WG350E - Пила WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG350E WORX

ПОНТAZIA TOY ПЕРВАЛСТО

AnoBnTa oxetikαe nEektpiouoδev npenei va tetaovtai pazi e ta anoBnTa tou voikokupoiu. NapakaLouε va ta avakukawvTe ekéi onou unapxouv oi anapaitntec ykataotaoic.EEyTe oToV toIkoac δno h otouc πwntec yia ouβoulacavakukwong.e.

8. H H YMMOP H

Eμεις,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Ek epouc Tnc Positec 8naww oTo npoiov,

Nepiypapn Auaonpiovmuatapia

Túncs WG350E WG350E.X (3 -ovopacia unxavnμatoc, avπipooewntukn Tou aluooπpiovou)

Aetoupyia

Na kóβετε ξúλa

UuupopwveatmuTnapakawO8nyieC,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC trpononouθηκαπο τγν 2005/88/EC

O eKoEvoc avvwoevo opyavio

Для сножения риска ТраВмы полязовател Должень п探测ату туковоздъ по заци. Празурегдени Наденьтабашиту сныа Наденьтабашит themselves Наденьтабашит okочи Наденьтабашит ресниотop При escраллбовани пльы Всерда дерхитей сны вдуma рухам Остераайтесь оданчи центю плы иизberайтей контактс с нakонецниkomшинь Воизбекане поаржень элькtripиескун током обераятештоя устroduстъ OT дождя Одевайтабашитд ля головы Одевайтабашит themselves Одевайтабашитперчатки Одевайтабашитныю обувь Отохдьл лесгетхоческов празукции не сtleдуetting Утлизирobать ссытовим OTхдами.Они должныбыть Доставлени B мостнь цentр Утлизашени Деля надожаши пөрөрөбогдь.

Li-1on	Аккулайт Li-Ion. 3ТOT Проб yourself Маркурован симbolом, Означалоши раздени в сбор OTхов В OTношени BCex BCLOKOB аKKулайторов и заlemентob питань. Они 6Бут пеработаны ил разобравь на чади в целях снженья Воздениствая на okружаюцую сруdy. БLOКи akкулайторов Могут п徴доставлятб опасноctь Дли Okружаюцую сруdy и Здоровы люда, посокльky они со dedжат опасные Вессан.
	He поожигать.
	правиньно утеллизациь батар Mогут ПОпасть в ВODнь симл, ЧTO мочет 6БИТь опасhevдя Зкосcentмы. He bblбрасьва Исpenьзовahlные батар Несортуравahlные 6БITOBыe OTхды.
	Раблакурово 3a6лакурово 3a6лakурово

	WG350E WG350E.X **
Нарражени 20	V Max *** ---
Длиашины 30	cm
Сkopость Zeпи 10 m/s
Емковость Macларною бaka	140 ml
Шаг пеловий Zeпи	0.95 cm
Число звен病变пений поедачи	45
Ц节能环保еяka 1.1	mm

Замена Zeeni	ES90X(3/8LP.043 45E)/WA0145
Замена бара ES1	24SDEA041/WA0154
Вес устрийства (чinctы инструмент)	3,23 кг

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 nCnoJb3yIOTc TOnbKo Dnpa3HbIX INCTpyMeHTOB. Be3OpacHa COOTBETCTByIOUa3aMeHa MeJy DaHHbIMM MOeJIaMn HeBO3MOxHa.
** HanpJKeHne n3MepeHO 6e3 pa6oey Harpy3Kn. NepBOHaayalbHoe HanpJKeHne aKkymJITopAp DOCTnraet MaKcIMyM 20 B. HomHaJIbHoe HanpJKeHne coCTaBnAeT 18 B.

PEKOMEHnyEMbIe AKKUMYJIATOPbI N 3APaHbIE YCTPOIcTBA

Катеропа	Модаль 06<|rotate_right|>ьем
Аккулайтор 20В	WA3644 4.0Ah
Зарадноe устристvo 20В	WA3880 2.0A

PekomeHdyetyra npno6peTaB BCE npHaJnHexHoCTN B TOM JKe MaRa3nHe, rDe 6bl npno6peTeH nHcTpyMeHT. O6paTnTeCb K BCnOMoTaIbHO yNaKOBKn dJa nOlyeHn 60lee noDpo6HO HΦOpMauH. POMOu b I KOHCyIbTaUHO MOXHO TaKKe nOlyuHTb y npodabua.

INHΦOPMAÇNÖ O SHYME

Измеренhoe 3BykoBoe Давлие	LpA=92.7 dB(A)
Ка=3.0 dB(A)
Измереная мошносты Звka	LwA=100.7 dB(A)
KwA=1.27 dB(A)
Исплъовать средства зашиты сныха

INHΦOPMAÇIŋO BnBPaÇIŋ

CymMapHbIe 3NaueHnBn6paunn (TpexKOMnHOHeTHHa BEkToPHaY CymMa), onpeJeHHbIe corJacho EN 62841:

Измерени вибрацьа a_h = 2.88 ~m / s^2

IorpeuHoctbK=1.5 m/s2

I3MpeHn yka3aHHbIX 3NaueHn 06eB N6paCnN U npOBH JyMOBOr BO3DeiCTBn IPOBOJINCb B COOTBeTCTBm CO CTaNdAPTHbIM MeTOdAMN NCbITAHN, N 3TN 3HaueHn MOxHO ICNoJIb3OBAtB DJIa CpaBHeHn pa3NJuHbIX INCTpyMeHToB.

Takke yka3aHHbIe 3NaueHn8 O6uE Bn6paunn I yPOBnI ShyMOBOrO BO3JeNCTBnR MOxHO NcNoJIb3OBaTb B IpoCeCE PpeDbapNTelbHoN OceHKn BHeShHeRo BO3JeNCTBnR.

PPEIOCTEPEXHENE:3NaueHne Bn6paunnpaKTNUeCKOMNCN0Nb3OBAHNN

При расплвани 6ревна кOTOPoe ПОДЕРЖИBAETСЯ на обоих KOHцax,начнITE pa3pe3 CBepxу (Y) прIMерно Ha 1/3 диametpa 6ревна,зatem 3akOHHTe pa3pe3 (Z) сн3у, ВО ИЗБжане КOLTAKТа пьыс 3eMЛe. При pacNilVBaHи 6ревна KOTOpoe NOДЕрЖИBaETСЯ TOьКо Ha ODHOM KOHuce,начнITE pa3pe3 CHN3y (Y) прIMерно Ha 1/3 диamETpa 6ревна и 3aВершITE pa3pe3 CBepxу (Z) ВО ИЗБжанe pacSeПеленя 6ревна пл 3aUeMЛeENHA 6eH3OПЛbl.

6. TEXHnueCKOE OBCJIyXnBAHne

CleyuTe daHHbIM nHCTpyKcIaM no
3KcNpyatau. Ynctka nnbl, cenni
06cnykBaHne HnpaBnaIOse WnHb MoKeT
ymeHbWntb pncn OTdau. PpOBepaTe
n 06cnykBaIte nnly nocJe KaXdoRo
ncnoJb3ObaHn. 3TO nOMoKet npOdInTb cPOK
3KcNpyatau N Bawe nnbl.

PIMMEUHNE:JaKe npn npabNbHO 3aTOUKe, pNCK OTdauMoKeT yBEnuNbBaTbcra C KaKdoI

3aTOUKOI.

OBCJYKBAHNE IN XPAHEHNE NINJIbI

1. YdaInte 6aTapeHbIb 6Jok

Korda He nCnoJb3yeTc
- Ipepe TpaHcnpTnpoBkoN n3 OndHoro MeCTa B dpyroe
- Ipeepo6cnyxuBaHnem
- Ipeed 3aMeHoi KOMnIeKTyUOuNX YacTei, TaKnx KaK Uenb NIn 3aUnTa

2.OcmaTpnbaiTe nHbHyO cenb nepeHn oncIe KaXdOro hCNoIb3OBaHHa. TuaTeIbHO OcMOTpnte Nluy B clyuae NOBpeKDeHn 3aunbl IIN dpyrnx qacTe. IpobepbTe Ha npedMeT IIO6bIX NOBpeKDeHn, KOToPbIE MOrTy NOBInrA Tb Ha 6e3OnaNacHOCTb pa60THnka IIN pa6Ory IIINbl. IpobepbTe CnHXPOHN3aUIO IIN cKpePJIeHne DBrKyUxxCraCTei. IpobepbTe Ha HAIChne NOLOMaHHbx IIN IOBpeKDeHHbIX qacTe. He IcNoIb3yIte Nluy B clyuae ecIn HeNoJIAkN MOrTy NOBInrTa Ha 6e3OnaNacHOCTb IIN pa6Ory IIINbl. YcTpaHnTe IONOMKn ToIbKO B aBTOpN3nPoBAHHom cepBnCHOM cHTpe. UTO6bl HaITn aBTOpN3nPoBAHHbI CEpBnCHbI cHTp, NOCETNTe WwW.worx.com.

3. AkkypaTHO ocyuieCTBnIe 06cJyKnBaITe 6eh3oONblbI

HnKOrda He noBepraTe Nny BO3neCTBnHOJOKJa NIN Ype3MepHOBnAaXHOCTN.
-Деркinteцentb3aToeHHoH，uCTOnm Cma3aHHoIДЯ6OJIe PPOyKTUBHOI 6e3onacHOpa60Tbl.
CneyuTe waramB daHHoH nHCTpyKcnn dIaTOrO, yTo6bl 3aTouHTb cenb.
-ДеркнTepyuknCuyxIMn，YHCTbIMN,6e3CJIeIOB MacnaIJkpa.
CneIte UTo6bl BCE wypynbl 60ntbl 6bln3aTAYtbl.
-Деркпe 6aTapeиньбLOKВdANOTTeNla, MacnaIOCTpbIX KpaEB.

4.При поуннке,нсплььтугу ТолбковideHTNCHbIe DeTaJIIN DЯ 3aMeHbl.

5. Korda He noIb3yItecB, Bcerda xpaHnTe 6eH30nIy

B BBICOKOM IINI 3aKpbITOM MeCTe, BHe 30HbIOCTyNa IJIa DeTei
B cyXOM MeCTe
CObepHyTbIMNcIbIOUNSHHOI

06cnyxmbaHne mHHbI

YTo6bI npOJnITb cPOK 3KcNpyaTaunn WInHbI, CNeJeTy eCo6JIIOJaTb CNeDyUOuIe peKOMeHdaCUN N OoBCJyXKBaHNIO WInHbI.

Peykn uHbI, KOtOpBie depKaT cenb DOJXHbI 6bITb OuHcEhbl npeD xpaHeHnem yCTpOyCTBa nnecn uHa nn cenb rpr3HbI.

PeKn HUxHNO UcTntb KaXdbI pa3, KOrda CHImaTe UeNb.

YTo6bI OUnCTNtB peKn UHHbl.

1. YdaJInte Koxyx Zenn, SiHny n Zenb. (CMOTpNTe pa3dien KOMIOHOBKA)
2. NcnoIb3y npoBOJIOHyU ⅢeTKy, OTBepTKy IINn aHaIOnuHbI INCTpyMeHT, ydaJIte OCAIOK n3 BHYTpEHnX na3OB WInHbI.
3. Y6eI NTecb TOM, UTO MACNONPOBOHbI KaHaJI TIIaTeJIbHO OUYIeH

CnTyauuB KOTOpbIX Tpe6yeTc8 O6cLyKunBaHne 1eHHn HappaBIAIOUe WINbI:

• Пилделаet pa3pe3 Ha OndHy CTOpOny ИллпдуглOM.
• Huxho npiklaabBaTb cnIy, yTO COBepuNTb pacnI.
• HenpaBnIbHna noDaHa MacJa Ha shHy n cIeNb IpoBepaTe cocToHne HapBaBnIOUeJ shNbI KaKdbI pa3 KOrDa ToUHe TcEbn. N3HOWeHHa HapBaBnIOUaJ shNa NOBpeDNT cIeNb I 3aTpynHT pe3Ky.

Iocne KaKdOro NcNoJb3OBAHnna, n3BNeKeNTe 6aTapeHbI 6JIOK, OUnCTnte HAnpaBnIOUyU 0HNHy n OTBepCTne cENHoro KOleca OT ONJNOK

EcnBepx peKn HepOBHbI, nCNoJIb3yIte nnockn HaINJIbHNK, YTO6bl BOCCTaHOBNtB KBaDpaTHbIe Kpar I CTOpOHbl.

3aMeHnTe HaPablaHOuyo 5HHy KOrDa n3bI
n3HOWeHbI,ecn l 5Ha NOrHyTa IIN TpeChyJa,
KOrDa npOncXoDNT nepeRpeB INN NOBnIOCTc
3a3y6pInbHa peKax. Pn HEO6xOIMOCtN
3aMeHbI,NCNoJIb3yIe ToIbKO HaPapBnIOUHe
5HHbI,yKa3aHHbIE B CnICKe DeTaleN dJI
peMOHTa DnBaSei NIIbI IIN Ha NaKLeiKaX,
pacnoJIOKeHHbIX Ha 6eH30nIe.

3aMeHa 1HHbI NcEN

3aMeHnTe 9eNb,ecN 3y6b8cNtHKOM N3HOWeHbI, YTO6bl INMOXHO 6blIO 3aToUHTb,INJIKoTgA 9eNb OCTaHaBnIBaE7c. IcNoJIb3yIte TOnbKO 9eNb dJIa 3aMeHbI pEINOJKeHHyIO B DaHHO INHCTpyKcUN. OcMOTpIte HAnpaBnIAOuSyIO shHy nepeD Tem Ka3 aToUHTb 9eNb.I3HOWeHHa INJINOBpeKdEHHAR HAnpaBnIOUaIshNa He6e3OpacHa.N3HOWeHHa INI NOBpeKDeHHa HAnpaBnIAOuA shHa INPBeDet K NOBpeKdEHNO 9eNi. TaKke OHa 3aTpYdnIT pe3Ky.

BcTaBbTe yuKn KpeNexHo naneHn uHHb I HOByIO uHHy, 3aTayHB BVHT no YacOBoC TpeNke. BcTaBbTe BbcTybl Ha naHeJI (a) B na3bl uHHbl. (CMOTpnte pnc.R)

3ATOYKA NINJIbHOI LEPIN

OCTOPOXKHO! ИЗВLEКиTe 6aTapeйнbl 6лOKпeped обслужнваимem.TяжелаяТравmaиn

cMeptb MOrTy B03HnKHyTb B pe3yIbTaTe ydapa TOKOM NIN KOHTaKaTe Ta C DnKxUeIc IeNbIO. PexKyIe KpOMKn Ha cenn ocTpbie. IcnoJb3yIte 3aunTHbIe nepuATkn KOrda 6epete cenb.

Держinte сьпь затуechнов.Баша пла 6удет pe3aTB 6bICTpee n 60lee 6e3onacho.Tynar cenb npINBeTeKчpe3MepHomy n3Hocy cenHoro Koneca, HanpaBraIOош eIshbl, cENn n DBnraTeJI. EcnN Bbl DOJXhbl PrNKlaIbIBaTb Cnly yTO6bl paCNIINrB dpeBecHy n npn pe3Ke NOBIAIOTc TOnbKO OINIKN IN HeCKOJIbKO KpyNHbIX UeNOK, 3HaHT YTo cenb Tynar.

CMA3KA LENHORO KOJEA

OCTOPOXHO! OdeBaIte npoUhbIe 3aunTHbIe nepaATKn npn npOBeHmTo 06cnyKmbAHna.

Bcerda n3BnekaTe 6aTapeHbI 6nok, nepeI IIO6m O6cnyXuBaHEm IIN6o NOUHHKo JaHHoro yCTpoiCTBa.

PIMMEUHHe 063aTeBHO CHMAtb cIb nn HnHy npc Cma3Ke cENHO KOleca HaPaBlaOuSei hnbl.

1. OuHCTIte uHH u cENHOe KOJIeCO.
   2.ИспοлььзугСма30чныПиСТОЛЕТ，ВСТАББTe HaKоHeЧнК ПиСТОЛЕТaВ OTВерСТеДЯ Cma3KNI BBOДNTe Cma3KYdoTexnop，NOKa OHa He NOЯВИТСЯ HВeшHem Kpae ZeHNOKO KOJeca.(CMOTPnTE pnc.S)
   3.ДлЯ NOBOPOta ueHOro KOJIeCa TAHnTe ueb pyKoI Do Tex nop, NOKa He Cma3aHHa nCTOpHa CEHoro KOJIeCa He OKaKeTcRa Ha OJHOI LInHnC OTBepCTnem DnA CMa3Kn. IOBTopnte npOceDpy Cma3Kn.

7. TÁBЛица устраHEня HENСПAPВHOCTЕN

B daHHoT Ta6nue npBedeHb prd npOBepOK n DeiCTBn, KOtOpbie Bbl MoKeTe BblIOJIHTb, ecnn yCTpoIcTBo pa6Otae HnPaBnIbHo. Ecln 3TO He onpeJeIeT/peWae Tnpo6IeMy, CBJXITecb C cepBnCHbIM aReHToM.

OCTOPOXHO! BbIKIOHTe H3BJIeKHTe 6aTapeHbI 6JOK IpeE NCCJeIOBaHNem HEnCnpaBHOCTN.

Симпомы Возможнaya pruchina Пуши ршени
Цени пila неpbботаet	Низкий заряд батарей Charge the battery pack.
	Ценин ТормоЗ haxodntсь в Нелразвilingом поожени.
Цени пilaпоботаetting С перрьевам.	Перрев
	Применения с然是kom 6овьшого давлиения BO вреташи.
	Слабая сbraз.
	Повесdenе вунтейнецправедки.
	Еиспавен курковы вълоча羽毛.
Сухая сень.	Het смацочero масla в рezерваurope.
	Вениционные OTberстяв кръшке маслоизаправочиогорловинь 3а6итbl.
	Каhalы поочи масla 3a6итbl.
Утуka масla bo Времхраhenя	Остатки масla
	Слейte масло посяипльноюнia Oставліte Истру金融市场В горитольгом поожени, когда on He Истюльчetedя.При xраhenи поожITEИстру金融市场 на Вълтыюшую.Tань
Одана Торmo3/ЗапужTopm03	Торmo3 He OCTанавliningаet ць

Цения рINA рВET, Вибрирует, He Раснивает над�жаших体制改革.	Нет смацочны масда в peзервуар.	ДолейтЕ масло.
	Венияционны otberстая в крьшке маслозаправочны Горловинь 3а6иты.	ОчирптЕ крьшку.
	Каналы падачи масда замыты.	ОчирптЕ Выпунск массяного каналa.
	СBERX-hatяженье Zeли. Hab相对较.	Te натуженье Zeли.
	Туая сени. 3аTOCHte сени лис.	ЗаменITE.
ПINA рВET, Вибрирует, Иниравильно работай.	Натяженье Zeли симшkom сCLAбoe.	Нас相对较. Hatяженье Zeли.
	Туая сени. 3aTOCHte сени лис.	ЗаменITE.
	Цени ИЗношena. 3amENITE сени.
	3убая сени раслооженьы в Иниравильно наразавлени.	Перештойкючны сени BПравильно наразавлени.

Для AkKуМЛЯTOPHbIX NHCTPymEHTOB

Дианэзн Temператур Okpyхаioш срды Дя Испьзовая и xpaони Инстуг�ота n akymлтopa 0°C-45°C. (32°F-113°F).

PekomeHnyeMbI dHaana3oH TeMnepaTyp OkpykaIOuei CpeBIs IINcTeMbI 3apAKn BO BpeMn 3apAKn 0°C-40°C. (32°F-104°F).

INHΦOPMAÇNIA O B€3OÑACHÖN YTUNJIN3AÇN N CNOJIb3OBAHHbIX AKKUMYJRA TOPOB:

IIO OKOHaHn CPOKa CnyK6bl np60pa, nepey yTNIn3auee 6e3OanCHO n3BJIeKNe aKKMyJrTOpHbI 6lOK. He BbI6pacbIBaIte 6aTapeu nn 6pocaiTe INB O6bUHbIM MycOpHbIM 6ak. TaKke He yTNIn3npyTe aKKymJrTOp BMeCTe C np60porom. N3BJeKNTe NCNoJIb3OBaHHbIM aKKMyJrTOpHbIM 6JLOK n3 np60pa I yTNIN3npyTe erO B 6nJaWeM nn yDo6Hom CneuaJIIN3npoBaHHOM nyHKTe nepepa60TK. Ecnn BO3HNKHyT COMHeHn, npOKOHcyJIbTnpyTEcB C MeCTHBIM OprAHOM OxpaHbI OKpykaUoSe Cpebl.

HepaBnIbHa yTnIIN3aunA aKkMyJrTOPOB MoKeT npNBecT K IN NOnaDaHNIO B BoNbIuNKJI, UTo MoKeT 6bITb ONACHO IJRA 3KOCnCTeMbI. He yTnIIN3npyTe HncnpaBHeIe aKKmyJrTOpBo KaK HecOpTnPOBaHHbI 6bITOB MyCOP.

OXPAHA OKPYJXAIOUeN CPeIbI

OTXoDbI 3JIeKtpoTeXHnueeCKO npoDyKuHN He CJIeDyeT yTInn3nPoBaTb C 6bITOBbIMN OTxOaMn. OHI DOJIXHbI 6bITb DocTabJeHbIB MeCThBi UeHTp yTInn3aCmN dJa HaJIeKaUeI nepepa60TkN.

8.ДЕКЛAPALIЯ COOTBETCTBЯ

Mbl,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

OT ImeHn Positec 3aBlaem, UTo npOdyKT

Mapku Lennnna Ha akymytope

Mоделей WG350E WG350E.X (3 - 0603haченье)

TexHKn, npecTaBnTeJbEh3Onnbl)

ФункциЯ Pe3ka Depeba

COOTBeTCTByET NOJIOKeHnA M NInpeKtNB,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

-ИЗмершьи уровень 3ByKOBO MOUHOCTN

100.7 dB(A)

-3aBHeHHbI rapaHTnpoBaHHbI ypOBeHb