iSensys MF643Cdw - принтер CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iSensys MF643Cdw CANON

Faksiasetusten määrittäminen Pika-asetukset FiFiЗадание способа подключения к компьютеру О приложении Application Library (Библиотека приложений)* Application Library(Библиотека приложений) — это приложение, которое дает возможность применять полезные функции для выполнения стандартных заданий или другие удобные функции одним нажатием кнопки без необходимости каждый раз заново выполнять настройки функций. К каждой из зарегистрированных функций можно обращаться путем простого нажатия соответствующей кнопки, которая отображается на главном экране. Описание каждой функции отображается в руководстве по установке.* Наличие этой функции зависит от модели аппарата.

Задайте исходные настройки в соответствии с экраном.•Задайтеязыкистрануилирегион.•Задайтечасовойпояситекущиедатуивремя.•Задайтенастройкидляпредотвращениянесанкционированного доступа.•Дляподтверждениявведитеодинитотже ПИН-код дважды.•Выполнитекоррекциюцветов. Перед началом настройки

• Одновременноеподключениеаппарата к проводной и беспроводной сетям невозможно.•Еслиаппаратподключенкнебезопасной сети, ваша персональная информация может попасть к третьим лицам. Помните об этом и соблюдайте осторожность.•Маршрутизаторневходитвкомплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее.•Дажевсреде,вкоторойотсутствуетмаршрутизатор беспроводной сети, можно использовать режим точки доступа для беспроводного подключения к аппарату напрямую с мобильного устройства (Прямое подключение). Руководство пользователя Указание способа подключения
• Дляподключенияпобеспроводнойлокальнойсети:<Да>•ДляподключенияпопроводнойслокальнойсетиилиUSB:<Нет> Подключение по беспроводной сети

Убедитесь в том, что компьютер правильно подключен к маршрутизатору. Проверьте настройки сети на компьютере.

Настройка аппарата Задание исходных настроек

Задавайте настройки в указанном порядке. Быстрая установка RuRuПодробнее «Установка с помощью руководства по установке» в Руководстве пользователя Запишите идентификатор SSID и ключ сети.•Проверьтеэтикеткунамаршрутизаторе. Руководство пользователя•Работапонастройкеупрощается,еслинамаршрутизаторе имеется значок WPS. Руководство пользователя Задайте точку доступа и ключ сети в соответствии с экраном, приведенным ниже.1. Выберите <OK>.2. Выберите <Настройки SSID>.3. Выберите <Выбор точки доступа>.4. Выберите точку доступа (SSID) и выберите <Далее>.5. Введите ключ WEP (ключ сети) и выберите <Применить>.6. Выберите<Да>.•Дождитесьотображениясообщения<Подключено.>.7. Выберите<Закрыть>.•IP-адреснастраиваетсяавтоматическивтечение нескольких минут. Установите драйвер и программное обеспечение. Стр.66 «Установка программного обеспечения»Теперь задание исходных настроек завершено.Если в аппарате предусмотрена факсимильная функция, переходите к заданию настроек факса. Стр.67 Подключение по проводной сети Кабель локальной сети не входит в комплект аппарата.При необходимости подготовьте кабель. Убедитесь в том, что компьютер правильно подключен к маршрутизатору. Проверьте настройки сети на компьютере. Подключите кабель локальной сети.•Подключивкабель,подождитенесколькоминут (пока IP-адрес не будет задан автоматически).•ЕслинакомпьютерезаданстатическийIP-адрес, задайте IP-адрес аппарата вручную. Установите драйвер и программное обеспечение. Стр.66 «Установка программного обеспечения»Теперь задание исходных настроек завершено.Если в аппарате предусмотрена факсимильная функция, переходите к заданию настроек факса. Стр.67

Быстрая установка RuRuПодключение по USB•КабельUSBневходитвкомплектаппарата. При необходимости подготовьте кабель.•Убедитесьвтом,чтоиспользуемый кабель USB имеет следующую маркировку.•НеподключайтекабельUSBдоустановкидрайвера.Есливыэтосделали,отсоединитекабель USB от компьютера, закройте диалоговое окно и выполните приведенную ниже процедуру с шага1. Установите драйвер и программное обеспечение. Стр.66 «Установка программного обеспечения»•Еслиотображаетсяэкрансуказаниемподключить кабель USB к аппарату, снимите наклейку, закрывающую порт USB.Теперь задание исходных настроек завершено.Если в аппарате предусмотрена факсимильная функция, переходите к заданию настроек факса. Стр.67Установка программного обеспечения•Приведеннаяздесьпроцедурапримениматолько для компьютеров, на которые установлена ОС Windows. Подробнее о процедуре установки программного обеспечения см. в руководстве к драйверу.•ПорядокустановкинакомпьютерысОСmacOS см. в руководстве к драйверу.•Взависимостиотвремениприобретенияаппарата, он может поставляться без драйвера для ОС macOS. Новые драйверы размещаются на веб-сайте Canon, поэтому можно загрузить и использовать новейший драйвер.

Еслиэкраннеотображаетсянадлежащимобразом,зановоустановитедискCD-ROM/DVD-ROMиливыполнитепоискфайла«D:\MInst.exe»наплатформеWindows(вэтомописаниипредполагается,что«D:»—этоимядисководаCD-ROM/DVD-ROM).Удобное использование сканераЗадание настроек сети с помощью средства «Инструмент настройки функции отправки» позволяет напрямую отправлять отсканированные оригиналы по электронной почте или И-факсу либо сохранять их совместно используемой папке или на сервере FTP.На экране, отображаемом на шаге 2, выберите [Запустить программы] [Инструмент настройки функции отправки], чтобы запустить Инструмент настройки функции Отправить.

Настройка аппарата Быстрая установка RuRuПеред началом настройки: Еслителефонныйкабельневходитв комплект поставки аппарата, при необходимости подготовьте его.Задайте настройки факса в соответствии с экраном, приведенным ниже.

Выберите <Выполнить настройку сейчас>.

Зарегистрируйте номер телефона (номер факса) аппарата и сокращенное имя пользователя.•Данные,приведенныениже,будутпечататься вверху листа бумаги, выводимого на аппарате получателя, в качестве сведений об отправителе.02/02 2019 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Время отправки Название аппарата Номер страницыТип номераНомер факса Задайте режим приема.•Длянастройкиответьтенавопросыоцеляхиспользования факсимильной функции. Подключитесь к телефонной линии.

Разъем телефонной линииТелефонТелефонная трубка (приобретается дополнительно) Выберите<Конец>. Выберите<Да>. Теперь настройка завершена. Подробнее «Настройка исходных параметров для функций факса» в Руководстве пользователя

*Наличиеэтойфункциизависитотмоделиаппарата.Поместите оригиналы сканируемой стороной вверх.Настройте скользящие направляющие.Подходит для непрерывного сканирования множества страниц текста, ценовых предложений ит.п.

Установите оригинал правильно Запустите операцию с панели управления Сканирование Аппарат (MF645Cx)1. Установите оригинал.2. Нажмите ивыберите<Сканирование>.3. Выберитетипсканированияивведитенеобходимыесведения.4. Выберите<Начало><Ч/бНачало>или<ЦветНачало>. Типы сканирования

Сохранить в USB-памяти Отправить по эл. почте Отправить на файловый сервер Сканирование с

MF Scan UtilityПодробнее «Сканирование» в Руководствепользователя Краткоеруководствопоэксплуатации ПанельуправленияДисплей (экран) (Клавиша [Энергосбережение]) (Клавиша [Главный]) RuRu1. Установите оригинал.2. Нажмите ,азатемвыберите<Копирование>.3. Укажитетребуемыенастройкикопирования.4. Введитетребуемоечислокопий.5. Выберите<Ч/бНачало>или<ЦветНачало>. Полезные настройки копирования

N на 1 2-стороннее или 1-стороннее* Увеличение или уменьшение Копирование ИД-карт Копия паспорта*Наличиеэтойфункциизависитотмоделиаппарата.1. Установите оригинал.2. Нажмите ивыберите<Факс>.3. Введитеинформациюополучателе.4. Укажитетребуемыенастройкифакса.5. Выберите<Начало>. Полезные функции факса

Последовательная рассылка Прием в память ПК-факс1. Откройтедокументдляпечатиивыберитефункциюпечатив приложении.2. Выберитедрайверпринтерадляаппарата,затемвыберите [Настройка] или [Свойства].3. Укажитеформатбумаги.4. Укажитеисточникбумагиитипбумаги.5. Укажитетребуемыенастройкипечати.6. Выберите[OK].7. Выберите[Печать]или[OK]. Полезные настройки печати

2-сторонняя* N на 1 Печать брошюр**Наличиеэтойфункциизависитотмоделиаппарата.Подробнее «Копирование» в РуководствепользователяПодробнее«Факс»вРуководствепользователя Подробнее«Печать»вРуководствепользователя *Наличиеэтойфункциизависитотмоделиаппарата.

Краткоеруководствопоэксплуатации Копирование RuRuВыдвиньтекассетудлябумаги.До этой меткиУстановитекассетудлябумагиваппарат.Если формат или тип бумаги отличаются от формата или типа ранее использовавшейся бумаги, обязательно измените настройки.Нажмите ивыберите<Настр.Бумаги>.Укажитеформатитипбумагивсоответствии с экраном.

Медленновставляйтебумагувотверстиедляручнойподачи,покаонанедостигнеттыльнойстороныотверстия.Укажитеформатитипбумагивсоответствии с экраном.

Подробнее«Загрузкабумаги»вРуководствепользователя

Загрузка бумаги Загрузка в лоток ручной

Загрузка в кассету для бумаги Краткоеруководствопоэксплуатации RuRuУстранитезамятиебумагивсоответствиисинструкцияминаэкране.Проверьтеследующее.•Включенолипитание?•Вышеллиаппаратизспящегорежима?Еслидисплейииндикаторвыключены,нажмитевыключательпитания.•Правильнолиподключенкабельпитания?Еслипроблеманеустранена,см.Руководствопользователя. Если возникла неполадка Подробнее«Устранениенеполадок»вРуководствепользователя

Аппарат не работает Замялась бумага Замена картриджа с тонером Замените картридж с тонером в соответствии с инструкцияминаэкране.Номер модели запасного картриджа с тонером•CanonCartridge054Black(Черный)•CanonCartridge054Cyan(Бирюзовый)•CanonCartridge054Magenta(Малиновый)•CanonCartridge054Yellow(Желтый)•CanonCartridge054HBlack(Черный)•CanonCartridge054HCyan(Бирюзовый)•CanonCartridge054HMagenta(Малиновый)•CanonCartridge054HYellow(Желтый) Краткоеруководствопоэксплуатации RuRuRuRu

Установитеустройствокакможнодальшеотцифровыхбеспроводныхтелефонов,микроволновыхпечейидругогооборудования,являющегосяисточникомрадиоволн. Неиспользуйтеаппаратрядомсмедицинскимоборудованием.Радиоволны,излучаемыеаппаратом,могутсоздаватьпомехидляработымедицинскогооборудования,чтоможетпривестикповреждениюилинесчастномуслучаю.При слишком высоком уровне рабочего

Есливасбеспокоитрабочийшум,товзависимостиотусловийэксплуатацииирабочегорежимарекомендуетсяустановитьаппаратзапределамиофиса. Источник питания

Используйтетолькототисточникпитания,которыйотвечаеттребованиямкнапряжению.Несоблюдениеэтогоправиламожетстатьпричинойвозгоранияилипораженияэлектрическимтоком. Аппаратдолженбытьподключенспомощьюпредоставленногошнурапитаниякразъемузаземленнойрозетки. Неиспользуйтедругиешнурыпитания,кромешнура,входящеговкомплектпринтера,таккакэтоможетстатьпричинойвозгоранияилипоражения электрическим током. Входящийвкомплектшнурпитанияпредназначендляиспользованиятолькосданнымаппаратом.Неподключайтеэтотшнурпитаниякдругимустройствам. Неизменяйте,нетяните,несгибайтеинедеформируйтекаким-либоинымведущимкполомкеспособомшнурпитания.Неставьтетяжелыепредметынашнурпитания.Повреждениешнурапитанияможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком. Невставляйтештепсельшнурапитанияврозеткуинеизвлекайтеегомокрымируками—этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком. Неиспользуйтеудлинительныешнурыилиудлинителиснесколькимирозеткамисданнымустройством.Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком. Несворачивайтешнурпитания,незавязывайтееговузел,таккакэтоможетпривестиквозгораниюилипоражениюэлектрическимтоком. Вставляйтештепсельшнурапитанияврозеткусетипеременноготокаполностью.Несоблюдениеэтогоправиламожетстатьпричинойвозгоранияили поражения электрическим током. Полностьюотсоединяйтештепсельшнурапитанияотрозеткисетипеременноготокавовремягрозы.Невыполнениеэтогоправиламожетстатьпричинойвозгорания,пораженияэлектрическимтокомилиповрежденияустройства. Убедитесь,чтоисточникпитанияаппаратаработаетстабильноинеподверженперепадамнапряжения. Неподвергайтешнурпитаниянагреву.Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестиктому,чтопокрытиешнурапитанияоплавится.Этоможетстатьпричинойвозгоранияилипоражения электрическим током.Избегайте следующих ситуаций:Еслиприменитьчрезмернуюсилукобластисоединенияшнурапитания,этоможетпривестикегоповреждениюиликотсоединениюпроводоввнутриаппарата.Этоможетстатьпричинойвозгорания. – частоеподсоединениеиотсоединитешнурапитания; – задеваниешнурапитания; – сгибаниешнурапитаниявозлеегочасти,котораявставляетсяврозетку,ипродолжительноеприменениесилыкэлектрическойрозеткеиличастишнурапитания,котораявставляетсяврозетку; – применениеизлишнейсилыкштепселюшнурапитания.

Разместитеаппаратрядомссетевойрозеткой,оставивдостаточноместавокругштепселяшнурапитания,чтобыегоможнобылолегковыдернутьвслучаеаварийнойситуации. При подключении электропитания Неподключайтешнурпитаниякисточникубесперебойногопитания.Этоможетпривестикповреждениюустройстваинарушениюработысистемыэлектроснабжения. Не устанавливайте устройство в указанных ниже местах.Устройствоможетупасть,чтоприведетктравме. Неустойчиваяповерхность. Место,подверженноевибрации.Прочие меры предосторожности Приперемещенииданногоустройстваследуйтеинструкциям,приведеннымвнастоящемруководстве.Принеправильномперемещенииустройствоможетупасть,чтоприведет к травме. Приустановкеустройстваизбегайтезащемлениярукмеждуустройствомиполомили стенами. Это может привести к травмам. Не устанавливайте устройство в указанных ниже местах.Этоможетпривестикповреждениюустройства. Местасвысокойилинизкойтемпературойиливлажностью. Места,подверженныерезкимперепадамтемпературыиливлажности. Меставблизиоборудования,создающегомагнитные или электромагнитные волны. Лабораторииидругиеместа,гдепроисходятхимическиереакции. Места,подверженныевоздействиюразъедающихитоксичныхгазов. Места,которыемогутдеформироватьсяподмассойустройстваилигдеустройствоможетосесть(например,наковреит.п.).Избегайте мест установки с плохой вентиляцией.Вовремяиспользованияэтоустройствогенерируетозонидругиевыбросывмалыхобъемах.Онинеявляютсяопаснымидляздоровья.Темнеменеевыбросымогутстатьощутимымивтечениедлительногоиспользованиявплохопроветриваемыхпомещениях.Дляподдержаниякомфортныхусловийработырекомендуетсяобеспечитьвентиляциюпомещения,вкоторомустановленаппарат.Такжеследуетизбегатьмест,вкоторыхлюдинаиболееподверженывоздействиювыбросовустройства.Не устанавливайте устройство в месте с повышенной конденсациейПриинтенсивномобогревепомещения,вкоторомустановленоустройство,атакжевслучаяхперемещенияустройстваизсредысболеепрохладнымилисухимвоздухомвпомещениясболеевысокойтемпературойилиповышеннымуровнемвлажности,внутриустройствамогутобразоватьсякапливоды(конденсат).Использованиеустройствавподобныхусловияхможетпривестикзамятиюбумаги,плохомукачествупечатиилиповреждениюустройства.Передначаломэксплуатацииустройстводолжновтечениенеменеедвухчасовадаптироватьсяктемпературеивлажностиокружающейсреды.Для сред на высоте 3 000 метров и больше над уровнем моряУстройствасжесткимдискоммогутработатьнеправильнонавысотеоколо3000метровибольшенадуровнемморя.Подключение к телефонной линииЭтотаппаратсоответствуетстандартуаналоговойтелефоннойлинии.Этотаппаратможетбытьподключентолькоктелефоннойсетиобщегопользования(ТСОП).Подключениеаппаратакцифровойиливыделеннойтелефоннойлинииможетнарушитьегоработуипривестикповреждению.Преждечемподключатьаппаратктелефоннойлинии,проверьтееетип.Есливыхотитеподключитьаппарат коптоволоконной линии или IP-телефонии,обратитеськпоставщикамсоответствующихуслуг.При использовании беспроводной локальной сети Установитеустройствонарасстояниинеболее50метровотбеспроводногомаршрутизатора. Установитеустройствовместе,гдесвязьнебудутнарушатьдругиеобъекты(еслиэтовозможно).Мощностьсигналаможетзначительнопадатьприпрохождениичерезстеныилиполы. Важные указания по технике безопасности Вэтомразделеприведеныважныеуказанияпособлюдениютехникибезопасности,которыепомогутизбежатьтравмированияпользователейэтогоаппаратаидругихлюдей,атакжепорчиимущества.Прочтитеданныйразделпередначаломиспользованияаппаратаиследуйтеприведеннымздесьинструкциям.Невыполняйтекаких-либодействий,описаниекоторыхотсутствуетвнастоящемруководстве.Canonненесетответственностизалюбыеповреждения,возникшиевследствиеосуществлениядействий,неуказанныхвнастоящемруководстве,ненадлежащегоиспользованияустройстваилипроведенияремонтныхработивнесенияизмененийтретьимилицамииорганизациями,неявляющимисяпредставителямиCanonилинеимеющимиавторизациикомпанииCanon.Несоблюдениеинструкцийпоиспользованиюданногоаппаратаможетпривестиктравмеи(или)повреждению,требующемудорогостоящегоремонта,накоторыйможетнераспространятьсяограниченнаягарантия. Длябезопаснойиудобнойэксплуатацииаппаратаследуетвнимательноознакомитьсясприведенными ниже мерами предосторожности и установитьаппаратвприемлемомдлянегоместе. Не устанавливайте устройство в месте с высоким риском возгорания или поражения электрическим током. Место,гдезакрытывентиляционныеотверстия(слишкомблизкокстенам,кроватям,диванам,коврамипохожимобъектам). Влажноеилизапыленноепомещение. Место,подверженноевоздействиюпрямогосолнечногосвета,илинаоткрытомвоздухе. Место,подверженноевоздействиювысокихтемператур. Местовблизиоткрытогоогня. Рядомсоспиртом,растворителямиидругимилегковоспламеняющимисявеществами.Прочие предупреждения Неподсоединяйтекданномуаппаратунесертифицированныекабели.Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком. Непомещайтенааппаратбраслетыидругиеметаллические предметы или емкости с водой.Контактпостороннихвеществсэлектрическимикомпонентамивнутриустройстваможетстатьпричинойвозгоранияили поражения электрическим током. Устанавливаяилиудаляядополнительныепринадлежности,незабудьтевыключитьпитание,отсоединитьвилкушнурапитанияотрозетки,азатемотсоединитьвсеинтерфейсныекабелиишнурпитанияотаппарата.Впротивномслучаевозможноповреждениешнурапитанияилиинтерфейсныхкабелей,чтоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком. Есливустройствопопадаютинородныевещества,отключитешнурпитанияотэлектрическойрозеткииобратитеськместномууполномоченномудилеруCanon. Содержитпредупреждениеобоперациях,которыевслучаенеправильноговыполнениямогутпривестиктравмеилигибелилюдей.Длябезопаснойэксплуатацииаппаратавсегдаобращайтевниманиенаэтипредупреждения. Содержитпредупреждениеобоперациях,которыевслучаенеправильноговыполнениямогутпривестиктравмамлюдей.Длябезопаснойэксплуатацииаппаратавсегдаобращайтевниманиенаэтипредупреждения. Содержиттребованияпоэксплуатациииограничения.Внимательноознакомьтесьсэтимиположениямивцеляхнадлежащейэксплуатацииаппаратаивоизбежаниеповрежденияаппаратаилиимущества.

218RuRu Безопасность при работе с лазерами Данноеизделиесертифицированокак лазерноеизделиеКлассаIвсоответствиисо стандартамиIEC60825-1:2014иEN60825-1:2014.

APARELHOALASERDECLASSE1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Лазерныйлучможетбытьопасендляздоровья человека.Посколькуизлучение,генерируемое внутриаппарата,полностьюизолировано защитнымикожухамиивнешнимикрышками, лазерныелучинемогутраспространятьсяиз аппаратанакаком-либоэтапеегоэксплуатации пользователем.Следуйтенижеприведенным указаниямпособлюдениютехники безопасности.

Нивкоемслучаенеоткрывайтекакие-либо крышкиаппарата,помимоуказанныхв данномруководстве.

Проникновениелазерногоизлучения наружуиегоконтактсглазамиможет нанестиущербзрению.

Использованиеинструментовуправления, настройкаиэксплуатацияаппаратас нарушениемприведенныхвнастоящем руководствеинструкциймогутпривести квоздействиюопасногоизлучения. Предупреждение по технике безопасности при обращении с лазером

Следуйтеуказаниямнанаклейкес предупреждением,прикрепленнойк устройству.

Неподвергайтеаппаратсильным механическимнагрузкамивибрации.

Неоткрывайтеинезакрывайтедверцы, крышкиипрочиекомпонентыс применением силы. Это может привести кповреждениюустройства.

Неотключайтепитаниеинеоткрывайте крышкивовремяработыустройства.Это можетпривестикзамятиюбумаги.

Используйтемодульныйкабельдлиной меньше3метров.

ИспользуйтеUSB-кабельдлинойменьше3

Следитезатем,чтобынеуронитьнастекло экспонирования тяжелый предмет, например словарь.Этоможетпривестикповреждению стекла экспонирования и травмам.

Непереноситеаппаратсустановленными кассетамидлябумагиилидополнительным устройствомподачи.Впротивномслучае онимогутвыпастьипривестиктравме. Устройство подачи или крышка стекла экспонирования

Прикопированиитолстыхкнигсостекла экспонирования не нажимайте на устройствоподачииликрышкустекла экспонированияслишкомсильно.Это можетпривестикповреждениюстекла экспонирования и травмам.

Закрываяустройствоподачииликрышку стеклаэкспонирования,соблюдайте осторожность,чтобынеприщемитьпальцы инеполучитьтравму.

Непомещайтерукиилипальцывустройство подачииликрышкустеклаэкспонирования. Это может привести к травме. Кассета для бумаги

Непомещайтерукиваппарат,когдакассетадля бумагиизвлечена.Этоможетпривестиктравме. Клавиша «Энергосбережение»

Нажмитеклавишу («Энергосбережение»), еслиаппаратнебудетиспользоватьсяв течениедлительногопериода,напримерна ночь.Еслиаппаратнебудетиспользоваться втечениеболеепродолжительного периода,напримервовремяпраздников, выключитеаппаратиизвлекитештепсель шнурапитанияизрозетки.

Еслиустройствоподключенокрозеткесети переменноготокаснесколькимигнездами, неиспользуйтедругиегнездадля подключенияпрочихустройств.

Неподключайтешнурпитанияк вспомогательнойрозеткесетипеременного токанакомпьютере. Прочие меры предосторожности Электрическиепомехимогутпривестик неполадкамвработеустройстваилипотере

Обращение с аппаратом

Незамедлительноотсоединитешнур питанияотрозеткииобратитеськ уполномоченномудилеруCanon,если устройствоиздаетнеобычныйшум, выделяетнепривычныйзапахилидымили чрезмернонагревается.Продолжение эксплуатациивтакихусловияхможетстать причинойвозгоранияилипоражения электрическим током.

Нентысвысокимнапряжеразбирайте аппаратинепытайтесьчто-либоизменить вегоустройстве.Внутринаходятсягорячие компонением.Разборипопыткаизменить устройствоаппаратамогутпривестик пожаруилипоражениюэлектрическим

Разместитеустройствотак,чтобышнур питания,кабелиидругиевнутренниеи электрическиекомпонентынаходилисьвне досягаемости детей. Невыполнение этого условияможетпривестикнесчастным

Нераспыляйтевблизиустройства легковоспламеняющиесявещества.Контакт легковоспламеняющихсявеществ сэлектрическимикомпонентамивнутри устройстваможетстатьпричиной возгоранияилипораженияэлектрическим

Приперемещенииустройстваобязательно выключитепереключателипитания,затем отсоединитештепсельшнурапитанияи интерфейсныекабели.Впротивномслучае возможноповреждениешнурапитанияили интерфейсныхкабелей,чтоможетпривести квозгораниюилипоражению электрическим током.

ПодсоединяяилиотсоединяякабельUSB, когдаштепселькабеляпитаниявставленв розеткусетипеременноготока,не прикасайтеськметаллическойчастигнезда, таккакэтоможетпривестикпоражению электрическим током. При использовании кардиостимулятора Этотаппаратсоздаетслабоемагнитноеполеи ультразвуковыеволны.Есливыиспользуете кардиостимуляторичувствуетенекоторые нарушенияегоработы,отойдитеотаппаратаи немедленнообратитеськврачу.

Некладитенаустройствотяжелые предметы,таккаконимогутупастьи привести к травме.

Вцеляхсобственнойбезопасности отсоединяйтешнурпитанияотэлектросети, еслиаппаратнеиспользуетсявтечение долгого времени.

Будьтеосторожныприоткрытииизакрытии крышек,чтобынетравмироватьруки.

Избегайтеконтактарукиодеждысваликами вобластивывода.Попаданиерукили одеждымеждуваликамиможетпривестик получениютравмы.

Впроцессеисразужепослеработы внутренниекомпонентыиобластьвокруг выводноголоткаустройстваоченьгорячие. Неприкасайтеськэтимобластям,чтобыне получитьожоги.Крометого,отпечатанная бумагасразупослевыводаможетбыть горячей,поэтомуобращайтесьсней аккуратно.Впротивномслучаеможно получитьожоги. 219RuRu

Некасайтеськонтактов( )внутриаппарата. Это может привести к повреждениюаппарата.

При транспортировке устройства Дляпредотвращенияповрежденияустройствавовремятранспортировкивыполнитеследующее. Выньтекартриджистонером. Надежноупакуйтеустройствоворигинальнуюкоробкусупаковочнымиматериалами. Знаки, связанные с соблюдением техники безопасности Переключательпитания:положение"ВКЛ."Переключательпитания:положение"ВЫКЛ."Переключательпитания:положение"ОЖИДАНИЕ"Кнопочныйпереключатель "ВКЛ." "ВЫКЛ."КлеммазащитногозаземленияВнутриопасноенапряжение.Запрещаетсяоткрыватьлюбыекрышки,кромеуказанныхвинструкции.ВНИМАНИЕГорячаяповерхность.Неприкасайтесь.ОборудованиеклассаIIДвижущиесядетали:неприближайтеськдвижущимсядеталямВНИМАНИЕВозможнопоражениеэлектрическим током. Отсоедините все вилкишнурапитанияотрозетки.Неприближайтеськострымкраям.[ПРИМЕЧАНИЕ]Некоторыеизуказанныхвышесимволовмогутотсутствоватьнаопределенныхустройствах. Техническое обслуживание и осмотры Выполняйтепериодическуючисткуаппарата.Принакоплениипылиаппаратможетработатьненадлежащимобразом.Вовремячисткипридерживайтесьследующихправил.Привозникновениипроблемвработесм.раздел«Устранениенеполадок»вРуководствепользователя.Еслипроблемуневозможноустранитьсамостоятельноиаппаратнеобходимоосмотреть,ознакомьтесьсразделом«Еслипроблемунеудаетсяустранить»руководствапользователя.

Передочисткойотключитепитаниеиотсоединитешнурпитанияотрозеткипеременноготока.Несоблюдениеэтогоправиламожетстатьпричинойвозгоранияили поражения электрическим током. Периодическиотсоединяйтешнурпитанияиочищайтештепсельсухойтканьюдляудаленияпылиигрязи.Накопившаясягрязьможетвпитыватьвлагуизвоздухаивоспламенитьсяпри соприкосновении с электричеством. Дляочисткиаппаратаиспользуйтевлажнуюхорошоотжатуюткань.Смачиватьтканьдляочисткинеобходимотольковводе.Неиспользуйтеспирт,бензин,растворителикраскиидругиелегковоспламеняющиесявещества.Неиспользуйтебумажныесалфеткииполотенца.Еслиэтивеществавступятвреакциюсконтактамиилиэлектрическимичастямивнутриустройства,онимогутпривестиксозданиюстатического электричества илипривести к возгораниюилипоражениюэлектрическимтоком. Периодическипроверяйтешнурпитанияиштепсельнаотсутствиеповреждений.Проверяйтеаппаратнаотсутствиержавчины,вмятин,царапин,трещиничрезмерноговыделениятепла.Использованиеоборудования,котороенеобслуживаютсядолжнымобразом,можетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическим током.

Некоторыекомпонентывнутриаппаратасильнонагреваютсяилинаходятсяподвысоким напряжением. Контакт с этими компонентами может привести к ожогам. Не прикасайтеськчастямаппарата,неперечисленнымвданномруководстве. Призагрузкебумагиилиустранениизамятиябудьтеосторожны,чтобынепорезатьрукиокраябумаги. Расходные материалы

Небросайтеотработанныекартриджистонеромвоткрытыйогонь.Крометого,нехранитекартриджистонеромилибумагувместах,подверженныхвоздействиюоткрытого огня. Это может привести к воспламенениютонераи,какследствие,кполучениюожоговиливозникновениюпожара. Прислучайномрассыпаниитонераосторожнособеритечастицытонераилисотритеихмягкойвлажнойтканью,невдыхаяего.Нивкоемслучаенеиспользуйтедлясборапросыпанноготонерапылесос,необорудованныйзащитойотвзрывапыли.Впротивномслучаевозможноповреждениепылесосаиливзрывпыли,вызванныйстатическимразрядом.

Избегайтевдыханиятонера.Вслучаееговдыханиянемедленнообратитеськврачу. Избегайтепопаданиятонеравглазаилирот.Вслучаепопаданиятонеравглазаилиротнемедленнопромойтеиххолоднойводойиобратитеськврачу. Недопускайтепопаданиятонеранакожныепокровы.Вслучаеегопопаданиянакожупромойтееехолоднойводойсмылом.Приналичиираздражениякожинемедленнообратитеськврачу. Хранитекартриджистонеромидругиерасходныематериалывместах,недоступныхдлядетей.Вслучаепроглатываниятонеранемедленнообратитеськврачуиливтоксикологическийцентр. Неразбирайтекартриджстонеромисхожиекомпонентыинеизменяйтеихконструкцию.Впротивномслучаетонерможетпросыпаться. Удаляязащитнуюлентуизкартриджастонером,вытягивайтеееполностью,нонеприкладывайтечрезмерноеусилие.Впротивномслучаетонерможетпросыпаться. Обработка картриджа с тонером Удерживая картридж с тонером, обязательноберитесьзаегоручку. Неприкасайтеськустройствупамяти( ) или электрическим контактам ( ) картриджастонером.Воизбежаниепоявленияцарапиннаповерхностибарабанавнутриаппаратаиливоздействиянанеесветанеоткрывайтезащитнуюшторкубарабана( ).

Неизвлекайтекартриджстонеромизупаковочногоматериалаилиизаппаратабезнеобходимости. Картридж с тонером является магнитным изделием.Неприближайтеегокизделиям,чувствительнымкмагнетизму,втомчислекгибкимижесткимдискам.Впротивномслучаевозможноповреждениеданных.Хранение картриджа с тонером Хранитекартриджвприведенныхнижеусловияхдляобеспеченияемубезопасногоинадлежащегоиспользования. Диапазонтемпературдляхранения:от0до35°C Диапазонвлажностидляхранения:от35%до85%относительнойвлажности(безконденсации)* Хранитекартридж,открывупаковкутолькопередсамымиспользованием. Приизвлечениикартриджастонеромизэтогоаппаратадляхраненияпомещайтеизвлеченныйкартриджвисходныйупаковочныйматериал. Нехранитекартриджввертикальномилиперевернутомсостоянии.Этоприведеткотвердеваниютонера,иегоисходнаяконсистенцияможетневосстановитьсядажепослевстряхивания. Дажеприхранениивпределахдопустимогодиапазонавлажностикапливоды(конденсат)могутобразовыватьсявнутрикартриджаприразницетемпературвнутрииснаружикартриджастонером.Конденсацияоказываетнегативноевоздействиенакачество картриджей с тонером.Не храните картридж с тонером в перечисленных ниже местах: Вблизиоткрытогоогня; Вместах,подверженныхвоздействиюпрямогосолнечногосветаилидругогояркогосвета,болеепятиминут; Приповышеннойконцентрациисолейввоздухе; Вместах,подверженныхвоздействиюразъедающихгазов(аэрозолииаммиак); Подвоздействиемвысокихтемпературиповышеннойвлажности; Вместахсрезкимиперепадамитемпературыивлажности,приводящимиквозникновениюконденсата; Вблизископленийпыли; Вместах,доступныхдлядетей;

Почтовыемарки(погашенныеилинепогашенные) Иммиграционныедокументы Идентификационныекарточкиилизнакиотличия Внутренниемаркигербовогосбора(погашенныеилинепогашенные) Некоторыедокументынаобслуживаниеилипереводные векселя Облигацииилидругиедолговыесертификаты Чеки или переводные векселя, выданные государственнымиучреждениями

Автомобильныеправаидокументы,удостоверяющиеправасобственности Произведения,охраняемыезаконамиобавторскомправе/Произведенияискусства,запрещенныедлявоспроизведениябезразрешенияобладателяавторскихправОтказ от обязательств Информациявнастоящемдокументеможетбытьизмененабезуведомления. CANONINC.НЕДАЕТНИКАКИХГАРАНТИЙ,ВЫРАЖЕННЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВОТНОШЕНИИДАННОГОПРОДУКТА,ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМИЗЛОЖЕННЫХВНАСТОЯЩЕМДОКУМЕНТЕ,ВКЛЮЧАЯ,БЕЗИСКЛЮЧЕНИЯ,ГАРАНТИИРЫНОЧНОЙИКОММЕРЧЕСКОЙПРИГОДНОСТИ,СООТВЕТСТВИЯОПРЕДЕЛЕННЫМЦЕЛЯМИСПОЛЬЗОВАНИЯИЛИВСЛУЧАЕНАРУШЕНИЯУСЛОВИЙКАКИХ-ЛИБОЛИЦЕНЗИЙ.CANONINC.НЕПРИНИМАЕТНАСЕБЯОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБОЙПРЯМОЙ,СЛУЧАЙНЫЙИЛИКОСВЕННЫЙУЩЕРБЛЮБОГОХАРАКТЕРА,АТАКЖЕЗАПОТЕРИИЗАТРАТЫ,ВЫЗВАННЫЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМДАННЫХСВЕДЕНИЙ. О данном руководстве Клавиши и кнопки, используемые вданном руководствеСледующиесимволыиназванияклавишпредставляютсобойпримерынажимаемыхклавиш,используемыхвэтомруководстве. Клавишипанелиуправления:[Значокцифровойклавиши]Пример: Сообщениянадисплее:<Укажитеадресата.> Кнопкиипунктыменю,отображаемыенадисплеекомпьютера:[Настройка]Иллюстрации и экраны, используемые вданном руководствеВданномруководствеиспользуютсяиллюстрациииэкранымоделиMF645Cx,еслинеуказаноиное.Торговые маркиMacявляетсятоварнымзнакомкомпанииAppleInc.Microsoft,Windows,WindowsVista,WindowsServer,InternetExplorer,ExcelиPowerPointявляютсятоварнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoftвСШАи(или)другихстранах.Другиенаименованияпродукцииикомпаний,используемыевданномруководстве,являютсятоварнымизнакамисоответствующихвладельцев. Программное обеспечение сторонних производителей ДанныйпродукткомпанииCanon(далее«ПРОДУКТ»)содержитмодулипрограммногообеспечениястороннихпоставщиков.Использованиеираспространениеэтихмодулейпрограммногообеспечения,включаяобновлениякэтиммодулямпрограммногообеспечения(далее«ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ»),подлежитсоблюдениюприведенныхнижелицензионныхусловийс(1)по(9).(1) Высоглашаетесьсоблюдатьвсесоответствующиезаконыконтролянадэкспортом, ограничения и нормы задействованныхстран,когдаданныйПРОДУКТ,втомчислеПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ,перевозится,передаетсяилиэкспортируетсявлюбуюстрану. (2) ПравообладателиПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯсохраняютвсеправананазвание,правособственностииправанаинтеллектуальнуюсобственностьвотношенииПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ.Еслииноеявнонеоговореновданномдокументе,никакаялицензияилиправо,прямоеиликосвенное,накакую-либоинтеллектуальнуюсобственностьправообладателейПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯнастоящимнепередаютсявамправообладателямиПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ. (3) ВыимеетеправоиспользоватьПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕисключительносданнымПРОДУКТОМCanon.(4) Вынеимеетеправапереуступать,сублицензировать,продавать,распространятьилииначепередаватьПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕкаким-либотретьимсторонамбезпредварительногописьменногосогласияправообладателейПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ. (5) Невзираянавышесказанное,выможетепередаватьПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ,толькоесли(a)выпереуступаетевсесвоиправа на ПРОДУКТ, а также все права иобязанностисогласнолицензионнымусловиямвпользуполучателяи(б)такойполучательсоглашаетсявыполнятьэтиусловия. (6) ВынеимеетеправадекомпилироватькодПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ,выполнятьегообратноепроектирование,осуществлятьобратнуюсборкуилииначепереводитькодвформу,доступнуюдлячтениячеловеком. (7) Вынеимеетеправаизменять,адаптировать,переводить,братьилисдаватьваренду,атакжеодалживатьПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕилисоздаватьпроизводныеработынаосноведанногоПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ.(8) ВынеимеетеправаудалятьилисоздаватьотдельныекопииПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯизданногоПРОДУКТА. (9) ЧастьданногоПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ,доступнаядлячтениячеловеком(исходныйкод),непередаетсявамполицензии.

222RuRu Невзираянауказанныевышепунктыс(1)по(9), ПРОДУКТсодержитмодулипрограммного обеспечениястороннихпоставщиков,к которымприменимыдругиелицензионные