WG350E.9 - Пила WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG350E.9 WORX

ПОНТAZIA TOY ПЕРВАЛСТО

AnoBnTa oxetikαe nEekptiouoδev npenei va tetaovtai pazi e ta anoBnTa tou voikokupoiu. NapakaLouε va ta avakukawvTe ekéi onou unapxouv oi anapaitntec ykataotaoic.EEyTe oToV toIkoac δno h otouc πwntec yia ouβoucavakukwongc.e.

8. H H YMMOP H

Eμεις,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Ek epouc Tnc Positec 8naww oTo npoiov,

Nepiypapn Auaonpiovu nataias

Túncs WG350E WG350E.X (3 -ovopacia unxavnμatoc, avπipooewntukn Tou aluooπpiovou)

Aetoupyia

Na kóβετε ξúλa

UuupopwveatmuTnapakawO8nyieC,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC trpononouθηκαπο τγν 2005/88/EC

O eKoEvoc avvwoevo opyavio

Li-1on	Аккулайт Li-Ion. 3ТOT Проб yourself Маркурован симbolом, Означалоши раздени в сбор OTхов В OTношени BCex BCLOKOB аKKулайторов И заlemентов питань. Они 6Бут перетаотны ил разобрав; На чади в целях снжень; Воздениства на okружагоую сруда. БLOКи akкулайторов Mогут п徴доставлгы оданость Дли Okружагошей сруда и Здоровая люда, посыльky они со dedжат оданные Велиства.
	He поожигать.
	празвирону утеллизацени батар; Могут по正常使用 в Ворн的基础上 сим; ЧTo мочь SFbTB одан; Зкосcentembl. He bbyбрасьевaite Исpenьзованные SFaTepen B HEcoptinpoBaHнble SFbTOBble OTXOДbl.
	Разблокуразно
	Зблокуразно

2.СПИСOK COCTABЛЯЮДNX

1. 3АДнЯ РУЧKA

2. КУРКOBый ВыКЛЮЧATEleness

3. ПЕPEDнЯ РУКОТKA

4. TOPМОЗА ПИЛьНОЙ ZEGNIN (ЗАПИTHОЕ YСТРОДСТВО РУКОТКИ)

5. ZEGNIN

6. ПИЛьНЯ ШИHA

7. РУЧКAPЕГУЛПОВКIN HATЯЖЕНИ ПИЛьНОД ZEGNIN

8. KOЖУХЦЕПИ

9. БATAPEЙнБЛOK*

10. 3AДПТНОЕ YСТРОДСТВО 3АДНЕ РУКОТКИ

11. KHOПКА ВБИNYСKA BATAPEйHOrO БЛOKА*

12. KHOПКА BЛOKИРОВКИ

13. OKHO ДЛЯ ПОВЕРКИ YPOВНЯ MACЛА

14. Крышka MACЛОЗАПРABОЧОД ГОЛOBИНБI

15. УПОРныЕ 3УБьЯ

16. KOKУХ ПИЛьНОД SHINHBI N ZEGNI

17. 3BEЗДОчКА ПРИВODА

18. УShКII SHINHBI

19. 3HAЧOK HAPРABЛECHИÀZEGHI

20. KPEПЕЖHOE OTBEPCTNE SHINHBI

21. KPEПЕЖ SHINHBI

22. MACLOBOВБИNYCKHOE OTBEPCTNE

23. ПАHEЛь HATЯЖЕНЯ SHINHBI (CMOTРITE PNC.A2)

• He BCE npHnHaIeJXHoCTn, HIIIOCTpnpOBAHHbIe HII ONmcaHHbIe BKIOUcHebl B CTAHApTHyIO NOCTaBky.

	WG350E WG350E.X **
Нарражени 20	V Max *** ---
Длиашины 30	cm
Сkopость Zeпи 10 m/s
Емковость Macларною бaka	140 ml
Шаг пеловий Zeпи	0.95 cm
Число звен病变пений поедачи	45
Ц节能环保 reіka 1..	mm

Замена Zeeni	ES90X(3/8LP.043 45E)/WA0145
Замена бара ES1	24SDEA041/WA0154
Вес устрийства (чinctы инструмент)	3,23 кг

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 IncnoJb3yIOTc TOnbKo Dnla pa3HbIX INCTpyMeHTOB. Be3OpacHa COOTBeTCTByIOUa3aMeHa MeJy DaHHbIMM MOeJIaMn HeBO3MOxHa.
** HanpJKeHne n3MepeHO 6e3 pa6oey Harpy3Kn. NepBOHaayJIbHoe HanpJKeHne aKkymJITopAp DOCTnIaET MaKcIMyM 20 B. HomHaJIbHoe HanpJKeHne coCTabJIaER 18 B.

PEKOMEHdYEMbIEAKKymyJIaTOPbI3APJHbIE YCTPOIcTBA

Кaterория	Модаль 06ьем
Аккуларов 20В	WA3644 4.0Ah
Зарадно устристvo 20В	WA3880 2.0A

PekomeHdyetyc npno6peTaB BCE npHaJdxHoCTn B TOM Xe MaRa3nHe, rDe 6bl npno6peTeH nHCTpyMeHT. O6paTtEcB K BCNOMoTaIbHO yNaKOBKn dJa NOnyehn 6Olee NoDpo6HO HΦOpMauN. POMOu b I KOHCyIbTaUHO MOXHO TaKKe NOnyHTb y npodabca.

INHΦOPMAÇNÖ O SHYME

Измеренhoe 3BykoBoe Давлие	LpA=92.7 dB(A)
Ка=3.0 dB(A)
Измереная мошносты Звka	LwA=100.7 dB(A)
KwA=1.27 dB(A)
Исpenьоваты средства зашиты слуха

INHΦOPMAÇIŋO BnBPaÇIŋ

CymMapHbIe 3HaueHnBn6paunn (TpexKOMHOENTHa BEKTOPha CymMa), onpeJeHHbIe corlacho EN 62841:

Измерени вибрацьа a_h = 2.88 ~m / s^2

IorpeuHoctbK=1.5 m/s2

I3MpeHn yka3aHHbIX 3NaueHn 06eB N6paCnN U npOBH JyMOBOr BO3DeiCTBn IPOBOJINCb B COOTBeTCTBm CO CTaNdAPTHbIM MeTOdAMN NCbITAHN, N 3TN 3HaueHn MOxHO ICNoJIb3OBAtB DJIa CpaBHeHn pa3NJuHbIX INCTpyMeHToB.

Takke yka3aHHbIe 3NaueHn8 O6uE Bn6paunn I yPOBnI ShyMOBOrO BO3JeNCTBnR MOxHO NcNoJIb3OBaTb B IpoCeCE PpeDbapNTelbHoN OceHKn BHeShHeRo BO3JeNCTBnR.

PPEIOCTEPEXHENE:3NaueHne Bn6paunnpaKcKOMNCNoB3OBAHN

1. NomeCTnte 6eH30nIy Ha nlockyo NOBepxHOCTb.
2. ПовернITE руку Perулирови Натуженипь hoи сени по уасови CTpeлke do унора. ПИМЕЧАНЕ: Habяни eВТOMaTически Увелочьаetся, Когда руку Perулирови Habяженипь hoи сени по ВОБаюп no уасови CTpeлke. BCтpoEHьи xpanobои Мexанзм пеDOTВрацaelocla6ленe Habяжени сени.
3. HakoHnte nny Bnepei (cM.E1),KoRaHaKOHeuHK HaPpABJIOUeI uHHbIBbITaIKBaeTcB HApPabJIeHNn Bn3. 3ToNo3BOJNT yCTpaHHTb npOBncAHne cenN.
4. Плноctью 3атунite руку Perулировки Натяженья пьь窝 сени по уасови

CTpeJIke.

1. Ipepe npoepebTe haTaeHne aBToMaTuueckn yCTaHOBHeHHoe pyKo peYlnpOBKn HaTaeKeHn NIIbHOJ cENN. IpabINbHoe HaTaeKeHne cenn DoCTuHyTO, KOrDa cEnb IOHNMaetc np6IIN3nteNbHO Ha NOIOBHy rIy6Inhbl pINBOHDHO 3BeHa OT HApBaJIHOUe WINHb IB CEHTpe. 3TO DOJXHO 6bITb CdeHaHO OJHOHpyKo, YTO6bl NODHrTB cEnb npOTNB BeCa ycTPOiCTBa. (CMOTPte pnc.E2)

PIMMEYAHNE:HaTJKeHneBceni
ycTaHOBLeHo HaJIeKaUm Obpa3OM,
KOrDa ee MOxHO NODHrTB C HApBaJIHOUsEi
ShINbI, IN PnIBoDHOe 3BeHO HaxOJNTcR B
HaNpABJIIOUeI ShINbI.

PIMMEUHNE: 6yET pactrNBaTbCBO Bpempa60tbnOTepreT npabnIbHoeHaTJXeHne. KOrda HataJxHeHne cenn Ocna6HET,POHOCTBIO OTKpyTnte pyky peYlnpOBKnHaTJXeHnIeNn Nn NOBepHnTe ee HaTPn o6oPota npotnb YacOBn CTpeNk,3aTeM 3aHOBO 3aTaNHTe pyky peYlnpOBKnHaTJXeHnIeNn, YTO6bl npabnIbHo HalaNTbHaTJXeHne ceni, NOBTopNB warn 1-4,nepeuNCJIeHHbIE Bblwe.

CMA3KA (cmoTpne pnc. F)

BAXH0: CenHnA nnA He 3anOJIHeHa Cma3oUHbIM MacIOM. OyeH BaXHO 3aONIHtB MacNo npeD nCNOJb3OBaHHeM. HNKOrda He pa6oTaIe Tc 6eH3oNIno6e3 Cma3oUHOrO MaCna IINu NpCTbIM MacnHbIM 6aKOM, TaK KaK 3TO npNBeTeK 3NaHTeNbHomy NOBpeXdEHHO yCTpoiCTBa. PIPMEUAHNE: CpOK 3Knpyataun cenn H peKyuza cnoc6HocTb 3abncrT OT Cma3KN. Po3Tomy, cenb aBTOMaTHueckn Cma3bIBaeTcR BO BpeMa pa6oTbl.

3AIOJIHEHNE MACJHORO BAKA:

OCTOPOXHO! YdaHnte 6aTapeHbI bJok nepeTeM, KaK HanoHHTb MacJaHbI 6aK.

1. YctahOBHTe 6eH30nIy Ha noJxOJaIyIOBepXHOCTb, yTO6bl KpbIuKa MacNo3aPpABoUHOr TOpNOBnHbI CMOTpeNa BBepX.
2. OunchTb 30Hy BOKpyr KpbIuKIMacNo3aPpABOCHoRTopIOBnHbTKaHbU NOTBnHTNe KpbIuKy, NOBepHyB ee npOTNB YacOBoN CTpeJKN.
3. 3aIbAte Cma30Hoe MacNo IJr cenn HINHbI NOKa 6ak He 6ydt 3anOJIHeH.
4. CneITe 3a TeM, yTO6bI rpa3b I MycOp He nonaII B MacJIaHbI 6aK, NOMEcTIte KpbIuKy Maclo3aIpaBOuHOr TropIOBnHbI 3aTAHnte, NOBepHyB no YacOBoi cTpeKe Do yNopa.

BAxH0:YTo6bIO6eCneuHTBeHTnlaIIO MacnaHoro 6aka,MeKdy KpbIshkoi Macno3aPapBOOHnOropOBHHbI NΦnltpOM npedymOTpeHbI HeoJIbWne BeHTnlaIIOHHbIe KaHaJIbI,UTo6bIppeoTbATbYTeUkyU6eINTecb YTO yCTPOcTBHO HaxoDHTCB TROP3OHTaJIbHOM NOLOXKeHN,KORda OHa HE NCNoB3yeTCr. 3TO BaxHo,UTo HAO nCnoJb3OBA Tb CMA3Ky IJRA WnH nCeNe (He BXoJNT B KOMnIeKT),KOTopar pa3pa6oTaHa dJa pa6oTbIB WnpOKOM Dnana3OHe TEMnepaTyp 6e3 pa36abLeHnE. ERO MOxHO HaHTN B TOM MeCTe, rDe Bby Kynnn 3Ty nnly nn MeCTHom MaRa3nHe Texnuecknx TObApOB.He nCnoJb3yIe TprA3HbIe,OTpa6oTaHHbe nn HhbIM 06pa3OM 3aRpy3HeHHbIe Macna. 3TO BpeHIT WnHE nn CeHN. McnoJb3OBAHHe He peKomeHDoBaHHOrMa macna npNBedeT K anHyIaIzrrapAHn. He rIoTaIte.Ecnn IporNoTnII,HeMeJeHNO Bbl3OBtBeBpa4a.XpaHHTB MecTaX,He DOctyHHbIX dJa DeTe.N XpaHHTB BdAn OT NCTOCHKO BTeIIa N OTKpbIToro ORH.

PpOBepKa aBtOMaTHueCKOro cMa3UKNa

HaJIeKaUee FyHKcHOpOBaHne
ABTomATnueCKORO CMa3uKa MOxHO pPoBepNTb,
3aNyCTNB 6eH3ONlIy HAnpaBnB HAKoHeuNK
HaPpABJHOUsE YcHNOH uNHBi Ha KycOK
KapToHa IIN 6yMaRn Ha 3eMNe. EcIn Ha KapToHe
NoBJIOTc CJeDbI OT MacJa, ABTomATnueCKn
CMa3uK pa6OtaET HopMaIbHo. EcIn MaCLJHbIX
CJeIOB HeT, HeCMOTpy HA NOnHbIM MacJHbIM
pe3epByap, CBxNtEcB C cepBnCHbIM aReHTOM
WorxNITRO IIN yNoHOMOueHHbIM cEpBnCHbIM
areHTOM WorxNITRO.

OcToPoXHo! He KacaTecb 3emn cenbIO.
06ecneYbTe 6e3oNaHoe pacCToHHe B 40 CM.

5. PABOTA

1. INPEД ИСПОЛБ3OBAHNEM BAUSHERO AKKUMYJIATOPHOrO YCTPOIcTBA

ПРИМЕЧАНЕ: Рений ТормоЗdoлжен 6ытбakTNBирован Ддг BKIIQUeHнпЛbl.

1. TOPMO3HOI PbIaI EIN (cmOtpnte pnc.K)

Topmo3HO npbUar CEHN -3TO MEXAHN3M 6eOanachocTNI, KOTOpBnAKTINBnpyeTcYpeE3 nepeHIO npedeoxpanTeIbHyIO HaKlaNDKy, KOrDa BO3HnKaET OTaJa. Uenbpca3y JKe OCTaHaBnBaETcR. IpOBepka COOTBeTCTByIOSe FyHKUn NdoJXHa npBOOnTbcr peYraPHO. IOTaHNTe nepeHIO npDeoxpanTeIbHyIO HaKlaNDKy B CTOpOHy pa60THnKa (NoLoXeHne TTO6bl BbIKIOHTb UENHO TropMO3. TTo6bl AKTNBnPoBaTb UENHO TropMO3, HAdaBnTe Ha nepeHIO npdeoxpanTeIbHyIO HaKlaNDKy NO HAnpaBHeHIO BnpeD (noLoXeHne

PIMMEUHNE: Ecnn nny He ydaeTc3anyctntb, DaXe ecn OHa npaBnIbHO co6paHa n pa6oTaET OT NOnHOCTbIO 3apXKeHHOrO aKKyMylrTopa, CJeNyET npOBepNTb, HAXOHTcN TOpMO3eENB PnaBnIbHom NpOJOKeHN (NOJOKHeHne

7.PACINJINBAHNE

BAXKHO: HanolHeHn MaMcaJhBb 6ak?

PpOBepaTe OKHO yPoBnMa cNa nepeD

(8)ИЗВЛЕКЛТЕ ИЗ PACПИЛА ПИЛУ, pa6OtaHоую Ha NOЛНО 斯СКОРOCТИ. OCTaHOBITe ПИЛY, OTNYCtNB KYPKOБьI BbIKЛЮЧаTeь. До ONyСKaHЯ ПИЛы BHN3 y6eДNTecb, YTO CEb OCTaHOBJIeHa.
(9)Пюдолжайтпрактуковаься на Heпригогдьix 6ревнaxВбeзоганй pa6очey 3онe,пoka Bы He пивьikнite,Испοльзул пlaBHbie DBиЖеня И CTa6иьHyIO CKopoocТb pacnILA.

PpeOxpaHntbHbIe ycTpoiCtBa OT OToaun Ha daHHoN nIIe

3Ta NIIa IMeET cIeNb C Hn3KoI O TdaYe I HAnpaBraHouyIO UHHy CO CHNXeHHOI OTdaYe.

Obe deTaN CHNkaOT BepoTHocb OTaHn. He CMOTpHa 3TO,OTdaVa BCE eue BO3MOxHa.

Cleyuoune warn cnH3rT pNCK OTdaun

-Держпг Te nIу DBymЯ pyKaMn KOrda nIla pa6OtaeT.Держпг Te KpeNko.Пальчamn Heo6xOdmo KpeNko 6xbaTntb pyKu nIJIbl.
-ДерхиTe BCE 3auntHbIe DeTaJIH Ha MeCTax. Y6eNTecb,уTO OHN npaBnIbHpa60taIOT.
He ocuueCTBnIe paCnIHa BbICote Bblwe ypoBnI nIeu.
Bcerda Kpenko cToIte Ha Horax n IepKnte paBHOBecne.
CTOHTe HEMHOroJeBeeOTnNbI-TaKIM 6pa30MaWeTeNoHeHaxoDntcHaODHO JINHHCzEBIO.
He donyckaTe, yTo6bI KOHeu HanpaBlaHoueJ uHHbI OToPaRnBaLcN Do Yero-Jn6o, KOrda Uenb DnHexTcR.
- HnKOrIa He nbItaTecb pacnnInncb IBa 6peBHa cpa3y. NnInTe no OndHomy 6peBHy 3a pa3.
He norgykaIte KOHeu HappaBIAUOeHINbI Hne IbITaITECb Bpe3aTbCra (pacnJIINBaTb DepeBO NcNoJIb3yra KOHeu HAppaBIAHOueHINbI)
CleIte 3a CmeIeHneM dpeBecnblnn DpyrNX o6bekTOB, KOTOpbIe MOryT 3aUeMNTb Uenb.
- BydTe npedeNo octopKhbl, KOrda norpykaete Nnny B yxe CdeHaHbI paCnnl.
- IcnoIb3yIte ToIbKO cENn HappaBIAUoSei UINHbIC HN3K0 ONauee, KOToPbIE 6blIN NOCTaBJIeHbIC 6eH3OIIIOJ NJI IN 6blIN peKOMeHIOBaHbI.
HnKOrda He nCNoIb3yIe Te Tynyo nnocna6neHHyU cenb. CNeIte, YTO6bl cenb6bla 3aToueHa c COOTBeTCTByIOuIMHaTajKeHem.

Kak 6e30ancho nCnONb30BaTb mny

1. NcnoIb3yIte 6eH3OINy TOnbko ecnn yCToUHBO CTOnTE Ha Horax.
   2.Деркnte6eH3OINy cnpabaOTce6a (CMOTPnTe pnc.N).
2. Lcenb IOnkHa pa6oTaTb Ha nOInHOckopocTN, npexJe Yem OHa BCTyNaet B KOHTaKT C dpBeBecnHOH.
   4.ИспοлььуиTe yHopHbIe 3y6bЯ,чTO6bl 3aФИКСИРОВаТь ПИЛУ HaДрЕВECИне перд NaЧалOM pe3KN.
3. Испосьун Te yopnbIe 3y6bЯ KaueCTBe onopHOn ToUKN BO BpeMЯ pe3KN. (CMOTpNTe pnc.O).
4. He noIb3yItecb 6eH30nIIOc C NOIHOCTbBO BbITaHyTbIMN pyKaMn, He nbITaHTecb NIIINrB TpydNOOCTyINbIX MeCTax, He cToIte Ha IecTHNuCe BO Bpemra pa6oTbI (CMOTpnte pnc. P).

Hnkorda He hcnolb3yIte 6eH30nHy dIpa6oTbHa BbICOTe Bblwe ypOBHn Pneu.

PacnIepeBa noi haTaeHHeM (cMoTpTe pnc. Q)

OCTOPOXHO! Korda 06pe3aTe BeTky, KOtopa HaxoNTcnoHataKeHHem

6yNbTe npedeJbHo ocToPOxHbI. ByNbTe roTOBbl K TOMy, yTO BetKa MOxET OTCKOHTb. Korda HapjXeHne dpeBecnHbI ocna6eBaet, BetKa MOxET OTCKOHTb Ha3aN HaHeCTN ydap pa60THNKU, yTO npNBedeT K cepbe3HbIM TpaBMam Hnn Cmeptn.

При расплвани 6peBHa KOtOpoe ПордерхьаetcЯ Ha obonx KOHcax, NaHnTe pa3pe3 cBepxy (Y) прIMepHo Ha 1/3 dnaMeTpa 6peBHa, 3aTeM 3aKOHnTe pa3pe3 (Z) chN3y, BO n36ExaHne KOHTaKTa ПЛblc 3eMLei. При pacNilbAHnN 6peBHa KOTOpoe NOdEPXkBaETcR TOlbKO Ha ODHOM KOHce, NaHnTe pa3pe3 CHN3y (Y) прIMepHo Ha 1/3 dnaMeTpa 6peBHa и 3aBepShte pa3pe3 cBepxy (Z) BO n36ExaHne pacSeIIeHnN 6peBHa ИИЗ 3aUeMJIeHn 6eH3OIIbl.

6. TEXHnueCKOE OBCJIyXnBAHne

CleyuTe daHHbIM nHCTpyKcIaM no
3KcNpyatau. Ynctka nnbl, cenni
06cnykBaHne HnpaBnaIOse WnHb MoKeT
ymeHbWntb pncn OTdau. PpOBepaTe
n 06cnykBaIte nnly nocJe KaXdoRo
ncnoJb3ObaHna. 3TO nOMoKet npOdInTb cPOK
3KcNpyatau N Bawe nnbl.

PIMMEUHNE:JaKe npn npabNbHO 3aTOUKe, pNCK OTdauMoKeT yBEnuNbBaTbcra C KaKdoI

3aTOUKOJ.

OBCLYKINBAHNE IN XPAHEHNE NINJIbI

1. YdaInte 6aTapeHbIb 6Jok

Korda He nCnoJb3yeTc
- Ipepe TpaHcnpTnpoBkoN n3 OndHoro MeCTa B dpyroe
- Ipeepo6cnyxuBaHnem
- Ipeed 3aMeHoi KOMnIeKTyUOuNX YacTei, TaKnx KaK Uenb NIn 3aUnTa

2.OcmaTpnbaiTe nHbHyu cenb nepei nocLe KaXdOro hCNoIb3OBaHHa. TuaTeIbHO ocmotpnte nnly B cnyae NOBpeKDeHn 3aunbl nn dpyrnx qacTe. IpobepbTe Ha npedMeT IIO6bIX NOBpeKDeHn, KOToPbIE MOrTy NOBInrA bHa 6e3OnaNacOCTb pa60THnka nn pa6Oy nnbl. IpobepbTe CnHXPOHN3aUIO nnckpenlne HBeNkUxxCqacte. IpobepbTe Ha HAnuHne NOLOMHbix nn NOBpeKDeHHbix qacTe. He nCnoIb3yIte nnly B clyuae ecln HEnOJaKn MOrTy NOBInrTa Ha 6e3OnaNacOCTb nnpa6Oy nnbl. YcTpaHnTe NOLOMKn TOJbKO B aBTOpN3nPoBAHHom cepBnCHOM cHTpe. UTO6bl NaHTn abTOPn3nPoBAHHbI cepBnCHbI cHTp, nOCETNTe WwW.worx.com.

3. AkkypaTHO ocyuieCTBnIe 06cJyKnBaITe 6eh3oONblbI

HnKOrda He noBepraTe Nny BO3neCTBnHOJOKJa NIN Ype3MepHOBnAaXHOCTN.
-Деркinteцentb3aToeHHoH，uCTOnm Cma3aHHoIДЯ6OJIe PPOyKTUBHOI 6e3onacHOpa60Tbl.
CneyuTe waramB daHHoH nHCTpyKcnn dIaTOrO, yTO6bl 3aTOuHTb cenb.
-Деркпe ручки сухими,чictbimn,6e3 cIeIOB Macnaижupa.
CneIteUTo6bI Bce Wypynbl 60ntbl 6bln3aTAYtbl.
-ДеркиTe 6aTapeHbIb 6LoK BdaIIN OT TeIINa, MacIa N OCTpbIX KpaEB.

4.При поуннке,нсплььтугу ТолбковideHTNCHbIe DeTaJIIN DЯ 3aMeHbl.

5. Korda He noIb3yItecB, Bcerda xpaHnTe 6eH30nIy

B BBICOKOM IINI 3aKpbITOM MeCTe, BHe 30HbIOCTyNa IJIa DeTei
B cyXOM MeCTe
CObepHyTbIMNcIbIOUNSHHOI

06cnyxmbaHne mHHbI

YTo6bI npOJnITb cPOK 3KcNpyaTaunn WInHbI, CNeJeTy eCo6JIIOJaTb CNeDyUOuIe peKOMeHdaCUN N OoBCJyXnBaHNIO WInHbI.

Peykn uHbI, KOtOpBie epKaT ceb bdoJXhbl 6bItb ouuueHb Ipeep xpaHeHem yctpoiCTBa nn ecn uHa nn cenb rpr3HbIe.

PeyKn HxKHO uCTnTb KaXdbI pa3, KOrda CHImaTe Uenb.

YTo6bI OUnCTNtB peKn UHHbl.

1. YdaJInte Koxyx cenn, uHnHy n cenb. (cMoTpuTe pa3dien KOMIOHOBKA)
2. NcnoIb3y npoBOJIOHyU ⅢeTKy, OTBepTKy IINn aHaIOrnHbI INCTpyMeHT, ydaJIte OCAIOK n3 BHYTpEHnX na3OB WInHbI.
3. Y6eIITecb TOM, UTO MACNONPOBOHbI KaHaJI TIIaTeJIbHO OUYIeH

CnTyauuB KOTOpbIX Tpe6yeTc8 O6cLyKunBaHne 1eHHn HappaBIAIOUe WINbI:

• Пилделаet pa3pe3 Ha OndHy CTOpOny ИллпдуглOM.
• Huxho npiklaabBaTb cnIy, yTO COBepuNTb pacnI.
• HenpaBnIbHna noDaHa MacJa Ha shHy n cIeNb IpoBepaTe cocToHne HapBaBnIOUeJ shNbI KaKdbI pa3 KOrDa ToUHe TcEbn. N3HOWeHHa HapBaBnIOUaJ shNa NOBpeDNT cIeNb I 3aTpynHT pe3Ky.

Iocne KaKdOro NcNoJb3OBAHnna, n3BNeKeNTe 6aTapeHbI 6JIOK, OUnCTnte HAnpaBnHOuTyO uHHy IOTBepCTne cENHoro KOleca OT ONJLOK

OCTOPOXKHO! Извелейte 6aТарейньий 6лOK поед обслужиманем. Тяжелая ТраВмаunn

cMeptb MOrTy B03HnKHyTb B pe3yIbTaTe ydapa TOKOM NIN KOHTaKaTe Ta C DnKxUeIc IeNbIO. PexKyIe KpOMKn Ha cenn ocTpbie. IcnoJb3yIte 3aunTHbIe nepuATkn KOrda 6epete cenb.

ДержinteцьзatoeHHo.Башamila6ydet pe3aTb 6bictpee n 60lee 6e3onacHo.Tynar cenb npBBeTeKчpe3MepHomu n3Hocy cenHoro Koneca, HanpaBraHouSei uHbI, cennu nDburatela.EcnB BbldoJXhbl npNKlaBbBaTb cnly yTO6bipacnINITb DpeBecHy n npPe3Ke NOBIAIOTc TOnbKO OnilknN HeckOJIbKO KpyNbIX UeNOK, 3HaHT YTo cenb Tynar.

CMA3KA LENHORO KOJEA

OCTOPOXHO! OdeBaIte npoUhbIe 3aunTHbIe nepaATKn npn npOBeHmTo 06cnyKmbAHna.

Bcerda n3BnekaTe 6aTapeHbI 6nok, nepeI IIO6m O6cnyXuBaHEm IIN6o NOUHHKo JaHHoro yCTpoiCTBa.

PIMMEUHHe 063aTeBHO CHMAtb cIb nn HnHy npc Cma3Ke cENHO KOleca HaPaBlaOuSei hnbl.

1. OuHCTIte uHH u cENHOe KOJIeCO.
   2.ИспοлььзугСма30чныПиСТОЛЕТ，ВСТАББTe HaKоHeЧнК ПиСТОЛЕТaВ OTВерСТеДЯ Cma3KNI BBOДNTe Cma3KYdoTexnop，NOKa OHa He NOЯВИТСЯ HВeшHem Kpae ZeHNOKO KOJeca.(CMOTPnTE pnc.S)
   3.ДлЯ NOBOPOta ueHOro KOJIeCa TAHnTe ueb pyKoI Do Tex nop, NOKa He Cma3aHHa nCTOpHa CEHNHO KoJIeCa He OKaKeTcRa Ha OJHOI LInHnC OTBepCTnem DnA CMa3Kn. IOBTOpHTe npOceDpy Cma3Kn.

7. TÁBЛица устраHEня HENСПAPВHOCTЕN

B daHHoT Ta6nue npBedeHb prd npOBepOK n DeiCTBn, KOtOpbie Bbl MoKeTe BblIOJIHTb, ecnn yCTpoIcTBo pa6Otae HnPaBnIbHo. Ecln 3TO He onpeJeIeT/peWae Tnpo6IeMy, CBJXITecb C cepBnCHbIM aReHToM.

Симпомы Возможнаграду http://www.cimotom.com	Причина Птуни http://www.cimotom.com
Цения пila не равotasг	Hизкий зард батарей Charge the battery pack.
	Цений Тормоз haxODITСВ В Нелразвilingом поожени.	Проблемы, нахodITСУ сений Тормо3 в поожени ①СМOTРИЕ ЦENHOI TOPM03對於бoleve detaьноги ифорmaци.
Цения пila равotasг С пervерьам.	Перерев	Пометichte устюсТВОВ пproхладное мосто схорочь Вenv'tляцентчTOБы OН oxlaadiinocb.
	Приеменке слишКOM 6овьшOTO давлиения BO Вremя peЗки	Применке мениши С苇ы ррпpeЗke.
	Слабая сbraз.	СвяжITOсь с creрвись ameHTOM.
	Повөдөнөе Bнутөнөн првODКи.
	Нүсөрөвен күрковы ВыICЮчateь
Сухая сень.	Het смаочatorio масla в рeshерваце.	Долейte масло.
	Вenv'tляцюнные OTberстя В крstyle маслоарвочь горовинь 3a6NTbl.	Очир.... Крstyle.
	Каhalы падчу масla 3a6NTbl.	Очир.... Крstyle.
Утуka масla BO Вremяхан.... храен.... �дач TOPMO3/3anyck Topmo3	Ostak... Macna	Слей.... пс... И.... О..."...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""... ""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""...""..." Topm03	Topm03 He octaHaBlnBaet ... Cryckitec b c cepBnchbIM areHTOM.

Цения рINA рВET, Вибрирует, He Раснивает надожаших体制改革.	Нет смацоч然是 масда в peзервуар.	ДолейтЕ масло.
	Венияционны otberстая в крьшке маслоизаповский Горловны заимъ.	Очирпес Крьшку.
	Каналы падачи масда заимъ.	Очирпес Вьигуск массяного Канала.
	СBERX-hatяженье цп. Настrodu te натуженье цп.
	Туная сени. 3аточITE сени лис.	ЗаменITE.
ПINA рВET, Вибрирует, Иниравильно работай.	Натяженье сени слишков сCLAбoe.	Настrodu TE натуженье сени.
	Туная сени. 3aточITE сени лис.	ЗаменITE.
	Цени иЗношena. 3amehnte сени.
	3убая сени раслоножны в Иниравильно наразавлени.	ПерештойкючITE сени В правильно наразавлени.

Для AkKуМЛЯTOPHbIX NHCTPymEHTOB

Дианэзн Temператур Okpykaioш срды Дя Испьзовая и xpaони Инстугмета и akymлтopa 0°C-45°C. (32°F-113°F).

PekomeHdyembln dana30h TeMnepaTyp okpykaIOuei cpebl nra CnCTeMbI 3apAKn BO BpeMa 3apAkn 0^ - 40^ (32°F-104°F).

INHΦOPMAUЯ O B63OJACHOY TUNJIIN3AUINN CNOJIb3OBAHHbIX AKKUMYJRATOPOB:

IIO OKOHaHn CPOKa CnyK6bl np60pa, nepey yTNIn3auee 6e3OanCHO n3BJIeKNe aKKMyJrTOpHbI 6lOK. He BbI6pacbIBaIte 6aTapeu INn 6pocaiTe INx B O6bUHbIM MycOpHbIM 6ak. TaKke He yTNIn3npyTe aKKMyJrTOp BMeCTe C np60porom. N3BJeKNTe NCNoJIb3OBaHHbIM aKKMyJrTOpHbIM 6JLOK n3 np60pa I yTNIN3npyIte erO B 6nJaWeM INn yDo6Hom CneuaJIIN3npoBaHHOM nyHKTe nepepa60TK. Ecnn BO3HNKHyT COMHeHn, npOKOHcyJIbTIPyITecb C MeCTbIM OprAHOM OxpaHbI OKpykaUOSe Cpebl.

HepaBnIbHa yTnIIN3aunA aKkMyJrTOPOB MoKeT npNBecT K IN NOnaDaHNIO B BoNbIuNKJI, UTo MoKeT 6bITb ONACHO IJRA 3KocNCTeMbI. He yTnIN3npyTe HncnpaBHeI aKKmyJrTOpbl KaK HecOpTnPOBaHHbI 6bITOB MyCOP.

OXPAHA OKPYJXAIOUeN CPeIbI

OTXoBbI 3JIeKTPoTEXHnueckO npOdyKcHn He cIeJyET yTNIIN3NpOBaTb C 6bITOBbIMN OTXoAMn. OHHdoJIKHbI 6bITb DOCTaBHeHb IMcTHbI CEHTP yTNIIN3aCIn dJIra HAdJIeKaUeH bIpepeBaOTKn.

-ИЗмершьи уровень 3ByKOBO MOUHOCTN

100.7 dB(A)

-3aBHeHHbI rapaHTnpoBaHHbI ypOBeHb

3BYKOBOM MOUHOCTN 102 dB(A)

IcTaHdapTaM

EN 62841-1, EN 62841-4-1, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Jnuc npabOM KOMNINPOBaHna DaHHoro

TexHnueckoro faaJa,

HMMa Marcel Filz

Ampec Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2023/11/30

Allen Ding