iSensys MF643Cdw - Skrivare CANON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Färglaser multifunktionsskrivare
Funktioner	Utskrift, kopiering, skanning, fax
Utskriftshastighet	Upp till 28 sidor/min (A4, svart och färg)
Utskriftsupplösning	600 x 600 dpi, Fin 1 200 x 1 200 dpi (motsvarande)
Pappersformat	A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Kuvert, etc.
Papperskapacitet	Kassett 250 ark, manuell matning 1 ark
Anslutningsmöjligheter	Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11 b/g/n, USB 2.0 Host
Display	5-tums färgpekskärm
Tonerkassetter	Canon Cartridge 054 (svart, cyan, magenta, gul) / 054 H (hög kapacitet)
Skanning	Automatisk dubbelsidig skanning, upp till 600 x 600 dpi
Fax	Super G3, minne 512 sidor, sekventiell sändning
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz, max förbrukning 1 200 W
Mått (B × D × H)	451 × 460 × 415 mm
Vikt	Cirka 20 kg
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa, använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Laser klass 1, automatisk avstängning, jordning obligatorisk
Reservdelar	Tonerkassetter, trumma, batteri (ej tillämpligt)
Allmän information	Manual tillgänglig på flera språk, gratis uppdatering

Vanliga frågor - iSensys MF643Cdw CANON

Hur ansluter jag skrivaren till Wi-Fi-nätverket?

Från pekskärmen, gå till Inställningar > Nätverk > Trådlöst. Välj ditt SSID och ange nätverksnyckeln (WEP/WPA). Du kan också använda WPS-knappen om din router stöder det.

Hur byter jag en tonerkassett?

Öppna frontluckan, dra ut den gamla kassetten mot dig. Ta ut den nya kassetten ur förpackningen, ta bort tejpen, och sätt i den genom att trycka tills det klickar. Stäng luckan.

Vad gör jag vid pappersstopp?

Följ instruktionerna på skärmen som visar var pappersstoppet finns. Öppna lämpliga luckor, ta försiktigt bort det fastnade pappret utan att riva det. Stäng luckorna och utskriften återupptas automatiskt.

Hur skannar jag ett dokument till en dator?

Placera dokumentet på glasplattan eller i dokumentmataren. Från skärmen, välj Skanning och sedan Skicka via e-post eller USB-lagring. För att skanna från datorn, använd verktyget MF Scan Utility.

Hur konfigurerar jag fax?

Anslut enheten till en telefonlinje. Från skärmen, gå till Faxinställningar och följ instruktionerna för att registrera ditt nummer, namn och mottagningsläge (manuellt eller automatiskt).

Vilka papperstyper kan jag använda?

Du kan använda vanligt papper, återvunnet papper, brevpapper, OH-film, etiketter och kuvert. Storlekarna är från A6 till A4. Ladda papperet i kassetten eller den manuella matningen enligt skärmens anvisningar.

Hur rengör jag skrivaren?

Stäng av enheten och koppla ur den. Använd en mjuk trasa lätt fuktad med (endast vatten) för att rengöra utsidan. Använd aldrig alkohol, bensin eller slipande rengöringsmedel. Rengör regelbundet för att undvika dammansamling.

Enheten startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten till enheten och till eluttaget. Se till att uttaget fungerar. Om skärmen fortfarande är svart, tryck på strömbrytaren. Om inget händer, kontakta kundtjänst.

Hur gör jag en dubbelsidig kopia?

Placera original i dokumentmataren. Tryck på Kopiera, välj sedan Dubbelsidig i alternativen. Välj läge (1 sida -> 2 sidor eller 2 sidor -> 2 sidor). Tryck på Start.

Var hittar jag den fullständiga manualen på franska?

Manualen finns att ladda ner gratis på webbplatsen notice-facile.com i PDF-format. Du kan också läsa användarhandboken online på canon.com/oip-manual.

BRUKSANVISNING iSensys MF643Cdw CANON

Läs noggrant igenom "Viktiga sakerhetsanvisningar" innan du använderprodukten.

Sid.198

Spara sedan handboken som framtida referens.

Informationen i detta dokument kan andras utan foregäende meddelande.

Aloittaminen

För du starter konfigurationen

För du starter konfigurationen:

För du starter konfigureringen

• Maskinen kan/DD kobles til bade kablet og tradlost LAN samtidig.
  Hvis maskinen er tilkoblet et usikret nettverk, kan det hende at din personlige informasjon kan lekkes til en tredjepart. Vær oppmerksom pa dette og forsiktig.
• Maskinen leveres ikke med en ruter, sa du ma ha en klar etter behov.
• Selvi et miljo uten tradløs LAN-ruter, kan du bruke tilgangspunktmodus for a utfore en tradløs tilkobling til maskinen direkte fra den mobile encheten (direkte tilkobling).

Bruksanvising

Angi tlikoblingsmetode

För du starter konfigureringen:

Application Library (Programbibliotek) are
ett program som gör att du kan använda
praktiska Funktioner für rutinjobb eller
annat med en enkel knapptyckning
utan att behövaalandrinställingar
vid varje tillfalle. Du fär atkomst till alla
registerade Funktioner genom att helt
enkelt trycka på en knapp på skärmen
Hem. Beskrivningar av Funktionerna finns
i installationsguiiden.

• Den har Funktionen finns inte i alla modeller av enheten.

1.

1. Angé initiala inställningar enligt anvisiningarna pa skärmen.

2. Angesprak och land/region.

3. Angetidszon och aktuellt datum/klockslag.
4. Angeställningar for att forhindra obehörig atkomst.
5. Ange PIN-koden två gänger for att bekräfta den.
   Gorenfargkorrigering.

Ange anslutningsmetod till dator

Innan du börjar konfigurera

• Enheten kan inte samtidigt vara ansluten till tradlost och tradbundet natverk.
• Om encheten ansluts tillett natverkutan sakerhet kan kanslig information lackas till tredje part.Var uppmarksam pa detta.
• Enheten levereras utan router. Se dafortill att ha en router till hands i det falldet behovs.
• Aven i miljöerutan router for tradlost natverk kan du anvanda atkomstpunktläget for att ansluta en mobil enchet tradlost till encheten direkt fran den mobila encheten (direktanslutting).
  Anvandarhandbok

Anganslutningsmetod

Ansluta via tradlost natverk:
- Ansluta via tradbundet natverk aller USB:

Ansluta via tradlost natverk

1. Kontrollera att datorn ar ratt ansluten till routern.

2. Kontrollera datorns natverksinstallningar.

3. Anteckna SSID och natverksnyckeln.

4. Kontrollera etiketten på routern.
   Anvandarhandbok

5. Det ar lättare att gora inställingarna om routern ar markt med WPS.
   Anvandarhandbok

6. Angé atkomstpunkt och natverksnyckel enligt anvisiningarna pa skärmen.

1. Valj OK>
2. Valj .
3. Valj .
4. Välj atkomstpunkt (SSID) och sedan .
5. Angen WEP-nyckel (nätverksnyckel) och välj.
6. Valj
7. Vänta tills meddelandet visas.
8. Valj

9. IP-adressen konfigureras automatiskt inom nagra minutes.

10. Installera drivrutin och programvara.

Sid.58 "Installera programvara"

Du ar nu klar med enchetens initiala inställninger.

Fortsatt med att ange faxinstallingar om encheten har faxfunktion.

Sid.59

Ansluta via tradbundet natverk

Nätverskabel medfoljer inte den har enheten. Se till att det finns en till hands om det behövs.

1. Kontrollera att datorn ar ratt ansluten till routern.
2. Kontrollera datorns natverksinstallningar.
3. Anslut natverskabeln.

Vanta nagra minuter after att du har anslutit kabeln (tills IP-adressen anges automatiskt).
- Om en statisk IP-adress har angetts pa datorn anger du enchetens IP-adress manuellt.

4.Installera drivrutin och programvara.

Sid.58"Installera programvara"

Du ar nu klar med enchetens initiala inställningar.

Fortsatt med att ange faxinstallingar om encheten har faxfunktion.

© Sid.59

Ansluta via USB

• USB-kabel medfoljer inte den hareenheten. Se till att det finns en till hands om det behoys.
• Kontrollera att den USB-kabel du anvander har foljande markning.
• Anslut inte USB-kabeln innan du installerar drivrutinen. I annat fall maste du koppla loss USB-kabeln fran datorn, stanga dialogrutan och sedan gora om installationen fran steg 1 nedan.

1.Installera drivrutin och programvara.

© Sid.58 "Installera programvara"

• När en skärm visas med anvisningar om hur du ansluter USB-kabeln till encheten tar du bort skyddet over USB-porten.

Du ar nu klar med enchetens initiaIa installingngar.

Fortsatt med att ange faxinstallingar om encheten har faxfunktion.

Sid.59

Installeraprogramvara

• Anvisingarna har gäller endast for en dator med operativsystemet Windows. Mer information om hur du installerar programvara finns i handboken till skrivardrivrutinen.
  Information for datorer med operativsystemet macOS finns i handboken till skrivardrivrutinen.
  Beroende pa nar du kopte encheten kan den ha levererats utan skrivardrivrutin for macOS. Nya drivrutiner finns pa Canons webbplats. Ladda ned den senaste drivrutinen och anvand den.

1.

2.

Satt i CD/DVD-skivan pa nytt erler sök after "D:\Minst.exe" i Windows om rätt skärm inte visas. (Den här beskrivningen forutsätter att CD/DVD-enhetens namnär "D:")

Om du anger natverkinställninger med "Inställningsverktyg for sandfunktion" kan du skicka inskannade original direkt via e-post aller i-Fax, aller spara dem i en delad mapp aller pa FTP-servern.

På skärmen som visas i steg 2 valjer du [Starta program] [Inställningsverktyg for sändfunktion] nar du vill starta inställningsverktyget for sändfunktionen.

Angefaxinställningar

Innan du börjar konfigurera:

Enheten levereras utan Telefonkabel. Se darfors till att ha en Telefonkabel till hands i det fall det behoVs.

Angefaxinstallninger enigt anvisningarna pa skarmen nedan.

1. Valj.
2. Valj .
3. Registrera enhetens Telefonnummer (faxnumret) och ett forkortat användamamn.

Informationen nedankommen att skrivas ut overst pa pappersutskrifter frannottagarenheten som avsandarinformation.

1. Ställ in mottagningsläge.

Gör installingen genom att besvara fragorna om hur du tänker använda faxfunktionen.

1. Anslut en telefonlinje.

1. Väj
2. Valj.

Du har nu konfigurerat encheten.

Sv

-2-sidig*
Npa1
Utskrift av hefter*

Modellnummer for skifte av tonerkassett

• Canon Cartridge 054 Black (Svart)
• Canon Cartridge 054 Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 054 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 054 Yellow (Gul)

• Canon Cartridge 054 H Black (Svart)

• Canon Cartridge 054 H Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (Gul)

Tillegg

Dette kan skade maskinen.

Hvis du plages av driftsstoy

Att tänka på innan du börjar

Placera originalet på originalglaset

Lampligt for skanning av sider i bocker och tidskrifter och tidningsartiklar.

• Den här funktionen finns inte i alla modeller av encheten.

Placera originalen i mataren*

Lampligt for
kontinuerlig
skanning av
manga sider med
text, offerer osv.

Starta Funktionen på kontrollpanelen

Skanna

1. Placera originae.
2. Tryck pa och välj .
3. Valj typ av skanning och ange den information som behövs.
4. Valj , eller .

Skanningstyper

Sparai USB-minne
Skicka e-post
■ Skicka till filserver

Skanna frän en dator

MF Scan Utility

Mer information finns i

"Skanna" anvandarhandboken

Kopiering

1. Placera originae.
2. Tryck pa och välj sedan .
3. Ange de kopieringsinställningar som behövs.
4. Ange antelet kopior.
5. Välj eller .

Praktiska kopieringsinställninger

Npa1
Dubbelsidig aller enkelsidig*
Förstora eller forminska
ID-kortkopia
Passkopia

• Den hare Funktionen finns inte i alla modeller av encheten.

Mer information finns i

"Kopiering" i
anvandarhandboken

Faxa*

1. Placera originalet.
2. Tryck pa och välj.
3. Angemottagarinformation.
4. Ange de faxinställningar som behövs.
5. Valj.

Praktiska faxfunktioner

Gruppsandning
Minnesmottagning
PC-fax

• Den här funktionen finns inte i alla modeller av encheten.

Mer information finns i

"Faxa" i anvandarhandboken

Skriva ut

1. Oppna dokumentet som skrivas ut och välj utskriftsfunktionen i programmet.
2. Välj enhetens skrivardrivrutin och sedan [Inställningar] eller [Egenskaper].
3. Angepappersformat.
4. Angepapperskalla och papperstyp.
5. Ange de utskriffsinställningar som behövs.
6. Valj [OK].
7. Valj [Skriv ut] aller [OK].

Praktiska utskrifterställninger

Dubbelsidig
Npà1
Utskrift av broschyrer

• Den hare Funktionen finns inte i alla modeller av encheten.

Mer information finns i

"Skrivat"

anvandarhandboken

Fylla på papper i papperslådan

1 Dra ut pappersladan.

4 Satt i pappersla dan i enheten.
Andra inställingarna om du byter pappersformat.
eller papperstyp nár du fyller pa papper.
Tryck pa ch vaj
6 Angepappersformat och papperstyp enligt anvisiningarna pa skarmen.

4 Mata forsiktigt in papperet anda till bakkanten pa facket for manuell matning.
5 Angepappersformat och papperstyp enligt anvisiningarna pa skarmen.

Enheten verkar inte fungera Papper har fastnat

• Ar strommen pa?
• Ärenheiten i viloläge?

Tryck pa strombrytaren om varken skarmen eller

lyser

• Ar nätkabeln rätt ansluten?

Se information i anvandarhandboken om problemet kvarstar.

Ta bort papperet enligt anvisingarna pa skarmen.Kontrolera foljan

Byta tonerpatron

Byt tonerpatron enligt anvisiningarna pa skarmen.

Modellnummer for ny tonerpatron

• Canon Cartridge 054 Black (svart)
• Canon Cartridge 054 Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 054 Magenta (magenta)

• Canon Cartridge 054 Yellow (gul)

• Canon Cartridge 054 H Black (svart)

• Canon Cartridge 054 H Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (magenta)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (gul)

Bilaga

I detta kapitel beskrivs viktiga sakerhetsinstruktioner for att forhindra skador pa eigendom som att anvandare och andra skadas av enhten. Läsigenom detta kapitel innan du anvanderen henten och folj anvisingarna saatt du anvanderen enhten korrekt. Utfor bara atgarden som beskrivs i den har handboken. Canon ansvarar inte for skador som harrr fr anvandning som inte beskrivs i den har handboken, felaktig anvandning erler reparation/ andringar som inte utfors av Canon eiler tredje part som auktoriserats av Canon. Om enhten inte skots erler anvands korrekt finns det risk for att personskador kan uppsta och/eller skador som kraver omfattande reparationer som inte tacks av garantin.

A VARNING

Anger atgärder som kan leda till dödsfall aller personskador om instruktionerna inte föls. Föl jaltid sádana varningsmeddelanden sa att du använden encheten på ett sakert satt.

OBSERVER

Anger atgård som kan leda till personskador om instruktionerna inte följs. Föj alltid sändana forsiktighetsmeddelanden sa att du använderahenheten paett äkert satt.

OVIKTIGT!

Anger krav och begransningar for
anvandning. Lás sádana punket noga sa att
du anvanderenheten pa ratt satt och
undvikera skador pa encheten ellann
egendom.

Installation

For att du ska kunna anvanda enheten sakert och bekvamt bor du lasaigenom foljande foreskrifter och installera enheten pa lamplig plats.

A VARNING

Installera inte pa platser som kan leda till eldsvada aller elstotar

• En plats dar ventilationsöppningarna täppt's till (for nara vaggar, sängar, soffor, mattor eller ilknande foremä)
  Fuktiga aller dammiga platser
• Platser som utsats for direkt solljus ellur utomhus
• Platser som utsats for hoga temperaturer
• Platser som utsats for oppen eld
• I närhen av alkohol, Lösningsmedel aller lattantändiga ärnen

Andra varningar

• Anslut inte ej godkanda kablar till enheten. Detta kan leda till eldsvada aller elstotar.
• Placerainte halsband erler andra metallobjectekt erller innehallare fyllda med vatska pa enheten. Frammande amnen som kommer i kontakt med stromforande delar i enheten kan ge upphov till eldsvada erler elstotar.
  Nar du installer ar och tar bort tillbehör skä du komma ihag att stänga avenheten, dra ut natakontaken och sedan koppla bort alla gränssnittskablar och natakabeln frän encheten. Annars kan natakabel erngränssnittskablarna skadas vilket kan leda till brand erler elstotar.
• Om främande foremälfaller in ienheten drar du ut kontakten ur eluttaget och kontaktar narmaste auktoriserade Canon-sterforsäjjare.

OBSERVER

Placera inte encheten pa foljande platser

Enheten kan falla vikket kan leda till skador.

• Ostadigt underlag
• En plats som utsats for vibrationer

Föl anvisningama I handboken nár du sca bara enheten. Om du bar pa fel satt kan du tappa den och orsaka skador.
Var forsiktig nár du installerar enheten sa att du inte fastnar med handerna mellan enheten och golvet eller vagggen.

OVIKTIG!

Placera inte encheten på foljande platser

Det kan leda till skador pa encheten.

• En plats med stora variationer i temperatur och luftfuktigkeit
  En plats som utsats for plotsliga temperaturerluftfuktighetsforandringar
• En plats i narheten av utrustninger som genererar magnetiska erler electromagneticiska vagor
• Ett laboratorium ell er en plats dar kemiska reaktioner intraffar
• En plats som utsats for fratande aller giftigagaser
• En plats som kan deformeras av enchetens vikt eller som encheten kan sjunka ned i (tex. en matta)

Undvik platser med dalg ventilation

Enheten genererar en liters mangd ozon och andra utslapp vid normal anvandning. Dessa utslapp ar inte skadliga for halsan. De kan emellertid kannas tydigare vid langre anvandning erler produktkörmingar, särskilt i daliigt ventilerade lokaler. Om du vill behalla en bekvam arbetsmiljorekommenderar vi att rummet dar eheten ar placerad har en bra ventilation. Undvik ocksaplatterd dur kan exponeras for straining fran encheten.

Installeria inte pa platser dar kondens uppstar

Vattendroppar (kondens) kan bildas inuti encheten nár rummet dár encheten ar installerad snabbt varms upp ell er om encheten flytas fran en kylig eller torr plats till en varm eller fuktig plats. Om du anvander encheten under dessa villkor kan det leda till pappersstopp, dalg utskriftskvalitet eller skador pa encheten. Lat encheten anpassas till omgivande temperatur och luftfuktigkeit under minst tvä timmar fore användning.

Pa 3000 m ell er mer over havsytan

Det ar inte sakert att maskiner med hardsiskar fungerar pa avsett satt när hojden over havet ar 3000 m aller mer.

Ansluta till Telefonlinjen

Enheten uppyller standarden for analogatetelefonliner.Enheten ske endast anslutas till detallmanna tefonnaret (PSTN).Om du ansluterenheten till en digital tefonlinje erler enreserverad tefonlinje kan driften forsamras ochmedfor skador paenheten. Kontroleratelefonlinjetypen innan du ansluter enheten. Kontakta tjansteleverantoren for den optiskafiberlinen eiler IP-telefonlinjen om du vill ansluteenheten til nagon av dessa telefonliner.

När du använder tradlost natverk

• Installera enchoten paett avstand av 50 meter aller minde fran den tradlosa
  natverksenheten.

• Så langt det är möjligt börenheten installereras dar kommunikationen inte blockeras av störande foremål. Signalen kan församras när den passarar genom vöggar eller golv.

• Placera enheten sá langt som möjigt fran tradlósda digitala Telefoner, mikrovagsgugnar och annan utrusting som avger radiosgorg.
  Anvand inte enheten narneten av medicinsk utrustning. Radiogor som enheten avger kan stora medicinsk utrustning, vilket kan leda till driftsstorningar och allvarla olyckor.

Omdriftludet stordig

• Om drifludet stordigrekommenderas, beroende pa anvandningsmiljon och driftlaget, att masinen installeras pa en annan plats an pa kontoret.

Strömkälla

WARNING

• Anvand bara en natanslutting som uppfyller de angivna spanningskraven. Om du inte gör det kan det leda till eldsváda aller elstótar.
• Enheten maste anslutas tillett jordat eluttag med den medfoljande natkabeln.
  Anslut inte andra natkablar an den som medfoljer, aftersom det kan leda till brand ell er elstotar.
  Den medfoljande natkabeln ska anvandas for den har enheten. Anslut inte natkabeln till andra eheter.
  Du fär inte,andra,dra,böjaellergora nagot annat med natakeln som kan skada den. Placerainte tunga foremal pa stromsladden. Skador pa natakeln kan leda till eldsváder elstótar.
  Sattinte i eler dra ut naktabelm med vata hander, det kan leda til elstotar.
• Anvand inte forlangningssladdar erler gremuttag med den har enheten. Detta kan leda till elsvdva aller elstotar.
  Linda inte ihop och slä inte knut pa nätkabeln, aftersom det kan leda till brand ell erlötar.
  Satt in kontakten ordentlich i eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsváda aller elstötar.
• Dra ur kontakter ur vagguttaget nar det askar. Om du inte gör det kan det leda till elsdsvada, elstotar ull skador pa enheten.
• Kontrollera att du har en trygg och stabil strömförsörning av encheten.
  Häll natalbem borta frän varmekallor. Om du inte gör det kan isolerungs malta vilket kan leda till brand erler elstóar.

Undvik foljande situationer:

Om den anslutande delen av natakabeln utsats forpafrestningar kan kabeln blir skadad ell er ledningarna i enheten koplas fran. Detta skulle kunna orsaka en elsvada.

• Ansluta och koppla bort natkabeln ofta.
  Snubbla over natakeln.
  Natkabeln bojs i narheten av anslutningen och elluttaget aller anslutningen utsats for kontinuierlig pafrestning.
  -Utsattintekontaktenforstarkttryck

OBSERVER

• Installera den hareenheten i narheten av ett eluttag och lamna tillrackigt med utymmne vid eluttaget saatt du i nodfall latt kan dra ur kontakten.

OVIKTIG!

När nätkabeln ansluts

Anslut inte naktabeln till en UPS-enhet. Detta kan leda till driftstomingar erer skador pa enheten vid stromavbrott.

• Om du ansluter encheten till ett eluttag med fler uttag bör du inte anvanda de Återstaende uttagen for att ansluta andra encheter.
  Anslut inte natalkabeln tillettillaggsutttagpen dator.

Andra foreskrifter

Elektriska störmingar kan góra attenheten fungerar dālgigt ellert data gár forlorade.

Hantering

WARNING

Dra genast ut stromsladden fran natuttaget och kontakta en behoig Canon-aterforsajare om enheten later onnormal, ger upphov till onnormal lukt erer rok erer blir onnormal het. Fortsatt anvandning kan leda til eldsvada ell estoter.
Montera inte isar och andra inte pa eheten. Enheten innehaller komponenter som uppnar hog temperatur erer ar stromforande. Demontering ellor forandringar kan leda till eldsvda erer elstotar.
Placeraenheten sa att barn inte kan komma i kontakt med natkabeln erler andra kablar, ellr interna och stromforande delar. Det kan annars ge upphov till onodiga olyckor.
Anvandinte lattantandligasprejer nara enheten.Lattantandliga amnen somkommen i kontaktmed stromforande delar ineheten kan ge upphov tll elsvada eiler elstotar.
Nar du flytar enheten maste du forsakra dig om att du har stangt av strommen till enheten. Koppla sedan ur naktkontakten och gransnittssladdarna. Om du inte gor det kan naktabeln och granssnittssladdarna skadas vilket kan leda till eldsvada塞尔 elstolar.
Ta inte paki kontaktens metalldelar nar du ansluter ellkoplar bort en USB-kabel och natkabeln ar ansluten till elluttaget aftersom det kan leda til elstotar.

Om du anvander en pacemaker

Enheten genererar ettigt magnetiskfloede och ultraljudsvagor.Om du anvander hjartstimulere da pacemaker och upplever obehag sca du genast forflyta dig bort fran enheten och kontakta sjukvarden.

A OBSERVER

• Placera inte tunga foremål pa enheten eftersom de kan falla och medfor skada.
• For din egen sakerhet boy du dra ut naktabeln om enheten inte skanvandas under en langre period.
  Var forsiktig nardu oppnar och stanger luckor sa att du undviker skador pa händerna.
  Se till att dina harder erler klader inte fastnari valsen utmatningsomrade. Om valsarna klammer dina harder erler klader kan det leda till personskador.
  Insidan av enheten och utmatningsoppingen ar het under och omedelbaart after anvandning. Undvik kontakt med dessa omrden for att forhindra brannskador. Dessutom kan utskrivna sider vara heta omedelbaart after utskrift och du bor vara forsiktig nar du hanterar dem.Det kan annars ge upphov till brannskador.

Tappainte tunga foremal,till exemplen ordbok,pa originalglaset.Detta kan skada originalglaset och leda till persorskada.
- Lyf inte enchoten när papperslådan erller den extra pappersmataren ar installererad. Pappersmagasin kan falla ut och leda till personskador.

Mature aller originalglassetso

Tryck inte pā matarén eller locket till originalglaset for hart nár du anvander originalglaset for att góra kopior av tjocka böcker. Detta kan skada originalglaset och medforā personskada.
- Stäng mataren eller locket over original glaset fändigt satt du inte klämmer handen,
eftersom det finns risk for personskador.
Tänk paa inte fora in hander erler fingrar i mataren ellr under originalglasets lock.Det finns risk for skador.

Papperslada

• För inte in handen 1enheten nar pappersladan ar borttagen aftersom det finns risk for personskada.

Knapp for energisparlage

Tryck pa for din sakerhet nar encheten inte kommer att anvandas paett tag, till exempl nattetid. Slav strommen till encheten och dra ut natkabeln nar encheten inte kommer att anvandas under en langre tid, till exempl underen langre ledighet.

Lasersakerhet

Produkten klassifiercer som en laserprodukt av klass 1 enigt standarderna IEC60825-1:2014 och FN60825-1:2014.

Laserstralna kan vara skadliga for manniskor. Eftersom stralningen som alstras inuti Produkten ar fullstandigt isolerad innanfor skyddande holjen och kapor, kan inte laserstralen leta sig ut fran enheten under nagon del av anvandningen. Lasigenom foljande commentarer och sakerhetsanvisninger.

• Oppa aldrig andra luckor an de som anges i den har handboken for enheten.
• Om laserstrålen exponeras och träffar dina ögon kan dina ögon skadas.
  Anvandning av reglage,installinggerller utforande av procedurer p annat satt an vad som anges ienna handbook kan medora exponering for farlig stralning.

Sakerhetsatgard for laser

OVIKTIG!

Folj instruktionerna pa vamingsdekalen som ar fastsatt pa enheten.
Utsatt inte enheten for kraftiga stolar erler vibrationer.
Forskinte cppna och stanga dorrar, luckor och andra delar med kraft. Det kan leda till skador pa enheten.
Stang inte avenheten med huvudstrombrytaren eller oppna eheten medan den anvands.Det kan resultera i pappersstopp.
Anvand en modularg kabel pahogst 3 meter.
Anvand en USB-kabel pahogst 3 m.

Bilaga

Vidror aldrig kontaktema (inutienenheten Det kan leda till att eheten garsonder.

När du transporterar encheten

Gör följande für att undvika skador pa encheten under transporten.

• Ta bort tonerpatronerna.
• Packa enchoten paettakertatt i originalkartongen med forpackningsmaterial.

Sakerhetsrelaterade symboler

Strom-brytare:lage
Ström-brytare: lage "AV"
Ström-brytare: läge "STANDBY"
Trycknappsbrytare AAV
Skyddsjordterminal
Farlig spanning inuti. Oppna inte andra luckor an de som instrueras.
OBSERVER: Varm yta. Rörej.
Klass II utrusting
Rorliga delar: Hali kroopsdelar borta fran rorliga delar
OBSERVER: En elstot kan uppsta. Ta bort alla elkontaktar fran stromuttaget.
Det finns vassa kanter. Hail kroppsdalar borta fran vassa kanter.

[OBS]

Visa symboler har ovan kanske inte ar fastsatta pa Produkten.

Underhäll och inspektion

Rengör enheten regelbundet. Om damm samlas i enheten kanske den inte fungerar pa ratt satt. Tänk pa följande nar du rengör enheten. Lás under "Felsökning" i anvandarhandboken om problem uppstar under användningen. Om problemet inte kan losas eller om du anser att enheten maste undersökas sku da lasa "Nár det inte gär att losa att problem" i anvandarhandboken.

A VARNING

• Färe rengöringen stänger du av strömmen och drar ur nätkabeln frän elluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsvada aller elstötar.

Dra ur naktkontakten regelbundet och rengor den med en torr trasa for atta bort damm och smuts. Samlat damm kan absorbera fukt i luften och kan resultanta i eldsvada om den kommer i kontakt med elektricitet.
- Använd en fuktad, urvriden trasa für att rengöra encheten. Fukta trasan med embar vatten. Använd inte alkohol, bensin, Lossningsmedel aller anda lattantändliga amnen. Använd inte pappersnäsdukar aller pappershanddukar. Om dessa amnen som kommt i kontakt med stromforande delar i encheten kan de ge upphov till statisk elektricitet aller leda till elsväda aller elstötar.
- Kontrollera regelbundet att nätkabel och stickpropp inte ar skadade. Kontrollera att det inte finns rost, intyckningar, repor eller sprickor pa enheten och att den inte blir onormalt varm. Fortsatt använding av en dāligt underhällen enhet kan leda till elsdsväd erller elstötar.

OBSERVER

• Enheten innehällem komponenter som uppnān hōg temperatur erler ár stromförande. Om du rör vid dessa komponenter riskerar du att fä bränskador. I handboken beskrivs vilka delar av encheten du kan virdóra.
  Var forsiktig nar du fyller papper ellertar bort papper som fastnat sa att du inte skar dig pa papperskanterna.

Förbrukningsartiklar

WARNING

Lagg inte forbrukade tonerpatroner el. dyl. pa oppen eld. Forvara inte heller tonerpatroner ell papper i miljoer dar oppen eld kan forekomma I annat fall finns risk for att tonerrester fattar eld och ger upphov till braannskador ell brand.
- Om du rākar spilla ut toner sca du forsiktigt samla ihop partiklama aller torka upp dem med en mjuk, faktig trasa for att forhindra att de inandas. Använd inte en dammsugare utan skydd mot dammexplosion nár du städar upp utspilld toner. Dammsugaren kan gä sönder och du kan utsattas für en dammexplosion orsakad av statisk unaddning.

OBSERVER

Var forsiktig sa att du inte andas in toner. Om du andas in toner skud genast kontakta sjukvarden.
Var forsiktig sa att duinte far toner i ogonen er mammen, Om du far toner i ogonen er mammen ske du genast tvatta dig med kalit vatten och kontakta sjukvarden.
Var forsiktig sa attu inte farr toner pa huden. Om du far det sca du tvatta dig med tval och kalit vatten. Om huden blir iriterad sca du genast kontakta sjukvarden.
Forvara tonerpatroner och andra forbrkningsmaterial utom rackhall for sma barn. Om du svaljer tonerpulver maste du omedelbart kontakta lakare ellgcentral.
-Ta inte isar aller konstruera om tonerpatroner el.dyl.Det kan gora att tonern stanker.
- Ta bort tonerns forseglingstejp helt och hallet. Dra ut den forsiktigt utan att ta i for hart. I annat fall kan tonem stanka.

OVIKTIGT!

Hantera tonerpatronen

• Håll tonerpatronen i handtaget.

Vidrör inte tonerpatronens minne (a)eller de elektriska kontakterna (b). Oppna inte trummans skyddslucka (c). Trummans yta fär inte bli repad aller utsattas for Ijus.

• Forvara alltid tonerpatronen I sin forpackning tills den ska anvandas och ta inte ut den ur enheten utan att det behovs.
• Tonerpatronen aren magnetisk produit. Den skia inte forvaras vid disketter, hardiskar ellra andra enheter som paverkas av magnetism. Om detta inte foljs kan det leda till dataforluster.

Forvara tonerpatronen

Lagra den pa foljande platser for att sakerstalla at an den avands paett saker satt. Temperaturintervall forforving:0 till 35^ Luftfuktighetisintervall forforving:35 till 85% (relativ Luftfuktigkeit/ingen kondens)*
Lagra tonerpatronen utan att oppna den forran den ska anvandas.
- Om du tar ut tonerpatronen ur enheten for att forvara den sku lagga den i originalforpackningen.
- Förvara inte tonerpatronen stäende eller upp och ned. Tonem kommt att stelna och kanske inte ätergär till ursprungstilländet även om den skakas.
Aven inom det tillatna luftfuktighetsinterval for forvaring kan vattendroppar (kondens) uppsta pa insidan av tonerpatronen om det ar en temperaturisknilnd mellan tonerpatronens insida och utsida. Kondensationen har en negativ effekt pa utskriftskvaliteten hos tonerpatronerna.

Förvara inte tonerpatronen på följande platser

• Platser som utsats for oppen eld
• Platser som utsats for direkt soljus ell kraftigt Jus under fem minuter erer mer
• Platser som utsats for onormalt mycket salt i luften
• Platser som utsats for fratande gaser (t.ex. aerosolsprej och ammoniak)
• Platser med höga temperaturer och högluftfuktighet
• Platser med dramatiska forandringeri temperatur och luftfuktiget, dar kondens latk an upptrada
• Platser med mycket damm
• Platser inom rackhall for barn

Seuppmedforfalskade tonerpatroner

Var uppmarksam pa att det finns falska Canon-tonepatroner pa marknaden. Utskriftskvaliteten erer enhetens prestanda kan forsamras om du anvander forfalskade tonepatroner.Canon ar inte ansvariga for funkionsstörningar, olyckor erker skador som uppkommen nara falska tonepatroner anvands. For mer information, se global.canon/ctc.

Tillganglighetsperioder for reservdlar och tonerpatroner el. dyl.

Reservdeler och tonerpatroner el. dyl. till enheten finns tillgangliga i minst sju (7) ar after det att modellen gatt ur produktion.

• Spara Förpackningen till tonerpatronen. Den behövs om,enheten flyttas.
• Forpackningsmaterials form och placering kan komma att andersamt laggas till erler tas bort utan det meddelas.
  Nar du har tagit bort forseglingstejpen fran tonerpatronen sku da kasta den enligt gallande foreskrifter.

När du sca kassera en forbrukad tonerpatron el. dyl.

Nar du kasserar en tonerpatron el. dyl. ska du lagga den i originalforpackninger for att forhindra att toner spirds och sedan kasta den eniigt gallande foreskrifter.

Meddelande

Produktnamn

Sakerhetsforeskriftema kraver attprodukten namn registreras.

I vissa regioner dar produit saljs kan foljande namn inom parentes () registraras istallet.

MF645Cx (F175002)

Denna utrusting uppyller i allt vasantigt EMC-kraven i EG-direktiven. Vi intygar att den harprodukten uppyller EMC-kraven i EG-direktiven vid en nominell ineffekt på 230 V och 50 Hz, trots att Produkten's markeffekt er 220 till 240 V, 50/60 Hz. Skarmad kabel maste anvandas for att de tekiska EMC-kraven i EG-direktiven sku uppyillas.

EU WEEE- och batteridirektivet

Du hittar information om WEEE- och

batteridirektivetiden senaste

anvandarhandboken (HTML-handbook) pa Canons webbplats (canon.com/oip-manual).

Foreskrifter for tradlosa natverk

Juridiska begränsingar angäende användning avprodukten och bildern

Att anvanda Produkten for att lasa av, skriva ut eller pa annat satt reproducera vissa Dokument, och sedan anvanda dessa inlasta, utskriva aller pa annat satt reproducerae mater, kan vara forbjudet enlistigt lag och leda till civilrattsligt ansvar. Exempel pa avsedda dokument framgaret av listen nedan. Listan tjanar endast som vagledning. Om du ar osaker pa huruvida du har ratt att anvanda Produkten for att scanna, skriva ut eller pa annat satt aterge ett visst dokument, och/eller anvanda bilder som scannats, skrivits ut eller pa annat satt atergeets, bor du i forvag kontakta en juridisk radjgivare for information.

Papperspengar
- Resecheckar
Postanvisiningar
- Matkuponger
- Deponeringskyvitton
Pass
- Främärken (stämplade aller ostämplade)
Immigraionshandlingar
ID-märken aller-tecken
- Skattsedlar (makulerade ellr ej)
Inkallesehandlingar
- Skuldsedlar och liknande
- Checkar eler handlingar som utfardats av myndigheter
Aktiebrev
Fordonsbevis och andra agandebevis
- Upphovsrattsskyddade verk/konstverk utan tillstand fr an upphovsrattsinnehavaren

Friskrivning

Informationen i detta dokument kan andras utan foregande meddelande.
CANON INC. LAMNAR INGA GARANTIER AV
NAGOT SLAG FÜR DETTA MATERIAL, VARKEN
UTTALADE ELLER UNDERFörSTÄDDA,
FORUTOM DET SOM OMNÄMNS HARI,
INKLUSIVE GARANTIER RORANDE SÄLJBARHET
OCH LAMPLIGHET FÜR ETT
ANVÄNDNINGSOMRÄDE ELLER
PANTENTINTRÄNG. CANON INC. KAN INTE
HALLAS ANSVARGT FÜR DIRKTA ELLER
INDIREKTÄ SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV
NAGOT SLAG, ELLER FÜR FÖLUSTER ELLER
UTGIFTER SOM HÄRRÖR FRAN
ANVÄNDNINGEN AV DETTA MATERIAL

Om den har handboken

Tangenter och knappar som används i den har handboken

Foljande symboler och knappnamn ar nagra exempla hur knappar visas i den har handboken.

Knappar pKa kontrollpanelen: [Key icon] (Knappikon)

Exempel:

• Skärn:
  Knappar och alternativ pa datorns skarm: [Preferences] (Instaillnigar)

Bilder och skärmar som används i den har handboken

Bilder och skärmar av MF645Cx används i den har handboken om inget annat anges.

Varumärken

Mac ar ett varumärke som tillhör Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel och PowerPoint ar
antingen registrERade varumärken erer
varumärken som tillhör Microsoft Corporation i
USA och/eller andra lander.
Andra producerk och foretagsnamn här kan va
varumärken som tillhör respektive ägare.

Programvara fran treadje part

Denna Canon-produkt ("PRODUKTEN") innehaller programmoduler frän tredje part. Användning och distribution av dessa programvarumoduler, inklusive eventuella uppateringar av modulerna (gemensamt kallade for "PROGRAMVARAN"), maste uppfylla villkor (1) till (9) nedan.

(1) Du samtycker till att fola tillampliga exportkontrollagar, begransningar erller forordninger i berorda lander om PRODUKTEN, och den inkladerade PROGRAMVARAN, levereras, overfors erller exporteras till nagot annat land.
(2) PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare behälter i alla avseenden namn-, ägandeoch immateriella rättigheter i och for PROGRAMVARAN. Utöver vad som uttryckligen anges i detta dokument overläter erler beviljar PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare inga licensor erller immateriella rättigheter, varken uttryckliga erler underförstädda, till dig.
(3) Du har endast ratt att anvanda PROGRAMVARAN tillsammans medenna PRODUKT.
(4) Du fãr inte tilldela, vidarelicensiera, marknadsfora, distribuera ellar pa annat satt overfora PROGRAMVARAN till en tredje part utan uttrycklig skriftlig tilatelse fran rattighetsinnehavaren til PROGRAMVARAN.
(5) Oaktat ovanstende punkt fär du endast overföra PROGRAMVARAN om du a) überlätter alla dina rättigheter till PRODUKTEN och samtliga rättigheter och skydigheter enligt gällande licensvillkor på mottagaren och b) om mottagaren samtycker till att följa dessa villikor.
(6) Du fär inte genom dekompilering, reverse engineering, disassembling eller pa nagot annat sätt ompvandla PROGRAMVARANS kod till att läsbar format.
(7) Du fär intealanda, anpassa,oversätta,hyra ut, leasa ut ellera ut PROGRAMVARAN eiler skapa harleddaprodukter som bygger pa PROGRAMVARAN.
(8) Du har inte ratt att ta bort ell er góra separata kopior av PROGRAMVARAN fran PRODUKTEN.
(9) Den lásbara delen (källkoden) av ROGRAMVARAN ingár inte i din licences.

Oavsett vad som sags i (1) till (9) ovan, omfattar
PRODUKTEN programvarumodul er frn treadje
part med andra licensvillkor, och for dessa
programmodul ger lades andra licensvillkor.
Mer information om andra licensvillkor for
programmodul fran treadje part finns i bilagan
till handboken fer den aktuella PRODUKTEN. Den
här handboken ar tillganglig pa
http://canon.com/oip-manual.

Genom att anvanda PRODUKTEN anses du godkanna alla tillampliga licensvillkor. Om du inte godkanner licensvilkoren sku du kontakta din aterforsäljare.

V_180517

Sv