iSensys MF643Cdw - εκτυπωτής CANON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSensys MF643Cdw CANON

Definição das configurações de fax Conguração rápida PtΔιαμόρφωση της μεθόδου σύνδεσης σε υπολογιστή Πληροφορίες για το Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής)* Το Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής) είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει τη χρήση χρήσιμων λειτουργιών για τυπικές εργασίες ή άλλων χρήσιμων λειτουργιών με διαδικασία ενός αγγίγματος χωρίς να χρειάζεται να κάνετε λειτουργικές ρυθμίσεις κάθε φορά. Μπορείτε να προσπελάσετε κάθε καταχωρισμένη λειτουργία με απλό πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού που εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη. Μπορείτε να δείτε την περιγραφή κάθε λειτουργίας στον Οδηγό διαμόρφωσης.* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής.

Διαμορφώστε τις αρχικές ρυθμίσεις σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.•Καθορίστετηγλώσσακαιτηχώρα/περιοχή.•Καθορίστετηζώνηώραςκαιτηντρέχουσαημερομηνία/ώρα.•Διαμορφώστετιςρυθμίσειςγιααποτροπήμηεξουσιοδοτημένης πρόσβασης.•Γιαεπιβεβαίωση,εισαγάγετετονίδιοκωδικόΡΙΝ δύο φορές.•Εκτελέστεδιόρθωσηχρωμάτων. Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση

• Τομηχάνημαδενείναιδυνατόναείναισυνδεδεμένο και σε ενσύρματο και σε ασύρματο δίκτυο ταυτόχρονα.•Εάντομηχάνημαείναισυνδεδεμένοσεμη ασφαλές δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος διαρροής των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους. Έχετε το υπόψη σας αυτό ώστε να είστε προσεκτικοί.•Στησυσκευασίατουμηχανήματοςδεν περιλαμβάνεται δρομολογητής, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε έναν, αν χρειάζεται.•Ακόμηκαισεπεριβάλλονχωρίςασύρματο δρομολογητή LAN, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετετηνΚατάστασηΣημείου Πρόσβασης για ασύρματη σύνδεση στο μηχάνημα απευθείας από τη φορητή συσκευή σας (Απευθείας σύνδεση). Οδηγός χρήστη Καθορισμός της μεθόδου σύνδεσης
• Γιασύνδεσημέσωασύρματουτοπικούδικτύου:<Ναι>•ΓιασύνδεσημέσωενσύρματουτοπικούδικτύουήUSB:<Όχι> Για σύνδεση μέσω ασύρματου τοπικού

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτετιςρυθμίσειςδικτύουστονυπολογιστή.

Ρύθμιση των παραμέτρων του μηχανήματος Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων του μηχανήματος Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις με την ακόλουθη σειρά. Γρήγορηδιαμόρφωση ElElΓιαλεπτομέρειες «Διαμόρφωση με χρήση του Οδηγού διαμόρφωσης» στον Οδηγό χρήστη Σημειώστε το SSID και το κλειδί δικτύου.•Ελέγξτετηνετικέταστονδρομολογητή. Οδηγός χρήστη•Ηλειτουργίαδιαμόρφωσηςείναιευκολότερηαν ο δρομολογητής διαθέτει σήμανση WPS. Οδηγός χρήστη Καθορίστετοσημείοπρόσβασηςκαιτοκλειδί δικτύου σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη παρακάτω.1. Επιλέξτε <OK>.2. Επιλέξτε <Ρυθμίσεις SSID>.3. Επιλέξτε <ΕπιλογήΣημείουΠρόσβασης>.4. Επιλέξτετοσημείοπρόσβασης(SSID)καιμετά επιλέξτε<Επόμενο>.5. ΕισαγάγετεέναΚλειδίWEP(κλειδίδικτύου)και επιλέξτε <Εφαρμογή>.6. Επιλέξτε<Ναι>.•Περιμένετεμέχριναεμφανιστείτομήνυμα<Συνδέθηκε.>.7. Επιλέξτε<Κλείσιμο>.•ΗδιεύθυνσηIPθαδιαμορφωθείαυτόματασελίγα λεπτά. Εγκαταστήστετοπρόγραμμαοδήγησηςκαιτολογισμικό.

σελίδα42«Εγκατάστασητουλογισμικού»Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. σελίδα 43 Για σύνδεση μέσω ενσύρματου τοπικού

Ησυσκευασίατουμηχανήματοςδενπεριλαμβάνεικαλώδιο LAN.Φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτετιςρυθμίσειςδικτύουστονυπολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο τοπικού δικτύου.•Μετάτησύνδεσητουκαλωδίου,περιμένετελίγα λεπτά (μέχρι να καθοριστεί αυτόματα η διεύθυνση IP).•ΑνέχειοριστείστατικήδιεύθυνσηIPστονυπολογιστή, καθορίστε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του μηχανήματος. Εγκαταστήστετοπρόγραμμαοδήγησηςκαιτολογισμικό.

σελίδα42«Εγκατάστασητουλογισμικού»Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. σελίδα 43

Γρήγορηδιαμόρφωση ElElΓια σύνδεση μέσω USB•Ησυσκευασίατουμηχανήματοςδενπεριλαμβάνει καλώδιο USB. Φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται.•ΒεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοUSBπου χρησιμοποιείτε φέρει την ακόλουθη σήμανση.•ΜησυνδέσετετοκαλώδιοUSBπροτούεγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, κλείστε το πλαίσιο διαλόγου και μετά εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 1. Εγκαταστήστετοπρόγραμμαοδήγησηςκαιτολογισμικό.

σελίδα42«Εγκατάστασητουλογισμικού»•Ανεμφανιστείμιαοθόνημεοδηγίεςσύνδεσηςτου καλωδίου USB στη συσκευή, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο που καλύπτει τη θύρα USB.Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. σελίδα 43Εγκατάσταση του λογισμικού•Ηδιαδικασίαπουπεριγράφεταιεδώισχύειμόνο όταν στον υπολογιστή σας εκτελείται λειτουργικόσύστημαWindows.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.•Γιατηδιαδικασίαεγκατάστασης,ανστονυπολογιστή σας εκτελείται λειτουργικό σύστημα macOS, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.•Τομηχάνημάσαςμπορείναμηδιαθέτειτοπρόγραμμα οδήγησης για λειτουργικό σύστημα macOSανάλογαμετηνπερίοδοαγοράς.Κατάκαιρούς, μεταφορτώνονται νέα προγράμματα οδήγησης στον ιστότοπο της Canon, συνεπώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του προγράμματος οδήγησης και να το χρησιμοποιήσετε.

Αν δεν εμφανίζεται σωστά η οθόνη, εισαγάγετεπάλιτοCD-ROM/DVD-ROMήκάντεαναζήτησηγιατονόρο«D:\MInst.exe» στην πλατφόρμα Windows (σε αυτήν τηνπεριγραφή,θεωρείταιότιτο«D:»είναιτοόνοματηςμονάδαςCD-ROM/DVD-ROM).Άνετη χρήση του σαρωτήΗ διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου με το «Send Function Setting Tool» (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) επιτρέπει την άμεση αποστολή σαρωμένων εγγράφων μέσω email ή την αποθήκευσή τους σε έναν κοινόχρηστο φάκελο ή στον διακομιστή FTP.Στην οθόνη που θα εμφανιστεί στο βήμα 2, επιλέξτε [Start Software Programs] (Έναρξη προγραμμάτων λογισμικού) [Send Function Setting Tool] (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) για έναρξη του εργαλείου.

Ρύθμιση των παραμέτρων του μηχανήματος Γρήγορηδιαμόρφωση ElElΠροτού αρχίσετε τη διαμόρφωση: Αν στη συσκευασία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνεται καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής, φροντίστε να προμηθευτείτε Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη παρακάτω. Επιλέξτε <Φαξ>. Επιλέξτε <Να ρυθμιστεί τώρα>. Καταχωρίστετοναριθμότηλεφώνου(αριθμόςφαξ) του μηχανήματος και το συντετμημένο όνομα χρήστη.•Οιπαρακάτωπληροφορίεςθαεκτυπώνονταιστην κορυφή του εξαγόμενου χαρτιού από το μηχάνημα προορισμού ως οι πληροφορίες χρήστη.02/02 2019 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Ώρα αποστολής Όνομαμονάδας Αριθμός σελίδαςΤύπος αριθμούΑριθμός φαξ Καθορίστετηλειτουργίαλήψης.•Κάντετηδιαμόρφωσηαπαντώνταςσεερωτήσεις ως προς τον σκοπό χρήσης της λειτουργίας φαξ. Συνδέστε σε τηλεφωνική γραμμή.

Υποδοχή καλωδίου τηλεφωνικής γραμμήςΤηλέφωνοΑκουστικά (προαιρετικά) Επιλέξτε<Τέλος>. Επιλέξτε<Ναι>. Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση. Γιαλεπτομέρειες «Διαμόρφωση αρχικών ρυθμίσεων για τις λειτουργίες φαξ» στον Οδηγό χρήστη

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων

*Αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την πλευρά σάρωσης να κοιτά προς τα πάνω.Προσαρμόστε τους οδηγούς επιφάνειας σάρωσης.Κατάλληλο για συνεχή σάρωση πολλών σελίδων λογοτεχνίας, παραπομπών κ.λπ.

Τοποθετήστε σωστά το πρωτότυπο Έναρξη λειτουργίας από τον πίνακα λειτουργίας

Μηχάνημα (MF645Cx)1. Τοποθετήστετοπρωτότυπο.2. Πατήστε το και επιλέξτε <Σάρωση>.3. Επιλέξτετοντύποσάρωσηςκαιεισαγάγετετιςαπαραίτητεςπληροφορίες.4. Επιλέξτε<Έναρξη>,<Α&ΜΈναρξη>ή<ΧρωματιστόΈναρξη>. Τύποι σάρωσης

Αποθήκευση σε συσκευή μνήμης USB Αποστολή email Αποστολή σε διακομιστή αρχείων Για σάρωση από

MF Scan UtilityΓια λεπτομέρειες «Σάρωση» στον Οδηγό χρήστη Γρήγορη λειτουργία Πίνακας λειτουργίαςΟθόνη (κουμπί [Εξοικονόμηση ενέργειας]) (κουμπί [Αρχική]) ElEl1. Τοποθετήστετοπρωτότυπο.2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Αντιγραφή>.3. Καθορίστετιςρυθμίσειςαντιγραφής,όπωςαπαιτείται.4. Εισαγάγετετονεπιθυμητόαριθμόαντιγράφων.5. Επιλέξτε<Α&ΜΈναρξη>ή<ΧρωματιστόΈναρξη>. Χρήσιμες ρυθμίσεις αντιγραφής

N σε 1 2 όψεων ή 1 όψης* Μεγέθυνση ή σμίκρυνση Αντιγραφή ταυτοτήτων Αντιγραφή διαβατηρίου*Αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογαμετομοντέλοτουμηχανήματος.1. Τοποθετήστετοπρωτότυπο.2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Φαξ>.3. Εισαγάγετετιςπληροφορίεςπροορισμού.4. Καθορίστετιςρυθμίσειςφαξ,όπωςαπαιτείται.5. Επιλέξτε<Έναρξη>. Χρήσιμες λειτουργίες φαξ

Διαδοχική αποστολή Λήψη στη μνήμη Αποστολή φαξ από υπολογιστή1. Ανοίξτε το έγγραφο προς εκτύπωση και επιλέξτε τη λειτουργία εκτύπωσης στην εφαρμογή.2. Επιλέξτετοκατάλληλοπρόγραμμαοδήγησηςεκτυπωτήγιατομηχάνημα και έπειτα επιλέξτε [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].3. Καθορίστετομέγεθοςχαρτιού.4. Καθορίστετηνπηγήχαρτιούκαιτοντύποχαρτιού.5. Καθορίστετιςρυθμίσειςεκτύπωσης,όπωςαπαιτείται.6. Επιλέξτε[OK].7. Επιλέξτε[Εκτύπωση]ή[OK]. Χρήσιμες ρυθμίσεις εκτύπωσης

2 όψεων* N σε 1 Εκτύπωση φυλλαδίων**Αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογαμετομοντέλοτουμηχανήματος.Για λεπτομέρειες «Αντιγραφή» στον Οδηγό χρήστηΓια λεπτομέρειες «Φαξ» στον Οδηγό χρήστη Για λεπτομέρειες «Εκτύπωση»στονΟδηγόχρήστη *Αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογαμετομοντέλοτουμηχανήματος.

ElElΤραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι χαρτιού.Έως εδώΕισαγάγετετοσυρτάριχαρτιούστομηχάνημα.Αν τοποθετήσετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού από το προηγούμενο, φροντίστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.Πατήστε καιεπιλέξτε<ΡυθμίσΧαρτιού>.Καθορίστετομέγεθοςκαιτοντύποχαρτιούσύμφωναμετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Εισάγετετοχαρτίαργάμέσαστηνυποδοχήχειροκίνητης τροφοδοσίας μέχρι να φτάσει στο πίσω μέρος της υποδοχής.Καθορίστετομέγεθοςκαιτοντύποχαρτιούσύμφωναμετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Για λεπτομέρειες «Τοποθέτησηχαρτιού»στονΟδηγόχρήστη

Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση στην υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας Τοποθέτηση στο συρτάρι

Γρήγορη λειτουργία ElElΑφαιρέστετηνεμπλοκήχαρτιούακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Ελέγξτεταακόλουθα.•Είναιενεργοποιημένηητροφοδοσίαρεύματος;•Μήπωςτομηχάνημαείναισεκατάστασηαναστολής λειτουργίας;Ανκαιηοθόνηκαιτο δεν είναι αναμμένα, πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας.•Είναισωστάσυνδεδεμένοτοκαλώδιορεύματος;Αν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Αν παρουσιαστεί πρόβλημα Για λεπτομέρειες «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στον Οδηγό χρήστη

Το μηχάνημα δεν φαίνεται να

Παρουσιάστηκαν εμπλοκές

Αντικατάσταση της κασέτας

Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη ακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Αριθμός μοντέλου της ανταλλακτικής κασέτας γραφίτη•CanonCartridge054Black(μαύρο)•CanonCartridge054Cyan(κυανό)•CanonCartridge054Magenta(ματζέντα)•CanonCartridge054Yellow(κίτρινο)•CanonCartridge054HBlack(μαύρο)•CanonCartridge054HCyan(κυανό)•CanonCartridge054HMagenta(ματζέντα)•CanonCartridge054HYellow(κίτρινο) Γρήγορη λειτουργία ElElElEl

Τοποθετήστετησυσκευήόσοτοδυνατόνπιομακριά από ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων ή άλλο εξοπλισμό που εκπέμπει ραδιοκύματα. Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπει η συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν τον ιατρικό εξοπλισμό προκαλώντας σοβαρές δυσλειτουργίες και ατυχήματα.Αν σας απασχολεί ο θόρυβος κατά τη λειτουργία Ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης και τον τρόπο λειτουργίας, αν σας απασχολεί ο θόρυβοςαπότηλειτουργίατουμηχανήματοςσυνιστούμε να το εγκαταστήσετε σε χώρο διαφορετικό από το γραφείο. Τροφοδοσία Ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

Να χρησιμοποιείτε πάντα τροφοδοτικό που να πληροίτιςκαθορισμένεςαπαιτήσειςτάσης.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάή ηλεκτροπληξία. Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια πρίζα με σύνδεση γείωσης από το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος πέραν του καλωδίουρεύματοςπουπαρέχεται,καθώςμπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος προορίζεται για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές. Μην τροποποιήσετε, τραβήξετε, λυγίσετε με δύναμη ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο ρεύματος.Μηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωστοκαλώδιορεύματος.Εάντοκαλώδιορεύματοςυποστείζημιά,ενδέχεταιναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματοςμευγράχέρια,καθώςμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζαμετησυσκευή.Εάνκάνετεκάτιτέτοιο,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Μην τυλίγετε ή δένετε το καλώδιο ρεύματος σε κόμπο,καθώςμπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Εισαγάγετεπλήρωςτοφιςτουκαλωδίουρεύματοςμέσα στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάή ηλεκτροπληξία. Αφαιρέστε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκειακαταιγίδας.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείπυρκαγιά,ηλεκτροπληξίαήβλάβηστη συσκευή. Βεβαιωθείτεότιητροφοδοσίατηςσυσκευήςγίνεταιμεασφάλειακαιότιητάσητηςείναισταθερή. Διατηρήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από πηγή θερμότητας.Εάνδεντοκάνετε,ηεπίστρωσητουκαλωδίου ρεύματος μπορεί να λιώσει, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.Αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις:Εάνασκήσετευπερβολικήδύναμηστοτμήμασύνδεσηςτου καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στοκαλώδιορεύματοςήμπορείνααποσυνδεθούντακαλώδιαστοεσωτερικότηςσυσκευής.Αυτόθαμπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά. – Συχνές συνδέσεις και αποσυνδέσεις του καλωδίου ρεύματος. – Παραπάτημα στο καλώδιο ρεύματος. – Κάμψη του καλωδίου ρεύματος κοντά στο τμήμα σύνδεσης και άσκηση συνεχούς πίεσης στην πρίζα ή στο τμήμα σύνδεσης. – Εφαρμογήυπερβολικήςδύναμηςστοφιςτουκαλωδίου ρεύματος.

Εγκαταστήστεαυτότομηχάνημακοντάστηνπρίζα και αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις, έτσι ώστε να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Κατά τη σύνδεση στην παροχή ρεύματος Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε τροφοδοτικό αδιάλειπτηςπαροχής.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείδυσλειτουργίαήβλάβηστησυσκευήσε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρηΗ συσκευή ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό. Ασταθέςσημείο Μέροςπουείναιεκτεθειμένο σε κραδασμούςΆλλες προφυλάξεις Κατάτημεταφοράτηςσυσκευής,ακολουθήστετιςοδηγίεςστοπαρόνεγχειρίδιο.Εάνησυσκευήμεταφερθείμελάθοςτρόπο,ενδέχεταιναπέσει,προκαλώντας τραυματισμό. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, προσέξτε να μη μαγκώσετε τα χέρια σας ανάμεσα στη συσκευή και το δάπεδο ή τον τοίχο. Αν συμβεί κάτιτέτοιο,μπορείναπροκληθείτραυματισμός. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα Μπορείναπροκληθείβλάβηστησυσκευή. Σεμέροςπουεκτίθεταισεακραίαεπίπεδαθερμοκρασίαςκαιυγρασίας,είτεχαμηλάείτευψηλά Μέροςπουεκτίθεταισεαπότομεςμεταβολέςθερμοκρασίαςήυγρασίας Σε μέρος κοντά σε εξοπλισμό που παράγει μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα Σε εργαστήριο ή μέρος όπου λαμβάνουν χώρα χημικές αντιδράσεις Σεμέροςπουείναιεκτεθειμένοσεδιαβρωτικάή τοξικά αέρια Σεμέροςπουμπορείναπαραμορφωθείαπότοβάρος της συσκευής ή σε μέρος όπου η συσκευή μπορεί να «βουλιάξει» (χαλί, κ.λπ.)Αποφύγετε χώρους με κακό αερισμόΑυτή η συσκευή παράγει όζον και άλλα προϊόντα εκπομπής, σε μικρή ποσότητα, στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της. Αυτές οι εκπομπές δεν είναι επιβλαβείς για την υγεία. Ωστόσο, η παρουσία τουςίσωςγίνειπιοαισθητήέπειτααπόπαρατεταμένη χρήση ή εργασίες μεγάλης παραγωγής, σε δωμάτια με κακό εξαερισμό. Συνιστάται να πραγματοποιείται σωστός εξαερισμός του δωματίου όπου λειτουργεί η συσκευή, για τη διατήρηση ενός άνετου εργασιακού περιβάλλοντος. Επίσηςαποφύγετεμέρηόπουταάτομαθαεκτίθενταιστιςεκπομπέςτηςσυσκευής.Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου γίνεται υγροποίησηΜπορείναδημιουργηθούνσταγόνεςνερού(υγροποίηση) στο εσωτερικό της συσκευής, όταν τοδωμάτιοστοοποίοείναιτοποθετημένηησυσκευήθερμανθείαπότομακαιότανησυσκευήμετακινηθείαπόμιαψυχρήήξηρήθέσησεμιαθερμήθέσηήμιαθέσημευγρασία.Ηχρήσητηςσυσκευήςυπόαυτέςτιςσυνθήκεςμπορείναπροκαλέσει εμπλοκές χαρτιού, κακή ποιότητα εκτύπωσης ή ζημιά στη συσκευή. Αφήστε τη συσκευήναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίακαιτην υγρασία του περιβάλλοντος για τουλάχιστον 2 ώρες πριν από τη χρήση.Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μεγάλο υψόμετρο, άνω των 3.000 μέτρων περίπου από την επιφάνεια της θάλασσαςΟι συσκευές με σκληρό δίσκο ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά όταν χρησιμοποιούνται σε μεγάλουψόμετρο,άνωτων3.000μέτρωνπερίπουαπότηνεπιφάνειατηςθάλασσας.Σύνδεση της τηλεφωνικής γραμμήςΑυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα αναλογικών τηλεφωνικών γραμμών. Η συσκευή μπορεί νασυνδεθείμόνοσεδημόσιοτηλεφωνικόδίκτυομεταγωγής κλήσεων (PSTN). Η σύνδεση της συσκευής σε ψηφιακή τηλεφωνική γραμμή ή ειδική τηλεφωνική γραμμήμπορείναυποβαθμίσειτηνορθήλειτουργίατης συσκευής και να προκαλέσει βλάβη. Φροντίστε να επιβεβαιώσετε τον τύπο της τηλεφωνικής γραμμής πριντησύνδεσητηςσυσκευής.Εάνθέλετενασυνδέσετε τη συσκευή σε τηλεφωνική γραμμή οπτικής ίνας ή ΙΡ, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο πάροχο.Κατά τη χρήση ασύρματου LAN Τοποθετήστετησυσκευήσεαπόσταση50μέτρωνή λιγότερο από το δρομολογητή ασύρματου LAN. Όσοτοδυνατόνπιομακριά,τοποθετήστεσεμιαθέσηστηνοποίαδενμπλοκάρεταιηεπικοινωνίααπό παρεμβαλλόμενα αντικείμενα. Το σήμα ενδέχεται να αποδυναμώνεται όταν περνάει μέσα από τοίχους ή ορόφους. Σημαντικές οδηγίες

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την πρόληψη τραυματισμού των χρηστών αυτής της συσκευής, αλλά και άλλων και την πρόληψη υλικών ζημιών. Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο, προτού χρησιμοποιήσετετησυσκευήκαιακολουθήστετιςοδηγίες για τη σωστή χρήση της συσκευής. Μην εκτελέσετε τυχόν χειρισμούς που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρειτηνευθύνηγιαοποιαδήποτεζημιάπροκύψειαπό χειρισμούς που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ακατάλληλη χρήση ή επισκευή ή τροποποίησηπουδενπραγματοποιήθηκεαπότηνCanonήαπότρίτοπουέχειεξουσιοδοτηθείαπότην Canon. Η ακατάλληλη λειτουργία ή χρήση αυτού του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμόή/καιβλάβηπουθααπαιτείεκτεταμένηεπιδιόρθωσηκαιδενθακαλύπτεταιαπό την περιορισμένη εγγύηση. Εγκατάσταση Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή με ασφάλεια και άνεση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθεςπροφυλάξειςκαιεγκαταστήστετησυσκευή σε ένα κατάλληλο μέρος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Σε μέρος όπου οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους, κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα) Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη Σεμέροςπουείναιεκτεθειμένοστοάμεσοφως του ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο Σεμέροςπουεκτίθεταισευψηλέςθερμοκρασίες Σεμέροςπουείναιεκτεθειμένοσεγυμνέςφλόγες Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίεςΆλλες προειδοποιήσεις Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδια σε αυτήν τη συσκευή.Εάνκάνετεκάτιτέτοιο,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Μηντοποθετείτεπεριδέραιακαιάλλαμεταλλικάαντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω στη συσκευή. Εάνταηλεκτρικάμέρηστοεσωτερικότηςσυσκευήςέρθουνσεεπαφήμεξένεςουσίες,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Κατά την εγκατάσταση και αφαίρεση των προαιρετικώνεξαρτημάτων,βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσει τη συσκευή, ότι έχετε αποσυνδέσει το βύσμα του καλωδίου ρεύματος και ότι έχετε αποσυνδέσει όλα τα καλώδια διεπαφής και το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή. συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες πουμπορείναοδηγήσουνσεθάνατοήτραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις. Υποδηλώνει προφύλαξη για λειτουργίες που μπορείναοδηγήσουνσεθάνατοήτραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προφυλάξεις. Υποδηλώνει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Φροντίστε να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία προσεκτικά για να χειρίζεστε τη συσκευή σωστά και να αποφύγετε βλάβη στη συσκευή ή σε ιδιοκτησία.

158ElEl Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερΑυτότοπροϊόνέχειπιστοποιηθείστηνΚατηγορίαπροϊόντων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825-1:2014καιEN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIOLASERDICLASSE1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHOALASERDECLASSE1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Η ακτίνα λέιζερ μπορεί να είναι επιβλαβής για το ανθρώπινοσώμα.Εφόσονηακτινοβολίαπουεκλύεται στο εσωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών καλυμμάτων, ηακτινοβολίαλέιζερδενμπορείναεξέλθειαπότη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για τηνασφάλειάσας,διαβάστετιςακόλουθεςπαραγράφουςκαιακολουθήστετιςοδηγίες. Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα άλλα από αυτά που προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή. Εάνηακτίναλέιζερδιαφύγεικαιέρθεισεεπαφήμεταμάτιασας,ηέκθεσηαυτήενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας. Ηχρήσηχειριστηρίωνκαιρυθμίσεωνήηεκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεταιναοδηγήσεισεέκθεσησεεπικίνδυνη ακτινοβολία.Προσοχή - Ακτινοβολία λέιζερ

Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνετικέταπροφύλαξης που είναι κολλημένη στη συσκευή. Μηνεκθέτετετησυσκευήσεισχυράχτυπήματα ή κραδασμούς. Μην ανοιγοκλείνετε πορτάκια, καλύμματα και άλλα εξαρτήματα ασκώντας υπερβολική δύναμη.Μπορείναπροκληθείβλάβηστησυσκευή. Μην κλείνετε τον διακόπτη λειτουργίας και μην ανοίγετε τα καλύμματα όταν η συσκευή είναι σελειτουργία.Μπορείναπροκληθούνεμπλοκές χαρτιού. Χρησιμοποιήστεένααποσπώμενοκαλώδιομεμήκος μικρότερο από 3 μέτρα. ΧρησιμοποιήστεκαλώδιοUSBμεμήκοςμικρότερο από 3 μέτρα. Μη ρίχνετε βαριά αντικείμενα, όπως λεξικά, στηνεπιφάνειασάρωσης.Εάντοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείζημιάστηνεπιφάνειασάρωσης και τραυματισμός. Μη μεταφέρετε τη συσκευή με εγκατεστημένα τα συρτάρια χαρτιού ή τον προαιρετικό τροφοδότη χαρτιού. Διαφορετικά, κάποιο από αυτά ενδέχεται ναπέσεικαιναπροκληθείτραυματισμός.Τροφοδότης ή κάλυμμα επιφάνειας σάρωσης Μην πιέζετε με δύναμη τον τροφοδότη ή το κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης όταν χρησιμοποιείτε την επιφάνεια σάρωσης για να κάνετε αντίγραφα χοντρών βιβλίων.Εάντοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείζημιάστην επιφάνεια σάρωσης και σωματικός τραυματισμός. Κλείστε τον τροφοδότη ή το κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης απαλά προσέχοντας να μην πιάσετε τα χέριασας,καθώςμπορείνατραυματιστείτε. Φροντίστεναμηντοποθετείτεταχέριαήταδάχτυλά σας μέσα στον τροφοδότη ή στο κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης. Υπάρχει πιθανότητατραυματισμού.Συρτάρι χαρτιού Μην εισάγετε το χέρι σας στη συσκευή, όταν αφαιρείταιτοσυρτάριχαρτιού,καθώςμπορείνα τραυματιστείτε.Πλήκτρο Εξοικονόμησης ενέργειας Εάνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετησυσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως για παράδειγμα στη διάρκεια της νύχτας, πατήστε το πλήκτρο (Εξοικονόμησηενέργειας).Επίσης,όταν η συσκευή πρόκειται να παραμείνει εκτός χρήσης για εκτεταμένη χρονική περίοδο, όπως για παράδειγμα για συνεχόμενες ημέρες αργίας, κλείστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για λόγους ασφαλείας. Εάνσυνδέσετετησυσκευήσεπρίζαεναλλασσόμενου ρεύματος με πολλές υποδοχές, μην συνδέσετε άλλες συσκευές στις υπόλοιπες υποδοχές. Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στη βοηθητικήέξοδοεναλλασσόμενουρεύματοςενός υπολογιστή.Άλλες προφυλάξειςΟηλεκτρικόςθόρυβοςμπορείναπροκαλέσειδυσλειτουργία της συσκευής ή απώλεια δεδομένων.

Αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon, εάν ησυσκευήκάνειπερίεργοθόρυβοήπαράγειασυνήθιστεςοσμές,καπνόήυπερβολικήθερμότητα.Τυχόνσυνέχισητηςχρήσηςμπορείνα προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης καιυψηλήςθερμοκρασίαςστοεσωτερικότηςσυσκευής. Η αποσυναρμολόγηση ή η τροποποίηση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Τοποθετήστετησυσκευήσεσημείοόπουταπαιδιάδενθαέχουνπρόσβασηστοκαλώδιορεύματος, σε άλλα καλώδια και σε εσωτερικά ή ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθούναπροσδόκηταατυχήματα. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά σε αυτήντησυσκευή.Εάνταηλεκτρικάμέρηστοεσωτερικότηςσυσκευήςέρθουνσεεπαφήμεεύφλεκτεςουσίες,μπορείναπροκληθείπυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Κατάτημεταφοράτηςσυσκευής,βεβαιωθείτεότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και τακαλώδιαδιεπαφής.Σεαντίθετηπερίπτωση,το καλώδιο ρεύματος ή τα καλώδια διεπαφής ενδέχεταιναυποστούνζημιάκαιναπροκληθείπυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε ένα καλώδιο USB ενώ το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, μην ακουμπάτε το μεταλλικό μέρος του βύσματος, καθώςμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξία.Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότηΗ συσκευή δημιουργεί μαγνητική ροή χαμηλής έντασηςκαικύματαυπερήχων.Εάνχρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία του, απομακρυνθείτεαπότησυσκευήκαιεπικοινωνήστε αμέσως με τον ιατρό σας.

Μηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωσεαυτήντησυσκευή,καθώςμπορείναπέσουνκαι να προκαλέσουν τραυματισμό. Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να ανοίγετε και να κλείνετε με προσοχή τα καλύμματα προς αποφυγή τραυματισμών των χεριών σας. Κρατάτε τα χέρια και τα ρούχα σας μακριά από τουςκυλίνδρουςστηνπεριοχήεξόδου.Εάνοικύλινδροι πιάσουν τα χέρια σας ή τα ρούχα σας, μπορεί να τραυματιστείτε. Το εσωτερικό τμήμα της συσκευής και η υποδοχήεξόδουεκπέμπουνυψηλήθερμότητακατά τη διάρκεια της χρήσης και αμέσως μετά. Μην έρχεστε σε επαφή με αυτές τις περιοχές προςαποφυγήεγκαυμάτων.Επίσης,τοεκτυπωμένο χαρτί μπορεί να είναι ζεστό αμέσωςμετάτηνεκτύπωσήτου.Χειριστείτετομεπροσοχή.Εάνδεντοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθούνεγκαύματα. 159ElEl

Μην αγγίζετε τις επαφές ( ) στο εσωτερικό τηςσυσκευής.Μπορείναπροκληθείβλάβηστη συσκευή.

Κατά τη μεταφορά της συσκευής Για να αποφύγετε βλάβη της συσκευής κατά τη μεταφορά, προβείτε στα εξής. Αφαιρέστε τις κασέτες γραφίτη. Συσκευάστε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία χρησιμοποιώντας τα υλικά συσκευασίας. Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια Διακόπτηςλειτουργίας:Θέσηενεργοποίησης("ON")Διακόπτηςλειτουργίας:Θέσηαπενεργοποίησης("OFF")Διακόπτηςλειτουργίας:Θέσηαναμονής("STAND-BY")Διακόπτης εναλλαγής Ενεργοποίηση("ON") Απενεργοποίηση ("OFF")Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσηςΣτο εσωτερικό υπάρχει επικίνδυνη τάση. Μην ανοίγετε άλλα καλύμματα εκτός από αυτά που προβλέπονται στις οδηγίες.ΠΡΟΣΟΧΗ:Καυτήεπιφάνεια.Μηναγγίζετε.ΕξοπλισμόςΚατηγορίαςIIΚινούμεναεξαρτήματα:Μηνπλησιάζετεταμέλητου σώματός σας στα κινούμενα εξαρτήματαΠΡΟΣΟΧΗ:Μπορείναπροκύψειηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε όλα τα φις καλωδίων ρεύματος από την πρίζα.Υπάρχουν αιχμηρά άκρα. Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα αιχμηρά άκρα.[ΣΗΜΕΙΩΣΗ]Ορισμένα από τα σύμβολα που παρουσιάζονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα ανάλογα με το προϊόν. Συντήρηση και επιθεωρήσεις Νακαθαρίζετεαυτήντησυσκευήτακτικά.Εάνσυσσωρευτεί σκόνη, η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.Κατάτονκαθαρισμό,τηρήστετιςακόλουθεςοδηγίες. Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στην «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στονΟδηγόχρήστη.Εάνδενείναιδυνατήηεπίλυσητουπροβλήματος ή πιστεύετε ότι απαιτείται έλεγχος της συσκευής,ανατρέξτεστηνενότητα«Εάνδενείναιδυνατήη επίλυση ενός προβλήματος» στον Οδηγό χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

Πριναπότονκαθαρισμό,απενεργοποιήστετησυσκευή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείπυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέετε τακτικά το φις του καλωδίου ρεύματος και καθαρίζετέτομεέναστεγνόπανί,γιανααφαιρέσετετησκόνη και τη βρωμιά. Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να απορροφήσει υγρασία από τον αέρα και να προκαλέσειπυρκαγιάεάνέρθεισεεπαφήμετορεύμα. Χρησιμοποιήστεένανωπό,καλάστυμμένοπανίγιανακαθαρίσετετησυσκευή.Ναμουσκεύετε το πανί μόνο σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίες. Μην χρησιμοποιείτε χαρτομάντιλα ή χαρτοπετσέτες. Εάνταηλεκτρικάμέρηστοεσωτερικότηςσυσκευήςέρθουνσεεπαφήμεαυτάταυλικά,μπορείναδημιουργηθείστατικόςηλεκτρισμόςήναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία. Ελέγχετετακτικάτοκαλώδιορεύματοςκαιτοβύσματουγιατυχόνφθορές.Ελέγξτετησυσκευήγιασκουριά,βαθουλώματα,γρατσουνιές, ρωγμές ή υπερβολική εκπομπή θερμότητας.Τυχόνσυνέχισητηςχρήσηςεξοπλισμούμεφθορέςμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματαυψηλήςτάσηςκαιθερμοκρασίας.Αν ακουμπήσετε αυτά τα εξαρτήματα, μπορεί να υποστείτε εγκαύματα. Μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα της συσκευής που δεν υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο. Όταντοποθετείτεχαρτίήαφαιρείτεμπλοκαρισμένο χαρτί, προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια σας στις άκρες του χαρτιού.

Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη ή άλλα εξαρτήματα σε γυμνές φλόγες.Επίσης,μηναποθηκεύετεκασέτεςγραφίτη ή χαρτί σε μέρος που είναι εκτεθειμένοσεγυμνέςφλόγες.Μπορείνασημειωθείανάφλεξητουγραφίτηκαιναπροκληθούνεγκαύματαήπυρκαγιά. Εάνχύσετεήδιασκορπίσετεκατάλάθοςγραφίτη, μαζέψτε τα σωματίδια γραφίτη ή σκουπίστε τα με ένα απαλό βρεγμένο πανί και αποφύγετε να εισπνεύσετε τα σωματίδια γραφίτη. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα που δεν έχει προστατευτικές διατάξεις γιαεκρήξειςσκόνης,γιανακαθαρίσετεδιασκορπισμένογραφίτη.Εάνκάνετεκάτιτέτοιο,ενδέχεταιναπροκληθείδυσλειτουργίαστηνηλεκτρικήσκούπαήναπροκληθείέκρηξη σκόνης λόγω στατικής εκφόρτισης.

Προσέξτεναμηνεισπνεύσετεγραφίτη.Εάνεισπνεύσετε γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό. Προσέξτε να μην μπει γραφίτης στα μάτια ή στοστόμασας.Εάνμπειγραφίτηςσταμάτιαήτο στόμα σας, πλύνετέ τα αμέσως με κρύο νερό και συμβουλευτείτε έναν ιατρό. Προσέξτεναμηνέρθεισεεπαφήγραφίτηςμετοδέρμασας.Εάνσυμβείαυτό,πλυθείτεμεσαπούνικαικρύονερό.Εάναισθανθείτεκάποια ενόχληση στο δέρμα σας, συμβουλευτείτε αμέσως έναν ιατρό.

ρατάτε τις κασέτες γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα σε σημεία στα οποία δεν έχουν πρόσβαση παιδιά μικρής ηλικίας. Σε περίπτωση κατάποσης του γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το κέντρο δηλητηριάσεων. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε την κασέτα γραφίτη ή άλλα εξαρτήματα. Αν το κάνετε αυτό, ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί. Κατά την αφαίρεση της ταινίας σφράγισης από την κασέτα γραφίτη, αφαιρέστε την πλήρως χωρίς να χρησιμοποιήσετε υπερβολική δύναμη. Σε διαφορετική περίπτωση, ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί. Χειρισμός της κασέτας γραφίτη Φροντίστε να κρατάτε την κασέτα γραφίτη από τη λαβή. Μην αγγίζετε τη μνήμη της κασέτας γραφίτη ) ή τις ηλεκτρικές επαφές ( ). Για αποφυγή πρόκλησης γρατζουνιών στην επιφάνεια του τυμπάνου μέσα στη συσκευή ή γιατηνέκθεσήτουστοφως,μηνανοίγετετοπροστατευτικό κάλυμμα του τυμπάνου (

Κάτω πλευρά Εκτόςανείναιαπαραίτητο,μηναφαιρείτετηνκασέτα γραφίτη από τη συσκευασία ή τη συσκευή. Η κασέτα γραφίτη είναι μαγνητικό προϊόν. Μην τηντοποθετείτεκοντάσεπροϊόνταπουείναιευπαθήστονμαγνητισμό,συμπεριλαμβανομενών δισκετών υπολογιστή καιμονάδωνδίσκου.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορείναπροκληθείαλλοίωσηδεδομένων.Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη Ηαποθήκευσηπρέπειναγίνεταιστοακόλουθοπεριβάλλονγιαδιασφάλισητηςασφαλούς και ικανοποιητικής χρήσης. Εύροςθερμοκρασίαςαποθήκευσης:0έως35°C Εύροςυγρασίαςαποθήκευσης:35έως85%RH(σχετική υγρασία/χωρίς υγροποίηση)* Αποθηκεύστετηνκασέταγραφίτηχωρίςναανοίξετε, μέχρι να τη χρησιμοποιήσετε. Όταν αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευήγιααποθήκευση,τοποθετήστετηχρησιμοποιημένη κασέτα γραφίτη στην αρχική συσκευασία της. Όταναποθηκεύετετηνκασέταγραφίτη,μηντηντοποθετείτεσεκατακόρυφηθέσηήανάποδα.Ογραφίτηςθαστερεοποιηθείκαιίσωςναμηνεπανέλθειστηναρχικήτουκατάσταση,ακόμακαι αν ανακινήσετε την κασέτα. Ακόμα και εντός του εύρους υγρασίας αποθήκευσης,ενδέχεταινασχηματιστούνσταγονίδια νερού (υγροποίηση) μέσα στην κασέτα γραφίτη, εάν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στηνεσωτερικήκαιτηνεξωτερικήθερμοκρασίατης κασέτας. Η υγροποίηση επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα εκτύπωσης των κασετών γραφίτη.Μην αποθηκεύετε την κασέτα γραφίτη στα ακόλουθα μέρη Σεμέρηπουείναιεκτεθειμένασεγυμνέςφλόγες Σεμέρηπουείναιεκτεθειμένασεάμεσοηλιακόφωςή σε έντονο φως για πέντε λεπτά ή περισσότερο Σεμέρηπουείναιεκτεθειμένασεαέραμευψηλήπεριεκτικότητα αλατιού Σε μέρη όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια (όπως σπρέι αεροζόλ και αμμωνία) Σεμέρημευψηλήθερμοκρασίακαιυψηλήυγρασία Σε μέρη που υπόκεινται σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίαςκαιυγρασίαςκαιόπουείναισυχνότοφαινόμενο της υγροποίησης Σε μέρη με πολλή σκόνη Σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά

Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα) Έγγραφασχετικάμετηνείσοδοκαιπαραμονήαλλοδαπών Διακριτικά στοιχεία ή σήματα Χαρτόσημα(ακυρωμέναήμηακυρωμένα) Έγγραφακατάταξης Ομόλογα ή ομολογίες χρέους Επιταγέςήεντολέςπληρωμήςπουεκδίδονταιαπό κρατικές υπηρεσίες Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών Άδειες για οχήματα και πιστοποιητικά τίτλων Έργαμεκατοχυρωμέναδικαιώματα/Έργατέχνης χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτωνΔήλωση Αποποίησης Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. CANONINC.ΔΕΝΠΑΡΕΧΕΙΚΑΝΕΝΟΣΕΙΔΟΥΣΕΓΓΥΗΣΗΣΧΕΤΙΚΑΜΕΑΥΤΟΤΟΥΛΙΚΟ,ΡΗΤΗΉΜΗΕΚΤΟΣΑΠΟΑΥΤΕΣΠΟΥΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙΣΤΟΠΑΡΟΝΕΓΓΡΑΦΟ,ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ,ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΓΙΑΤΗΝΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ,ΤΗΝΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΓΙΑΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣΚΟΠΟΉΧΡΗΣΗ,ΚΑΘΩΣΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. CANONINC.ΔΕΝΦΕΡΕΙΕΥΘΥΝΗΓΙΑΑΜΕΣΕΣ,ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣΉΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣΖΗΜΙΕΣΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕΦΥΣΗΣ,ΟΥΤΕΓΙΑΑΠΩΛΕΙΕΣΉΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑΕΞΟΔΑΠΟΥΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙΣΤΗΧΡΗΣΗΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Πλήκτρα και κουμπιά που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιοΤα παρακάτω ονόματα συμβόλων και πλήκτρων αποτελούν ένα μικρό παράδειγμα του πώς αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε. Πλήκτραπίνακαλειτουργίας:[Keyicon](Εικονίδιοπλήκτρου) Παράδειγμα: Οθόνη:<Ορίστεπροορισμό.> Κουμπιάκαιστοιχείαστηνοθόνηυπολογιστή:[Προτιμήσεις]Εικόνες και οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιοΟιεικόνεςκαιοιοθόνεςπουχρησιμοποιούνταιστο παρόν εγχειρίδιο προέρχονται από το MF645Cx, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.Εμπορικά ΣήματαΗ ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.ΟιονομασίεςMicrosoft,Windows,WindowsVista,WindowsServer,InternetExplorer,ExcelκαιPowerPointείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατηςMicrosoftCorporationστιςΗνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.Άλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών ΑυτότοπροϊόνCanon(το«ΠΡΟΪΟΝ»)περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους (εφεξήςθααναφέρονταισυλλογικάωςτο«ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ»)υπόκεινταιστιςπροϋποθέσειςάδειαςχρήσης(1)έως(9)πιοκάτω.(1) Συμφωνείτεότιθασυμμορφώνεστεμεκάθεισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών, περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτότοΠΡΟΪΟΝαποσταλεί,μεταφερθείήεξαχθείσεκάποιαχώρα,περιλαμβανομένουτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.(2) ΟικάτοχοιτωνδικαιωμάτωντουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥδιατηρούναπόκάθεάποψητοντίτλο,τηνιδιοκτησία και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςγιατοΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.Εκτόςανπροβλέπεται ρητά στο παρόν, καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρεται ή εκχωρείται δια του παρόντος από τους δικαιούχουςτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥσεεσάςγιακαμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων τουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.(3) ΗχρήσητουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥεπιτρέπεταιαποκλειστικάμετο«ΠΡΟΪΟΝ».(4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε τηνάδεια,διαθέσετεστηναγορά,διανείμετεήμεταβιβάσετετοΛΟΓΙΣΜΙΚΟσεκανέναντρίτοχωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση τωνδικαιούχωντουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.(5) Παρά τα όσα αναφέρονται ανωτέρω, επιτρέπεταιημεταφοράτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥμόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματάσαςόσοναφοράτοΠΡΟΪΟΝκαιόλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βάσει των όρων στον εκδοχέα και (β) ο εν λόγω εκδοχέας δηλώσει ότι συμφωνεί και δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.(6) Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε άλλον τρόπο μετατροπή του κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥσεμορφήαναγνώσιμηαπότουςανθρώπους.(7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, ημετάφραση,ηενοικίαση,ηεκμίσθωσηήοδανεισμόςτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥήηδημιουργίαπαράγωγωνέργωνβάσειτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.(8) Δενέχετεδικαίωμανακαταργήσετεήναδημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥαπότοΠΡΟΪΟΝ.(9) ΔενσαςπαραχωρείταιάδειαχρήσηςτουτμήματοςτουΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥπουείναιαναγνώσιμοαπότουςανθρώπους(οπηγαίοςκώδικας).

162ElEl Παράτιςπροϋποθέσεις(1)έως(9)πιοπάνω,το ΠΡΟΪΟΝπεριλαμβάνειλειτουργικέςμονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που συνοδεύουντιςάλλεςπροϋποθέσειςάδειας χρήσης και αυτές οι λειτουργικές μονάδες λογισμικούυπόκεινταιστιςάλλεςπροϋποθέσεις άδειας χρήσης. Ανατρέξτεστιςάλλεςπροϋποθέσειςάδειας χρήσης των λειτουργικών μονάδων λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που περιγράφονται στο ΠαράρτηματουΕγχειριδίουγιατοαντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ.ΑυτότοΕγχειρίδιοείναιδιαθέσιμοστη