou voikokupioú.Πapakaλούμε va ta avakukλωνετε εκεί Φου unáρχουν oι anapaiitntες εγκataστáεις.Ελεγετε στον tonikió σας δημοήσους πωλητές για συμβουλές avakúkλωοής.
Mπatapiia lóvtwν λιθιου. To προίν auto διαθέτει επιούμανοη ενός συμβόλου που αφορá tny «εχωριστη συλλογή» yια ὄλες τις συστοιχίες μπatapiών kal για τη συστοιχία μπatapiών tou προίντος autoι. Στη ούνεχεια θα avakukλωθειήθα anοσυναρμολογηθεί ωτεν a ελαχιοτοιοιθουν oι επιπτώεις στο περιβáλλον. Oι συστοιχίες μπatapiών μπορουν vα εival επικίδυνες yια to περιβáλλον kal tny avθρωπινη uγεία kaθότι περιχόνν επικίδυνες ouoicες.
Anayopεύεται η καύη.
Eáv yivει εοφαλμένη anóppiψη twv μπatapiών μπορείνa ειοδλθουν στον κύκλο tou vερού με anotéλεσμα va tεθεί σε κίνδυνo to oikοσύσημα. Mny anoppiπετε tις ἀχρησες μπatapiες ως μη ταξινομηένα aστικά anoppiμμata.
6	Ξεκλείδωμα
8	Κλείδωμα

2. ΑΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΝ

1. ΠΙΣΩ ΛΑΒΗ

2. ENEΡΟΝΟΙΗΣΗ/ANΕΝΕΡΟΝΟΙΗΣΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΕΚΚΙΝΗΣ

3. ΜΠΡΟΤΙΝΗ ΛΑΒΗ

4. ΦΡENΟΥ ΑΑΥΣΙΔΑΣ (ΠΡΟΤΑTEYTΙΚΟ XΕΡΙΟΥ)

5. AΑΥΣΙΔΑ ΠΡΙONΙΟY

6. ΣΠΑΟΙ

7. KΟΥΜΠΙ TANYΣΗ ΑΑΥΣΙΔΑΣ

8. AΑΥΜΜΑ AΑΥΣΙΔΑΣ

9. ΜΠΑΓΑΡΙA*

10. ΠΙΣΩ ΠΡΟΤΑTEYTΙΚΟ XΕΡΙΟΥ

11. KΟΥΜΠΙ ΑΝΕλΕΥΟΡΟΣΗ ΣΤΟΙXEΙΟΥ ΜΠΑΓΑΡΙA*

12. ΑΟΕΛΗΤΗ ΚΕΥΞΗΣ

13. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΙΝΕΔΟΥ ΑΑΔΙΟΥ

14. ΑΝΑΚΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΑΗΡΟΣΗ ΑΔΑΙΟΥ

15. AKΙΔΕΣ ΚΟΠΗΣ

16. ΠΡΟΤΑTEYTΙΚΟ PABΔΟΥ KAI AΑΥΣΙΔΑΣ

17. TΡΟΧΟΣ AΑΥΣΙΔΑΣ

18. ΓΑΩΤΙΔΕΣ KENTΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΠΑΡΑΣ

19. ΣΥΜΒΟΑΟ KATEYΟYNΣΗ ΑΑΥΣΙΔΑΣ

20. ΘΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΡΑΣ

21. ΠΕΛΜΑ ΜΠΑΡΑΣ

22. AKΡΟΦΥΣΙΟ ΑΑΔΙΟΥ

23. ΠΑΑΚΑ TANYΣΗ ΜΠΑΡΑΣ (EIK. A2)

*Ev nepiaaabovotai oTo baogko EoIIOpo ola ta eapntnata nou anekovizovtai n nepiypapovtal.

3. TEXNIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

Túnc WG350E WG350E.X (3 -ovopaaia μnxavnμatoc, avπipooωπeutikn tou aλuσoπpiovou)

	WG350E WG350E.X **
BoλT	20 V=Max ***
Mήκος aλυσιδας	30 cm
Taxúτητa aλυσιδας	10 m/s
Xωρητικότητa ντέπούτου λαδιου	140 ml
Γρανάζι aλυσιδας	0.95 cm
Δριθμός κρικων	45
Δείκτης aλυσιδας	1.1 mm
Εφεδρική aλυσιδα	ES90X(3/8LP.043 45E)/WA0145
Εφεδρική μπάρα	ES124SDEA041/WA0154
Βάρος (μόνο το εργαλείο)	3.23 kg

**X=1-99,A-Z,M1-M9 x\rho\eta\eta ovo yia
deltaopetikouc nelaTec, 8ev unapxouv aopaaleic
oxetikecdeltapocec metau autwv twv movteawv.
** Taon eTpn0eioa xwpic optio.H apxikn taon
tns pnatapiac fTavei Ewo20 BoI.T.H ovopaotikn
taon evai 18 boI.

VNPOTEINOMENE MNATAPIE KAI ΦOPTI ΣTE

Katnyopia Mov	τέλο Χωρητικότη	τα
Mπατapia 20V	WA3644 4.0 Ah
Φόρτιστής 20V	WA3880 2.0	A

PnoTeivoue va ayopaeTe oLa ta aEsoauap ano to kataoTma nou ayopaoate To epyaIio. AvatpeTe 0tn oukeuaia tou aEoouap yia npioootepc nnpoopopic. To npooiok to kataoTmuoc mOpel enionc va Bonhnoi kalva oumboueoueI.

IIAHPOΦOPIE ΘOOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA= 92.7 dB(A)
KpA=3.0 dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA= 100.7 dB(A)
KwA=1.27 dB(A)

Φopáte Ipoστατεικά για ta Avια.

IIAHPOΦOPIEΣ ΔONHΣΕΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 62841

Tμn εκπομπης κραδαμων: a_h = 2.88 m/s^2

βεβαοτητα K = 1.5 m/s²

H ouvoikn ti n kpaadoow kai n ti n eknoiWv bopou exov uetpnoe i
oupwva eia kaoteipwoevn e0do eEyxou kai
unopoov va xpooiopoinoov yia tn oukykpiion twv
PoiovtWv.
H ouvoikn ti n kpaadoow kai n ti n eknoiWv bopou mnpov
enionc va xpooiopoinoov yia tn npokatapktikn
aItooyon eK0eoc.

IPOXH: Oikpaaooi kai oiknoiEeOoBou kaTn xonTou nAektpkoEvou evdexetai va diaepov ano Tnv

Tiun avaloywc tou TpOou Tou onoio xpoiopoioietai to epyaEIO, kupiw cavaoywC tou uikou npoc eneEepyaaia, kal twv akolouov npapadiymuWv kal aAww vTPOWv Touc onoiuc xpoiopoioietai to epyaEIO:

Tov tpono xphonc tou epyaaiou kai ta uia npoc konn ndeltaptno.

Σvγκρίνετε την αλυσιδα και το σύμβολo

BnmuTIOU n avatpeEe T OTo OuBoLo KAteUthetaoC aAUOIdac Nou Bpioketai OTo Owau Tou npioviou. SiyoupEutie ot to avdelta Taon c TeVTomegaoc Tc aAUOIdac Koita npoc ta E\xi w.(Eik.A2)

1. Tonoetntote nvaauia 0tov obovtto tpoxo kivnnc auaiaac, etoaiote n ontn tnc paBou OTEpewnc kai oio yawttidec aoapaioc paBou oTO npooateutiko tn cpaBou va evapapuoov otic auakwoeci tou avoiypatoc OT npaBdo-0bnyo. (BAE EIK. B1, B2)
2. Bεβaiωθεite oλa ta στοιχεia éxouv
   TOnoθεπθεi σωστα. Δiaσραλισε τη σωστη
   θεση των συνδεμων Μδηγονης στο γρανάι
   odηγονης (Eik. C1), anοφεύγοντας τη
   δημιουργia γωνίας onως φαίνειαι στην Eik. C2.
   Σε περιπωση γωνίας, avασηκωσε την αλυσία
   στη μπάρα σδηγού ακριβώς μπροστά από τη
   γωνία και, στη συνεχεία, επιδιρθωσε.
   \SHEMEIΩΣH: H aλuσiδa θa πρεπι va περιοτρεφεται ελεύθερα και va μην δημιουργει γωνίες.
3. Tonoθετηοτε to καλυμμa aλυσιδας και σφιετε to γυριζοντας Μέχρι τέρμα to κουμπι τάνυοής aλυσιδαςδεξιοστρορα. (Eik. D)
4. H aluoiia TeVtwvTei kata Tyn konn kal xaveu tn owtn tauvon. O'Tav n aluoia xaalapwoei, Ee16wote vteawc to koupi tauvoanc tnc aluoiiaac nyupioTe to koupi kata tpeic nnpeic neipotpoec apiotepoortpopa, otn ouvexia opiTe eava to koupi tauvoanc tnc aluoiiac yia va enavapuOIOE TE wotaTnv tauvon tnc aluoiiaoc enavaaauabavovtac ta avwterpw avapepoeva hmuata 6-7.

IPOZOxH! H aluaia dev exi akoum Tevtwo. H tavuan TnC aluaoidac npaypatonoiitai onwC neipypapetai otyn evotnta "Tavuan auaoidac". H aluaiba xpeiaZeata twpa va eTtewpnOei yia va eXaopaaiotei owtn ta vauon.

Σνοφιξη (τέντωμα) της αλυοίδας πριούου (Eικ. E1, E2)

ZHMIEIOzH: OlauoiBc oe vea npiovia 0a TeVtwovv. Na eEyxTe ouxA tv Tavuon TncaUoiaoc otav xpoiopoieite yia npwtn opap to mXavma kai oipTe otav n auaiola xaapwoei yupw ano tn pnapa odnyo.

PPOZOxH!

ApaipoeTo oToixeio Tc mntapiaac npotou puOmuoTe Tnv taVuaon Tnc aluoiadac Tou npiovio.
Oi akpcet nac auaoidac evai aixmupec. Na xpoioioite npoataevtka yavia otav xeipizote tv auaoida.
Na diatnpite nadvta tn owtn taon otnv

aIuaioia. H xaIapn aIuaoiia 8a auEioeTov Kivduvo tivaymuToC. H xaIapn aUuaioia
mnpei va netaxtei Ew ano Tny auakwn
tnc mnapac kaobohynonc. Auto mnpei va
npokaleoi Ipaumatioo oTo xepiotn kai
BaaBn otny auaoiia. H xaIapn aUuaioia 8a
npokaleoi ypnoyopn oOpa otny auaoiia, otN
mnpapaTnc auaoiiaacKai Ota yapvacia.

1. AnoTheTo aLuoonpiOvo eNavw oE μa επiεδη ειφáveia.
2. Tupiote to koupi otepewonc wpooyiaq npopa x p i va eituxet n ootn taon tnc aluoiadac.

SHMEIΩsH: H tavoun auéavéi autópata evw yupizεi δειootpopa to koupi ni tavounc auaoiδac. O mxaiooc ypavaziow anotpeπει tn xaapwn ts taon ts auaoidac.

1. Feipeteto npiovi nppoota (Bλ.E1) ekei onou n akpn tnc mnpac oynou (6) wthetai npoc ta navw.Auto 0a biopwoei tvxov xaapa onmuia otnv aluoiδa.
2. Σφιξτε τελείως το κουμι τάνυσης αλυσίδας γυριζόνται το δεξιοστρορα.
3. ELeyTe dvo opoc Tnv tavon nou oiptnke ano to koupi autoatac tavouna uoiisac. H optn tavun tncauoiiae enituyxavetai otav nauoiida mnpei va onkwtei nepinou oto muo tou baouc tou ouvdeapou odynonc ano tn npapa obnyo oTo kevtpo.Auto mnpoeite va To eutoxete TpaBwtaC tnvauaiae to eva xepi npoc ta enaw avtiapo to idio to Bapoc tou mxaavmaotc.(Eik.E2)

HMEIOsH:Hauaia6exi opn tauvon otav npoei va aovkwoi ano tn npapa onyo kai o uvdeouoc oynonc piokeTal evtoc ncpayac tnc npapac odnyou.

ZHMEIOZH:Hauaioia 0a Tevtwoei evw KoBETe kai 0aaoi Tny opn TaVOn. Otav n auaioia xaapwoei, Ebiowte TELIWc To Koupi taVUOn c aluoiaac npviote To npinou Tpeic nAipEIC OToPocC 0uApOeotpOqn kateoovon, eTt aoiTe naI to Koupi taVUOn c aluoiaoc yia va enavaepetc oWOTa Tnv taVUOn auaioiaoc, enavaaamabovvTac Bmuata 1-4 nou avapepoVTa napanv.

AINANTHAAYVIAA(Euk.F)

Σημαντικό: To αλυσοπρiovo δεν παραδιδεται ηεμάτο με λάβι προσμυασίαλυσιδας. To γέμισα με λάβι πριν τη χρήση ἐχει σημαντική σημασία. H χρήση του αλυσοπρiovου υωρις λάβι προσμυασίαλυσιδας ἡταν η σταθμη του λάιου πέσει κατω από την ἀνδειξη ελαχίστου, έγηει σε βλάβη του αλυσοπρiovου.

ZHMIEIOH: H diapkeia Zwnc kai n ano doon konnc tou alvoonpiovou eaptwta ano tn bEaiotn λiavan. I' auto, kata tn diapkeia tnc λeitoupyiac n alvoia tou npiovlu iinaivetai autopata μe λabu

προσφυοης aλιοδας πριονιό.

Fémuα tou doxiou laiou:

NPOEIAONIOIHs: AqalpeoTe to otoixeio tnc matapiaac npiv yepiaeTe to doxieio

λaδlou.

1. Tonoetntote to aluoonpiovo enavw o e μia kataaλnλn επiφaveia, μe to πuμa tou vTeNoZitou λadou npoc ta enavw.
2. KaapioTe Tnv npoxn yupw ano To nwa pAnpwns Laiou uE eva upaqa kal EeBldwTo n wya yupizovtac to apotepoortpoja.
3. APoooTheTe λaδi yia aλuoo npiovo μexpi va γεμioεI to vτeποιto.
4. npoox, wotv a n d iEIOduov Bpouic oTo vTeNoZito laoiou, tooTheTnate naI to nwa pAnpwoan c laoiou yupizovtac to 8eIoOtpoqa eXpi va OphiKala.

Iημavtko: Tua TnV επιτuχia Tnc avtaλaynciα aépa aváμεσa σto doxεio λadiou kai to αλλov, σto πωma tou doxεiou λadiou ouv μikpá avtiotaθμiotika kavália. Tia va biεTE Tnu Ekpɔŋ tou λadiou npεπεi va tεTE TO aλνoπpiovo, oτav δev to nuonoiite, navta opizóvtra.

Eiva onmuavtiko, yia tn pabdo kai tnv aluoidea, va xnpoupooiite xianavtiko (delta npexetai) kataokevaoevo yia mua eupcia ykapa o k p a o i w v xwpi ca va anaitetai apaiwon. Mnopeite va to npounoeute ano to kataotnpa nou ayopaoate to npiovi nto kataotnma e epyaia tnc neploxnc oac. Mn xnpoupooiite Eaaia mepuouc, xnpoupooiueva n me alau oieiouc moLvon. Mnopei va oupbei znmu ot npabdo n otnv aluoidea. H xpion nnyekepi evou laiou 0a akupwoei tvv eyyunon.

Na nvy katanivetai. 2e npinttwon katanoongc, kaéoTE aμεσa yiatpó. Na φuλoσeTaI paKpiá ano naiδia. Anoθκεuσe σe μépoc paKpiá ano Θερμοτητa n φλόγες.

EAEyXoc tnc autopatnc diatae nlinavonc

H itoupyia tnc autoatnc diatae n c iinavonc tnc auaoidac mnpei va eeyxthetai wc e h; Oeotc to aauoonpiovo (6) oe itoupyia kai katueuovte to me tn aixn tou enavw o eva xaptovl n o eva xapti enaw sto edapoc. Av, twpa, epaviotei eva auevopvo ivxvoc laiou, n diataen autopatou laodomegaatoc aeitoupyie apoya. 1e pintwn, owc, nou dev eupaviZetai kanoio ixvoc laiou, nap' olo nou to vtenoTo loaiou elva yepato, siaaboTe to kepalaio «AvaZntnon opaalatow» n oumuouethetaite tnv unnpoeia d0n/oTNC.

Ppoooyn: Ppoooxn, mny ayyiEeTe To edeltaoc Tnv aluoiδa, aλλa kpatnoTe anootaon 40

on.

5. AEITOYPTIA

1. PPIN TH XPHSH TOY AXYZPMATOY EPTAAEIOY

IPOsOXH! O φoρτιοπς και η μηατίαρia ἐχουν ειδικα σχεδιαστεί για va δουλεύουν μαζι, γι

auto mny enxieipnoe va xpnouponoioe aAec oukeuec. Mny apnvte e tataaikavtikeeva otig ouvdeoeic nnc npatapiaq tou optiot yati ma diakonnpesupato c n aektponanxiia npopei va oumbouv.

PoooxH mataia oac eival AOPTIHT Kau npenei va tnv qoptioe Tpv tn xpon.

O φορτιοπή μηαταρίαςου παρέχεται αντιοιχειστη μηαταρία τόντωνλιθίουνου εἶναι τοῦθετημένηστο μηχάνημ. Mγν χρομοροιεῖτε διαφορετικό φορτιοπή μηαταρίας.

2.EAEFXOZ THKATAZTAH ΦOPTIEN MNIATAPIA (Euk.G)

H 1oxuc pnatapiac paivetai otn luxvia evdeltaicn pnatapiac natwvtac to koupmi dinla otic luxviec.

SHMEIOJH:HEIK.G,IOXUeI MNOyiaTnOuToixia μntapipiwμεEvδEiktiknλuxviaμntapiaac.

3.Φoption Tnc Mnatapiaac (Euk.H)

H μπatapia Li-ion πoσtatevεtal ano tny nληρn
anopóption. Otav abéidoei n μπatapia to nλεκτρíkó
εpyaεio anoζεuvvε tal ano μia npoσtateutikn
διatae. Kaθε μπatapia πpeπεi va φορτizetai
πληρως πριν tny πρωtn χροη.

Σε ζεστο περιβαλλον ἡ μετά πό βαρία χρήσ, η μπατapia μπορείν α εΙαι πολύ ζεστή γιαν φορτισεί. Αφησε τή μπατapia ν κρωσει πρινν τή φορτισετε.

HME SH Navta va φορτιζετe πλήρως τήν μηατapia. Περισότερες λεπτομέρειες μηροείτεν αβρείτε στό εγχερίδιο του φορτισή

4. EKATAZTAH & AAIPEH THE MNATAPIA (Eik. I)

NATnote to koupi ane aeuv epwoanc ncs ouotoiiaac matapawv ia va apalpeoet e Tn ouotoia pataipwv ano to epyaeeio oac. Meta tvn enavaopotion, tonoetne tn ouotoia pnataipiov stn thupa tnc matapiaac. Mia anh wnonkai maikpn niocn th a evai apketn expvi va akouotei eva klik. Eeyte evn npataopia ivau nlpwc tonoetnvev ne aopaia.

SHMEIΩsH:Otav apaipetto oToixeio TnC
muataiac, kpatnoTe to yepa vla va anopuyete
TTwoN kaltpaupatlo.

1. Εόη Εε κι εκτος λειτουργίας (Eik. J)

Ppooox: EAeYTe to oToixEio Tc npatapiac

πριν χρησιμοπούησετο to αὐρμato εργαλείο. Na χρησιμοποιεῖτο στοιχείο τής μπατapiac nou avαφέρεται στην ευότητa για τα φεσουάρ.

Tia va evpyoioe to epyaio, natote to koupi aopalons kal, otouveixia, patote nnpwcs tn okavdaan evpyooinoc/ anevpyooinoc kal kpatote tn patneyn oavtnv tn theon. To koupi aopaioc mnpei twpa va aneeuepomegai.
Taaevpyoioin, aneueoepwoTe tn okavdaan evpyooinoc/anevpyooinoc

EHMEIOH: To o aLuoiaC npenei va eival evpyoioevo wotevaevpyoioeoi to plovi.

6. ΦPENOY AAYΣIΔA (Δειτε τηνΕικ.K)

O oXlaoc pEvou Tc aLuoiDa civai evac
unxaviooc aoPaaiaic nov Evepyonoieitaui eow tou
muPootivou npoostateutikou xepiou, otav npokuntel
lambda. H aLuoiBa otapatae i auoeowc.
Ipei va npayatonoite TaKTika tov akolouo
eEeyxo aeitoupyiac. TpaBnEte to unpooTivo
npoostateutiko xepiou npoc to xeiipiotn
(0eon yia va anevpoyonoiote to ppevo
aLuoiac. Ia va evpoyonoiote to ppevo aLuoiac,
0hote to npoostivo npoostateutikó xepiou npoc
ta ePioc (0eon

EHMEIOH: Eav to aluoopiovo 8ev μnpεi va Εeivnoεi,napo lo nov exi ouvapmooyθεi σωotá kai λεitoupyei με πλnpwσ φoptiouνη tn outoixia μnatapiac, tote θa npéπει va ελeγετε εav to φpevo aluoiδac βpioketai otn σωotn θeon (θeon 0).

Σημαντικό: Eivalo τυτεπούτολαδιου γεμάτο; Ελέγχετε τήν ενδειξη στάθμις λαδιου πριν τήν εργασία και τακτικά κατά τήν εργασία. (Eik. L) Συμπληρωτε λάβ, av η στάθμιλαδιου πεοει εως τήν κάτω ακρητοῦτον παραθυριούnpapatηρος. To yεμισμα apκεί γία 12 λεπτά περιού, aváλογμε τόν αριθμό τών δίαλειμάτων και τήν ενταση τής εργασίας.

Na éλéyετe tvv távuon aλuoidac nou éxει avtikataσaθει πρóopata kαθε 10 λεπτa λειtoupyiac πεπιου.

(1) Tonoθετησιοι οτοιχείου της μπαταρίας στούνηχανημα.
(2) Bεβaiωθεite oτι to τιημα tou κορμον nou θa
kοπει δεν εival πεσμένο στο εδαφος. Autο θa
εμποδίσει ηγν αλυσίδa anó to va ερθει σε επαφή
με to εδαφος καθως θa διπερνα tov κορμό.
H επαφή με to εδαφος ενω n aλυσίδa kινεια
εival επικίνδυνη και θα σθηγόει σε στόμωμα
της αλυσίδaς.
(3) Na xρησιμοποιείτε και τα δύν σας χερλίαν ακρατάτε σταθερά το πρόνι. Na xρησιμοποιείτε πάντα το αριστέρό σας χερλίαν ακρατάτε τη μπροστίνη λαβήκαι το δεξί σας χερλίαν ακρατάτε τήν πιωλαβή.Οι αντίχειρες και τα

δατιλα σας πρεπειν τυλίουν τις λαβές του προνιό. (Eik. M)

(4) Beiaωθειτοι η σταδη του ωματός ας εΙναι δυνατή και σταθερή. Kpatáte τa πόδια σας ανοίχτα στην ευθεία των ωμων. Na katavεμετε Μοιόμορρα to βάρος ας και στα δύο πόδια.
(5) Otav sioTe etouoi va kavTe mka konn, nieote eveAoc to koupi aopalionc m Toov dEio avixepa kal nieote tn okavdaan. Auto 0e evpyonoioei to aluoonpiovo. H aneevthetawn tnc oakvdaanc 0a anevpyooinoei to aluoonpiovo. Bebaiwte Oti to aluoonpiovo aeitoupyei 0e nnpn Taunta piv Eekivnoete mka konn.
(6) Otav apxizet e iia konh, too0eTnoTe apya tvkivoumuevn aauoiida naw oTo Euloo. To eloo Ta npenei va piokeetal oo nio kovta yivei tao owa taou npioviou. KpatnoTE to npiovi oTaepa yia va anopuyete nioavn avanndnon n eaupikn mepakivon.
(7) Kaθοδηγήσετο πριόνι με μία μικρή πεοη και μην του ασκείτε Απερβολική δύναμη, αφήνοντάς τον εκτελέσει την εργασία του. Απροληθείι περφόρτωσι του μοτέρ και Απερθέρμανη. Θα εκτελέσει kaúτepa και με μεγαύτepn aσφάλεια την εργασία, στου προβλεπόμενο ρυθό.
(8) Aφαρεστε to aλυοσπρίονo anó μια κοπήμε to aλυοσπρίονo va λειτουργει με πλήρη ταχύτητα. Σταματήσετο to aλυοσπρίονo anελευθερωνοντάς τη σκανδάλη ενεργοσοιηός/aπενεργοσοιηός. Bεβαιωθείτε ὄτη n aλυσίδa éχει σταματήσει πριν τοῦθετησετε to aλυοσπρίονo προς ta κάτω
(9) TNY EEAKNON OE AXPNOUC KOPOUOC EEvav aOpaA h Xwpo EPyaoiaC MEXPI va aiOaovTe EToIouA, AkoAouWVtac Mi opaA h Kivnon kai Otaepo puOmu konns.

Σραλει κλοτηματος

AutoTo npiovi diaeTeia auaia xaunAo kLoToJmuatoC kalnpapa odyou eiwov ou kLoToJmuatoC.Aupotepa ta otoixia eiwovuv tnV niavotnta kLoToJmuatoC.Mnopei evtoutoic va unapEi kIoToJmae autoTo npiovi. Ta napakatw bnmuata tha eiwovv tokvduvo kLoToJmuatoC

Xpnoioponoiote kai ta doo oac xepia yia va kpatnoeTe to npiovi evw aeitoupyei. H aβn oc npenie va eivai otaeepn. Oi avixiepckau ta daxtulapenpi i va tuaiyovu Tc laabc tou npiovlou.
Ola ta otoixia aoopaaleiac tou npioviou npenie va eiva tonotheinmueva. Bebaiwtheta otu 1oupoyov osota.
Mny TevtwveoT.
Na exte otaepn otaon oomegaoc kai va diatnpesite tnv loopponia oac diapkwc.
Na otkeote eaaepwoc oyn apiotepn nEvupa

Tou npioiou. Auto eumosi to owa aac va navw otyn ypaun tnc aaoviaac tou npioiou.

Mny apnve t n put n ts npapac odnyou va ayiz otih note otav kivitai naovda tou npiovou.
Mny eipie tote taotxovn ktn duo Kopwv. Na koBte movo evavkopo tn opa.
Mny aae t n putn tnc npapac odnyou n mye iexipeite konn buthetapatoc (diatpnon Eulou u e tn putn tnc npapac).
IpooeEeYia tuxov metatotion tou eou n aalec duvaueic nou npopei va naiyedouov tvv aluaiaa tou npiovou.
Na npooexe nou otav tootheite to epyaia 0e eva nponyouevo onieio konic.
Xpnoonoiite mvo nTv npexoxevn e auto to auaoonpiovo n tn ouviotwveyn aauoiia xaunloukotoanpatoc kai tn npapa ody.
Mny xnpaiooieite oToomegaevn n xaapn alvoia npioviou. Aiatnpeite Tnv aauoiaba tou npioviou axunp n e kaataaann tavuan.

TpOnc aopalouc xPnnc tou aluaonpiovou

1. Xpnoiounote to auooepiovo movo otav exte staepn staoq.
2. Na kpatate to aluoonpiiovo otn i a nEvopa tou oWpatoc oac (Eik.N).
3. H Aluoidea npenla va IeIoupyei oI npn taxtnta npotou eOeEe aepn e to lo.
4. XpnoiouoTe tic akides konnc yia va oTepewote to aUooPiOvo 0To ELO npiv apxioeTe va kOBeTe.
5. Xpnoiopoioiote tic akidesc konnc wc onmuo 欢 e o n kat a tyn konn.(Eik.O)
6. Mny Ieitoupyeite To aUooepiovo ta xepia teIewc TeVtWueva, mny EInxEpieTe konec oE duonpooTa onuia n mny otkeote npaw o e kala katatyn konn (Eik.P).

Mny xnpoiote note to aauoepiovo naw ano to uoc twv wuw.

Koipmo Eulwv Nou Bpiokovtai Uto Taon (Eik. Q) Ipoooy:OTav KoBETe eva Klambda UTO Taon, va EIOTe nou npoeektikoi. Na npoeXeTc yia tvxov Etnavaopapou Eulou. OTav aneAevepowvetai kanoio klambda Nou Bpikotav UTO Taon, to klambda auto mnpei va eIIOptpei kalva xtuHoei to Xeipiotn, npokaawvtac oobapo Tpaupatioo n thavato.

Av to 0 akoumpa1 ota duo tou akpa, dEayTe npwa ano to eanaw mepoc (Y) mua ton nme xpi to eva tpito tou kopou (Konn ano navw) kal otn ouvexia koyte, otnv ibia theon, ano to katw mepoc (Z) to unoloino tou kopou yia v' anopuyete etoi to oxioiou tou kal to opnywma tnc aluoidac tou npiovou. Anopeuyete tnv enapn tnc aluoidac npovioue to edapoc. Av to Eulooakoumpa1 mvo stn mia nleupa tou, koyte ontv apx n ao katw (Y) npoc ta enaw to eva tpito (Konn ano katw) kal

ouvexia, otny iia theg (Z), to unoaiotou Koppou yia va anopuyet etoi to oxioiou kai to oynwpa tnc auaiaac tou npiovio.

6. SYNTHPHSEH

Akoaloutheta tic obnyie c ouvtnpnnc oto napov exyepidio. O opooc kaopiaoc kai ouvtnpnontc aluoiaac tou npioviou kai tnc mnapac odnyou, kaowc kai tou yevikotepa, mopei va eiwositc nthavotntec kLoToHaatoc. Na eniewpeite kai va ouvtnpeite to npov utepa ano kahe xpno. Auto 0a auhoi tn diapkeia zwhc tou npioviooa.

Σημειωη: Akóμa και με σωτό ακόνισα, o κίνδυνος κλοτόματος μπορείνανξηθεί με κάθε ακόνισα.

1. ApaipoeTo oToixEio Tnc mntapiaac ano to nplovi:

• Otav δεν χρησιροποιεια.
• Pniv tn μετakivnon ano μia θεση σμia aλλη
• Pniv ano to oερβις.

• Piv tv aλayn aεοouap n εapntμatw, onwc εiva n auaδa tou προviou kai n μπapa oδnyoc

• Eπθεωρητε to προνι πριν και ετά απο καθε
  xρηση για τα εξής. Eλέγξετε to προνι προεκτικά
  για va δείτε εάν o Μδηός ἡ καποίο αλλο εξάρτημα
  exει κATAOβαρεί. Eλέγξετε για τυχόν βλάβηου
  μποείν επηρεώει Στύν ασραλεία του χειρισή ἡ ηλειουργία του προνίου. Eλέγξετε για ευθυράμιση
  η εμπλοκήτων κινούμενων μερών. Eλέγξετε για
  σηασμένα ἡ ΚΑTEΟΤΑμμένα εξάρτηματα. Mην
  χρησμοποίειτε Στόλυσοπρίονo εάν μία βλάβη
  επηρεώείτην ασφαλεία ἡ ηλειουρία. Na
  επιακεύσαετε Στήβλάβη σε εξουσιδόθημένο κέντρο
  σέρβις. Για va εντοπίσετε εύνασιδόθημένο
  κέντρο σέρβις, επιοκεφθείτε Στή διεύθυναŋ www.
  worx.com.

3. Na ouvtpeite oomega.

Mny aipnveTne nE kTeeEmuEvo otn BpOxH.
Na diatnpesitv auioa tou piovou aixnpn, kaapn kai laawevn yia kalutepn kai nio aoqpaan odoon.
- Ia to akovlaqa tnc aauoiaac tou npioiu, akoAouhnte ta hmuata nou pypapovta ot npov yxepidio.
- iatnpetie tic a c ka0apec kai xwpic
- Diatnpεiε oλες τις βιδες και τα παξιμάδισριχτὰ.
- DiatnpnoTe to naketo mnatapiwv paKpia ano 0epmuoteta,lambda kal aixunpec akpec.

1. Kata to oερβις, va χρησιμοποιειτε μόνο πανομοίτυπα ανταλλακτικά.

2. Otav xnpouoileital, 0a npéπe va anoŋkεóτai

3. Σε ενα ψηλό ὄ Κλειδωμένο σημείο, μακρία πατδιὰ.

4. Σεξηροχωρο.

5. Me τη μπάρα και το κάλυμμα αλυσιδας στη θέοη τους

Uvtnpnon mTapac

Tia tn meyiotonoinn tnc diapkeia cwnc T nnapac, ouviotatai npakatw diabikaic ouvtnpnns nupapac.

Oi payablec TnC mnapac nou eTapepov tv aluoia 0a npenei va kaapiotovn piv tv anoKeuvon tou epyaieiou n eav n npapa n aluoia paivovtau c

Oi paye c tha npen va kathetaovta ktheta opa nou apapeitai nauoi8a.

Tia tov kaapoio twypaywtnpapac.

1. Aφαipεοτε to καλυμμa της aλυοδας,τη μπάρα και την aλυσιδα. (βλ. ενότητα ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗ)
2. Xpnoiopoovtacmuoppatobouptoa, eva katoaibi nnapoio epyaiaio, kaapioTe ta unoiμata ano tvv owtepikn auakwon tnc μnpac.
3. Φροντίοτε va καθαρίσετε προεκτικά τις διδδους τοῦ λαδιου.

Suvθηκες ποι αλατούν Συντίρηση τής αλυοίδας καὶ τής μπάρας συγόν:

To npioi KoBcI Otn mia nAeupa n oE yovia.
XpeiaZeTai va aoknEi duvajn oTo nplovi yia va Koysi nnpwC.
Avenapknc npoxn laioou otn npapa kal otnv aauia

Na TnV kataoTaon Tnc mnapac odnyou KaTe foPa nou akoviZeTc Tnv aluoiBa. Mia apuEvn npapa obnyou 0kataotpeEi Tnv aluoiBa kal 0kavei Tnv konn dukoan.

Metá anó kaθε χρήση, aφαρεοτε το στοιχείο της μπατapiac, kaθapiοτε oλa τα πριονίδia anó τη μπάρα σθηγο και την onη γραναζιό.

O'atv n avw paya eival otpa, xpnouonoiote ma einiEbn iipa yia va anokataoTnoe ta akpa kal tic nnepc.

Φaμενη auλκωσn Opθη auλκωσn

Avtikataohtote tn npapa obnyo otav n auakwon eiva thapvev, n npapa obnyoc evai auyoevn npoyevn otav npokunti unepolikn 0epavon npaxuvon twv payw. Eav anaiteital avtikataaon, xnpoiopoiote mvo tn npapa odnyo nou kathetai tai yia to piovi oac otn laota avtaaaktikwv nto autokokanto nou pioke tal oto auaonpiovo.

AvtikataaTnacaaiaDac/Tnc npapac obnyou

tns aLuoia

Avtikataotnte tny aluoida npioiou otav ta otoixia konnc eivai nou apueva yia akovioa n otav onaoi n aluoia. Na xnpouonoiite mvo tnv avtaaktkn auloida nov avapepetai oTo napov Exyeiipio.

EnoepnoTe Tn npapa oBnyou piv akovioTe Tnv aluoiia. Mia aapuev n kateotpapuev n npapa oBnyou eivai enukivdvvn. Mia aapuev n kateotpapuev n npapa oBnyou eivai enukivdvvn, 0a kataoTppevi Tnv aluoiia tou pioviokai 0a kavei Tnv konniio dookoln.

TooTheTnTe yawTia nC naKac tavuoc nIapacotn vea npapa, oipyyovtac tn BiDa p o a H npoeoxn Tnc yawTiaic (a) npEe va tonoTheTne i eoa otnv onn TnC npapac. (Eik.R)

Tpoxia tnc aauoiaac npiovio

Ppoox: ApaipoeTo oToiExio TnC mataiaac ano to npiovpiiv ano to eepic. Mnpei va npokuepoiopapoctpaupatiouc

n θάνος πό ηλεκτροπληία ἡ επαφή του σωματος με τήν κινούμενη αλυσίδα.

Ta akpa konnc otyn aluoida evaal axmu npa. Na xpnaionoiite npootatevtikayavtia kat to xeipioo tnc aluoidac.

AiatnpieTe TnV aUoia npiovio auunpTo npov 0ac Ta KoBcI taxaTepa Ka Ue UeYalutepn aoPaeia. Mia oTouWevn aUoia npiovio Tu pokaEoi adkaioLoyntn Otheta Tou ypavaZou, Tnc mnapac odnyou, Tnc aUoiaoc npiovio kai tou potep.

Eav xpeiaZeai va wOeite e duvaun Tny aluoiida npioviou oea oTo EoAo kai n konn denmuoyei npovidia mvo e uepika eya Kaouatia, toe nauoioda tou pioviou eival otouwevn.

Ainavon ypavaziou

Ppooyn:Opate navtoe npootatetuká yavta otav xepiεoε to auoopiovo.

Apaipoe tnv mnatapia npiv ekteleote 6nnote puthetaon, eiokeun n ouvtipnon.

Σημειωη: Δεν ειαι anapaiŋτο va αραρεοετe tnv aλυσίδa ἡ η μπάρα ὄταν λιπαίνετε τόν τροχό της aλυσίδaς.

1. Kaθαριστε τη μπάρa σθηγό και τον τροχό της αλυσίδας.
2. Xpouoovvct eva ypaodop, tonoetnte tn mtn to ov eyaieou meoa otnv onn linavoc (n) kai npooeote liavtiko expto te taeutalo va eupaviotei oTo Ewepikokakpo tnC mvtnc tou tpoxou nca aluoiidac.(Eik.S)
3. Ia va nepiotpevTe to ypavac, TpaBnEe Tnv aUoIba e To xepi xeXpn n nn Ainaouevn PEAupa tou ypavaziou va eiva oTnv eUeiae Tnv onn tou linavtikou. EnavaalaeTe Tn diaikacia linavonc.

7. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟN

Tov nivaka nou akoalouthei avapepovtal npoBnmuata kal evpeyiec eiluongnou npopite va npaypatonoiote av to mnxavna oac dev leitoupyei owotá. Eav auta dev avaywpiouv/ eipioewoov to npoBnma, eikovwnote me tov avinpoo soepic.

Ipoεδοηοιηρ: Anενεργοιούητε καλαρεότε το πακέτο μπαταρίων πριν εξετάσετε τη βλαβη.

Συμπτώρατηθελγή αίατη	Xαρηλή φόρτιοη μπατapiac. Φροτίστη Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Ανα λίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη Αναλίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδας Στη χελίδa.	Οεραπεία
Верижнистрион не павши	To φρένο αλυαίδας δεν βρισκεται στη σωτή θέση.	Ελέγεξτέ και βεβαιωθείτε ἀτι To φρένο αλυαίδας βρισκεται στη θέση ①. Αναρεξτέ Τότο Απόσησαμα ΦPENO ΑΥΣΙΔΑΣ για λεπτομέρειες.
To αλυσοπρioν εργάζεται με διακοπές.	Yπερθέρμανη	Τοῦθετήσετο μηχάνημα σε ἐνα δροσερό, αεριζόμεν χώρο γιαν κριώσει.
	Εραρμούγι πυερβολικής πίεους κατά τήν κοίη.	Εραρμούγι σχετικά μικρής πίεους κατά τήν κοίη.
	Xaλαρή σύνδεοη.	Σμβουλευτέιετο εἰδικό Ουνεργείοι Κης.
	Εωτερική ελαττωματική καλωδιωση.
	H ακανδάλη ευργοποίης/ anενργοποίης εἶναι ελαττωματική
Στεγύνη αλυσίδα πριονιό.	Aδειον τνεπόζιο λαδιού. Báλτε λάδι.
	Bouλωμένος εξαεριούς στο πώμα του τνεπόζιον λαδιού.	Kaθαριοτε το πώμα του τνεπόζιον λαδιού.
	Bouλωμένο σωληνάκι εκροής λαδιού.	Kaθαριοτε το ωληνάκι εκροής λαδιού.
Διαρρούλαδιου κατά τήν αποθήκευση	Evanopεινόν ελαίο	Αραρεότεον λάδι μετά τήν υρήση Τοποθετήσετο μηχάνημα σε σριζόντια θέση ὁταν δεν το σρησμοποίει. Τοπoθετήσετο μηχάνημα στο απορρορημίοκο napi kατά τήν αποθήκευση
Φρένο λακτίαμοτος/Φρένο aαφαλείας	To φρένο δεν σταματά τήν αλυσίδα.	Σμβουλευτέιετο εἰδικό Ουνεργείοι Κης.
Καυτή αλυσίδα/páγα δόγηηος.	Aδειον τνεπόζιο λαδιού. Báλτε λάδι.
	Bouλωμένος εξαεριούς στο πώμα του τνεπόζιον λαδιού.	Kaθαριοτε το πώμα του τυεπόζιον λαδιού.
	Bouλωμένο σωληνάκι εκροής λαδιού.	Kaθαριοτε το ωληνάκι εκροής λαδιού.
	Yπερβολίκό τέντωμα τής αλυσίδας Mη κορτερή αλυσίδα.	Puθμιοτε το τέντωμα τής αλυσίδας.
	Στομωμένη αλυσίδα.	Enavatροχίοτε ἡντικATAOΤΗΟΤΕ Ψήν αλυσίδα.
H aλυσιδa πριονιου «σκοντάφτει», κραδάζει ἡν κόβει σωτά.	Xaλαρή αλυσίδa Mη κοφτερή αλυσίδa.	Puθμίοτε το τέντωμα της αλυσίδaς.
	Στομωμένη αλυσίδa.	Enavatροχίοτε ἡντικataστήσετην αλυσίδa.
	Φθαρμένη αλυσίδa. Avτικataστήσετην αλυσίδa.
	Ta δόντια της αλυσίδaς δείχουν προς την εοφαλμένη κατεύθυση.	Συναρμολογήσε εκ ζέου την αλυσίδa πριονιου με τα δόντια προς τη σωτήκατεύθυση.

TIA EPGAAEIA MNATAPIA

H περιοχή θ ερμοκρασίας περιβάλλοντός γία τη χρήση και αποθήκευση του εργαλείου και τής μπατapiας εἶναι 0 °C-45 °C. (32 °F-113 °F).

H προτεινόμενη περίοχή θερμοκραδίας περιβάλλοντος για το σύστημα φόρτιος κατά τη διαρκεία της φόρτιος εἰναι 0 °C-40 °C. (32°F-104°F).

ΣTOIXEIA ΣXETIKA ME THEN AΣΦΑΛH ANOPPIΨH TQN METAxEPIΣMENΩN MΠATAPIΩN:

Στο τέλος τής διαρκείας ζωής τής συακεύς, αραρεότε τήν μηπατapia εμαφαλεία πριν τήν απόρριψη τής συακεύς. Mγν πετάτε τής μηπατapiες και μγν τής πίχετε στόν κανονικό κάδo απόρμματων. Επίος, μγν απόρπιπετε τήν μηπατapia μα zi με το μηχάνημα. Aραρεότε τή μεταχείρισενη μηπατapia anó τή συακεύκαι απόρΠετε ητόν πλησιεθερη ἡροσηκουσα εξειδικεμενην Ϝουδα ανακύκλωσης. Eav éχετε αμφιβολίες, συμβουλευτεῖτε το τοικό τὴμα προσταίας περβάλλοντος. Θι μηπατapiες μπορείνα εἰσέλθουν στόν κύκλο του ερού εavirus απόρΠωθουν ακατάλληλa, κάτι που μπορείνα εἶναι επικίνδυνο γία τοικόσουσημα. Mγν απόρπιπετε τα απόβλητa ηλέκτρικων στήλων μα zi με αδιαχώριστα aστικά anóβλητa.

• Δiaδikaσια Αξιολόγηρος Σμβατότητας σύμφωνα

με Napαptημa V

-Metpnevo einte do taonxou

100.7 dB(A)

• 0 Eyyunuevo einn8o taon nyou 102

dB(A)

Pntuna oumuoppwonc,

EN 62841-1, EN 62841-4-1, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

To npo no nou exe Eovolodotnon va ouvtale

To TeXviko apxio,

'Ovopa: Marcel Filz

: Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2023/11/30

Allen Ding

BonOc Apxunxavikoc, DokmuEc & IioToonoiEc

Positec Technology (China) Co., Ltd.