iSensys MF643Cdw - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSensys MF643Cdw CANON

Ange faxinställningar Snabbinstallation SvSvTietokoneen yhteystavan määrittäminen Tietoja Application Library (Sovelluskirjasto) -sovelluksesta* Application Library (Sovelluskirjasto) on sovellus, jonka avulla voit käyttää hyödyllisiä toimintoja rutiinitöissä tai muita käteviä toimintoja yhden kosketuksen käytössä ilman, että toimintoasetuksia tarvitsee tehdä joka kerta. Voit käyttää jokaista rekisteröityä toimintoa helposti painamalla vastaavaa aloitusnäytössä näkyvää painiketta. Katso vastaavat toiminnot Asennusoppaan kuvauksesta.* Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä laitemallin mukaan.

Määritä alkuasetukset näytön mukaisesti.•Asetakielijamaa/alue.•Asetaaikavyöhykejakuluvapäivämäärä/kellonaika.•Määritäasetuksetluvattomankäytönestämiseksi.•SyötävahvistukseksisamaPIN-koodikaksikertaa.•Suoritavärikorjaus. Ennen määrityksen aloittamista

• Laiteeisaaollayhdistettynälangalliseenja langattomaan lähiverkkoon samanaikaisesti.•Joslaiteyhdistetäänsuojaamattomaanverkkoon, henkilötietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Ota tämä huomioon ja ole varovainen.•Laitteenmukanaeitoimitetareititintä,joten hanki sellainen tarvittaessa.•Voitkäyttäätukiasematilaamyösympäristössä, jossa ei ole langatonta lähiverkon reititintä, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden laitteeseen suoraan mobiililaitteesta (suora yhteys). Käyttöopas Yhteysmenetelmän määrittäminen
• Yhteydenmuodostaminenlangattomanlähiverkonkautta:<Kyllä>•YhteydenmuodostaminenlangallisenlähiverkontaiUSB-yhteydenkautta:<Ei> Yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon kautta

Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

Laitteen määrittäminen Laitteen alkuasetusten määrittäminen Määritä asetukset seuraavassa järjestyksessä. Pika-asetukset FiFiLisätietoja Käyttöoppaan kohta Asetusten tekeminen asennusopasta käyttämällä Merkitse SSID ja verkkoavain muistiin.•Tarkistareitittimentarra. Käyttöopas•Asetustentekeminenonhelpompaa,josreitittimessä on WPS-merkki. Käyttöopas Aseta tukiasema ja verkkoavain näytön mukaisesti.1. Valitse <OK>.2. Valitse <SSID-asetukset>.3. Valitse <Valitse tukiasema>.4. Valitse tukiasema (SSID) ja valitse <Seuraava>.5. Syötä WEP-avain (verkkoavain) ja valitse <Käytä>.6. Valitse<Kyllä>.•Odota,kunnesilmoitus<Yhdistetty.>tuleenäkyviin.7. Valitse<Sulje>.•IP-osoitemääritetäänautomaattisestimuutaman minuutin kuluessa. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 Ohjelmiston asentaminenAlkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 63 Yhteyden muodostaminen langallisen lähiverkon kautta Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia.Hanki sellainen tarvittaessa. Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset. Liitä LAN-kaapeli.•Kunkaapelionliitetty,odotahetki(kunnesIP-osoite asetetaan automaattisesti).•JostietokoneeseenonasetettustaattinenIP-osoite, aseta laitteen IP-osoite manuaalisesti. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 Ohjelmiston asentaminenAlkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 63

Pika-asetukset FiFiYhteyden muodostaminen USB:n kautta•LaitteenmukanaeitoimitetaUSB-kaapelia. Hanki sellainen tarvittaessa.•Varmista,ettäkäytettävässäUSB-kaapelissa on seuraava merkintä.•ÄläliitäUSB-kaapeliaennenajurinasentamista.Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaikkuna ja suorita seuraava menettely vaiheesta1 alkaen. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 Ohjelmiston asentaminen•Kunesiintuleenäyttö,jossaonohjeitaUSB-kaapelin liittämisestä laitteeseen, irrota USB-portin suojatarra.Alkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 63Ohjelmiston asentaminen•Tässäkuvattumenettelykoskeevaintietokonetta,jossa on Windows-käyttöjärjestelmä. Lisätietoja ohjelmiston asennusmenettelystä on ajurin oppaassa.•Tietojaasennuksesta,kuntietokoneessaonmacOS, on ajurin oppaassa.•LaitteenmukanaeiehkätuleajuriamacOS-järjestelmää varten ostohetkestä riippuen. Uudet ajurit tuodaan saataville Canonin sivustolle, joten voit ladata uusimman ja käyttää sitä.

Jos näyttö ei näy oikein, aseta CD-ROM/DVD-ROMuudelleentaietsiWindowsissa”D:\MInst.exe”(kuvauksessaoletetaan,ettäD:onCD-ROM/DVD-ROM-aseman nimi).Skannerin käyttäminen kätevästiKun verkkoasetukset määritetään lähetystoiminnon asetustyökalulla, voit lähettää skannattuja alkuperäisiä asiakirjoja sähköpostilla tai I-Faxilla tai tallentaa ne jaettuun kansioon tai FTP-palvelimelle.Valitse vaiheessa 2 näkyvässä näytössä [Käynnistä ohjelmat] [Lähetystoiminnon asetustyökalu], niin lähetystoiminnon asetustyökalu käynnistyy.

Laitteen määrittäminen Pika-asetukset FiFiEnnen määrityksen aloittamista: Jos laitteen mukana ei toimiteta puhelinjohtoa, hanki sellainen tarvittaessa.Määritä faksiasetukset alla olevan näytön mukaisesti. Valitse <Faksi>. Valitse <Aseta nyt>. Tallenna laitteen puhelinnumero (faksinumero) ja lyhennetty käyttäjätunnus.•Kohdelaitetulostaaallaolevattiedotpaperinyläosaan lähettäjän tietoina.02/02 2019 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Lähetysaika Yksikön nimi Sivun numeroNumeron tyyppiFaksinumero Aseta vastaanottotila.•Teeasetuksetvastaamallakysymyksiinfaksitoiminnon käyttötarkoituksista. Kytke puhelinlinjaan.

Puhelinjohdon liitinPuhelinLuuri (lisävaruste) Valitse<Lopetus>. Valitse<Kyllä>. Määritys on nyt tehty. Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Faksitoimintojen alkuasetusten määrittäminen

Aseta alkuperäinen asiakirja oikein Aloita käyttö käyttöpaneelista Skannaus Laite (MF645Cx)1. Asetaalkuperäinenasiakirja.2. Paina javalitse<Skannaus>.3. Valitseskannaustyyppijaannatarvittavattiedot.4. Valitse<Aloita><MVAloita>tai<VäriAloita>. Skannaustyypit

Tallenna USB-muistilaitteeseen Lähetä sähköposti Lähetä tiedostopalvelimeen Skannaus tietokoneesta

MF Scan UtilityLisätietojaKäyttöoppaankohtaSkannaus Pikakäyttö KäyttöpaneeliNäyttö ([Tehonsäästö]-näppäin) ([Koti]-näppäin) FiFi1. Asetaalkuperäinenasiakirja.2. Paina ja valitse sitten <Kopiointi>.3. Määritäkopiointiasetuksettarpeenmukaan.4. Syötähaluttukopiomäärä.5. Valitse<MVAloita>tai<VäriAloita>. Hyödyllisiä kopiointiasetuksia

N 1:lle 2-puolinen tai 1-puolinen* Suurentaminen tai pienentäminen Henkilökorttien kopioiminen Passikopio*Tämätoimintoeivälttämättäolekäytettävissälaitemallinmukaan.1. Asetaalkuperäinenasiakirja.2. Paina javalitse<Faksi>.3. Anna vastaanottajan tiedot.4. Määritäfaksiasetuksettarpeenmukaan.5. Valitse <Aloita>. Hyödyllisiä faksitoimintoja

Sarjalähetys Muistivastaanotto PC-faksi1. Avaatulostettavaasiakirjajavalitsesovelluksentulostustoiminto.2. Valitselaitteentulostinajurijavalitse[Asetukset]tai[Ominaisuudet].3. Määritäpaperikoko.4. Määritäpaperilähdejapaperityyppi.5. Määritätulostusasetuksettarpeenmukaan.6. Valitse [OK].7. Valitse [Tulosta] tai [OK]. Hyödyllisiä tulostusasetuksia

2-puolinen* N 1:lle Vihkotulostus**Tämätoimintoeivälttämättäolekäytettävissälaitemallinmukaan.Lisätietoja KäyttöoppaankohtaKopioiminenLisätietoja KäyttöoppaankohtaFaksaaminen Tulostaminen Lisätietoja KäyttöoppaankohtaTulostaminen

Pikakäyttö Kopioiminen Faksaaminen* *Tämätoimintoeivälttämättäolekäytettävissälaitemallinmukaan. FiFiVedäpaperikasettiulos.Tähän astiAsetapaperikasettilaitteeseen.Jos lisäät erikokoista tai -tyyppistä paperia kuin edellisellä kerralla, muista vaihtaa asetukset.Paina javalitse<Paperiasetukset>.Määritäpaperinkokojatyyppinäytönohjeidenmukaan.

Asetapaperiahitaastikäsinsyöttöaukkoon,kunnessesaavuttaaaukontakaosan.Määritäpaperinkokojatyyppinäytönohjeidenmukaan.

LisätietojaKäyttöoppaankohtaPaperinlisääminen

Paperin lisääminen Paperin lisääminen käsinsyöttöaukkoon Paperin lisääminen paperikasettiin Pikakäyttö FiFiPoistapaperitukoksetnoudattamallanäyttööntulevia ohjeita.Tarkistaseuraavatseikat:•Onkovirtakytketty?•Onkolaitepoislepotilasta?Jossekänäyttöettäeivätpala,painavirtakytkintä.•Onkovirtajohtokytkettyoikein?Josongelmaeipoistu,katsokäyttöopas. Jos ongelma on esiintynyt LisätietojaKäyttöoppaankohtaVianmääritys

Laite ei tunnu toimivan Paperitukoksia on esiintynyt Väriainekasetin vaihto Vaihdavärikasettinoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.Vaihtoväriainekasetin mallinumero•CanonCartridge054Black(Musta)•CanonCartridge054Cyan(Syaani)•CanonCartridge054Magenta(Magenta)•CanonCartridge054Yellow(Keltainen)•CanonCartridge054HBlack(Musta)•CanonCartridge054HCyan(Syaani)•CanonCartridge054HMagenta(Magenta)•CanonCartridge054HYellow(Keltainen) Pikakäyttö FiFiFiFi

Pidälaitemahdollisimmankaukanadigitaalisista langattomista puhelimista, mikroaaltouuneistataimuistaradioaaltojalähettävistälaitteista. Äläkäytälääketieteelliseentarkoitukseenkäytettävienlaitteidenlähellä.Tämäntuotteenlähettämätradioaallotvoivathäiritälääketieteellisenlaitteentoimintaa,mikävoijohtaavakaviinonnettomuuksiin.Jos käyttöäänet häiritsevät sinua Joskäyttöäänethäiritsevätsinua,suosittelemmekoneenasentamistajonnekinmuuallekuintoimistotiloihinkäyttöympäristöstäjakäyttötavoistariippuen. Virtalähde VAROITUS

Käytävainvirtalähdettä,jokatäyttäämääritetytjännitevaatimukset.Tämänohjeenlaiminlyönnistävoiseuratatulipalotaisähköisku. Laiteonkytkettävämaadoitettuunpistorasiaanlaitteenmukanatoimitettavallavirtajohdolla. Äläkäytämuitakuinlaitteenmukanatoimitettuavirtajohtoa,sillämuutjohdotvoivataiheuttaatulipalontaisähköiskun. Mukanatoimitettuvirtajohtoontarkoitettukäytettäväksitässälaitteessa.Äläkytkevirtajohtoa muihin laitteisiin. Älämuokkaa,vedä,taivutaväkisintaiteemuitatoimenpiteitä,jotkasaattavatvahingoittaavirtajohtoa.Äläasetapainaviaesineitävirtajohdonpäälle.Virtajohdonvaurioitumisestavoiseuratatulipalotaisähköisku. Äläkytketaiirrotavirtapistokettamärinkäsin.Voitsaadasähköiskun. Äläkäytäjatkojohtojataimoniosaisiapistorasioitalaitteenkanssa.Josteetniin,seurauksenavoiollatulipalotaisähköisku. Äläkeritaisolmivirtajohtoakerälle.Sevoiaiheuttaatulipalontaisähköiskun. Kytkevirtapistokehuolellisestipistorasiaan.Tämänohjeenlaiminlyönnistävoiseuratatulipalotaisähköisku. Irrotavirtajohtokokonaanpistorasiastaukkosenaikana.Tämänohjeenlaiminlyönnistävoiseuratatulipalo,sähköiskutailaitteenvaurioituminen. Varmista,ettälaitteenvirtalähdeonturvallinenjaettäsiinäontasainenjännite. Pidävirtajohtoriittävänkaukanalämmönlähteestä.Josnäineitoimita,virtajohdonpinnoitevoisulaa,mistävoiseuratatulipalotaisähköisku.Vältä myös seuraavia tilanteita:Josvirtajohdonliitäntäkohtaankohdistuuliikaarasitusta,virtajohtovoivioittuatailaitteensisälläolevatjohdotvoivatirrota.Seurauksenavoiollatulipalo. – Virtajohtoakytketäänjairrotetaantoistuvasti. – Virtajohtoonkompastellaan. – Virtajohtoataitetaanpistokkeenläheltä,japistorasiaantaipistokkeeseenkohdistetaanjatkuvaarasitusta. – Virtajohtoonkohdistetaanliiallistavoimaa. HUOMIO

Asennalaitepistorasianlähellejajätävirtapistokkeenympärilleriittävästitilaa,jottapistokkeenvoiirrottaahelpostihätätilanteessa. TÄRKEÄÄ Kun kytket virran Äläliitävirtajohtoakeskeytymättömäänvirransyöttöön(UPS).Sesaattaajohtaalaitteentoimintahäiriööntaivahingoittumiseenvirransyöttöhäiriönaikana. HUOMIO Älä asenna seuraaviin paikkoihinLaitevoipudotataikaatuajaaiheuttaavammoja. Epävakaapaikka Paikkaan,jokaaltistuutärinälleMuut huomautukset Kunkannattätälaitetta,noudatatämänkäyttöoppaanohjeita.Joslaitettakannetaanväärin,sevoipudotajaaiheuttaavammoja. Kunasennatlaitteen,varo,etteivätkätesijäälaitteenjaseinäntailattianväliin.Siitävoiaiheutua vammoja. TÄRKEÄÄ Älä asenna seuraaviin paikkoihinSe saattaa vahingoittaa laitetta. Paikkaan,jonkalämpötilaonäärimmäisenkorkeataialhainentaijokaonäärimmäisenkosteataikuiva Paikkaan,jonkalämpötilataikosteusvaihteleeäkillisesti Magneettistataisähkömagneettistasäteilyätuottavienlaitteidenlähelle Laboratorioontaipaikkaan,jossatapahtuukemiallisiareaktioita Paikkaan,jossaonsyövyttäviätaimyrkyllisiäkaasuja Paikkaan,jokasaattaavääntyälaitteenpainostatai jossa laite voi upota (matto tms.)Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihtoTämälaitetuottaapienenmääräotsoniajamuitapäästöjänormaalinkäytönaikana.Nämäpäästöteivätoleterveydellehaitallisia.Nevoivatkuitenkinollahuomattavissapitkäänjatkuvankäytöntaipitkientöidenaikanahuonostituuletetuissatiloissa.Jottatyöympäristöpysyymukavana,onsuositeltavaajärjestääkunnollinentuuletushuoneeseen,jossalaitettakäytetään.Vältämyöspaikkoja,joissaihmisetvoivataltistualaitteestatulevillepäästöille.Älä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymistäLaitteensisäänsaattaamuodostuavesipisaroita(kosteudentiivistymistä),kunhuone,johonlaiteonasennettu,lämpeneenopeastitaikunlaitesiirretäänviileästätaikuivastapaikastakuumaantaikosteaanpaikkaan.Laitteenkäyttäminentällaisissaolosuhteissasaattaaaiheuttaapaperitukoksia,tulostuslaadunheikkenemistätaivaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ympäröiväntilanlämpötilaanjakosteuteenvähintäänkaksituntiaennenkäyttöä.3000 metriä merenpinnasta tai korkeammallaKiintolevyllävarustetutlaitteeteivätvälttämättätoimioikein,kunniitäkäytetäänvähintäännoin 3000metrinkorkeudellamerenpinnasta.Puhelinjohdon kytkeminenTämälaitenoudattaaanalogisenpuhelinlinjanstandardia.Laitevoidaankytkeävainyleiseenpuhelinverkkoon(PSTN).Joslaitekytketäändigitaaliseen puhelinlinjaan tai erilliseen puhelinlinjaan,tämävoiestäälaitteenvirheettömäntoiminnanjaaiheuttaavahinkoja.Varmistapuhelinlinjantyyppiennenkuinkytketlaitteet.Otayhteyttävalokuitu-taiIP-puhelinlinjanpalveluntarjoajiin,joshaluatkytkeälaitteennäihinpuhelinlinjoihin.Kun käytetään langatonta lähiverkkoa Asennalaiteenintään50metrinetäisyydellelangattomanlähiverkonreitittimestä. Asennalaitepaikkaan,jossaesineettairakenteethäiritsevätviestintäämahdollisimmanvähän.Signaalisaattaaheikentyäkulkiessaanseinientailattioidenläpi. Tärkeitä turvallisuusohjeita Tässäluvussakuvataantärkeitäturvallisuusohjeitalaitteenkäyttäjientaimuidenloukkaantumisenestämiseksi.Luetämälukuennenlaitteenkäyttöäjanoudataohjeitalaitteenoikeastakäytöstä.Äläteemitääntoimenpiteitä,joitaeiolekuvattutässäkäyttöoppaassa.Canoneivastaamistäänvahingoista,jotkajohtuvattoimista,jotaeiolekuvattukäyttöoppaassa,virheellisestäkäytöstätaikorjauksistataimuutoksista,joitaeioletehnytCanontaiCanoninvaltuuttamakolmasosapuoli.Tämänlaitteenvirheellinenkäyttövoijohtaahenkilövahinkoonja/taivahinkoon,jokavaatiihuomattavaakorjaamista.Rajoitettutakuueivälttämättäkatatällaistavahinkoa. Asentaminen Jottalaitteenkäyttöolisiturvallistajamukavaa,lue seuraavat varotoimet huolellisesti ja asenna laitesopivaanpaikkaan. VAROITUS Älä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Paikkaan,jossatuuletusaukottukkeutuvat(liianlähelleseiniä,sänkyä,sohvia,mattojataivastaaviaesineitä) Kosteaantaipölyiseenpaikkaan Paikkaan,jossalaitealtistuusuoralleauringonvalolle,taiulkotiloihin Erittäinkuumaanpaikkaan Paikkaan,jossaonavotulta Lähellealkoholia,maalinohenteitataimuitatulenarkojaaineitaMuut varoitukset Äläkytketähänlaitteeseenkaapeleita,joitaeiolehyväksytty.Josteetniin,seurauksenavoiollatulipalotaisähköisku. Äläasetalaitteenpäällekaulakorujataimuitametalliesineitätainestettäsisältäviäastioita.Joslaitteensisälläoleviinsähköosiinpääseevieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon taisähköiskun. Varmistalisävarusteitaasennettaessataipoistettaessa,ettälaitteestaonkatkaistuvirta,irrotavirtapistokepistorasiastajairrotasittenlaitteestakaikkiliitäntäkaapelitjavirtajohto.Muutenvirtajohtojaliitäntäkaapelitvoivatvahingoittua,mistävoiseuratatulipalotaisähköisku. Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajohtopistorasiastajaotayhteyspaikalliseenvaltuutettuunCanon-jälleenmyyjään. VAROITUS Varoittaatoimenpiteistä,jotkavoivatväärinsuoritettuinajohtaakuolemaantaikäyttäjänloukkaantumiseen.Noudataainanäitävaroituksia,niinlaitettaonturvallistakäyttää. HUOMIO Varoittaatoimenpiteistä,jotkavoivatväärinsuoritettuinajohtaakäyttäjänloukkaantumiseen.Noudataainanäitähuomautuksia,niinlaitettaonturvallistakäyttää. TÄRKEÄÄ Ilmoittaakäyttövaatimuksistaja-rajoituksista.Luenämäkohdathuolellisesti,jottaosaatkäyttäälaitettaoikeinjavälttäälaite-jaomaisuusvahingot. Liite 208FiFi Laserin turvallisuus TämätuoteonluokiteltustandardeissaIEC60825- 1:2014jaEN60825-1:2014luokan1 lasertuotteeksi.

APARELHOALASERDECLASSE1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Lasersädevoiollaihmisellevaarallista.Koska tuotteensisälläsyntyväsäteilyontäysinsuljettu suojakuortenjaulkoistenkansiensisään,lasersäde eivoipäästälaitteenulkopuolellemissään toimintavaiheessa. Seuraavien ohjeiden ja huomautustenlukeminenonsuositeltavaa turvallisuussyistä.

Äläavaakoskaanmuitakuinlaitteenohjeissa neuvottujakansia.

Lasersädevoiaiheuttaanäkövaurioita,josse pääseejostainsyystälaitteenulkopuolelleja osuukäyttäjänsilmiin.

Muidenkuintässäoppaassamainittujen säätimienkäyttäminensekäsäätöjentai toimintojen suorittaminen voi altistaa vaarallisellesäteilylle. Laserin turvallisuushuomautus TÄRKEÄÄ

Noudatalaitteeseenkiinnitetynvaroitustarran ohjeita.

Äläaltistalaitettavoimakkailleiskuilletai tärähdyksille.

Äläavaajasuljeovia,kansiajamuitaosia väkisin.Sesaattaavahingoittaalaitetta.

Äläsammutavirtaapäävirtakytkimestätaiavaa kansia,kunlaiteontoiminnassa.Sevoi aiheuttaapaperitukoksen.

Käytäalle3metrinmittaistamodulaarista kaapelia.

Käytäalle3metrinmittaistaUSB-kaapelia.

Varopudottamastavalotuslasinpäällepainavia esineitä,kutensanakirjaa.Valotuslasivoi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.

Äläkannalaitettapaperikasetintaivalinnaisen syöttölaitteenollessapaikallaan.Nevoivat pudota ja aiheuttaa vammoja. Syöttölaite tai valotuslasin kansi

Äläpainasyöttölaitettataivalotuslasinkantta voimakkaasti,kunkopiotpaksujakirjoja valotuslasilta. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaahenkilövahinkoja.

Suljesyöttölaitetaivalotuslasinkansivarovasti, jotteivätkätesijääsenväliin,sillätämävoi aiheuttaahenkilövahinkoja.

Älälaitakäsiätaisormiasyöttölaitteeseentai valotuslasinkanteen.Muutenseurauksenavoi olla vammoja. Paperikasetti

Älälaitakättäsilaitteeseenpaperikasettia irrotettaessa,sillätämävoiaiheuttaa henkilövahinkoja. Tehonsäästöpainike

Paina (Tehonsäästö)turvallisuussyistä,jos laitettaeikäytetävähäänaikaan,esimerkiksi yönaikana.Katkaisevitapääkytkimestäjairrota virtajohtoturvallisuussyistä,joslaitettaei käytetäpitkäänaikaan,esimerkiksiusean peräkkäisenlomapäivänaikana.

Joskytkettämänlaitteenpistorasiaan,jossaon useitapaikkoja,äläkäytämuitapaikkojatoisten laitteidenkytkemiseen.

Äläliitävirtapistokettatietokoneessaolevaan verkkovirtaliitäntään. Muut varotoimet Sähköinenhäiriövoiaiheuttaalaitteeseen toimintahäiriöntaihävittäätietoja. Käsittely VAROITUS

Irrotahetivirtapistokepistorasiastajaota yhteysvaltuutettuunCanon-jälleenmyyjään, joslaitteestakuuluuoutoaääntätaisiitätulee outoahajuataisavuataisekuumeneeliikaa. Laitteenkäytönjatkamisestavoiseurata tulipalotaisähköisku.

Äläpuratätälaitettataiteesiihenmuutoksia. Laitteensisälläonkorkeajännitteisiäjakuumia komponentteja.Laitteenpurkaminentai muuttaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Asetalaitepaikkaan,jossavirtajohtojamuut johdotsekälaitteensisälläolevat hammasrattaatjasähköisetosateivätole lastenulottuvilla.Tämänohjeenlaiminlyönti saattaaaiheuttaayllättäviäonnettomuuksia.

Äläkäytätämänlaitteenlähellätulenarkoja sumutteita.Jostämänlaitteensisälläoleviin sähköosiinpääseetulenarkojaaineita,ne voivataiheuttaatulipalontaisähköiskun.

Kunsiirrätlaitetta,muistakytkeälaitteen virtakytkimetpoispäältäjairrottaavirtapistoke pistorasiastajaliitäntäjohdotlaitteesta.Joset toiminäin,virtajohtojaliitäntäjohdotvoivat vaurioitua,mistävoiseuratatulipalotai sähköisku.

JosliitättaiirrotatUSB-kaapelin,kun virtapistokeonkytkettynäpistorasiaan,älä kosketaliittimenmetalliosaa.Voitsaada sähköiskun. Jos käytät sydämentahdistinta Tämälaitetuottaaheikonmagneettikentänja ultraääniaaltoja.Joskäytätsydämentahdistintaja tunnetolosiepänormaaliksi,poistulaitteen lähettyviltäjaotaviipymättäyhteyslääkäriin. HUOMIO

Äläasetatämänlaitteenpäällepainavia esineitä,sillänevoivatpudotajaaiheuttaa vammoja.

Omanturvallisuutesivuoksiirrotavirtajohto pistorasiasta,joslaitettaeikäytetäpitkään aikaan.

Olevarovainen,kunavaatjasuljetkansia,ettet satutakäsiäsi.

Pidäkädetjavaatteetkaukanatulostusalueen rullista.Joskätesitaivaatteesitarttuvatrulliin, seurauksenavoiollahenkilövahinko.

Laitteensisäpuolijaulostuloaukkoovat kuumiatulostuksenaikanajahetisenjälkeen. Vältäkoskemastanäitäalueita,ettetsaa palovammoja.Myöstulostetutpaperit saattavatollakuumiahetitulostuksenjälkeen, jotenkäsitteleniitävarovasti.Tämänohjeen laiminlyöntisaattaaaiheuttaapalovammoja. 209FiFi

Äläkoskelaitteensisälläolevialiittimiä( ). Laite voi vahingoittua.

Laitteen kuljettaminen Voitestäälaitteenvaurioitumisenkuljetuksenaikanaseuraavasti: Poistavärikasetit. Pakkaalaitealkuperäiseenlaatikkoonsakäyttäenalkuperäisiäpakkausmateriaaleja. Turvallisuuteen liittyvät symbolit Virtakytkin:"ON"-asentoVirtakytkin:"OFF"-asentoVirtakytkin:"STAND-BY"-asentoPainokytkin "ON" "OFF"SuojamaadoitusliitäntäVaarallinensisäinenjännite.Äläavaasuojuksiamuutenkuinohjeidenmukaan.HUOMIO:Kuumapinta.Äläkosketa.LuokanIIlaiteLiikkuviaosia:PidäkehonosatpoissaliikkuvienosienläheltäHUOMIO:Sähköiskunvaara.Katkaiselaitteestavirtajairrotavirtapistokepistorasiasta.Teräviäreunoja:Pidäkehonosatpoissaliikkuvienosienläheltä.[HUOMAUTUS]Kaikkiaylläesitettyjäsymbolejaeivälttämättäolekiinnitettyjokatuotteeseen. Ylläpito ja tarkastukset Puhdistalaitesäännöllisesti.Joslaitteeseenkerääntyypölyä,seeiehkätoimioikein.Kunpuhdistatlaitetta,muistahuomataseuraavat:Joslaitteenkäytössäonongelmia,katsolisätietojakäyttöoppaankohdastaVianmääritys.Josongelmaeiratkeataimielestäsilaitevaatiitarkastusta,katsokäyttöoppaankohtaKunongelmanratkaisemineneionnistu. VAROITUS

Katkaiselaitteestavirtajairrotavirtapistokepistorasiastaennenpuhdistusta.Tämänohjeenlaiminlyönnistävoiseuratatulipalotaisähköisku. Irrotavirtapistokepistorasiastasäännöllisestijapoistapölyjalikakuivallakankaalla.Kerääntynytpölyvoikerätäkosteuttailmastajaaiheuttaatulipalon,jossejoutuukosketuksiinsähkönkanssa. Puhdistalaitekosteallaliinalla,jostaonpuristettuvesipoiskunnolla.Kostutapuhdistusliinavainvedellä.Äläkäytäalkoholia,bensiiniä,maalinohennettataimuitatulenarkojaaineita.Äläkäytäpaperinenäliinojatai-pyyhkeitä.Josnämäjoutuvatkosketuksiinlaitteensisälläoleviensähköosienkanssa,nevoivatluodastaattistasähköätaiaiheuttaatulipalontaisähköiskun. Tarkistasäännöllisesti,etteivirtajohtotaipistokeolevahingoittunut.Tarkista,etteilaitteessaoleruostetta,kolhuja,naarmujataihalkeamiajaetteisekuumeneliikaa.Huonostiylläpidetynlaitteenkäyttämisestävoiseuratatulipalotaisähköisku. HUOMIO

Laitteensisälläonkuumiasuurjänniteosia.Näidenosienkoskettamisestavoiseuratapalovammoja.Äläkosketamitäänsellaistalaitteenosaa,jotaeimainitakäyttöoppaassa. Kun asetat laitteeseen paperia tai poistat juuttuneitapapereita,varoetteivätpaperinreunatviilläsormiasi. Tarvikkeet VAROITUS

Älähävitäkäytettyjäväriainekasettejatms.avotulessa.Älämyöskäänsäilytäväriainekasettejataipaperiaavotulenläheisyydessä.Väriainesaattaasyttyä,mikävoiaiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Josvahingossaläikytättailevitätväriainetta,kerääväriainehiukkasethuolellisestikokoontaipyyhinepoispehmeällä,kosteallaliinallasellaisellatavalla,jokaestääniidensisäänhengittämisen.Äläkoskaankäytäläikkyneenväriaineenpoistamiseenpölynimuria,jossaeiolesuojaustapölyräjähdystenvaralta.Muutenseurauksenavoiollapölynimurintoimintahäiriötaistaattisestapurkauksestaaiheutuvapölyräjähdys. HUOMIO

Varohengittämästäväriainetta.Joshengitätväriainetta,otahetiyhteyttälääkäriin. Varo,etteiväriainettajoudusilmiisitaisuuhusi.Josväriainettajoutuusilmiintaisuuhun,pesesehetipoiskylmällävedelläjaotayhteyttälääkäriin. Varo,etteiväriainettajouduihollesi.Josnäintapahtuu,pesesepoissaippuallajakylmällävedellä.Josihosiärtyy,otahetiyhteyttälääkäriin. Säilytävärikasetitjamuuttarvikkeetlastenulottumattomissa.Josjokunieleeväriainetta,otavälittömästiyhteyttälääkäriintaimyrkytystietokeskukseen. Äläpurataimuokkaaväriainekasettiatms.Väriainettavoivaristakasetista. Kunirrotatväriainekasetinsinettiteippiä,vedäsekokonaanuloskäyttämättäliikaavoimaa.Muutenväriainettavoivaristakasetista. TÄRKEÄÄ Väriainekasetin käsitteleminen Tartuvainväriainekasetinkahvaan. Äläkoskeväriainekasetinmuistia( ) tai sähkökontakteja().Äläavaarummunsuojasuljinta (),jottalaitteensisälläolevarummunpintaeinaarmuuntuisieikäaltistuisivalolle.

Kuva alhaalta Poistaväriainekasettipakkausmateriaalistatailaitteestavainsilloin,kunseontarpeen. Värikasettionmagneettinentuote.Äläviesitälähellemagneettisuudellealttiitatuotteita,kutenlevykkeitäjalevyasemia.Muutentiedotvoivat vaurioitua.Väriainekasetin säilyttäminen Säilytäseuraavanlaisessaympäristössäturvallisenjatyydyttävänkäytöntakaamiseksi Säilytyslämpötila:0–35°C Säilytyspaikankosteus:35–85%(suhteellinenkosteus,eitiivistymistä)* Säilytäavaamattomana,kunnesväriainekasettiotetaankäyttöön. Kunpoistatväriainekasetinlaitteestasäilytystävarten,asetaväriainekasettialkuperäiseenpakkausmateriaaliinsa. Kunsäilytätväriainekasettia,äläasetasitäpystyasentoontaiylösalaisin.Väriainepaakkuuntuueikävälttämättäpalaaalkuperäiseentilaansaedesravistamalla.*Jopasäilytyspaikankosteusrajojensisälläväriainekasetinsisäänvoimuodostuavesipisaroita(kosteudentiivistymistä),josväriainekasetinsisälämpötilassajaympäristönlämpötilassaoneroa.Kosteudentiivistyminenheikentääväriainekasettientulostuslaatua.Älä säilytä väriainekasettia seuraavissa paikoissa Paikassa,jossaonavotulta Paikassa,johonkohdistuusuoraauringonvalotaikirkasvaloviittäminuuttiapitempään Paikassa,jossailmassaonpaljonsuolaa Paikassa,jossaonsyövyttäviäkaasuja(esimerkiksiaerosolisuihkeitataiammoniakkia) Paikassa,jossaonkorkealämpötilajasuuriilmankosteus Paikassa,jossalämpötilajakosteusvaihtelevathuomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteudentiivistymistä Paikassa,jossaonpaljonpölyä Lasten ulottuvilla Liite 210FiFi Varo väärennettyjä väriainekasetteja Muista,ettämarkkinoillaonväärennettyjäCanon-värikasetteja.Väärennetynvärikasetinkäyttäminenvoijohtaahuonoontulostuslaatuuntailaitteensuorituskyvynheikkenemiseen.Canoneiolevastuussaväärennetynvärikasetinkäytöstäaiheutuneistatoimintahäiriöistätaivahingoista. Lisätietojaonkohdassaglobal.canon/ctc.Varaosien, väriainekasettien yms. saatavuus Tähänlaitteeseenonsaatavissavaraosia,värikasettejayms.vähintäänseitsemän(7)vuodenajansiitä,kuntämänlaitemallinvalmistus on lopetettu.Väriainekasetin pakkausmateriaalit Säilytäväriainekasetinpakkausmateriaalit.Niitätarvitaan,kunlaitettakuljetetaan. Pakkausmateriaalienmuotoa,paikkaajamääräävoidaanmuuttaailmaneriilmoitusta. Kunoletvetänytsinettiteipinpoisväriainekasetista,hävitäsesoveltuvienpaikallistenmääräystenmukaisesti.Kun hävität käytetyn väriainekasetin tms. Kunhävitätväriainekasettiatms.,laitasealkuperäiseenpakkausmateriaaliin,jottasensisälläolevaväriaineeipääsevarisemaan,jahävitäsesoveltuvienpaikallistenmääräystenmukaisesti. Huomautus TuotenimiTurvallisuusmääräyksetvaativat,ettätuotteennimionrekisteröitävä.Joillakinalueilla,joillatätätuotettamyydään,onsaatetturekisteröidäjo(t)kinseuraavistasuluissa()olevistanimistäsensijaan:MF645Cx(F175002)MF643Cdw/MF641Cw(F175000)EY-direktiivin EMC-vaatimuksetTämälaitetäyttääEY:ndirektiivinolennaisetEMC-vaatimukset.TämälaitetäyttääEY-direktiivinEMC-vaatimuksetjännitteellä230V,50Hz,vaikkalaitteennimellisjänniteonkin220–240V,50/60Hz.Käytäsuojattuakaapelia,jottalaitetäyttääEY-direktiivinEMC-vaatimukset.EU:n WEEE- ja paristodirektiivitKatsosähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevanWEEE-direktiivinjaparitoistajaakuistaannetundirektiivintiedotuusimmastaKäyttöoppaasta(HTML-opas)Canoninsivustolta(canon.com/oip-manual). Tietoja langattoman lähiverkon säännöksistä Regulatory information for users in JordanMF645Cx/MF643Cdw/MF641CwincludesapprovedWirelessLANModule(Modelname:Type1KA).ContainsWirelessLANModuleapprovedbyTRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF645Cx/MF643Cdw/MF641CwincludesapprovedWirelessLANModule(Modelname:Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive (OnlyforEuropeanradioequipment) RE Declaration of Conformity English (EN)Hereby,CanonInc.declaresthatthisequipmentisincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequencyband(s):2412-2472MHzMaximumradio-frequencypower:15.9dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí2014/53/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozicinatétointernetovéadrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnickéúdajebezdrátovéLANPásmo(a)frekvence:2412-2472MHzMaximálnívýkonrádiovéfrekvence:15.9dBmDanish (DA)HermederklærerCanonInc.,atdetteudstyrerioverensstemmelsemeddirektiv2014/53/EU.EU-overensstemmelseserklæringensfuldetekstkanfindespåfølgendeinternetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløsLANspecofikationerFrekvensbånd:2412-2472MHzMaks.radio-frekvenseffekt:15.9dBmGerman (DE)HiermiterklärtCanonInc,dassdieseAnlagederRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-SpezifikationenFrequenzbereich(e):2412-2472MHzMaximaleFunkfrequenzleistung:15.9dBmEstonian (ET) KäesolevagadeklareeribCanonInc.,etkäesolevseadevastabdirektiivi2014/53/EL nõuetele.ELivastavusdeklaratsioonitäieliktekstonkättesaadavjärgmiselinternetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevabaLAN-ispetsifikatsioonidSagedusriba(d):2412-2472MHzMaksimaalneraadiosageduslikvõimsus:15.9 dBm Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internetsiguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificaciones LAN inalámbricaBanda(s)defrecuencia:2412-2472MHzPotenciamáximaderadiofrecuencia:15.9dBmGreek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεταιμετηνΟδηγία2014/53/ΕΕ.Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης τηςΕΕδιατίθεταιστηνακόλουθηδιεύθυνσηστοδιαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)Ζώνεςσυχνότητας:2412-2472MHzΜέγιστηισχύςραδιοσυχνότητας:15.9dBmFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécifications LAN sans filBande(s)defréquence:2412-2472MHzPuissancemaximalederadiofréquence:15.9 dBm Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationCaratteristicheLANwirelessBanda/edifrequenza:2412-2472MHzPotenzamassimaaradiofrequenza:15.9dBmLatvian (LV)CanonInc.aršodeklarē,kašīiekārtaatbilstDirektīvai2014/53/ES.PilnsESatbilstībasdeklarācijastekstsirpieejamsšādāinternetavietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBezvaduLANspecifikācijasFrekvencesjosla(s):2412-2472MHzMaksimālāradiofrekvencesjauda:15.9dBmLithuanian (LT)Šiuodokumentu„CanonInc.“patvirtina,kadšiįrangaatitinkadirektyvą2014/53/ES.VisasESatitiktiesdeklaracijostekstasprieinamasšiuointernetoadresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBelaidžioLANspecifikacijosDažniodiapazonas(-ai):2412-2472MHzMaksimaliradijoryšiodažniogalia:15.9dBmDutch (NL)Hierbijverklaarik,CanonInc.,dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en):2412-2472MHzMaximaalradiofrequentievermogen:15.9dBmMaltese (MT)B'dan,Canon,qedtiddikjaralidanit-tipta'tagħmirhuwakonformimad-Direttiva2014/53/UE.It-testkollutad-dikjarazzjonita'konformitàtal-UEhuwadisponibblif'danis-sitfuql-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpeċifikazzjonijiettal-WirelessLANBand(i)tal-Frekwenza:2412-2472MHzQawwata'frekwenzatar-radjumassima:15.9dBmHungarian (HU)ACanonInc.igazolja,hogyezaberendezésmegfelela2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőakövetkezőinternetescímen: http://www.canon-europe.com/ce-documentationVezetéknélküliLANműszakiadataiFrekvenciasáv(ok):2412-2472MHzMaximálisrádiofrekvenciásteljesítmény:15.9dBmPolish (PL)CanonInc.niniejszymoświadcza,żeniniejszeurządzeniejestzgodnezdyrektywą2014/53/UE.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadreseminternetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpecyfikacjabezprzewodowejsieciLANPasmo(-a)częstotliwości:2412-2472MHzMaksymalnamocnaczęstotliwościachradiowych:15.9dBm 211FiFi Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidadecomaDiretiva2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s)defrequências:2412-2472MHz Potênciamáximaderadiofrequência:15.9dBm Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta opremavskladuzDirektivo2014/53/EU. CelotnobesediloizjaveEUoskladnostijena voljonanaslednjemspletnemnaslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation SpecifikacijezabrezžičniLAN Frekvenčnaobmočja:2412-2472MHz Največjaradiofrekvenčnamoč:15.9dBm Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje,žetotozariadeniejevsúladeso smernicou2014/53/EÚ. ÚplnéznenieEÚvyhláseniaozhodejek dispozíciinatejtointernetovejadrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation TechnickéúdajebezdrôtovejLAN Pásmo(a)frekvencia:2412-2472MHz Maximálnyvýkonrádiovejfrekvencie:15.9dBm Finnish (FI)CanonInc.vakuuttaatäten,että tämälaiteondirektiivin2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainentekstionsaatavillaseuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation LangattomanLAN:inteknisetominaisuudet Taajuuskaista(t):2412-2472MHz Suurinradiotaajuusteho:15.9dBm Swedish (SV)HärmedförsäkrarCanonInc.att dennautrustningöverensstämmermeddirektiv 2014/53/EU. DenfullständigatextentillEU-försäkranom överensstämmelsefinnstillgängligpåföljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation SpecifikationerförtrådlöstLAN Frekvensband:2412-2472MHz Maximalradiofrekvenseffekt:15.9dBm Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitatecuDirectiva2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate estedisponibillaurmătoareaadresăinternet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation SpecificațiiwirelessLAN Benzidefrecvență:2412-2472MHz Puteremaximăafrecvențeiradio:15.9dBm Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, че това съоръжение е в съответствиесДиректива2014/53/ЕС. ЦялостнияттекстнаЕСдекларациятаза съответствие може да се намери на следния интернетадрес: http://www.canon-europe.com/ce-documentation СпецификациянабезжичнатаLAN Честотналента(и):2412-2472MHz Максималнарадиочестотнамощност:15.9 dBm Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je opremauskladusDirektivom2014/53/EU. CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupan jenasljedećojinternetskojadresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation SpecifikacijebežičnogLAN-a Frekvencijskipojas(evi):2412-2472MHz Maksimalnasnagaradijskefrekvencije:15.9dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seoaleanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í)minicíochta:2412-2472MHz Uaschumhachtradaimhinicíochta:15.9dBm Norwegian (NO)HervederklærerCanonInc. atdetteutstyreterioverensstemmelsemed direktiv2014/53/EU. DenfulletekstentilEUssamsvarserklæringer tilgjengeligpåfølgendeInternett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation TrådløsLAN-spesifikasjoner Bølgelengde:2412-2472MHz Maksradiofrekvensstyrke:15.9dBm Icelandic (IS)HérmeðlýsirCanonIncþvíyfir aðþessibúnaðurerísamræmiviðtilskipun 2014/53/ESB. AllurtextiESB-samræmisyfirlýsingareríboðiá eftirfarandiveffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingarfyrirþráðlausanettengingu Tíðnisvið:2412-2472MHz Hámarksstyrkurútvarpstíðnibylgja:15.9dBm Tuotteen ja kuvien käytön lainmukaiset rajoituksetTuotteennekäyttäminentiettyjenasiakirjojenskannaukseen,tulostamiseentaimuunlaiseentoisintamiseenjatällaistenkuvienkäyttäminenskannattuina,tulostettuinataimuullatavoinjäljennettyinävoiollalainvastaista,jasevoijohtaarikosoikeudelliseenja/taisiviilioikeudelliseenvastuuseen.Seuraavassaonepätäydellinenluettelotällaisistaasiakirjoista.Tämäluetteloontarkoitettuvainohjeeksi.Mikälioletteepävarmasiitä,onkotuotteennekäyttäminentietynasiakirjanskannaamiseen,tulostamiseentaimuunlaiseentoisintamiseenja/taiskannattujen,tulostettujentaimuullatavoinjäljennettyjenkuvienkäyttäminenlaillista,tuleeteidänetukäteentiedustellaasiaaoikeudelliseltaneuvonantajaltanne. Setelit Matkasekit Maksumääräykset Ruokakupongit Talletustodistukset Passit Postimerkit(käytetytjakäyttämättömät) Maahanmuuttopaperit Henkilöllisyystodistuksetjavirkamerkit Veromerkit(käytetytjakäyttämättömät) Asevelvollisuuteentaikutsuntoihinliittyvätasiakirjat Velkakirjat Valtionhallinnonantamatkuitit Osakekirjat Moottoriajoneuvojenajokortitjarekisteriotteet Tekijänoikeudetsuojaamatteokset/taideteoksetilmantekijänoikeudenomistajanlupaaVastuuvapauslauseke Tämänasiakirjantietojavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta. CANONINC.EIMYÖNNÄTÄLLEMATERIAALILLETÄSSÄMAINITUNLISÄKSIMINKÄÄNLAISIANIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA,MYYTÄVYYDESTÄ,SOVELTUVUUDESTATIETTYYNKÄYTTÖTARKOITUKSEENTAIPATENTTIENLOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON INC. EI OLEVASTUUSSAMINKÄÄNLAISISTASUORISTA,SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTATAIVAROJENMENETYKSISTÄ,JOTKAJOHTUVATTÄMÄNMATERIAALINKÄYTTÄMISESTÄ. Tietoja tästä oppaasta Tässä oppaassa käytetyt painikkeetSeuraavatsymbolitjapainikkeidennimetovatesimerkkejäsiitä,mitenpainettaviapainikkeitakuvataantässäoppaassa. Käyttöpaneelinpainikkeet:[Painikkeenkuvake] Esimerkki: Näyttö:<Määrittelevast.ott.> Painikkeetjakohteettietokoneennäytöllä:[Asetukset]Tämän oppaan kuvat ja näytötTässäoppaassakäytetytkuvatjanäytötovatMF645Cx-mallista, ellei toisin ole mainittu.TavaramerkitMaconAppleInc.:ntavaramerkki.Microsoft,Windows,WindowsVista,WindowsServer,InternetExplorer,ExceljaPowerPointovatMicrosoftCorporationinrekisteröityjätavaramerkkejätaitavaramerkkejäYhdysvalloissaja/tai muissa maissa.Muuttässäjulkaisussamainituttuotteidenjayritystennimetvoivatollaomistajiensatavaramerkkejä. Kolmansien osapuolien ohjelmistot TämäCanon-laite(”LAITE”)sisältääkolmansienosapuolienohjelmistomoduuleja.Näidenohjelmistomoduulienkäyttöönjajakamiseen,mukaanlukiennäidenohjelmistomoduulienkaikkipäivitykset,(jäljempänäyhteisesti“OHJELMISTO”)sovelletaanallaolevialisenssiehtoja(1)–(9).(1) Käyttäjäsuostuunoudattamaankaikkiasovellettaviavientiäkoskevialakeja,määräyksiä,rajoituksiajasäädöksiäsiinätapauksessaettäLAITEjaOHJELMISTOlähetetään,siirretääntaiviedäänjohonkintoiseen maahan. (2) OHJELMISTONoikeuksienhaltijatsäilyttävätohjelmistonkaikkinimi-,omistus-jateollisoikeudet.Paitsikutentässäonerikseenmainittu,OHJELMISTONoikeuksienomistajateivätsiirrätaimyönnäsinullemitäänlisenssiätaioikeuksia,välittömiätaivälillisiä,mihinkäänOHJELMISTONoikeuksienomistajienaineettomaan omaisuuteen.(3) KäyttäjävoikäyttääOHJELMISTOAvainLAITTEELLA.(4) Käyttäjäeisaaosoittaa,alilisensoida,markkinoida,jakaataisiirtääOHJELMISTOAkenellekäänkolmannelleosapuolelleilmanOHJELMISTONoikeuksienhaltijankirjallistasuostumusta.(5) EdellämainitustahuolimattakäyttäjäsaasiirtääOHJELMISTONsilloin,joshän(a)siirtääkaikkiomatLAITETTAkoskevatoikeutensajavelvoitteensaniitäkoskevienehtojenmukaisestisiirronsaajalleja(b)tämäkyseinensiirronsaajasitoutuukaikkiinnäihinehtoihin.(6) KäyttäjäeisaakäyttääOHJELMISTOONkäänteistekniikkaa,takaisinkääntämistätaimuitapurkumenetelmiäeikämuullatavoinyrittäämuuntaaOHJELMISTONlähdekoodiaihmisen luettavissa olevaan muotoon.(7) Käyttäjäeisaamuokata,muuttaa,kääntää,vuokratatailainataOHJELMISTOAtailuodaOHJELMISTOSTAjohdettujatuotteita.(8) KäyttäjälläeioleoikeuttapoistaaOHJELMISTONkopioitaLAITTEESTAtaitehdäOHJELMISTOSTAuusiakopioita.(9) OHJELMISTONihmisenluettavissaolevaosuus(lähdekoodi)eiolelisensoitukäyttäjälle. Liite 212FiFi Edelläolevistakohdista(1)–(9)riippumattaLAITE sisältääkolmansienosapuolien ohjelmistomoduuleja,joidenmukanatuleemuita lisenssiehtoja,janäihinohjelmistomoduuleihin sovelletaankyseisiämuitalisenssiehtoja. KatsoLAITTEENoppaanliitteessäkuvatut kolmansienosapuolienohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot. Opas on saatavilla osoitteessa http://canon.com/oip-manual. KäyttämälläLAITETTAhyväksytkaikkisovellettavat lisenssiehdot.Josethyväksynäitälisenssiehtoja, otayhteyshuoltoedustajaan. V_180517 213Запомните перед началом эксплуатации Поместите оригинал на стекло экспонирования Поместите оригинал сканируемой стороной вниз.Поместите так, чтобы он располагался внутри угла.Подходит для сканирования страниц из книг и журналов, а также вырезок из газет. Поместите оригиналы в устройство