WG350E - Piła WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG350E WORX

OSTRZEZENIE Przechytaj wszystkie ostrzezenia, instrukcje, ilustracje i specyfikacja dostarczone z elektronarzędziem.

Niestosowanie sie do podanych wskazowek moze spowodowac porazenie pradem, pozar i / lub cięzkie obrażeniacia.

Nalezy dobrze przechowywać te przyepisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecie „elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi napędzanych przem (z kablem zasilajycm) i do elektronarzędz i napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilajczygo).

1. MIEJSCE PRACY
   a) Miejsce pracyNSEy utrzymyacw czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek i nie oswietlane zakresy pracy mogao doprowadzić do wypadkow.
   b) Nie naleź pracstaw tym narȩdziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znejduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarżedzia wywołuja iskry, które moga podpalić ten PYL lub pary.
   c) Elektronarżedzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innychość. Przy odwróceniu uwagidoğan stracić kontrole nad naręźdom.

2. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
   a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do

gniazda. Nie wolno zmieniac wtyczki w jakikolwiek spośob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narźedziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmirnejszaja ryzyko porañenia prȩdem.

b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemione.
c) Urzadzenie natezy trzymac zabepeziczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Kabel nalezy trzyma c z daleka od wysockich temperatur, oleju; ostrych krawedzi lub ruchomych czosci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaź ryzyka porazenia przem.
e) W przypadku, ze elektronarżędziem pracuje sie na swieźym powietrzu sąȩzy uzywać kabla przydłużajść, k theory dopuszczony jest do uzywania na zewnątrz. Uzymie dopuszczonego do uzywania na zewnątrz kabla przydłużajść zmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli nieMZna uniknac poslugiwania sie elektronarzedziem w规模最大 duzej wilgotnosci nalezy uzyc zabezpieczonegozasilacza domowego (RCD).Stosowanie RCDzmiejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

1. BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, zwazać na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykid, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadź do powaznych obrażćcia.
b) Naleź nosić osobiste wyposañenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposañenia ochronnego jak maska przyciewptyłowa, nie slezgajace sie buty robocze, helmet ochronny lub ochroma stuchu, w zaleznosci od rodzaju i uzycia elektronarżedzia zmiejejsza ryzyko obrażćcia.
c) Nalezy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlączeniem do sieci zasilajȩcej i/lub zestawu baterii, podniesieniem urzadzenia i przenoszeniem urzadzenia naleź wy sprawdzić,czy przy.§ćznikznajduje sie w pozycji wylączenia. W przypodku,ź pry noszeniu urzadzenia trzyma sącie na wólaczniku/wyólaczniku lub wólaczone urzadzenia podlączone dostanie do prȩdu, to要去 doprowadzić do wypadkowski.

d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usunanć narędzia nastawczne lub klucze. Narȩźdie lub klucz, któznajduźcie w ruchomych czȩciach urzadzenia mogość doprowadzić do obrażnych.
e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje prac y i zawsze utrzymywać rownowage. Przej to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacctjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie natezy nosić luźngo ubrania lub bižuterii. Włosy, ubranie i rękawice nalezy trzymać z daleka od ruchomych czȩsci. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac ujete przyez poruszajace sie czȩsci.
g) W przypadku, ze möglichwes jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie tych urzadzen zmniejsza zagrozenia spowodowane pylami.
h) Częstec uzywanie urzadzenia i rutyna要去 osląbć twoja uwage i byc przyczyna niedotrzymywnia zasad bezpieczność. Nieuwaźne dzialanie要去 spowodowej powazne szkody w ulamku sekundy.

4. STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZI

a) NieNSEZY przeciagac urzadzenia.Do pracy uzywac nalezy elektronarzedzia, ktore jest do tego przewidziane.Odpowiednim narzedziem pracije sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalewy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarżędzie, którego nie mayna wączyć lub wymiarczyć jest niebeźpieczne i musi zostać naprawione.
c) Nalezy odłuczyc wtykę od zródrka zasilania i/lub zestawu baterii, przyded wykonaniem jakichkolwiek regulacji, zmiany akcesiorów lub podczas przechowywnia elektronarźedzi. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzdzia{nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie nalezy dac narźedzia do uzytku osobom, któ loro nie znaja lub ni przycztyatlych prerepisów.Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzdzia saNiebezpieczne.
e) Urzadzenia nalezy pieczołowicie pielegnować. Nalezy kontrolować,czy ruchome częsci urzadzenia funkcjonuja bez zarzutu i nie są zablokowane,czy czȩci ni są peknietà lub uszkodzone,co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia.

Uszkodzone częsci naleź przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przy ziewość konserwacje elektronarystady.

f) Naręździa tąc naleź utrzymywać ostre i czyste. Staranniepielegnowane narȩźdia tąc z ostrymi krawędziami tącymi zablokownik są radziej i latwiej są jej prowadzi.
g) Elektronaręździa, osprzet, narȩźdia itd. naleź y uzywać odpowiednio do tych przyepsów i tak, jak jest to przywidźiane dla tego specjalné typu urzędzenia. Uwzgliednic naleź przy tym warunki pracy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarȩźdi do innych niedrzejcie prace sąze doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obstugi urzadzenia utrzymywaćSuche, czyste, bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty oraz innPowierzchnie stanowiar克斯kode w bezpiecznej obstudze i kontrl nad narzedziem wNieoczekiwanych sytuacjach.

5. STARANNE UZYTKOWANIE ELEKTRONARZEDZI NAPEDZANYCH AKUMULATORAMI

a) Akumulatory nalewy tadowac tylko w tadowarkach, ktore poleci) producent Dla fadowarki, ktora nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorow istnieje niebepezcieznstwo pozaru, gdy uzyte dostanq innakumulatory.
b) Do elektronarżędzi sąȩzy uzywać{jednych przewidzianych do togo akumulatorów. Użcie innych akumulatorów要去 doprowadźć do obrażćcia i niedo bezpieczność pożaru.
c) Nie uzywany akumulator nalewy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przytedmiotów metalowych, kró greedy spowodowej zmostkowanie kontaktoków. Zwarcie pomietwy kontaktami akumulatora są spegowodowej oparzenia lub pożar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu moziwe jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dostafa są do oczuNSE danezy dodatkowo skonsultowa są z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen,
e) Zabrania sie uzywania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatorka lub urzadzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatorki mogd dzialc w nieoczekiwany sposob wywojuc pozar, eksplozje lub zagrozenia zranienia osob.
f) Zabrania sie wystawiania akumulatorka lub urzadzenia na dzialanie ognia lub podwyższonej

temperature. Dzialanie ognia lub temperature przekraczajacej 130^ moze spowodowa eksplozje.

g) Kierować sie instrukcjami dotyczymi sposobuławania, nie wystawiać akumulatorka na dzialanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji obshalgi. Niewlasciwy spośobławania akumulatorka lub dzialanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji,MZe byc przyczyna uszkodzenia akumulatorka lub nastanie podwyższonego ryzyka wybuchu pożaru.

6. SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcymi i przy użyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje,ź bezpiecznstwo urzadzenia zostanie zachowane
b) Zabrania sie dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawe akumulatorka要去 wykonywać wyłacznie producent lub autoryzowy punkt serwisowy.

1) WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z PILARKAMI LANCUCHOWYMI

a) Podczas operaggi przechinania nalezy uwazać byźadna czȩccia na znalazcta są na linii cięcia pilarki zańcuchowej. Przed uruchomieniem pły nalezy są upewnic, ze jej zańcuch nig ma kontaktu z innymi przyezdmiotami lub podlozem. Moment nieduwagi podczas przy z pilarka zańcuchowa要去 spowodownik,ź ubranie lub czȩci ciała zostana uchwycone przyźauńcuch.
b) Piłę lancuchow są nały mocno trzymać - prawy reka za tylny uchwyt, a lewa za przyzedni uchwyt. Trzymanie pły podczas przy w innej pozycji zwiększa ryzyko skaleczenia dlągo nie jest dopuszczalne.
c) Elektronarżędzie sązy obstruigiwoć, trzymajć je wymiącznie za izolowanego rokojeść, gdyż lancuch要去 natrafić na ukryte przywody elektryczne. Wyniku kontaktu lancucha z przywodem boćycym pod napiȩciem,要去 dojsć do przykazania napiȩcia na czȩci metalowe elektronarżędzia, co mogłowby spowodowej prȩzenia przydtem elektrycznym.
d) Nalezy zawsze stosowac okulary ochonne i srodki ochry sluchu. Zaleca sie tez stosowanie helmu ochronnego, srodkow ochronny rak, nog i stop. Odpowiednia (odporna na przyciecie) odzież ochronna zjmiejsza niebepezcieznstwo skaleczenia przyez unoszacse sie wgowietru opilki, a takze zabepezca przy przypadkowym zetakniocyem sie z lancuchem pily.
e) Nie obsluguj pilarki tancuchowej na drzewie, na drabinie, na dachu lub na niestabilnym wsporniku. Praca pilarka tancuchowa na drzewie moze byc

przyczyna cięzkich obrażen.

f) Nalezy zawsze dbać o stabilną pozycje przy pracy i stosowac piłę lancuchowa tylko stojac na twardym, równym i bezpiecznym podło. Sliskie lub niestabilne podło要去 - w przypadku pracy z użyciem drabiny-doprowadzić do utraty równowagi i kontrli nad piłę lancuchowa.
g) Nalezy zawsze sie licZYc z tym, ze podczas cięcia naprzejona gaź moiste odskoczyc. Jeźeli naprzejenia wystepuźce we wóknach uwolnią sie, gaź moiste uderzyc operatora pilarki i/lub „wyrwac" pilarke spod kontrli.
h) Szczególna ostrożnosć nalezy zachowaṇc troč podszycie i mlode drzewa. Cienki material moze sie zakleszczyc w tancuchu pity i uderzyc osobe obslugujęca, lub doprowadzić do utraty rownowagi.
i) Pilarke tancuchowmaozna przenosic jodynie z unieruchomionym tancuchem; nalezy trzymac ja za uchwyt przyedni prowadnicz skierowan do tyu. Na czas transportu i przechowywnia narzedzia nalezy zawsze nakladac oslone ochronna. Ostrozne obchodzenia sie z pilarka tancuchowa zmniejsza niebezpieczentwo przypadkowego kontaktu z tancuchem znajdujacym sie w ruchu..
j) Podczas smarowania i naciagania fancucha oraz wymiany oprzyrzadowaniaNSEZY stosowac sie do odpowiednich wskazowek. Nieprawidlowo napiety lub zle nasmarowy fancuch moze ulec zerwaniu albo zwiekszyc ryzyko odrzutu.
k) Tylko do cięcia drzewa. Pilarka tancuchowaMZEc stosowana Jedynie do prac, do ktorch zosta przeznaczona - Przyklad: Pilarki tancuchowej nienalezy stosowac do cięcia plastyku, muru lub niedrewnianych materiałow budowlanych. Niezgodne z przyznaczeniem uźycie pilarki tancuchowejMZe doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
I) Nie nalezy scinać drzewa, dopóki nie zrozumie są zagrożę i sposobów na ich unikniȩcie. Podczas scinania drzewa要去 dojsć do powaznych obrażćcia operatora lub osob postronnych.
m) Przestrzejag wsystkich instrukcji podcas usuwania zakleszczonego materialu, przechowywnia lub serwisowania pilarki. Upewnij sie, ze przyȩcznik jest wylączony, a akumulator zostal wyjty. Niespodziewane uruchomienie pilarki podcas usuwania zakleszczonego materialu lub prac serwisowych要去 spowodstaw pouazne obrażenia ciała.
n) Zalecenie, aby uzytkownik po raz pierwszy przyciewczy wycinanie kłód na koźle lub kołysce.
o) Zalecenie, aby ostrzenie i konserwacja pły fancuchowej wykonywały autoryzowane serwisy.

2)PRZYCZYNY I SPOSOBY UNIKNIECIA ODRZUTU:

Zjawisko odzutu powstaje na skutek zetkniecia sie gornej czeci koncowski prowadnicy z jakims

przedmiotem lub na skutek zakleszczenia sie lancucha pilarki w rzazie spowodowanego wygiemicm sie przyceinanego drewna. Skutkiem zetknięcia sie konćowej prowadnicz z jakim szPEDmiotem moze w niedtorych przypadkach byc wystapienie sily popychajacej wywiernej przyze piile lancuchowa do tyfu, mogAcej wywołac niedkontrolowy ruch prowadnicy do góry w kierunku operatora.

Zakleszczenia toncucha pilarki na krawedziprowadnicy moze doprowadzić do gwaltnegoodrzutuprowadnicy w kierunku operatora.
Kaźda z tych reakcji moze doprowadzic do utraty kontrl nad pilarkaj stać sie przyczyna ciȩzkich obrażen. Nie nalezy zdawac sie wylącznia na zabezpieczenia wbudowane do urzadzenia.
Uzytkownik pilarki powinien zastosowac roźne srodki dodatkowe, by praca byla wolna od wypadku i obrażen.

Odrzut jest przyczyna nowyckiwo go lub będnegozastosowania elektronarzedzia. Zapobiec moznamu poprzej zastosowanie odpowiednich srodkowostrożnosci opisanych ponizej:

a) Pilarke nalezy trzymac oburacz, przy czym kciuk i pozostale palce rki powinny obejmownik uchywy. Ciao i ramiona powinny znajdowa scie w stabilnej pozycj, tak by wytrzymac ewentualny odrzut. Stosujac odpowiednie kroki/srodki osoba obstuguja za moze zachowac odrzuty pod kontrola. Nigdy nie wolno puszczać wączonej pilarki.
b) Nie nalewy zajmowac nienaturalnej pozycji przy cięciu, a takze ciąc pilarka na wysokosci powyzej ramion. Pozwala to uniknć niezamierzonego kontaktu z górnę czȩcie są konćowej prowadnicy i ulatwa zachowanie kontrli nad pilarka wNieoczekiwanych sytuacctjach.
c) Naleź uzywać jedernie zalecanych przyez producenta częsci zamiennych (prowadnic i tancuchów). Niewlasciwe prowadnice lub tancuchy moga stać są przyczyna zerwania tancucha lub spowodowej odrzut..
d) Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna odbywać sie zgodnie z zaleceniami producenta. Zbyt plytkie ograniczniki glębokość potęguja skłonnosć do odrzutu.

Rzyko rezydualne

Nawet uzywajc urzadzenie zgodnie z loro prezeznaczeniem, zawsze istnie pewien stopien rzyka, ktoremu nie maya zapobiec. Wazolegnosci od typi i konstrukcji urzadzenia moga povacic sie nastepujace potencjonalne zagrozenia:

• Kontakt z odslonietymi zebami Iancucha tncego (ryzyko ran cietych)
• Dostepl rotujacych elementow pily Iancuchowej (ryzyko ran cietych)
• Nieprzewidziany, nagly ruch prowadnicy (ryzyko

ran cietych)

• Odrzut elementów zlauscucha tnacego (ryzyk o ran cietych/ przybebicia)
• Odrzut przydmiotów z sąjeckaść
• Kontakt z olejem
• Utrata sluchu, jejeli nie beda zastosowane srodki ochroy sluchu

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁA AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nieszcz ogniw pomocniczych lub modułakumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezędny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą sie wzajemnie zewrzech lub ulec zwarciu przyez年内 metalowe przyedmioty. Nie uzywany akumulatorNSEtrzymac z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych małych przyedmiotów metalowych, kóre mogłyby spowodowej zmostkowieanie kontaktów. Zwartie pomiedź kontaktami akumulatoraMZe spowowoć oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na dzialanie ciepta lub ognia. Unikaj składowania w mistręch pod bezposgcdnim dzialaniem szwiebatla stonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na uderzenia Mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetknáť sie ze skóra lub dostál sie do oczu. Jesli juž nastapil kontakt z plynem, przyemj skazona powierzchnie duža iloscią wody i zworć sie o pomoc medyczna.
f) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
g) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czysta i sąszmatka.
h) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora naleź y przy użyciem naładowaec. Zawsze uzywaj wlasciwej ladowarki i przyestrzejgaj instrukcji ladowania zawartej w instrukcji obstugi dostarczonej przy bez producenta urzadzenia.
i) Nie pozostawiaj modlu akumulatora na dlugie ladowanie, jesti go nie uzywasz.
j) Po dluszym okresie skladowania moze byc niezbedne kilkukrotne naładowanie i roźadowanie ogniw lub modlu akumulatora,

aby uzyskac optymalna wydajnosc.

k) Akumulatory naleź法律法规 tolko w ladowarkach, które poleci producent Worx.
I) Nie uzywaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
m) Trzymaj ogniwa i modul akumuladora poza zasięgiem daneci.
n) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
o) Kiedy to fözliwe, wyjmuj moduł akumuladora, jestli urzadzenia sie nie uzywa.
p) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.
q) Nie uzywaj w urzadzeniu ogniw roźnych producentów, pojemnosci i wymiarów.
r) Akumulatora nie nalezy zblizac do zródej promieniowania mikrofalowego ani narazać na wysokie ciñnienie.
s) Ostrzeżenie! Nie uzywaj baterii jegnorazowych.

ZACHOWAĆ NINIESZE INSTRUKCJE

Instrukcje dotyczne prawidowej techniki podstawowo scinania drzew, okrzesywania i przyerzynki pni

1. Scinanie drzew

Jeźeli rownoc三点nie pracuju dwie lubwciej osob, odstep między osoba przycinaję gałzie i osoba scinajęc drzewo powinien odpowiadc co najmiej podwojnej wysokość scinanego drzewa. Podczas scinania drzew nalezy zworcić uwage, aby nikogo nie zranic, aby nie uszkodzic zadnych kabli zasilajacych iNie spowodowej zadnych strat materialnych. W razie stwierdzenia, ze scinane drzewo miało kontak t kablem zasilajacym, nalezy niedzwocnie zawiadomic o tym fakcie przyedsiebiorstwo energetyczne.

Podczas prac na stokach i zboczach osoba obstuguja cie powinna znajdowac sie powyzej scinanego drzewa, gdyz drzewo po scieciu stoczy lub ześlizgnie sie sprawdopodobnie w do!. Przed Rozpoczeciem scinania drzew nalezy zaplanować i w razie potrzeby utorować drog ewakuacyjna. Droga ewakuacyjna powina przybiegać wstecz i poprzejcie w stosunku do tylnego odcinka przyewidywanej linii upadku, przydstawionej na Rysunku 1.

Aby wlasciwie ocenić kierunek padania drzewa, naleź przyrozpoczeciem scinania wzić pod uwage pochylenie drzewa i połozeniaego konarów, a takze kierunek wiatru.

Nalezy ocyszeci drzewo z zanieczyszczen, usunar kamienie, luźno zwisajacja kore, gwoźdie, klamry i drut.

2.Rzaz podcinajacy

Wykonac nacięcie na 1/3 srednicy drzewa, prostopadle do kierunku upadku przystawionego na Rysunku 1. Najpierw sązy wykonac dolne naciȩcie poziome (W). W ten sposob nie dojdzie do zakleszczenia sięfancucha lub prowadnicy podczas wykonywania drugiego naciȩcia (X).

3.Rzaz scinajacy

Wykonac naciècie (Y) scinajçé przyznajmniej 50 mm powyzej naciècia, zgodnie z Rysunkiem 1. Powinno ono być rɔwnoleglice do poziomego ciècia. Nie nały wykonywać zbyt glębokiego naciècia - pomiędźny nacièciami z dwoch stron powinien pozostañneprzeciety fragment pnia (tzw. przygub), ktoplzydziala bedzie jako zawias. Przygub ma zapobiec przekrceniu sie drzewa lub和他的 upadkowiw niewlasciwym kierunku. Nie przyceinać pnia na wylot. Gdy naciècie zblza sie do przygubu, drzewopowinno zaczȩ padac. Gdyby miało sie okazac, ze drzewo pada w niewlasciwym kierunku albo, zo psychyla sie do tylu i blokuje pile, nały przyrzacie i zastosowac kliny z drewna, tworzywa sztucznego lub aluminium (Z), w celu otworzenia rzazu i zmiany kierunku padania przyżewia Gdy drzewo zacznie sie przychylac, nały wysunac pię z rzazu, wyłaczyć ja, odłoźyci opuscić zagrożone mistręsce wyznaczonu uprzednio droga ewakuacyjnag Zwrócić uwage na spadajace gaźie i unikać potknięc. (Patrz Rys. 1)

Rysunku 1

4. Okrzesywanie

Pod tym pojeciem Rozumie sie odcinanie gaęzi scietego uprzednio drzewa. Podczas okrzesywania nie nalezy odcinaćwczkyszych, skierowanych ku dołow konarów, ktore podtrzymuja drzewo. Usunac malekary Jednym ciȩciem, jakPokazano na Rysunku 2. Naprzejone gaęzie nalezy cią od dołku gorze, by uniknac zakleszczenia się piły.

Rysunku 2

5. Przerzynka pnia

Pod tym pojęciem Rozumie są Dzielenie sciegetti uprzejno drzewa na odcinki. Naleź dbac o stabilnej pozycje przy pracy i na równomierne rozlozenia wagi ciała na obie stopy. Jeźeli istnieje taka moziwość, naleź podeprzejć drzewo konarami, belkami lub klinami. Naleź kierować są wskazowejkani, uławstawymi ciȩcie.

Gdy pien jest podparty na calej dlugosci, jakPokazano na Rysunku 3, przycina sie go od gory (gorne cięcie) Podczas tej czynnosci danezy wystrzegacsi kontaktu z ziemia, poniewaz wyplya to negatywnie na ostrość fancucha.

Rysunku 3

Kiedy jeder koniec pnia jest podparty, jakPokazano na Rysunku 4, nalezy przyciac 1/3 srednicy od dolu (1).Nastepnie nalezy przyciac pien do konca, wykonujac ciecie od gory do punktu zakończenia cipecia od dolu (2).

Rysunku 4

Gdy pien jest podparty na obu koncach, jakPokazano na Rysunku 5, przyecni na 1/3 srednicy od gory (gorne ciEcie) (1).Nastepnie wykonac ciecie koncowe na dolne 2/3 srednicy (2), spotykajc pierwsze ciEcie.

Rysunku 5

Przecinajac na zboczua, zawsze stać powyzej pnia, jakPokazano na Rysunku 6. Aby zachowac pełna kontrôle w momencie „całkowitego pręciȩcia“, naleź pod koniec pięcia zredukowej nacisk pią na drewno, nadal mocno trzymajac oba uchwyty narźedzia. Zwrócić uwage, aby lancuch nie dotkną podłoza. Po zakończeniu piȩcia, odczekAAC, aż lancuch zatrzyma są calkowicie i dopiero wtedy wyjac pię z rzazu. Przed przy.§ciem od Jednégo drzewa do drugiego, naleź zawsze wylączac silnik pię lancuchowej.

Rysunku 6

SYMBOL

Aby zmirnejśczyć niebezmiepieczność odniesienia obrąźć, uzytkownik powinien przyȩczyć podȩcznych z instrukcjami.

OSTRZEJEZNIE

Uzywać ochrony sąchu.

	Nie wrzubać do ognia
	Nieprawidłowo utylizowane baterie mogość dostę są do obiegu wodnégo, co jest groźne dla ekosystemu. Nie wyrzucaj baterii wraz z niesortowanymi opadami*** miejskimi.
	Odblokować
	Zablokować

2. LISTAKOMPONENTów

1. TYLNY UCHWYT

2. SPUST WŁACZENIA/WYŁACZENIA

3. UCHWYT PRZEDNI

4. HAMILCA ŁANCUCHA (OSLONA REKI)

5. ŁANCUCH

6. PROWADNICA

7. POKRETTO REGULACJI NAPIECIA ŁANCUCHA

8. PŁYTA POKRYWY

9. ZESTAW BATERII*

10. OSLONA TYLNEG OUCHWYTU

11. ZATRZASK POJEMNIKA BATTERYNJ-NEGO*

12. PRZYCISK WYLACZENIA BLOKADY

13. WSKAZNIK POZIOMU OLEJU

14. NASADKA NAPEŁNIANIA OLEJU

15. KOLCE

16. PROWADNICA I OSLONA ŁANCUCHA

17. ZEBATKA NAPÉDU

18. WYPUSTKI UMIEJSCAWIANIA PROWADNICY

1. SYMBOL KIERUNKU PRZESUWU LANCUCHA
2. OTWOR MOCOWANIA PROWADNICY
3. ZACISK PROWADNICY
   22.WYLOTOLEJU

4. PLYTKA NAPINAJAÇA PROWADNICE (PATRZ RYS. A2)

5. Nie wzystkie pokazane na ilustraci ji akcesoria sa dostarczane standardowo.

3. DANE TECHNICZNE

Typ WG350E WG350E.X (3 - oznaczenia urzadzenia, pity lancuchowej)

	WG350E WG350E.X **
Napiȩcie 20 V Max ***
Długosc prow-adnicy	30 cm
Prędkość 1ańcucha	10 m/s
Pojemnosć zbiornika oleju	140 ml
Podziale 1ańcucha	0.95 cm
Liczbata ogniew 1ańcucha	45
Ślady 1ańcucha 1.1 mm
L一小cuch wymi-enny	ES90X(3/8LP.043 45E)/WA0145
Pasek wymiany ES124SDEA041/WA0154
Waga urzystzenia (Goły narȩędzie)	3.23 kg

X = 1 - 99 A-Z, M1-M9 są tylko dla roźnych klienów, nie ma zadnych zmian związanych z bezpieczność wem między tymi modelami.

*** Napiecie mierzone bez obciązenia. Początkowej napiecie akumulatora osiaga maksymalną wartość 20V. Napiecie nominalneDynosi 18V.

ZALECANE AKUMULATORY I ŁADOWARKI

Kategorie Modelami Pojemnosć
20V Akumula-torki	WA3644 4.0	Ah
20V Ładowarki WA3880 2.0 A

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriów w skelepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecej szczegółow przyznaleź w dodatkowym opakowaniu. Personen skepuMZeRWnEz udzielić pomocy i porad.

DANE DOTYCZACE HAŁASU I WIBRACJI

Waźone ci.Snienie akustyczne	LpA=92.7 dB(A)
KpA=3.0 dB(A)
Waźona moc akustyczna	LwA=100.7 dB(A)
KwA=1.27 dB(A)

Uzywać ochrony sąchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łuczna wartosć drgan (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 62841:
Wartosć przenoszenia wibracijs=2.88 m/s2	Niepewnosć K = 1.5 m/s2

Deklarowana wartosć calkowita drgan oraz deklarowanych wartosci emisi halasu zostalyzmierzone zgodnie ze standardowa metoda wykonywania badań i mogą byc stosowane do porowywnia wlasciwość rożnych urzadzen. Deklarowana wartosć calkowita drgan i zadeklarowana wartosć emisi halasuMZebyc zastosowana rownieź do wstepnej oceny zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Wibracje oraz emisja hałasu podczas rzechywistego uzytkowania

elektronarżędziaMZE i zrOZNIc od podanej wartosci, w zaleznosci od sposobu uzywania urzadzenia, przydede wszymtkim od typu obrabianego materiai 山 moziWiosci korzystania z urzadzenia:

Jak uzywane jest narędzie oraz,czy materiał jest ciety czy wiercony.

Czy narzedzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidlowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidłowe akcesoria naręźdia i przy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy zastosowano elementy poprawia差距 przyleganie uchwytów oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgan i hałasu urzadzenia.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto narzedzia moze spowodowae syndrom wibraci rak.

OSTRZEZENIE: W szȩcęgólnosci, oszacawanie poziomu ekspozycj

rzeczywistych warunkach uzywania powinno brać také pod uwagę wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylączenia narźedzia i czas bezczynnosci, aleNie rzeczywicie wykonywaną prace. Może to znacznie zmiejszyć poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomaga zminimalizowac ryzyko wystepowania drgan i podwyzszonego poziomu halasu.

Nalezy ZAWSZE uzywać ostrych dlut, wiertel i ostrzy.
Narędzie nalezy konserwowaec z godnie
z instrukcjami i prawidłowo smarowania (w
odpowsiednichjejscach).

Ježeli urzadzenia bedzie stosowane regularnie zaleca sie wyposaźć urzadzenia w wyposaźenie eliminujace wibracje i hałas.

Nalezy zaplanowac harmonogram pracy w celu rozlozenia uzywania narzedzi wytwarzajych worsoki poziom drgan na kilkadni.

4. UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Narędzie przyznaczone jest do scinania drzew, jak i do piłowania pni, konarów, belek drewnianych,.desek itd. i sąna je uzywać do cięc wzdȩznych i poprzejcie do kierunku przybiegu wókien drewna. To narȩdzie nie jest zdatne do piłowania materiały mineralnych.

MONTAZ

OSTRZEZNIE! Zabrania sie zainstalowania akumulatora przydedalgorithmy

zmontowaniem.

Przy obchodzeniu sie lancuchem pily nalezy

zawsze nosić rekawice.

Montaz prowadnicj i lancucha pily

1. Wszystkie czeci nalezy ostroznie Rozpakowa. Zdejmij oslonę tancucha obracajcPokrto napinania tancucha w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara. (Patrz Rys. A1)
2. Umiesci piłę tancuchowa na twardym, rownym podłoź.
3. Uzywac wyłacznie oryginalnych tancuchów WorxNITRO lub zalecanych dla prowadnicy tancucha.
4. Lancuch pily wlozyc w przebiegajcy na okoto rowek prowadnicy. Upewnic sie, ze tancuch jest ulozony w prawidlowym kierunku rchu, zgodnie z ikona na prowadnicy lub symbolami rchu tancucha znajdujacych sie na korpusie pily. Nalezy upewnic sie, ze plytka napinaja c prowadnicje jest skierowana na zewnatrz. (Patrz Rys.A2)
5. Zalóz Iancuch na zebatke napedow tak, aby otwor prowadnicy mocujacej i dwie wypustki ustalajce prowadnicy pasowały do rowka wpustowego otworu w prowadnicy. (Patrz: rys. B1, B2)
6. Sprawdź,czy wszystkie czeci są prawidlowo osadzone.Upewnic sie,ze polaczenia napedu są dokladnie osadzone na kole napedowym (Patrz Rys.C1),unika załaman, jak pokazano na Rys. C2.Jesli tancuch sie zalamie,uchwycic tancuch na prowadnicy przyez załamaniem i wyciagnac załamanie.

Uwaga: Lanciauch powinien obracac sie swobodnie i bez załaman.

1. Zatozyc oszone tancucha i dokrecic osone tancucha za pomocag Pokretla regulaçji napięcia tancucha w prawo, az do naciagniecia. (Patrz Rys. D)
2. Lanciauch podczas cięcia podlega Rozciagani i traci prawidlowe naprzejenie. Jeźeli pojawit są luz lanciaucha, naleźcy calkowicie odkrećcić sukretło do naprzejania lanciauch, lub wykonac sukrettem trzy piñe obroty w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, nastepnie dokrećnic naprzejanie lanciaucha za pomocapi sukretta. W celu poprawngo zniwelowań naprzejenia lanciaucha naleź powtorzyc czynnosci wedlug kroków 6-7 wymiementych powyzej.

OSTRZEZENIE: Łancuch nie jest jesteczne napiety. Napinanie Łancucha ma zastosowanie zgodnie z opisem w rozdziale „NAPINANIE ŁANCUCHA". W tym momencie Łancuch{nalezy skontrolować w celu upewnienia sie, ze jest on wlasciwie napiety.

NAPREZENIE LANCUCHA PILY (PATRZ RYS. E1, E2)

UWAGA: Nowe lancuchy pilarki major tendenci do rozciagania sie. Nalezy przymocowac oslone lancucha poprzej przykrecaniePokretla napiniania lancucha w prawa strone do momentu uzyskania wlasciwego naciagu.

OSTRZEJENIE:

Wyjáć akumulator z naręźdia przy przechyzystapieniem do regulacji naciagu lancucha.
- Krawedzie tnace lancucha są ostre. Zaktadać rekawice ochronnwe w czasie manipulowania lancuchem.
Nalezy zawsze sprawdzać napiȩcie fǎncucha. Luźny fǎncuch zwieksa ryzyko odbicia. Luźny fǎncuch要去 wyskoczyc z rowka prowadnicy. Moź to spowodowej obrażenia operatori i uszkodzenia fǎncucha. Luźny fǎncuch要去 spowodowej szybkie zuźycie fǎncucha, prowadnicy fǎncucha i zebatki.

1. Pile tancuchow odlozyc na rownej powierzchni.
2. PrzekrecPokretto napinania Iancucha w prawa stronge do momentu uzyskania wlasciwego naciagu.

UWAGA: Naprzejenie jest automatycznych zwiększane, podczas gdyPokretto regulacja napiȩcia tancucha jest odwrocone w kierunku zgodnym ruchu wskazowej zagara. Mechanizm zapadkowy zapobiega luzowaniu sie napiȩcia tancucha.

1. Przechyl pièle do przodu (Patrz Rys. E1), gdzie konćowska prowadnicy jest popychana do góry. Spowodujte to usuniecie luz lancucha.
2. Całkowicie dokrecić naprzejanie za pomocęPokretta, obracajc go w sprawo
3. Za pomocęPokręta automatyczné naprzejania fancucha skontrolować ustawuminiumズ.go naprzejenia. Poprawne naprzejenie fancucha oznacza, ze posrodku dlugosci fancucha można go podniaść na wysokość połowy ogniwa względem prowadnicy. W celu wykonania kontroli, naleź城乡居民 eką podniaść maszyny za fancuch. (Patrz Rys. E2)

UWAGA: Lancuchem jest odpowiednio naprzejny, jejeli moins go wysunac z prowadnicy a ogniwo znajduje sie w szynie prowadnicy.

UWAGA: Łancuch podczas pięcja podlega rozciagani i traci prawidowej naprzejenie. Jeźeli pojawil są luz Łancucha,NSEZY calkowicie odkrecićPokretto do naprzejania Łancuch, lub wykonacPokrettem trzy piñe obroty w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, nastepnie dokrecić naprzejanie Łancucha za pomocąPokretta. W celu poprawego zniwelowań naprzejenia ŁancuchaNSEZY powtorczy czynnosci wedlug kroków 1-4

wymienionych powojej.

SMAROWANIE LANCUCHA (PATRZ RYS. F)

WAZNE: Pila Iancuchowa nie jest dostarczona z napelnionym olejem adhezyjnym Iancucha pily. Wzne jest napelnienie olejem przywaniem.

Uzywanie pily tancuchowej bez oleju adhezyjnegoda tancucha pily lub przy napelnieniu olejemponizej znaku minimum prowadzi do uszkodzenia pily tancuchowej.

UWAGA: Czas uzytkowania i wydajnosci cięcia lanciaucha zaleź od optymalnégo smarowania. Dlatego lanciauch pily smarowy jest podczas przy automatycznie olejem adhezyjnym dla lanciaucha pły.

NAPELNIEWIE ZBIORNIKA OLEJU:

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzupelnienia paliwa w zbiorniku sązy wyjac akumulator.

1. Odstawic pię tąncuchowa z zamknieciem zbiornika oleju do góry na zdatnym do tego podkładzie.
2. Oczyszcie szmatka obreb na okoto zamkniecia zbiornika oleju i odkreci zamkniecie.
3. Napelnij zbiornik oleju pily tancuchowej az do wypelnienia.
4. Nie pozwolci, aby do zbiornika oleju dostaly są zabrudzenia lub opilki, załoźć nasadkie wewu oleju i dokrecić go calkowicie w prawă strone.

WAZNE: by umozliwić wymianégowietrza między zbiornikiem oleju i otoczeniem, między sitem i zakrętka zbiornika umiejscowione są cztery niewielkie kanaliki ektore, w zależnosci od rodzaju wykonywanej mogą wystepować niewielkie ilosci oleju. Zę zawsze odstawiać pilarków poźycjiomej.

Wañne jest, aby stosowej smar do prowadnic i láncuchów (nie jest zawarty w zestawie), kóry jest przystosowej do pracy w szerokim zakresie temperatur bez koniecznosci rozcieńczania go. Można go zakuci w mieux scu zakupy pity lub w lokalmnym sklepie z narędziami. Nie uzywaj brudnych, zuzytych lub jakolwiek zanieczyszczonych olejów. Moź dość do uszkodzenia pręta lub láncucha. Przy uzyciu niedopuszczonego oleju gwarancja wygasa. Nie polykác. W przypadku polknićia natychmiast skontaktowej sie z lekarzem. Trzymać poza zasięgiem daneci. Przechowywoć z dala od zródekciepla i otwartego ognia.

KONTROLA AUTOMATYCZNEJ SMAROWNICY

Własciwe fungcjonowanie automatycznej smarownikicy sąbe byc kontrolowane poprzej uruchomienie pilarki lancuchowej i skierawanie

końcowki prowadnicy w kierunku kawka kartonu lub kartki papieru połozonej na ziemi. Jeźeli na kartonie tworzy sie są克斯zy wzorek oleju, oznacza to, ze automatyczna smarownica działa prawidlowo. Jeźeli wzorek oleju nie wystepuju, pomimo ze zbiornik oleju jest pelny, naleź skontaktuć się przyżstawicielstwem firmy WorxNITRO lub autoryzowanym serwisem WorxNITRO.

PRZESTROGA: Nie nalewy dotykać ziemi fancuchem. Upewnij sie, ze przyȩwt bezpieczędsta winosi 40 cm.

5. DZIAŁANIE

1. PRZYGOTOWANIE DO UZYTKOWANIA NARZEDZIA BEZPRZEWODOWEGO

OSTRZEZENIE! Ladowarka oraz akumulatorki są spezialnie zaprojektowane do tego, aby pracowych razem, a wiec nie nalezy usilować

uzywac innych urzadzen. Nigdy nie nalezy wkladac ani dopuszczac przyedmiotow metalicznych do ladowarki lub pojemnika bateryjneo, gdyz要去 spowodawac uszkodzenia ukladu elektryczneo i niebepezcieznstwo porazenia pradem.

UWAGA: Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i nały je naładowaec przy uzyciem.

Dostarczona ladowarka baterii pasujed o zainstalowanej w urzadzeniu baterii litowo-jonowej.

Nie nalezy uzywac内在nej fadowarki baterii.

2. SPRAWDZANIE STANU NALADOWANIA AKUMULATORA (PATRZ RYS. G)

Poziom naładowania akumulatoradoğanz za pomoc wskaźnika diodowej, naciskajc przycisk obok diod.

UWAGA: Fig. G dotczy wyłacznie akumulatorka wyposzazonego w kontrolk swietlna.

3. LADOWANIE AKUMULATORKOW (PATRZ RYS. H)

Bateria litowo-jonowa jest zabezpieczona przy眩bokim roźadowaniem. Gdy bateria jest roźadowana, urzadzenia jest wymiuczane przy obwód zabezpieczajacy.

W mistrusts wyskajt temperaturze lub po intensywnym uzywaniu, zestaw baterii moze byc zbyt goracy, aby przystapić do seinen ladowania. Przed ladowaniem nalezy zaczekac na seinem ochłodzenia.

UWAGA: Zawsze nalewy w pełni naładowac akumulator. Wieciej szczegółow möglichznaweść w instrukcji obshgliadowsarki.

4. WYJMOWANIE LUB ZAKLADANIE AKUMULATORKOW (PATRZ RYS. I)

Nacijsnij przycisk zwalniania akumulatora, aby wyjac akumulator z narzejdzia. Po naładowaniu wieszakumulator do portu akumulatora. Wystarczy jakno

pchnieci lekki nacisk, az usyszysz klikniece.

Sprawdź,czy akumulator jest w peñni zabezmieczony.

UWAGA: Podczas usuwania akumulatora przytrzymac go mocno, abyuniknac upuszczenia i uszkodzen.

5. WLACZANIE I WYLACZANIE (PATRZ RYS. J)

OSTRZEZENIE: Przed przystepieniem do eksploataci urzadzenia主要集中 skontrolować akumulator. Stosowac wymięczne akumulatorki podane w dziale wyposzazenia dodatkowego.

Aby właczy narźedzie, naleź ynescźć przycisk blokady, a nastepnie calkowicie nacisznę spust wączania/wyȩczania i przytrzymać go w tej pozycji. Terazność zwołyńczy przycisk blokady.

Aby wylaczyc, zwolnij spust waczania/wylaczania UWAGA: Hamulec tancucha musi byc wylaczony, aby piła mogla zostac wylaczona.

6. DZWIGNIA HAMULCA LANCUCHA (PATRZ RYS.K)

Hamulec przyciwodrzutowy jest Mechanizmem ochraniajacym, który jest wyzwalany przyez przyedianie ochrone dloni w przypadku odrzutu lancucha. Lancuch pilarki zatrzymuje natychmiast.

Od czasu do czasu nalezy przypepowadzic test sprawdzajacy wlasciwe funkcionowanie. Pociagnac przydnia ostone reki w kierunku operatora (pozycja 1 aby wyłaczyc hamulec tancucha. Aby aktywowac hamulec tancucha, przysunac przydnia ostone reki w przyod (pozycja

UWAGA: Jesli piña nie daje sie uruchomic, mimo ze jest prawidlowo zmontowana i pracuje z w peñni nañadowanym akumulatorem, nalezy sprawdzić,czy hamulec fancucha znajduje sie w prawidlwyym połozeniu (pozycja)

7.CIECIE

Wazne: Czy zostalnapelniony zbiornik oleju? Sprawdz przydrozpieczeci im regulararnie podczas dzialania wskaznik poziomu oleju. (Patrz Rys. L) Dolej oleju, gdy poziom oleju bedzie niski. Napelniony zbiornik oleju wystarcza na oko10 12 minut cięcia, wazoleżnosci od intensywnosci ciȩcia i zatrzyman. Naprzejenie lancucha podczas piłowaniaNSEco 10 minut skontrolować.

(1) Zamontuj akumulator w narędziu.
(2) Nalezy upewnic sie, ze odcinek przechinanej kłody nie lezy na ziemi. To zapewni utrzmywanie zaćcucha z dala od ziemi podczas przechinania kłody.

Dotykanie ziemi, gdy lancuch porusza sie, jest niebepezpieczne oraz要去 doprowadzić do stepienia lancucha.

(3) Aby trzymac pilarke, nalezy uzywac oburak. Lewa reke nalezy uzywac do trzymania

przedniego uchwytu, a sprawr reke do trzymania tylnego uchwytu. Nalezy zapewnic mocny uchwyt. Kciuki i place nalezy zacisnac wokot uchwytow pilarki. (Patrz Rys.M)

(4) Upewnij sie, ze przyjeta pozycja jest solidna. Utrzymuj ramiona z Rozstawionymi stopami. Rozlóź maséciała równo na obie stopy.
(5) Gdy bedziesz gotowy do cięcia, wciśnij do konca przycisk blokady sprawym kciukiem i nacźniż spust. Spowoduje to wączenia pły. Zwolnienie spustu spowoduje wączenia pły. Przed Rozpoczeciem ciȩcia upewnij są, ze pią pracuju z pełna predkość.
(6) Rozpoczynajc ciEcie, powoli przybliz tancuch do drewna. Drewno powinno byc jak najblzej piTy. Trzymaj pewnie pilarke, aby uniknac ewentualnego odbicia pilarki lub slizgania sie (przemieszczania na boki).
(7) Prowadź pilarke przy uzyciu niewielkiego nacisku i nie stosuj nadmiernej sily, pozwalajć pile na wykonanie jej przy. Moze nastić przyciezenia silnika i seinem spalenie. Praca zostanie wykonana lepiej i bezpiecznych z prędkość, do jakiej urzadzenia jest przyznaczone.
(8) Usń pię z sąjeckaciecia, gdy pracije ona na pełnych obrotach. Zatrzymaj pię, zwalniajac przyczisk wączania/wyȩczania. Przed odłozeniem pły upewnij sie, ze tancuch zatrzymaś sie
(9) Przed przystapieniem do ostrej pracy nalezy wykonac cięcia probne na bezpiecznym mistryscu upewniajac sie, ze moga byc one pociete z latwość poprzej wykonywanie plynynych ruchów i ze stała prędkość ciȩcia.

BezpieczeNSTwo w przypadku szybkiego ruchu powrotnego

Lancuch piy przykryty jest oslona jakn nadal\ moze wystapić szybki ruch powrotny. Nastepujace czynnosci agranicza ryzyko\ wystapienia szybkiego ruchu powrotnégo.

• Za pomocă obu răkchwycic pracujuca pîte.
  Zastosowacmocnyuchwyt.Palce musza obejmowacuchwyty pîy.
• Wszystkie element bezpieczeni sta wpa poinny znajdowac sie na几点cu. Upewnic sie, ze dzialaja prawidlowo.
• Nie wychylać sie zbyt mocno podczas pracy.
• Mocno stać na nogach i caly czas utrzymywać równowage.
• Stan blüzej lewej strony pilarki. W ten sposob nie bedziesz znajdowac sie w bezposrednim połozeniu fancucha.
  W czasie ruchu tancucha pily nie pozwolic, aby nos prowadnicy do czegoś dotykal.
• Nie podejmuj proby(PRZecinania dwoch kIod drewnawym samym czasie.Jednorazowoprzecinaj tylko jederkIode.
• Nie zaglebiac nosa prowadnicy ani nie probowac

zaglebiac ciècia (wwierca scie w drewno z wykorzystaniem nosa prowadnicy).

Uwazac na przemieszczanie sie drewna lub innesily, ktore moga uwiezić lancuch pily.
- W trakcie wchodzenia do poprzedniago nacięcia zachownik szczególny uwage.
Uzywaj tylko lancucha i prowadnicy o zredukowanej sklonnosci do odbic, ktore są dostarczane za pilarka lancuchowa.
- Nigdy nie wolno stosowac tpego lub luznego Iancucha pily. Iancuch pily powinien byc ostriy i odpowiednio naprzejony.

Bezpieczne uzytkowanie pily

1. Uzywaj pilarki lancuchowej tylko przy utrzymaniu bezpiecznej pozycji.
2. Trzymaj pilarke po swojej prawej stronie (Patrz Rys.N).
3. Przed zetaknięciem pilarki z drewnem tancuch musi pracstawć przy pełnej prędkosci.
4. Przed Rozpoczeciem cięcia naleź przy przymocstaw pię do drawna za pomocą kolcow.
5. Uzywaj kolcow jakodzwigni podczas cięcia. (Patrz: rys. 0)
6. Nigdy nie pracstaw piła wymiptymi rekami. Nie naleźny przybowac piłowania w cięzkodatepnych mistręszech lub stojac na drabinie. Nie piłowań nigdy powyzej wysokość ramion (Patrz Rys. P).

Nigdy nie uzywac piy lancuchowej powyzej wysokoosci ramienia.

CIECIE NAPREZONEGO DREWNA (PATRZ RYS. Q)

OSTRZEZENIE: Podczas cięcia naprzejone gałęzi zachowac szczególna uwage. Mieść swiadomyść不可避免ny gwaftownego odgićia gałęzi. Po zredekowaniu naprzejenia drewna, gaźMZ goze gwafttownie odskoczyc i spowodowej powazne obrażenia lub smierć operatora.

Podczas cięcia kłód podpartych na obu koncach Rozpoczarciecie od góry (Y) wchodźć około 1/3 srednicy do kłody (gorne ciȩcie), a nastepnie zakończyc ciȩcie (Z) od dozu, w celuunikcie zkontaku pily szczekowej z podłoem. Podczas ciȩcia kłód podpartych tylko znejego konca Rozpoczarciecie od dozu (Y) wchodźć około 1/3 srednicy do kłody (ciȩcie od dolne) a nastepnie zakończyc ciȩcie z góry (Z), w celuunikcie zrozdwiedzenia kłody lub zakleszczenia narźędzia.

6. KONSERWACJA

Przestręgać zalecen konserwacje zawartych w niniejszej instrukcji. Własciwe czyszczenie i konserwacja tancucha piły oraz prowadnicy, jak rownikść caje piły szczekowej redukuje szanse

na wystapienie szybkiego ruchu powrotnego. Skontrolować i zakonserwować piłę po kaźdym uzyciu. Pozwoli to na wydluzenie trwałość piły.

UWAGA: Nawet w przypadku prawidlowego ostrzenia, po kaźdym ostrzeniu rosie ryzyko wystapienia szybkiego ruchu powrotnégo.

KONSERWACJA I PRZECHOWYANIE PILARKI LANCUCHOWEJ

1. Wyjac akumulator z pily:

• Kiedy nie jest uzywana
• Zanim pilarka kostenie przeniesiona z jegno部分地区 do drugiego
• Przed serwisowaniem

• Przedzmianaqkcesoriow lub przystawek,takich jak fancuch pily lub oslona.

• Skontrolowa pię przydym uzyciu. Sprawdz dokladnia pilarke,czy osłona lub inna czȩc nie zostafa uszkodzona. Sprawdz ewentualne uszkodzenia, które moga wptynesc na bezpieczędwo uzytkownika lub dzialanie pilarki. Sprawdz pod kątem dopasowania lub połaczenia czȩci ruchomych. Sprawdz pod kątempeknietych lub uszkodzonych czȩsci. Nie uzywaj pilarki lancuchowej, jestli uszkodzenie są wyjać na bezpieczędwo lub dzialanie naręźdia. Uszkodzone narȩźcie naleź y oddac do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowej. Aby wyszukić autoryzowy punkt serwisowy, odwiedź strone internetowej www.worx.com

3. Nalezy ostrożnie obchodźć są zańcuchowa.

• Nigdy nie wystawiac piy na dzialanie deszczu lub bezposrednej wilgoci.

• Lancuch piy powinien byc ostry i czysty oraz nasmarowany w celu zapewnienia bezpiecznychszej pracy.

• Przestrzegać zalecen niniejszej instrukcj di dotycznych ostrzenia lancucha pily.

• Uchwyty powinny bycSuche, czysti i pozbawione sladow oleju i smaru.

• Sprawdzić i dokrecić wzystkie nakȩti i szuby.

• Trzymaj pakiet baterii z dala od ciepta, oleju i ostrych krawedzi.

4. W czasie serwisowania stosowac{jedynie identyczne czeci zamienne.

5. Gdy piła tancuchowa nie jest uzywana, naleź y są odpowiednio przychowywać.

• Na wysokość lub w zamknietym sąjsćniedostepnym dla daneci.
  W suchym.),
• Prowadnica i oslona tancucha w mistrscu.

Konserwacja prowadnicy

Aby zwiekszyc zwyotnosc prowadnicy, zapecane jest wykonywanie ponizszych czynnosci konserwacyjnych.

Szyny prowadnicy, ktore utrzymuja fancuch powinny

byc czyszczone przyd zgy okaze sie, ze prowadnica lub tancuch sa zabrudzone.

Szyny nalezy czyscić kaźdorazowo po zdjeciu lancucha.

Aby wyczyscic szyny prowadnicy:

1. Zdejmij ostone tancucha, odłacz prowadnicji zdejmij tancuch (zobacz rozdziat MONTAZ).
2. Przy uzyciu szczotki drucianej, srbokreta lub podobnego narzedzia ocyszec szyny prowadnicy z pozostañosci.
3. Upewnij sie, ze kanaliki olejowe są calkowicie wyczyszczone.

Warunki konserwacji lancucha i prowadnicy:

• Piţă tnie jegna stronă lub przy danym kącie.
• Wymagana jest siła, aby wykonac cięcie.
• Nieodpowiednia ilosc dostarczaneano oleju do prowadnicy i Iancucha.

Sprawdź stan prowadnicy kaźdorazowo po naostrzeniu lancucha. Zuzyta prowadnia są uszkodzic lancuch i utrudniać przysecinanie. Po kaźdym uzyciu, gdy urzadzenia jest odłączone od zródla zasilania, ocyszć prowadnicé i otwor koła napęd outweigho z trocin.

Ježeli górna częsć szyny jest niedrowna, uzyj plaskiego pilnika, aby uzyskać kwadratówe krawędzie i boki.

Rowek wyrobiony Rowek prawidlowy

Prowadnicnagywni, gdy rowek jest wyrobiony, prowadnica jest wygieta lub peknieta, badz pojawisi nadmierne cieplo lub warkot szyn. Jezeli wymiana jest konieczna, nalezy zastosowac tylko prowadnicny wyszczegolniawny wykazie czeci dla tej pilarki, badz na nalepce umieszczonej na pilarce Iancuchowej.

Wymiana/odwracanie tancucha pily i prowadnicy

Lancuch pily wymienic, kiedy zabki sazbyt mocno zuzyte, aby mozna bylo je naostrzyc lub w przypadku zerwania lancucha. Stosowac tlyko Iancuch zamienny wymieniony w niniejszej instrukcji.

Przed naostrzeniem fancucha sprawdzić prowadnic. Zuzyta lub uszkodzona prowadnica nie jest bezpieczna. Zuzyta lub uszkodzona prowadnica nie jest bezpieczna,MZe uszkodzic fancuch i utrudnic cięcie.

Nastepnie dopasuj wystep napinajcy do nowej listwy, dokrcajc srube w kierunku wskazowek zegara. Wystep (a) musi byc dopasowany do otworu prowadnicy. (Patrz Rys.R)

OSTRZENIE LANCUCHA PILY

OSTRZEZENIE: Wyjac akumulator z pily przyd jej serwisowaniem. Moze dojsc do powaznych obrazen lub smierci w przypadku porazenia pradem elektrycznym lub kontakucia z poruszajacym sie fancuchem.

Krawedzie tącę lńcucha są ostre. Zakladać rękawice ochronne w czasie manipulowania lńcuchen.

Lancuch powinien byc zawsze ostry. Piä bedzie cięta szybciej i bezpiecznej. Tępy lancuch pły powoduje niepotrzejne zuźycie koła lancuchowego, prowadnicy lancucha oraz silnika. Jeźeli naleź ydociskać lancuch do drzewa i ciȩcie powoduje tylko powstawanie drobnych wiorów z nielicznych miȩkszymi wiórami, oznacza to, ze lancuch pły jest tępy.

SMAROWANIE KOLA NAPEDOWEGO

OSTRZEJEZENIE: Podczas wykonywania naprawy lub czynnosci konserwacyjnych nalezy przy czaly czas nosić okulary ochonne.

Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac serwisowych lub konserwacyjnych sązy odączyć simulator od pilarki.

UWAGA: Nie jest konieczne zdejmownikie tancucha lub odłuczanie prowadnicy w przypadku smarowania koja napędowego.

1. Wycyszć prowadnicę i koło napędowe.
2. Za pomocę smarownicy wólź konćowej do otworu smarowania i wstrzyknij smar w takiej ilosci, aby pojawil są on na zewétrznej krawędzi koja napędowo. (Patrz Rys. S)
3. Aby obracac koem napedowym, zwolnij dzwignie zatrzymywania fancucha i pociagnij rka fancuch do momentu, az nieposmarowana strona koa Pokryje sie z otworem smarowania. Powtorz procedure smarowania.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W przypadku ewentualnych problemów z funkcionowaniem elektronarżędzia, w poniźsej tabelce znaleść są za rożne rodzaje blędów, sąwiwo ich przyczyny oraz sąsciwy spośob ich usuwania. Jeźeli za jej pomocamy uda są zidentyfirmowy i usunac uterki, pomocy sązy szukać w punkcie serwisownik.

Objawy Możliwa przyczyna Możliwe rozwȩzanie
Piła财税ćchowa nie funkcjonuje.	Niski poziom naładowania akumuladora.	Naładuj pakiet baterii.
	Hamulec财税ćchowa jest w prawidowej pozycji	Skontrolowa,czy hamulec财税ćchowa znejduje są w Pozycji ①. Welu uzyskania nastepnych informacji sąwy zapoznać są z instruktów obstręgu rozdzielHAMULEC财税ćchowa.
Piła财税ćchowa pracuje przywȩjang.	Przegrzanie	Umieszec urzystzenia w chłodnym, wietrzonym.), aby są ostudzić.
	Uzyto zbyt duźno nacisku podczas cięcia.	Stosowej mniejszy nacisk podczas cięcia.
	Przerwa w zasilaniu.	Zwrócić są do autoryzowanego punktu serwisowej.
	Wewétrzny styk chwiejny.
	Uszkodzony spust wączania/ wymiarczania
财税ćch piły jest suchy.	Brak oleju w zbiorniku. Napelnić olej.
	Odp战略布局� w zamkiȩciu zbiornika oleju jest zapchane.	Oczyszcie zamkiȩcie zbiornika oleju.
	Kanal wypływu oleju zapchany. Zwalnić kanał wypłwu oleju.
Wyciek oleju podczas przechowywania	Olej resztkowy	Spuść olej po uzyciu Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź odłoźć je w pozycji poziomej. Podczas przechowywania urzadzenia powinno spoczywać na tkaninie pochłowianość widgoć
Hamulec przyciwodrzutowy/ hamulec wybiegu	Hamulec nie zatrzymuje zańcucha.	Zworćić są do autoryzowanego punktu serwisowej.
Łańcuch/szyna prowadnicy goręca.	Brak oleju w zbiorniku. Napelnić olej.
	Odp战略布局ew zamknieceu zbiornika oleju jest zapchane.	Oczyszȩć zamkniece zbiornika oleju.
	Kanal wypłwyu oleju zapchany. Zwolnić kanat wypłwu oleju.
	Naprzejcie zańcucha za mocne. Nastawić naprzejcie zańcucha.
	Łańcuch tępy. Łańcuch naostrzyć lub wymiethnic.
Piła zańcuchowa wyrywa, wibruju lub piñe nie prawidławowo.	Naprzejcie zańcucha za mały. Nastawić naprzejcie zańcucha.
	Łańcuch tȩpy. Łańcuch naostrzyć lub wymiethnic.
	Łańcuch zuźty. Łańcuch wymiethnic.
	Zȩby pły wskazuju wNieprawidławym kierunku.	Łańcuch pły zamontowej na nowo zȩbami w sprawidłowym kierunku.

ZALECENIA DLA NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

Zakres temperature otoczenia do pracy urzadzenia i akumulatorka, oraz ich przyechowywniaDynosi od 0^ do 45^. (32 F-113 F).

Zalecany zakres temperature otoczenia dla systemu优惠政策, podczaskiego优惠政策, wynosi od 0^ do 40^ . (32°F-104°F).

SZCZEGOLOY DOTYCZACE BEZPIECZNEGO UTYLIZOWANIA ZUZYTYCH AKUMULATOROW:

Pod koniec okresu eksploataci urzadzenia nalezy bezpiecznie usunac akumulator przy wylaczeniem urzadzenia. Nie wyrzucaj akumulatorow, ani nie umieszczaj ich w normalnym koszu na smieci. Nie usuwaj rowniez akumulatora razem z maszyna. Wyjmij zuzyty akumulator z urzadzenia i zutylizuj go w najbliszym lub najdogodniejszym wyznaczonym punkcie recyklingu. W przypadku wąpliwość skonsultuj są z lokalmnym wydzialem ochrony srodowiska. NiewaSciwa utlizacja akumulatorów要去 wplynoc na cykl wodny, co要去 stanowć zagrożenie dla ekosystemu. Nie wyrzucaj zuzytych akumulatorów jako niesegregowanych odpadów komunalnych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, jestli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingerudoğan uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

Akumulatorowa piła taniacuchowa BL 20 V 30 cm PL

8. DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

W imieniu firmy Positec zaświadczam, ze produkt

Opis Bezprzewodowa piła tancuchowa

Typ WG350E WG350E.X (3 - oznaczenia urzadzenia, pily tancuchowej)

Funkcja Praca w lesie

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/ECzmieniona przyez 2005/88/EC

Dane jegnostki notyfikowanej

Nazwa: Intertek Deutschland GmbH (jednostka notyfikowana 0905)

Nr certyfikatu: 23SHW1237

2000/14/ECzmieniona przyez 2005/88/EC:

-Moc dzwieku 100.7 dB(A)

• Deklarowan gwarantowana moc dzwieku 102 dB(A)

Normy sa zgodne z:

EN 62841-1, EN 62841-4-1, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba upoważniona do komplácji pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2023/11/30

Allen Ding

Zastepca glówno inżyniera, testawanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.

VAROVANIE: Ak chcete byt presni, odhad casu posobenia vibraci v aktualnych

podmienkach pri pouziti tohto náradia by mal brat

Udrzba vodiacej listy

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,Testovanie & Certifikacia

Positec Technology (China) Co., Ltd.