iSensys MF643Cdw - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Väri laser -monitoimilaite
Toiminnot	Tulostus, kopiointi, skannaus, faksi
Tulostusnopeus	Jopa 28 sivua/min (A4, mustavalko ja väri)
Tulostustarkkuus	600 x 600 dpi, Fine 1 200 x 1 200 dpi (vastaava)
Paperikoot	A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Kirjekuoret jne.
Paperikapasiteetti	250 lehden lokero, käsinsyöttö 1 arkki
Liitäntä	Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11 b/g/n, USB 2.0 Host
Näyttö	5 tuuman värillinen kosketusnäyttö
Tonerikasetti	Canon Cartridge 054 (musta, syaani, magenta, keltainen) / 054 H (korkea kapasiteetti)
Skannaus	Automaattinen kaksipuolinen skannaus, jopa 600 x 600 dpi
Faksi	Super G3, muisti 512 sivua, jakelulähetys
Virransyöttö	220-240 V AC, 50/60 Hz, maksimi tehonkulutus 1200 W
Mitat (L × S × K)	451 × 460 × 415 mm
Paino	Noin 20 kg
Huolto	Puhdista kostealla liinalla, älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Laser-luokka 1, automaattinen pysäytys, maadoitus pakollinen
Varaosat	Tonerikasetti, rumpuyksikkö, akku (ei sovellettavissa)
Yleistä	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, ilmainen päivitys

Usein kysytyt kysymykset - iSensys MF643Cdw CANON

Miten yhdistän tulostimen Wi-Fi-verkkoon?

Mene kosketusnäytöltä kohtaan Asetukset > Verkko > Langaton. Valitse oma SSID ja kirjoita verkon avain (WEP/WPA). Voit myös käyttää WPS-painiketta, jos reitittimesi tukee sitä.

Miten vaihdan tonerikasetin?

Avaa etukansi, vedä vanha kasetti ulos vetämällä sitä itseesi päin. Ota uusi kasetti pakkauksesta, poista teippi, ja työnnä se paikalleen, kunnes se napsahtaa. Sulje kansi.

Mitä tehdä paperitukoksen sattuessa?

Seuraa näytön ohjeita, jotka osoittavat tukoskohdan. Avaa asianmukaiset kannet, poista jumittunut paperi varovasti repimättä sitä. Sulje kannet, ja tulostus jatkuu automaattisesti.

Miten skannaan asiakirjan tietokoneelle?

Aseta asiakirja lasille tai syöttölaitteeseen. Valitse näytöltä Skannaus ja sitten Lähetä sähköpostilla tai USB-tallennus. Skannaa tietokoneelta käyttämällä MF Scan Utility -sovellusta.

Miten määritän faksin?

Kytke laite puhelinlinjaan. Mene näytöllä kohtaan Faksiasetukset ja seuraa ohjeita tallentaaksesi numerosi, nimesi ja vastaanottotavan (manuaalinen tai automaattinen).

Mitä paperityyppejä voin käyttää?

Voit käyttää tavallista paperia, kierrätyspaperia, kirjepaperia, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria. Koot ovat A6–A4. Lataa paperi lokeroon tai käsinsyöttöön noudattaen näytön ohjeita.

Miten puhdistan tulostimen?

Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta. Käytä puhdistukseen pehmeää, hieman kosteaa liinaa (vain vesi). Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai hankaavia puhdistusaineita. Puhdista säännöllisesti pölyn kertymisen estämiseksi.

Laite ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla liitetty laitteeseen ja pistorasiaan. Varmista, että pistorasia toimii. Jos näyttö pysyy mustana, paina virtakytkintä. Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miten teen kaksipuolisen kopion?

Aseta alkuperäinen syöttölaitteeseen. Paina Kopio, valitse sitten Kaksipuolinen valikosta. Valitse tila (1 puoli -> 2 puolta tai 2 puolta -> 2 puolta). Paina Aloita.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen ranskaksi?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi sivustolta notice-facile.com PDF-muodossa. Voit myös katsoa käyttöopasta verkossa osoitteessa canon.com/oip-manual.

KÄYTTÖOHJE iSensys MF643Cdw CANON

Lue kohta Tärkeita turvallisuusohjeita ennen tuotteen käytämista.

S.208

Sälytä tāmā opas huolelliseti myohempää käytöä varten.

Tāmān asiakirjan tietaja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Haayano pa6oTbi

PpeHemnpctynatbKpaboTe cAaHnienHemnpoHTaIe 《Bakhhe yka3aHnnoTexHnke 6e3onacHOCTN

Cm218

PpOHTABdHHepykoBOcTBo,xaHHTeeroBHaJeKHOMeTeIaJIbHeJweroNCNl3OBaHNBAKeCTBeCnpaBOHHKa.

HΦOPMAUNB HACTOAMEM DOKyMeHTe MOXET 6bITb N3MeHeHa 6e3 yBCDOMTENIA.

NoataOKpo60Tu

PpoHtaiTe po3nB《Baxnnbiinctpykui 3Texhikn6eaneKn》nepei noaTcMPO6oTn3Bipo6om.

Ctop.228

PpOHTaBmIeNoc6HnK,36epiraTne HOro B3pyHOMy TaHaDINHO MyMICUJnNoaBbWOrO 3BeptAHnDo HcRo.

Hfopmay y Ibomy dokymeHT MoKe 3MIHOBATnC 6e3 nonepenHboro NOIBOMHeHH.

You can access

canon.com/oip-manual voit lukea Kayttooppaan, Jossa kuvataan kaikkii laitteen toiminnot.

JITTOI06bIIpOHTyPyKOBQCTBOIb3OBaTeI8, B KOTOPOM codepKITcOnIcAHHe BcEx fYHKm annapata, nocetnte Be6-caT canon.com/oip-manual.

Ha 3e6-caiTi

canon.com/oip-manual BNMOKTe O3HaHOMATNC3 TocibHKOM KOPICYBAa, yAKOMy ONCAHO BcI cyHKJI uboro anapata.

Laitteen alkuasetusten maärittäminen

Tietoja Application Library (Sovelluskirjasto)-sovelluksesta\*

Application Library (Sovelluskirjasto) on sovellus, Jonka avulla voit kayttäa hyödyllisia toimintoja rutiinitössä tai muita käteviä toimintoja yhden kosketuksen kaytössa ilman, etta toimintoasetuksia tarvitsee tehdä joka kerta. Voit kayttä jokaistarekisteröitya toimintoa helposti painamalla vastaavaa aloitusnäytössa nakyvää painiketta. Katso vastaavat toiminnot Asennusoppaan kuvauksesta.

• Tāmā toiminto ei valṭṭamattā ole kāyettāvissā laitemallin mukaan.

1.

1. Määrä alkuasetukset nayton mukaisesti.

2. Aseta kieli ja maa/alue.

3. Aseta aikavyohyke ja kuluva paivamara/ kellonaika.
4. Määrität asetukset luvattoman kayton estämiseksi.
5. Syöta vahvistukseksi sama PIN-koodi kaksi kertaa.
   Suorita värikorjas.

Tietokoneen yhteystavan märittäminen

Ennen märityksen aloittamista

Laite ei saa olla yhdistettynä langalliseen ja langattomaan lahiverkkoon samanaikaisesti.
Jos laite yhdistetaaan suojaamattomaan verkkoon, henkilotietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Ota tamahuomioon ja ole varovainen.
Laitteen mukana ei toimiteta reitintä, joten hanki sellainen tarvittaessa.
- Voit käytta tukiasematilaa myos ymparistössa, jossa ei ole langatonta lahiverkon reititintä, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden laitteseen suoraan mobillilaitteesta (suora yhteys).

Käytöopas

Yhteysmenetelman märittäminen

• Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta:
  Yhteyden muodostaminen langallisen lahiverkon tai USB-yhteyden kautta:

Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta

1. Varmista, etta tietakone on yhdistetty reititttimeen oikein.

2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

3. Merkitse SSID ja verkkoavain muistiin.

Tarkista reitittimen tarra.
Käyttoopas
- Asetusten tekeminen on helppompaa, jos reittimessä on WPS-merkki.
Kayltloopas

1. Aseta tukiasema ja verkkoavain nayton mukaisesti.

1. Valitse .
2. Valitse .
3. Valitse .
4. Valitse tukiasema (SSID) ja valitse .
5. Syöta WEP-avain (verkkoavain) ja valitse .

6. Valitse < Kylla>.

7. Odota, kunnes ilmoitus tuleenakyviin.

8. Valitse

9. IP-osoite märitetään automaattisesti mutantan minuutin kuluessa.

10. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten märitys on nyt tehty. Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten märrittämseen.

S.63

Yhteyden muodostaminen langallisen lahiverkon kautta

Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia.
Hanki sellainen tarvittaessa.

1. Varmista, etta tietakone on yhdistetty reititttimeen oikein.
2. Tarkista tietokoneen verkkosasetukset.
3. Liitä LAN-kaapeli.

Kun kaapeli on liitety, odota hetki (kunnes IP-osoite asetetaan automaattisesti).
- Jos tietokoneeseen on asetetu staattinen IP-osoite, aseta laitteen IP-osoite manuaalisesti.

1. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten märitys on nyt tehty. Jos laitteessa on faksitoiminto, siiry faksiasetusten märrittämseen.

S.63

Yhteyden muodostaminen USB:n kautta

Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia. Hanki sellainen tarvittaessa.
Varmista, etta kaytettavassu USB kaapelissa on seuraava merkinta.
- Alä liïtã USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaikkuna ja suorita seuraava menettely vaiheesta 1 alkaen.

1. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen

Kun esiin tulee naytto, jossa on ohjeita USB kaapelin liittamisestä laitteeseen, irrota USB portin suojatarra.

Alkuasetusten märitys on nyt tehty. Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten märärittämiseen.

S.63

Ohjelmiston asentaminen

Tassakuvattu menettely koskee vain tietokonetta, jossa on Windows-kayttojarjestelma. Lisatietoja ohjelmiston asennusmenettelysta on ajurin oppaassa.
Tietoja asennuksesta, kun tietakoneessa on macOS, on ajurin oppaassa.
Laitteen mukana e ehk tule ajuria macOS -järjestelmä varten ostohetkestä riippuen. Uudet ajurit tuodaan saataville Canonin sivustolle, joten voit ladata uusimman ja käyttaa sitä.

1.

2.

Jos naytto ei nay oikein, aseta CD-ROM/DVD-ROM uudelleen tai etsi Windowsissa "D:\MInst.exe" (kuvauksessa oletetaan,etta D: on CD-ROM/DVD-ROMaseman nimi).

Skannerin kayttäminen kätevästi
Kun verkkoasetukset märitetään
lähetystoiminnon asetustyökalulla, voit
lähettä skannatuja alkuperäisi asiakirjoja
sähköpostilla tai I-Faxilla tai tallentaa ne
jaettuu naksion tai FTP-palvelimelle.
Valitse vaiheessa 2 nakyvassä näytössä
[Käynnistä ohjelmat] [Lähetystoiminnon
asetutyökalu], niin lahetystoiminnon
asetutyökalu käynnistyy.

Faksiasetusten märittäminen

Ennen maarityksen aloittamista:

Jos laitteen mukana ei toimiteta puhelinjohtoa, hanki sellainen tarvittaessa.

Maarita faksiasetukset alla olevan nayton mukaisesti.

1. Valitse
2. Valitse
3. Tallenna laitteen puhelinnumero (faksinumero) ja lyhennetty kayttajatunnus.

Kohdelaite tulostaa alla olevat tiedot paperin ylaosaan lahettajän tietoina.

1. Aseta vastaanottotila.

Tee assetukset vastaamalla kysmyksiin faksitoiminnon kayttotarkoituksista.

1. Kytke puhelinlinjaan.

1. Valitse< Lopetus>.
2. Valitse < Kylla>.

Maaritys on nyt tehty.

3aДанге ИСХОДнБИХ HabТpoeK aПпapаТа

O npunoKeHn Application Library (Bn6JnoTeKa npunoKeHn)*

Application Library (Bn6noTeKa npinoKeHn) 3TO npinoKeHne, KOtOpoe Daet BO3MOXHOCTb PnIMeHb TNOE3HbIe FyHKUIN DnBa BbINOJIHeHn CTaHApTHbIX 3aDaHm NnDpyrue yOoBHne FyHKUIN ODNHM HauKaTnEM KHOKN 6e3 Heo6xOAnMOCTN KaKdNpa3 3aHOBO BbIOINHbT HaCTPOIN K FyHKUIN. K KaJDoN n3 aperncntpnpOBaHHbx FyHKUIN MOxHO 6oPaAaTBcnyTEM npocToR HoHaKaTn COOTBETCTByuOeN KHOKN, KOTopA OTO6paXaETCn Ha TlAbHOM 3KpaHe. OnncaHne KaKdoi FyHKUIN OT6paXaETCn B pyKOBoIDCTBe NO YCTaHOBKe.

• Hanoi eToi yHKun 3aBnCnT OT MOnnn annapata.

1.

2.3aJaIte NcXoHbIe HAcTpoIKB COOTBETCTBUN C KpaHOM.

3aДaIeЯ3bKИCTpaHynpenHOH.
3aaiTe Hacoboi noC n Tekyuine daty in Bpem.
3aataHe HactpoKn IJI npedOTbpaueHn HecaHKUHOHUPoBAHHOr DoCTyna.

-ⅡH NOITBepKHeHH BBeINTe OINH NTOJKe INH-KoN DbaKdbI.

• BbInonHnTe KoppeKunIO ZBeTOB.

3aHaHne cnocoba NOdknUoyEnn K KOMNbIOTepy

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 Mhz Maximal radiofrevvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tarnlaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosolteessa: http://www.canon-europe.com/cedocumentation Langattoman LANin tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. att
denna utrusting overensstammer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullstandiga texten till EU-forsakran om
overensstammelse finns tillganglig pa foljande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Specificationer for trdlost LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrevenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisotominaisuudet
Taajuuskiaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trdlost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrevenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisotominaisuudet
Taajuuskiaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisotominaisuudet
Taajuuskiaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisotominaisuudet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisotominaisuudet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuidet Taajuuskaisa(t):2412-2427 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 M-iz Maximal radiofrevvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuidet Taajuuskaisa(t):2412-2427 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 M-iz Maximal radiofrevvenseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisotominaisuudet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trändlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisotominaisuudet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trändlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trändlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 Mhz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Aseta alkuperäinen asiakirja oikein

Muista ennen kayton aloittamista

Aseta alkuperainen asiakirjavalotuslasille

Sopii kirjan sivujen,
aikakauslehden sivujen
ja sanomalehtileikkeiden
skannaukseen.

• Täm toiminto ei välttamattä ole saatavilla laitemallin mukaan.

Aseta alkuperäiset asiakirjatsyöttolaitteeseen*

Sopii

kirjallisuuden, lainausten yms. useiden sivjen jatkuvaan skannaukseen.

Aloita käytto käyttopaneelista

Laite (MF645Cx)

Käyttopaneeli

([Koti]-nappain)

Skannaus

1. Aseta alkuperainen asikirja.
2. Paina ja valitse.
3. Valitse skannaustyyppi ja anna tarvittavat tiedot.
4. Valitse < Aloita> < MV Aloita> tai < Vari Aloita>.

Skannaustyypit

Tallenna USB-muistilaitteseen
Laheta sahkoposti
Laheta tiedostopalvelimeen

Skannaus tietokoneesta

MF Scan Utility

Lisatietoja

Kayttooppaan kohta Skannaus

Kopioiminen

1. Aseta alkuperäinen asikirja.
2. Paina ja valitse sitten .
3. Määrä kopiointiasetukset tarpeen mukaan.
4. Syöta haluttu kopiomaära.
5. Valitse < MV Aloita> tai < Vari Aloita>

Hyödyllisä kopointiasetuksia

N1:IIe
2-puolinentalpuolinen*
Suurentaminen tai pienentaminen
- Henkilokorttien kopoiminen
Passikopio

*Tamä toiminto ei valttamattä ole käytettavissä laitemallin mukaan.

Lisatietoja

Kayttooppaan kohta Kopioiminen

Faksaaminen*

1. Aseta alkuperäinen asikirja.
2. Paina ja valitse.
3. Anna vastaanottajan tiedot.
4. Määrīta faksiasetukset tarpeen mukaan.
5. Valitse .

Hyödyllisia

faksitoimintoja

Sarjalahetys
■ Muistivastaanotto
PC-faksi

Lisatietoja

Kayttooppaan kohta Faksaminen

Tulostaminen

1. Avaa tulostettava asiakirja ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.
2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].
3. Mārīṭa paperikoko.
4. Maarita paperilahde ja paperityyppi.
5. Määrä tulostusasetukset tarpeen mukaan.
6. Valitse [OK].
7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödyllisia tulostusasetuksia

2-puolinen
N1:IIe
Vihkotulostus

• Tāmā toiminto ei valṭṭamattā ole kāyettāvissā laitemallin mukaan.

Lisatietoja

Xayttöoppaan kohta Tulostaminen

Paperin lisääminen paperikasettiin

1 Veda paperikasetti ulos.

4 Aseta paperikasetti laitteeseen.

Jos lisaat erikokoista tai -typpistapaperia kuin edellisella kerralla, muista vaihtaa asetukset.

5 Paina valitse .
6 Maarita paperin koko ja tyyppi nayton ohjeiden mukaan.

Paperin lisaäminen käsinskyöttöaukloon

4 Aseta paperia hitaasti kasinsyottoaukkoon, kunnes se saavuttaa aukon takaosan.
5 Mārīṭa paperin koko ja typpi nayton ohjeiden mukaan.

Laite ei tunnu toimivan Paperitukoksia on esiintynyt

Tarkista seuraavat seikat:

• Onko virta kytketty?
• Onko laite pois lepotilasta?

Jos sekä näytö etta eivät pala, paina virtakytkintä.

• Onko virtajohto kytketty oikein?

Jos ongelma ei poistu, katso käyttoopaas.

Poista paperitukokset noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita.

Väriainekasetin vaihto

Vaihda värikasetti noudattamalla näytöön tulevia ohjeita.

Vaihtoväräinekasetin mallinumero

• Canon Cartridge 054 Black (Musta)
• Canon Cartridge 054 Cyan (Syaani)
• Canon Cartridge 054 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 054 Yellow (Keltainen)

• Canon Cartridge 054 H Black (Musta)

• Canon Cartridge 054 H Cyan (Syaani)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (Keltainen)

Liite

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tassa luvussa kuvataan tärkeita turvallisuusohjeita laitteen käytäjien tai muiden loukkaantumisen estamiseksi. Lue tāma luku ennen laitteen käytöä ja noudata ohjeta laiteen oikeasta käytösta. Ali tee mitaan toimenpiteita, joita ei ole kuvattu tassä käytöoppaassa. Canon ei vastaa mistaan vahingoista, jotka johtuvat toimista, jota ei ole kuvattu käytöoppaassa, virheellisesti käytösta tai korjauktsta ai muutoksista, joita ei ole tehnyt. Canon tai Canonin valtuuttama kolmas osapuoli. Täm laitteen virheellinen käytö voi johtaa henkilovahinkoon ja/tai vahinkoon, joka vaati huomattavaa korjaamista. Rajoitettu takuu ei valttamattä kata tällaista vahinkoa.

A VAROITUS

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaarin suritettuina johtaa kuolemaan tai kayttajan loukkaantumisen. Noudataina naita varoituksa, nian laitetta on turvallista kayttaa.

HUOMIO

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaarin suoritettuina johtaa kayttajan loukkaantumiseen. Noudata aina naita huomautuksia, nin laitetta on turvallsta kayttaa.

TÄRKEAA

Ilmoittaa kaytovaaatmuksista ja -rajoituksista. Lue namahokdat huolellisesti, jotta oasaat kaytttaa laitetta cikein ja valttta laite-ja omaisuvsvahingot.

Asentaminen

Jotta laitteen käytö olisi turvallista ja mukavaa,
lue seuraavat varotoimet huolellisesti ja asenna
laite scopivaan paikkaan.

VAROITUS

Ala asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sahkoisku

• Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (lian lahelle seiniä, sankya, sohvia, mattoja tai vastaavia esineta)

Kosteaaan tai polyiseen palkkaan

Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai uktolihin

Erittain kuumaan paikkaan

Paikkaan, jossa on avotulta

Lahelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenkarkoja aineita

Muut varoitukset

• Āla kyte tāhī laittēeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauktena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Ala aseta laitteen paalle kaulakoruya tai muita metalliesineita tai nestettä sisaltavia astioita. Jos laitteen sisallä olevin sahkoosi piasee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahkiskun.
  Varmista lisavarusteita asennettaessa tai poistettaessa, eta latteesta on katkaistu virta, irrota virtapistoke pistorasiasta ja irrota sitten latteesta kaiki litantankaapelit ja virtajto. Muuten virtajto ja litantankaapelit voivat vahingoottua, mista voi seurata tulipalo tai sahkoisku.
  Jos laitteseen putoa a vieraita aineta, irrota virtajto pistorasiasta ja ota yhteys paikallseen valtuutettuun Canonjalleenmyyjaan.

HUOMIO

Åla asenna seuraaviin paikkoihin

Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammjoa.

• Epavakaa paikka
  Paikkaan, joka altistuu tärinäle

Muut huomautukset

Kun kannat tata laitetta, noudata tamän käytöoppaan ohejita. Jos laitetta kannetaan vaärin, se voj pudota ja aiheuttaa vammjoa.
Kun asennat laitteen, varo, etteivat katesi jaa laitteen ja seinan tai lattian valin. Siita voi aiheutua vammoja.

OTARKEAA

Ala asenna seuraaviin paikkoihin

Se saattaa vahingoittta laitetta.

Paikkaan,jonka lamptila on aärimmäisen korkea tai alhainen tai joka on aärimmäisen kosteaa tai kuva
Paikkaan, Jonka lamptila tai kosteus vaihteele akillisesti
Magneettista tai sahkomagneettista sateilya tuottavien laitteiden lahelle
Laboratorion tai paikkaan, jossa tapahtuu kemialisia reactioita
- Paikkaan, Jossa on syövytävi tai myrkylisla kaasuja
Paikkaan, joka saattaa vaantya laitteen painostatai jossa laite voi upota (matto tms.)

Välta paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto

Tama laite tuottaa pienen mara otsonia ja muita paastojnormaalin kayton aikana. Nampaastot eivat ole terveydelle haitallisia. Ne voivat kutenkin olla huomattavissa pitkaan jatkuvan kayton tai pitkien toiden aikana hnosti tuuletetuissa tiloissa.Jotta tyompäristo pysy mukavana, on suositeltavaa jarjestaa kunnnolinen tuuletes huoneeseen, jossa laitetta kaytetan. Valta myos paikkola, joissa ihmiset voivat altstua laitteesta tuleville paastolle.

Alä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymista

Laitteen sisään saattaa muodostua vesipisarola (kosteuden tilvistymista), kun hugne, johon laite on asennettu, lampenee nopeasti tai kun laite silretäan villeastä tai kuivasta paikasta kuumaan tai kosteaan paikkaan. Laitteen kayttäminen tällaisissa olosuhteissa saataa aiheuttaa paperitukoksia, tulostuslaadun heikkenemistä tai vaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ymprölvän tilan lampotilaan ja kosteuteen vähintään kaksi suntia ennen kaytöö.

3 000 metriä merenpinnasta tai korkeammalla

Kiintolevyllarustetutlaiteeivatvalttamatta oimi oikein, kun niita kaytetaan vahintaan noin 3000 metrin korkeudella merenpinnasta.

Puhelinjohdon kytkeminen

Tämlaite noudattaa analogisen puhelinlinjan
standardia. Laite voidaan kytkea vain yleiseen
puhelinverkoon (PSTN). Jos laite kyktetaan
digitalaisen puhelinlinjaan ta erillseen
puhelinlinjaan, tamaoi estaa laiteen
virheettoman toiminnan ja aiheuttaa vahinkoja.
Varmista puhelinlinjan tyyppi ennen kuin kyket
laitteet. Ota yhteytta valokuitu-tai IP-puhelinlinjan
palveluntarjoajlin, jos haluat kytkaalaitteen nahin
puhelinlinjoihin.

Kun kaytetaan langatonta lahiverkkoa

• Asenna laite enintaen 50 metrin etaisyydelle
  langattoman lahiverkon reittimesto
  Asenna laite paikkaan, jossa esineet tai rakenteet hairtevat viestintaa mahdollisman van. Signaali saattaa heikentykuliessaan sieinen tai lattioiden npi.

Pida laite mahdollisimman kaukana digitaalisista langattomista puhelimista, mikroaaltouuneista tai muista radioaaltoja lahettavistalaitteista.
- Alä käytä läketieteellseen tarkoitukseen käytetävien laitteiden lahella. Tämän tuotteen lahettamat radioallot voivat härritä läketieteellisen laitteen toimintaa, mika voi johtaa vakaviin onnettomuksiin.

Jos käytöänet hairitsevat sinua

Jos kayttäenet hairitsevat sinua, suositellemme koneen asentamista Jonnekin muualle kuin toimistotiloihin kayttöymparistosta ja kayttötavoista riippuen.

Virtalähde

VAROITUS

• Käytä vain virtälähdettä, joka tāyttaa märitetyt jännitevaatimukset. Tämän ojyeen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sāhkösku.
  Laite on kytkettava maadoitettuun pistorasian laitteen mukana toimitettavalla virtajohdolla.
• Alá kátá muita kuìn laitèn mukana toimitetua virtajtohtoa, sillà muut johdot yoivat alheuttta tulipolan tā sahkóiskun.
  Mukana toimitetu virtajohto on tarkoitetu kaytettavaki tassai latteessa. Alkytke virtajohtoa muihin laitteislin.
• Ala muokkaa, veda, taivuta vakisin tai tee muita toimenpiteita, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Ala aseta painavia esineitia virtajohdon palle. Virtajohdon vauroitumisesta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Alä kytke tali irrota virtapistoketta mariin kasin Voit saada sähköskun.
• Alä kāyī tajkojhojo taji moniosaisia
  pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin,
  seurauksena voi olla tulipalo ti sahköisku.
  Alä keri tai solmi virtajohtoa keralle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
  Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Taman oheen laiminyonnista voi seurata tulipalo tai sahkosku.
• Irrota virtajtoho kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Taman ojhen laiminlyonnista vourata tulipalo, sahkoisku tai laitteen vauroituminen.
  Varmista,etta laitteen virtalahde on turvallinen ja etta siina on tasainen jannite.
• Pida virtajohto riittavan kaukana lammonlahteesta. Jos nain ei toimita, virtajohdon pinnoite voi sulaa, mista voi seurata tullpalo tai sankoisku.

Välta myös seuraavia tilanteita:

Jos virtajohdon liitantakokaan kohdistuu likaa rasitusa, virtajohto voi viotua tai latteen sisali olevat johdot voivat irrota. Seurauksena voi olla tulipalo.

Virtajtoa kytketaan ja irrotetaan toistuvasti. Virtajtoon kompastellaan.

Virtajtoa talitetaan pistokkeen laheita ja pistorasiaan tai pistokkeeen kohdistetaa jatkuva rasitusa.
Virtajohtoon kohdistetaan liialsta voimaa.

HUOMIO

• Asenna laite pistorasian lahelle ja jata virtapistokteen ymparille riittavasti tilaa, jotta pistokteen voi irrottaa helpositi hatatilanteessa.

OTARKEAA

Kun kytek virran

• Alà liṭa virtajtoakeskeytymattomän viransyötoo (UPS).Se saattaa johtaa laitteen toimintahairiön tai vahingoittumisen viransyötohāirion akana.

Jos kyket tämän laitteen pistorasiaan, jossa on useita paikkoja, alä käytä muita paikkoja toisten laitteiden kykemiseen.
- Alä liita virtapistoketta tietokoneessa olevaan verkkovirtalitantäan.

Muut varotoimet

Sahköinen hairiö voi aiheutta laitteeseen toimintahairion tai havittä tietoja.

Kasittely

VAROITUS

• Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota
  yhteys valtuutettuun Canon-jalleenmyjän,
  jos laitteesta kuuluu outoa aantä tai silta tulee
  outoa haja tai savua tai se kuumenee likaa.
  Laitteen kayton jatkamisesta voi seurata
  tulipalo tai sahkoisku.
• Ala pura tata laitetta tai tee sihen muutoksia. Laitteen sisallā on korkeajännittelsi ja kuumia komponenteja. Laitteen purkaminen tai muuttaminen voj johtaa tulipaloon tai sahköiskuun.
  Aseta laite paikkaan, jossa virtajohto ja muut johdot sekä laitteen sisällä olevat hammasrattaat ja sahkoiset osat eivat olelasten oluttuvilla. Tämän ohjeen laiminlyonti saattaa ihaeuttaayllattvia onnettoumuksia.
• Ālā kāyī tāmān laitteen lāhella tuplenarkoja sumutteita. Jos tamān laitteen sisāla olevin sahkösiin paasee tuplenarkoja aineita, ne voivat alheutttau tulipalon ti sahkoiskun.
  Kun siirat laitetta, muista kytkea laitteen virtakykimet pois paalta ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ja litantajohdot laiteesta. Jos et toimi nain, virtajohto ja litantanjohdot voivat vauroitua, mista voi seurata tulipalo tai sahkosku.
  Jos liitai tai irrotat USB kaapelin, kun virlapistoke on kytkettynpaistorasiaan, alakosketa liittimen metalliosaa.Voit saada sahkoiskun.

Tama laite tuottaa heikon magneettikentan ja ultraaaniaaltoja. Jos kaytat sydimentahdistinta ja tunnet oloi epanormaaliks, poistu laiteen lahettyvlta ja ota vlipymattyhteys laakarin.

HUOMIC

Aia aseta taman laitteen paalle painavia
seineita, sillane voivat pudota ja aiheuttaa
vammoja.
Oman turvallisutesi vuksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei kayteta pitkana iakaan
- Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta kasiasi.
- Pida kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos katesi tai vaatteesi tartuvat rullin, seurauksena voi olla henkilövahinko.
Laitteen sisapuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jalkeen. Valta koskemasta naita alueita, ettet saa palovammoja. Myos tulostetut paperit saattavat ola kuumia heti tulostuksen jalkeen, joten kasittele nitta varovasti. Taman chjeen laiminlyonti saattaa aiheuttaa palovammoja.

• Varo pudottamasta valotuslin paalne painavla esineita, kuten sanakirjaa. Valotuslasi voi vauroitua ja alheuttta vammoja.
• Alä kanna laitetta paperikasetin tai valinaisen syöttolaitteen ollessa paikallaan. Ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja.

Syöttolaite tai valotuslin kansi

Alapainysyottelaitetta tai valotuslasin kantta voimakkaasti, kun kopiot paksuja kirjoja valotuslasita. Valotuslasi voi vauroitua ja aiheuttaa henkilovahinkoja.

Sulje syottolaite tai valotuslasin kansi varovasti, jotteivat katesi jaaen valiiin, sillata mao voi ahuettaa henkiovahinkoja.
- Alia laita kasiai tai sormia syottolaitteeseen tai valotuslasin kanteen. Muuten seurauskena voi olla vammoja.

Paperikasetti

Aa laita kattasi laitteeseen paperikasettia irrotettaessa, sillamäv voi aiheuttaa henkilovahinkoja.

Tehonsäastopainike

Paina (Tehonsa) turvalluussyista, jos laietta ei kayeteta vahaan iakaan, esimerkiki yon aikana. Katkaine vita pakytkimesta ja irrota virtajto turvallusuyyista, jos laietta ei kayeteta pitkaan iakaan, esimerkiki usean perakkaisen Iomapaiivan aikana.

Laserin turvallisuus

Tämä tuotone on luokiteltu standardeissa IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 luokan 1 lasertuotteeks.

Lasersäde voi olla ihmiselle vaarallista. Koska tuotteen sisälä syntyvä sateily on tãysin suljettu suojakuorten ja ulkoisten kansien sisään, lasersäde ei voi päästa laitteen ulkopuolelle missän toimintavaiheessa. Seuraavien ohjeiden ja huomautusten lukeminen on suosittelvaa turvallisuussysta.

• Alā avaa koskaan muita kulin laitteen ohjelissa neuvottujia kansla.
  Lasersäde voi aiheuttaa nikovaurioita,Jos se pääsee jostain systälaitteen ulkopuolele ja osuu käytäjan silmin.
  Muiden kui nassoppaassa mainittujen saatimien kaytaminen seksaataojen tal toimintojensuorittaminen voi altistaa vaarallisele sateilye.

Laserin turvallisuushuomautus

OTARKEAA

Noudata laitteeseen kinnitetyn varoitustarran ohjeita.
- Alä altista laitetta voimakkaille iskuille tāi tarahdyksille.
Ala avaa ja sulje ovia, kansia ja muita osia yakisin. Se saattaa vahingoittaa laitetta.
Ala sammuta virta pääviirtakytkimestä tai avaa kansia, kun laite on toiminnassa. Se voi aiheuttta paperitukoksen.
- Kayta alle 3 metrin mittaista modulaarista kaapelia.
Kayta alle 3 metrin mittaista US8-kaapelia.

Liite

• Alä koske laitteen sisällä olevia liittimä Laite voi vahingoittua.

Laitteen kuljettaminen

Voit estä laitteen vaurioitumisen kuljetuksen aikana seuraavasti:

• Poista varikasetit.
• Pakkaa laite alkuperäiseen laatikkoonsa kaytäen alkuperäisä pakkausmateriaialeja.

Turvallisuuteen liittyvat symbolit

Virtakytkin:"ON"-asento

Virtakytin:"OFF-asento
Virtakytin: "STAND-BY"-asento
Painokytkin "ON" "OF"
Sujoamaadoituslitantà
Vaarallinen sisäinen jännite. Aia avaa suojuksa muten kuin ohjeiden mukaan.
HUOMIO: Kuuma pinta. Älä kosketa.
Luokan IIaite
Llikkuvia osia: Pidä kehon osat poissa likkuvien osien läheltä
HUOMIO: Sahkaiskun vaara. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta.
Terävi reunoja. Pida kehon osat poissa likkuvien osien lahelta.

[HUOMAUTUS]

Kaikkia yllä esitettyjä symboleja ei valttamattä ole kiinitety joka tuotteeseen.

Yllapito ja tarkastukset

Puhdista laite sannollisei. Jos laittee seen kerantyy polya, se ei ehka toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muista huomata seuraavat: Jos laitteen kaytossa on ongelmia, katso lisatietoja kayttoppaaan kohdasta Vianmaaritis. Jos ongelma ei ratkea tai mielestasi laite vaatii tarkastusta, katso kayttoppaaan kohta Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

AVAROITUS

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhistusta. Taman ohjeen laiminlyonnista voi seurata tulipalo tai sahkoksu.

Irrota virtapistoke pistorasiasta saannollisesti ja poista poly ja lka kuivalla kankailla. Kerantnyt poly voi kerata Kostenutta Ilmasta ja aiheuttua tulipalon, jos se joutuu kosketuksiin sahkon kanssa.
Puhdista laite kostealla linalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistusilina vain vedella. Alä käytä alkoholia, bensiniia, maalinohennetta tai muita tulenarkoja aineita. Alä käytä paperinenälinjoja tai -pyyhkeita. Jos namà joutuv katosketuksiin laitteen sisallä olevien sähköosien kanssa, ne voivat luoda staattista sahkoä tai aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
Tarkista saannollisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene likaa. Huonosti yllapidetyn laitteen kayttamisestə voi seurata tulipalo tai sahkisku.

HUOMIO

Laitteen sisallä on kuumia suurjanniteosia. Naiden osien koskettamisesta voi seurata palovammoja. Alasketama mitaain sellaisto laitteen osaa, jota ei mainita kayttoppappaass.
Kun asetat laitteseen paperia tai poistat juuttuneita papereita, varo etteivat paperin reunat villa sormiasi.

Tarvikkeet

AVAROITUS

• Alā havīta kāytetyjā variainekasetteja tms. avotulessa. Alā myōskān sālytā variainekasetteja tā papiera avotulen laheisyydessā. Variaine saattaa sytyä, mika voi aiheuttaa palovammoja tātulipalon.
  Jos vahingossa laikytat tai levitat variainetta, keraa varainehiukkaset huolellisesti kokoon tai pyhyi ne pois pehmealla, kosteala linalla sellaisella tavalla, joka estaa niiden sisaanhengittamisen. Ala koskaan kayta laikkyneen variaeinen poistamiseen polynimuria, jossa ei ole suojausta polyrajadhysten varalta. Muuten seurauktena voi ola polynimurin toimintahariotai staattisesta purkauksesta aiheurtuva polyrajadhys.

HUOMIO

Varo hengittamastavariainetta.Jos hengitat varianetta,ota heti yhteyttlaakariin.
- Varo, ettei varianetta joudu silmiisi tai suuhusi. Jos varianetta joutuu silmiin tai suuhun, pesse se hiis kylmalla vedellaja ota yhteyttlaakariin.
- Varo, etei variainetta joudu ilhosle. Jos nain taipahttu, pese se pois saippuaia ja kylmalla vedella. Jos ihosi aryy, ota heti yhteyttä laakariin.
Sälytā varikasetit ja muut tarvikkeetlasten olottumattomissa. Jos joku nieee vaiaineta, ot valittomasti yhteyttä lakärin tai myklyystietokeskuokee.
- Alā pura tāi muokkaa variainekasettia tms.
Väraiinetta voi varista kasetista.
Kun irrotat variainenkasetin sinetitileppi, vedea se kokaan ulos kayttamattlikaa voimaa. Muuten variaineneta vari varista ketista.

OTARKEAA

Väräinekasetin käsitteleminen

Tartu vain variainekasetin kahvaan.

• Ala koske variainenmuistia (a) sahokkontakteja (b). Ala avaa rummun suosajulinta (c). Jotta laitteen sisallə oleva rummun pinta ei naamuntuisi eika altistuisi valolle.

• Poista variainekasetti pakkausmateriaialsta taitteesta vain siloin, kun se on tarpeen.
  Värikasetti on magneettinen tuote. Alä vie sitä lahelle magneettisuudelle altittita tuotteita, kuten levykeita ja levyasemia. Muuten tiedot voivat vaunoitua.

Väräinekasetin sälyttäminen

Salyta seuraavanlaisessa ymparistossa turvallisen ja tydyttavan kayton takaamiseksi Salytyslamptola:0-35°C Salytyspkaikan kosteus:35-85% (suhteellinen kosteus, el tivistymista)*
Sälytä avamattomana, kunnes variainenkasetti otetaan käyttoen.
Kun poistat variainekasetin laitteesta sailytysta varten, aseta variainekasetti alkuperaisen pakkausmaterialiaalinsa.
Kun saylytat variainekasettla ala aseta sitayptyasentoon tai ylosalaisin. Variaine paakkuuntuu eika vittamatt palaa alkuperaisen tilana's edes ravistamalla.

Jopa sallytyspaikan koseusraojen sisallà variainekasetin sisaan voi muodostua vesipisarota (kosteuden tiivistymista), jos variainekasetin sisalampotilassa ja ympariston lampotilassa on eroa. Kosteuden tiivistyminen helkentaa variainekasettien tulosuslaatha.

Alä saïltyà variainekasettla seuraavissa paikoissa

Paikassa, jossa on avotulta
Paikassa, johon kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo vitta minuuttia pitempaan
Paikassa, jossa ilmassa on paljon suolaa
Paikassa, jossa on syovytavia kaasaja (esimerkiki aerosolisuihkeita tai ammoniakka)
Paikassa, jossa on korkea lampötila ja suuri ilmankosteus
Paikassa, jossa lampotila ja kosteus vaihtelevat huomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteuden tiivistymista
Paikassa, jossa on paljon polyä
Lasten ulottuvilla

Varo vaarennettya variaeinekasetteja

• Muista, etta markkinoilla on vaarennettya
• Canon-varikasetteja. Vaarennetyn varikasetin kayttaminen voi johtaa huoonn
• tulostuslaatuun tai laitteen suoritskyvyn
• heikkenemiseen. Canon ei ole vastuussa
• vaarennetyn varikasetin kaytosta aiheutuneista toimintahainoista tai vahingoista.
• Lisatietoja on kohdassa global.canon/ctc.

Varaosien, variainekasettien yms. saatavuus

Tahan laitteseen on saatavissa varaoisla, varikasetteja yms. vahintaan seiteseman (7) vuoden anjan sita, kun taman laitemallin valmistus on lopetetu.

Väräinekasetin pakkausmaterialiaalit

Säilytä variainekasetin pakkausmateriali. Niitā tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan.
Pakkaumsateriaialien muotoa, paikkaa ja märää voidaan muuttaa ilman erilimoitusta.
Kun olet vetänyt sinettiteipin pois variairekasetista, hàviţa se sovetuvien paikallisten märäysten mukaisesti.

Kun havit kaytetyn variainekasetin tms.

Kun havitat variainekasettia tms, laita se alkuperaiseen pakkausmaterialiaailin, jotta sen sisall'oleva variaine ei pase varisemaan, ja havitat se soveltuvien paikallisten maaraysten mukaisesti.

Huomautus

Tuotenimi

Turvallisuismaraaykset vaatvat, etta tuotteen nimi on rekisterotava. Joilakin alueillia, joilla tata tuotetta mydydaan, on saatettu rekisteroida jof(t)kin seuraavista suluissa () olevista nimistana sen sijaan:

MF645Cx (F175002)

EY-direktiivin EMC-vaatimukset

Tämla iaté tāyttaEA:ni dreltiivn olennaiset EMC-vaatimukset. Tämla iaté tāyttaEA-dreltiivn EMC-vaatimukset jännitteellä 230 V, 50 Hz, vaikka laitteen nimellisjannite onkin 220-240 V, 50/60 Hz. Kätya suojattua kaapelia, jotta laite tāyttaEA-dreltiivn EMC-vaatimukset.

EU:n WEEE- ja paristodirektiivit

Katso sahko- ja elektronikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiin ja paritoista ja akuista annetun direktiin tiedot uusimmasta Kayttooppaasta (HTM-opas) Canonin sivustolta (canon.com/ oip-manual).

Tietoja langattoman lahiverkon saannöksista

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuidet Taajuuskaisa(t):2412-2427 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trdlost LAN Frekvensband:2412-2472 M-iz Maximal radiofrevenseffekt:15.9 dBm

Tuotteen ja kuvien kaytön lainmukaiset rajoitukset Tuotteenne kayttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaukseen, tulostamiseen tai muunlaineen toisintamisen ja tällaisten kuvien kayttäminen skannattuina, tulostettuina tai muulla tavoin jäljennettynä voi olla lainvastaja, je se voi johtaa rikosoikeudellisen ja/tai siviliokeudellisen vastuuseen. Seuraavassa on epatäydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeeksii. Mikäli olette epavarma siita, onko tuotteenne kayttäminen tietyn asiakiran skannaamisen, tulostamiseen tai muunlaineen toisintamisen ja/tai skannattujen, tulostettujen tai muulla tavoin jäljennettyjen kuvien kayttäminen laillista, tuee teidän etukäteen tiedustella asia oikeudellisetta neuvonantajaltanne.

Setelit
- Matkasekit
Maksumaäraykset
- Ruokakupongit
Talletustodistukset
Passit
Postimerkit (kaytetyt ja kayttamattomar)
Maahanmuuttopaperit
- Henkilollisyyystodistukset ja virkamerkit
- Veromerkit (kaytetyt ja kayttamattomät)
Asevelvollisuiteen tai kutsuntoihin littyvat asiakirjat Velkakirjat
Valtionhallinnon antamat kuitit
Osakekirjat
- Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet - Tekjänoikeudet sujaamat teokset / taideteokset ilman tekjänoikeuden omistajan lupaa

Vastuuvapauslaseke

Taman asiakiran tietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusa.
CANON INC. EI MYONNA TALLE MATERIALLITASSA MAINITUN LISAKSI MINKAANLAISA NIMENOMAISIA TAI OLETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASA TAKUJT MARKKINOITAVUUDESTA,MYYTAVYYDESTA, SOVELTUVUDESTA TIETTYN KAYTTOTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.CANON INC.EI OLE VASTUUSA MINKAANLAISTA SUORISTA, SATUNNAISTATAI SEURAUKSELLISTA VAHINGOISTATAI VARJEN MENETYKSISTA JOTKA JOHTUVAT TAMAN MATERIALALIN KAYTTAMISESTA.

Tietoja tasta oppaasta

Tassa oppaassa kaytetyt painikkeet

Seuraavat symboli ja painikkeiden nimet ovat esimerkkeja siita, miten painettavia painikkeita kuvataan tassoppaassa.

• Kaytöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] Esimerkki:
• Naytto:
  Painikkeet ja kohteet tietakoneen naytolla [Asetukset]

Tāmān oppaan kuvat ja naytōt

Tassa oppaassa kaytetyt kuvat ja naytot ovat MF645Cx-mallista, elle toisin ole mainitu.

Tavaramerkit

Mac on Apple Inc.n tavaramerkki.
Microsoft,Windows,Windows Vista,Windows
Server,Internet Explorer,Excel ja PowerPoint ovat
Microsoft Corporationin rekisteroiyj
tavaramerkkejai tai tavaramerkkejYhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
Muut tassu julkaisussa mainitut tuotteiden Ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkej.

Kolmansien osapuolien ohjelmistot

Täm Canon-laite ("LAI TE") sisältaa kolmansien osapuulien ohjelmistomoduuleja. Näden ohjelmistomoduulien kättöän ja jakamiseen, mukaan lukien näden ohjelmistomoduulien kaikkä paivitykset, (jaljempān yhteisesti "OHJEL MISTO) sovelletaan alla olevia lisensssiehtjoa (1)-(9).

(1) Käytäja suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientia koskevia lakeja, märäyksi, rajoituksia ja saadoksi siinapaukssaa etta LAITE ja OHJELMISTO lahetätän, silretätän tai viiedän johonkin toiseen maahan.
(2) OHJELMISTON oikeuksen haltijat saillyttavot ohjelmiston kaikkini, omistus-ja teollisoikeudet. Paitsi kuten tassə on erikseen mainittu, OHJELMISTON oikeuksen omistajat eivat silir'rai myonnä sinulle mita'an lisenssii tai oikeuksia, valittomia tai vallisi, mihinkaan OHJELMISTON oikeuksen omistajlen aineettoman amaisuuteen.
(3) Käytäja voi käytäa OHJELMISTOA vain LAITTELLA.
(4) Käytäja ei saa osöittaa, alilisensoida, markkinoida, jakaa ti siirä OHJELMISTOA kenelekaan kolmannelle osapuolelle Ilman OHJELMISTON oikeuksien halitjan kirjallista suostumusta.
(5) Edellà mainitusta huolimatta käytäja saa slirtäa OHJELMISTON silloin, jos han (a) slirtäa kaikkö omat LAITETTA koskevat oikeutensa ja velvoitteens niita koskevien ehtoen mukaisesti siirronsaajalle (j b) tänä kyseinen siirronsaaja sitoutuu kaikkij nihin ehtoihin.
(6) Käytäja ei saa käytäa OHJELMISTOON
känteisteknikka, takaisinkäantamista tai
muita purkumerenelmi eika muilla tavoin
yrittäa muuntaa OHJELMISTON lähdekoodia
ihmisen luettavissa olevaan muotoon.
(7) Käytäjä ei saa muokata, muuttaa, käntää, vuokrata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOSTA johdettuja tuotteita.
(8) Käytäjälä ei ole oikeuttä poistaa OHJELMISTON kopiita LAITTEESTA tai tehdä OHJELMISTOSTA uusia kopiota.
(9) OHJELMISTON ihmisen luettavissa oleva osuus (landekoodi) ei ole lisensoitu kayttajalle.

Edellə olevista kohdista (1)-(9) riippumatta LAITE sisältaa kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja, joiden mukana tulee muita lisenssiehtoja, ja nainh ohjelmistomoduuleihin sovelletaan kyseisiia muita lisenssiehtoja. Katso LAITEEN oppaan litteesssa kuvatut kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut lisenssiedhot. Opas on saatavilla osoitteessa http://canon.com/oip-manual.

Käytämäll LAITETTA hyväskyt kaikk sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväsky nätä lisenssiehtoja, ota yhteys huoltoedustajaan.

V_180517

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaataten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuidet Taajuuskaisa(t):2412-2427 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrevenseffekt:15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuidet Taajuuskaisa(t):2412-2427 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tilganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradlost LAN Frekvensband: 2412-2472 Mhz Maximal radiofrevenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Directa 2014/53/UE.
Textul integral al declarajel UE de conformitate este disponibil la urmátoarea adresä internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificatji wireless LAN
Benzé de freventa; 2412-2472 MHz
Putere maxima à frevente radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C HAcToA uTo Coan
InC.KeKnApnpa,Ye ToBa CbOpbkeHne e B
CbOTBeCTBne C DnpeKTHBa 2014/53/EC.
LAnocTnAT TeKT Ha EC JeKnapaunTa 3a
CbOTBeCTBne MoE Na Ce HAmepn Ha Cnepnna
HInTePnet aIpec:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuMukaiua Ha 6zeknHaTa LAN
YecToHa neHa(II):2412-2472 MHz
MaKcumHa paNoeCToHa MOUHoct:15.9
dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljupe da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedecoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione bezienoch LAN-a Frekventajski pojas(evil): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an teacs iomlan de Dhearbhucomhrireachta AE ar fail ag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraifochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniciocha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicocha: 15.9 dBm

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den falle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgengelig pa falgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN-spesifikasponer Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm