CareStyle 7 Pro IS 7156 BK - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο με ατμογεννήτρια
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle 7 Pro IS 7156 BK
Χρώμα	Μαύρο
Ισχύς	2400 W
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	1,5 L
Βάρος	1,5 kg
Πέλμα	3D (στρογγυλεμένο σχήμα για βέλτιστη ολίσθηση)
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	Οικονομική, iCare, Turbo
Λειτουργίες ατμού	Ατμός ακριβείας, διπλός διακόπτης, κάθετος ατμός
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (μετά από 10 λεπτά χωρίς χρήση)
Σύστημα ασφάλισης	Ναι (για μεταφορά και αποθήκευση)
Αφαλάτωση	Συνιστάται κάθε 15 λίτρα νερού (περίπου 8 γεμίσματα)
Καθαρισμός	Υγρό πανί (μην χρησιμοποιείτε χημικά)
Ασφάλεια	Βαλβίδα ασφαλείας, αυτόματη απενεργοποίηση, παιδική ασφάλεια (διπλό καλώδιο)
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

Γιατί βγαίνει ατμός κάτω από τη βάση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στο άνοιγμα του συστήματος ασφαλείας πίεσης «max». Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Braun.

Γιατί δεν ανάβει η συσκευή;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε πρίζα και πατήστε το κουμπί on/off. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε το καλώδιο ή επικοινωνήστε με έναν τεχνικό.

Γιατί βγαίνει νερό από τις τρύπες κάτω από το πέλμα;

Αυτό μπορεί να συμβεί κατά την πρώτη χρήση ή μετά από περίοδο αδράνειας: νερό συμπυκνώνεται στους σωλήνες. Πατήστε αρκετές φορές το κουμπί ενεργοποίησης ατμού μακριά από τη σανίδα για να απομακρύνετε το κρύο νερό.

Γιατί βγαίνει καφέ υγρό από το πέλμα;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση χημικών μαλακτικών νερού ή πρόσθετων. Μην ρίχνετε ποτέ προϊόντα στη δεξαμενή. Καθαρίστε το πέλμα με ένα υγρό πανί και ξεπλύνετε τον θερμαντήρα.

Γιατί υπάρχει καπνός ή μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση;

Ορισμένα εξαρτήματα έχουν μια προστατευτική επικάλυψη που εξατμίζεται όταν ζεσταίνονται. Αυτό είναι φυσιολογικό και εξαφανίζεται μετά από λίγες χρήσεις. Εάν ο καπνός συνεχίζεται, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.

Γιατί η συσκευή κάνει διακοπτόμενο θόρυβο με δονήσεις;

Είναι ο φυσιολογικός θόρυβος του νερού που αντλείται στον θερμαντήρα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Γιατί είναι δύσκολο να ξεβιδώσει το καπάκι;

Μπορεί να έχει σχηματιστεί άλας. Γυρίστε δυνατά το καπάκι. Περιμένετε τουλάχιστον 2,5 ώρες μετά την απενεργοποίηση για να μειωθεί η πίεση. Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, ξεπλύνετε συχνά το σύστημα.

Πώς να αφαλατώσετε την ατμογεννήτρια;

Όταν το εικονίδιο αφαλάτωσης αναβοσβήνει (περίπου κάθε 15 λίτρα νερού), απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφήστε να κρυώσει 2,5 ώρες, αδειάστε το νερό, ανοίξτε το καπάκι, αδειάστε τον θερμαντήρα και μετά κλείστε. Επαναφέρετε πατώντας το κουμπί του συστήματος αφαλάτωσης για 2 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ατμό ακριβείας;

Πιέστε τελείως το κουμπί ενεργοποίησης ατμού ακριβείας (13). Ο ατμός βγαίνει μόνο από την άκρη του πέλματος. Αφήστε για να σταματήσει.

Πώς να κλειδώσετε το σίδερο για αποθήκευση;

Τοποθετήστε το πέλμα στην ενίσχυση της βάσης σιδερώματος. Σπρώξτε τον ολισθητήρα ασφάλισης (10) προς το σίδερο μέχρι να κάνει κλικ. Για να ξεκλειδώσετε, πιέστε το κουμπί στον ολισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι άδεια πριν τη μεταφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

Σίδερο με γεννήτρια ατμού

1 Διακόπτης On/Off 2 Κουμπί έντασης ατμού 3 Κουμπί συνεχούς παροχής ατμού 4 Ρυθμίσεις (eco, iCare, turbo) 5 Βάση σίδερου 6 Δεξαμενή νερού 7 Καλώδιο παροχής 8 Μύτη 9 Διαφανές καπάκι 10 Σύστημα ασφαλείας

Σίδερο

11 Ενδεικτική λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας 12 Κουμπί ατμού 13 Κουμπί ακριβείας ροής ατμού 14 Διλοκάλδιο 15 Βάση σιδερώματος

Προβλεπόμενη χρήση

Η ουσία πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σίδηρο που είναι κατάλληλο για σιδερώματα με ετικέτα υποδειεών περιποίησης. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προετοιμασία. Μην σιδερώνετε ποτέ ρούχα ενώ είναι υγρά.

Πριν από την πρώτη χρήση

Αφαιρέστε τη μονάδα από το χαρτοκιβώτιο.

Αφαιρέστε όλα τα μέρη της συσκευής.

Αφαιρέστε το εξάρτημα από τη μονάδα (πριν αφαιρέσετε την πινακίδα του).

Όταν είναι το πρώτο φόρεμα που φοριέται, συνιστάται να αδειάζεις τις τσέπες από ένα πανί για να μην αερίζονται τα ρούχα σας από τυχόν καταλοίπων.

(Α) Γέμισμα δεξαμενής νερού

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Βγάλτε τη δεξαμενή νερού. - Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό, προσέχοντας να μην υπερβείτε το επίπεδο "max" αλλά τουλάχιστον ενός πλήθους "min" διαφορετικά η συσκευή δεν είναι έτοιμη για να ξεκινήσετε το σιδέρωμα αυτό. Αν το νερό είναι σκληρό, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μείγμα από 50% νερό βρύσης και 50% απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ οικιακό αποσταγμένο νερό. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. καλά κολωνιάς). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο. Βάλτε τη δεξαμενή νερού. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, επίπεδη επιφάνεια.

Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε συσκευές φιλτραρίσματος ή εγκατεστημένο εσωτερικό σύστημα αφαλάτωσης, να είστε απόλυτα σίγουροι ότι το νερό που λαμβάνετε έχει ουδέτερο pH.

Λειτουργία απαθέματος νερού

Όταν η σόλα του σίδερου είναι κρύα, το εικονίδιο αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το διάστημα μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα για περίπου 10-15 δευτερόλεπτα. - Όταν το εικονίδιο ανάψει μόνιμα, θα πρέπει να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή. Ταυτόχρονα, η λυχνία LED ένδειξης της θερμοκρασίας (11) αναβοσβήνει και σβήνει το εικονίδιο που αναβοσβήνει για την ένδειξη πλήρωσης. Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα αυτό, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού (Α).

(Β) Θέση σε λειτουργία

Ιππόται Εκείνοι να οβερώνετε, ακολουθήστε οξοταϊκάς ουσιές της Ετικέτας υποδείξεις προηγούμενες του ρουχού. Υράστε υπό το σύμβολο δυ οβερώνεται.

Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σίδερου (5) ή στη βάση στήριξης (15), εάν υπάρχει το καλώδιο, βάλτε το φις στην πρίζα και πιέστε το κουμπί On/Off (2).

• Επιλέξτε τη ρύθμιση (4) που είναι η καταλληλότερη για το σιδέρωμα των ρούχων. Η απαιτούμενη ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί (eco, iCare ή turbo). Για εναλλαγή από τη μία ρύθμιση στην άλλη πιέστε το αντίστοιχο κουμπί ρύθμισης. Το σίδερο θα αρχίσει να θερμαίνεται και η λυχνία LED ένδειξης της θερμοκρασίας (11) στο σίδερο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Όταν η θερμοκρασία έχει επιτευχθεί, η λυχνία LED ένδειξης της θερμοκρασίας θα παραμένει μόνιμα αναμμένη. Το σχετικό εικονίδιο για τη ρύθμιση στην οθόνη (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Όταν ο ατμός είναι έτοιμος, το εικονίδιο παραμένει μόνιμα αναμμένο.

Σιδέρωμα με ατμό

Πιέστε το κουμπί ατμού (12) ή το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13).

Λειτουργία ενεργοποίησης

Πιέστε το κουμπί ατμού (12) ή το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα εντός 1 δευτερολέπτου. Θα υπάρξει συνεχής εκπομπή ατμού για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού ή το κουμπί ακριβείας βολής ατμού ξανά για να σταματήσει η λειτουργία.

Σιδέρωμα χωρίς ατμό

Σιδερώνετε χωρίς να πατάτε το κουμπί ατμού (12) ή το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13). Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο αλλάζει σε λειτουργία auto-off.

Κάθετος ατμός

Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται (Β). Κρατήστε το σίδερο κατακόρυφα, με τη σόλα στραμμένη προς τα εμπρός. Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί ατμού (12) ή το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13) ενώ μετακινείτε το σίδερο από πάνω προς τα κάτω.

Η θερμοκρασία του ατμού είναι εξαιρετική

υψηλή προσοχή, μην πλησιάζετε ποτέ τα χέρια ή το πρόσωπο.

Πλάκα 3D

Το ειδικό σχήμα της πλάκας 3D δημιουργεί καλύτερα αποτελέσματα ολίσθησης σε όλες τις κατευθύνσεις (π. χ. κάμψεις, στρίψεις κλπ.)

Ρυθμίσεις

CareStyle 7143, 7144

Η ρύθμιση iCare ενεργοποιείται αυτόματα για πρώτη φορά όταν χρησιμοποιηθεί. Από τη 2η

ενεργοποίηση, η συσκευή τίθεται στην τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση.

Η προϊόν ισχύει για ρούχα όπως παλτό, πουλόβερ και μπουφάν/παλτό.

Η προϊόν αυτή συνιστάται για πιο ευαίσθητα προϊόντα, όπως συνδετικά, μεταλλικά συμπληρώματα, που χρειάζονται λιγότερο άτομο. Η προϊόν αυτή επιτρέπει μεγαλύτερη κατανάλωση ρεύματος.

CareStyle 7155, 7156

eco

Συνιστάται για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μεταξωτά και συνθετικά υφάσματα. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει μεγαλύτερη κατανάλωση ρεύματος.

iCare

Πιέστε το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13) τελείως προς τα κάτω. Ο ατμός εξέρχεται μόνο από τα άκρα της πλάκας. Για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία απελευθερώστε το κουμπί. - Αν δεν το πιέσετε τελείως προς τα κάτω, κάποια ποσότητα ατμού μπορεί επίσης να εξέλθει από τις πίσω τρύπες ατμού της πλάκας.

(D) Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto-Off) του σίδερου

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αν ύστερα από 10 λεπτά δεν υπάρχει κίνηση ατμού.

• Όταν το σίδερο είναι σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το εικονίδιο αναβοσβήνει και η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (11) είναι σβηστή. Το σίδερο απενεργοποιείται για να ελαττωθεί η κατανάλωση ενέργειας.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σίδερο, πρέπει να πιέσετε το κουμπί On/Off (2). Προτού συνεχίσετε το σιδέρωμα, περιμένετε μέχρι η λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας και το σχετικό εικονίδιο για τη ρύθμιση να ανάψουν μόνιμα (1).

Μετά το σιδέρωμα/αποθήκευση

Πιέστε το κουμπί On/Off (2) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Αδειάστε το δοχείο νερού. Αποθηκεύστε το σίδερο.

(Ε) Σύστημα ασφαλείας

Η οικεία διάταξη οφείλει να αποτρέπει την μετάφορα και εκφόρτωση ανεπιθύμητων. Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τα κεφάλαια που δεν ανήκουν στο λάβη του αποθηκευμένου σίδερο.

Σημείωση: Πριν από τη μεταφορά βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει ασφαλιστεί σωστά και είναι κενή η δεξαμενή νερού.

Τοποθετήστε την πλάκα στην έδραση στη σιδερώστρα. - Για να ασφαλίσετε το σίδερο, μετακινήστε τον διακόπτη ασφάλισης (10) (easy lock) προς το σίδερο μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. Για να ξεασφαλίσετε το σίδερο πιέστε το κουμπί του διακόπτη ασφάλισης (easy lock). Το σίδερο ξεασφαλίζεται.

(ΣΤ) Αφαλάτωση

Μην ανοίγετε ούτε αγγίζετε ποτέ το πώμα (8) όταν η συσκευή είναι ζεστή ή συνδεδεμένη στην πρίζα.

Για να διατηρήσετε τη σωστή απόδοση, πρέπει να εκτελείτε αφαλάτωση του συστήματος μετά από κάθε κατανάλωση 15 λίτρων νερού (περίπου 8 ημέρες με καθημερινές χρήσεις).

Με την προϋπόθεση ότι είναι χημικά, προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη.

Το εικονίδιο αναβοσβήνει.

α. Απενεργοποιήστε (2) και βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή. Ξεασφαλίστε το σίδερο και βγάλτε το από τη βάση του. Περιμένετε ώσπου να κρυώσει η συσκευή (τουλάχιστον 2,5 ώρες). β. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού. γ. Τοποθετήστε τη συσκευή στο άκρο του νεροχύτη και ανοίξτε το διαφανές κάλυμμα (9). δ. Περιστρέψτε το πώμα (8) αριστερόστροφα για να το ανοίξετε. ε. Αφήστε το νερό να τρέξει στο νεροχύτη. στ. Κλίνετε ελαφρά τη συσκευή για να αδειάσει εντελώς ο λέβητας. ζ. Όταν πάψει να βγαίνει νερό από τη συσκευή, κλείστε το πώμα για να κλείσετε το λέβητα και κλείστε το διαφανές κάλυμμα. η. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία αφαλάτωσης, συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και ενεργοποιήστε την. θ. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης κάθετου ατμού (3) για 2 δευτερόλεπτα για επαναφορά.

Αν ο χρήστης δεν ενεργοποιήσει το Εικονίδιο, η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί όταν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία.

Σημείωση: Μετά από διαφορετική σύσταση του νερού κατά τη διάρκεια ενός εγκατεστημένου εσωτερικά μόνιμου συστήματος αφαλάτωσης, συνιστάται να αφαλατώνεται το σύστημα ύστερα από 4 πλήρεις αναπληρώσεις πλαισίου μία φορά το μήνα. Έχετε υπόψη τις οδηγίες περιποίησης.

Αυτό το εικονίδιο για την αφαλάτωση δεν απαιτεί να αναβοσβήνει αυτόματα.

(Γ) Φροντίδα και καθαρισμός

Φροντίδα και καθαρισμός: Βεβαιωθείτε πάντα ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη, δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και έχει εκκενωθεί τελείως. Για τον καθαρισμό της πλάκας του ατμού συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα βρεγμένο πανί. - Για να καθαρίζετε τα μαλακά μέρη στη λαβή και

την υγιεινή επιφάνεια χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οικιακά σφουγγαράκια (π.χ. σφουγγαράκια που είναι από ατσάλι ή άλλα).

Μην πετάτε το υγρό στα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου λειτουργίας. Μπορείτε να το παραδώσετε στο κέντρο σέρβις της Braun ή στα σημεία συλλογής της χώρας σας.

Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων

ПОВАHМА AITIA AYΣH
H ouokeuñ δev ενεργοιείαι.	H ouokeuñ δev εival ouvδεδεμένη Ε εκάοια πρίζα.	Βεβαιωθείτε ὄτι Μουακεύη εival ouotá ouvδεδεμένη κai πίσοτε to kouμπi On/Off .
Káτω από τη μονάδα βάοης βγaíveι ατμός.	'Exei avoiξει to ouoatημα ασφαλείας "max" πίσης.	Απενεργοιοιηαετε αμέως τη σουακεύη κai επικοιωνήσε με εξουαίδοτημένη εταρεία τεχνικής unθοιπρίης της Braun.
Byaíouv Šτayóνες vερού από τις τρúπες στον πuθμένα της πλάκας.	'Exei auaωωρευτείνρο στο Σωτερικό των ωλήνων επείδη o ατμός χροιμοιοίειαι για πρώτη φρόρα, ἡδεν ἐχει χροιμοιοηθεί για κάοιο ψροικό δίαοτημα.	Πίσοτε apκετές φρός το kouμπi tou ατμού μακρία από τη ασίδα αίδερωματος. Me autó tou τρόnpθα εξαλείφθεί to κρύνερο από to κύλωμα ατμού.
Yπáρχει δiappòŋ kaφé uγρού από την πλάκα.	Ση δεξαμενήν vερού ἀχουν τοποθεπθεί xημικά μαλακτικά vερού ἡποσθετα.	Mην τοποθετέίte noté προίοντα στη δεξαμενήν vερού. Kaθαρίοτε την πλάκα με ενα uγρο παν i kai Επλύνετε to λέβητα.
Tην πρώtn φρό αουν ενργοιοίείαι η ouokεύη napiatmpèîte kανό òομύ.	Kánoia μέρη ἀχουν unootei επεξεργασία με μονωτικό/ λιπαντικό uλίκό που εξατμίζεται την πρώtn φρόρα μου θερμαίνεται to σίδερο.	Autó εival φυσιολογικό κai θα σταματήσει ὄταν χροιμοιοίησετο σίδερο μερικές φρός. Av o kαπνός/η σουμη εξακολουθουν va unáρχουν μετάνεργοιοίηn tns συακεύκε, επικοινωνήσε με εξουαίδοτημένη εταρεία τεχνικής unθοιπρίŋc Κις Braun.
H ouokεύη βγαζει ενα διακεομιεύν Θόρμο Βουνδυάζειαι με δονήσει.	Avtλείαι vερό στο λέβητα.	Autó εival φυσιολογικό κai δεν anaiτείαι kántoia ενεργεία.
H ouokεύη βγαζει ενα ouvεύη Θόρμο Βουνδυάζειαι με δονήσει.	Σφάλμα ouoτηματος.	Byáλετη μαοκεύη anó Αγν πρίζα κai επικοιωνήσε με εξουαίδοτημένη εταρεία τεχνικής unθοιπρίŋc Κις Braun.
Ynápxéi duokolía στο Εεβíδωma tou πóμatoc.	H εναπóθεση αλάτων ἐχει kataoŋoει δύκολo to ἀνογμa tou πóμatoc.	Γρίσετο το πόμa με δύναμη, Πα va anοφύγετe το πρόβλημα, Εεπλένετε ouxvá to ouθημα.
	H δεξαμενή εξακολουθει va είνα unó πεση.	Mny avoiyeτε ποτε το πόμa ὄταν η δεξαμενή εξακολουθει va είνα unó πεση ἡ συμηληθερμοκραία. Περμενετε touλáχιοτov 2,5 ύες προτού avoiετε το πόμα.
Aφού Εανayεμioεετη δεξαμενή vερού, δεν ανάβει ξανάη λυχvia ⋅.	O πλωτηρac vερού δεν λειουργει ωοτά.	ΔεξίαOTE ηδεξαμενή vερού, ξεπλύνετε και γεμίατε Εανά.
	H δεξαμενή vερού δεν ἐχει tonoθεηθει σωοτά.	TonoθεηθεOTE Οωοτά ηδεξαμενή vερού.
Ολες ολυχίες LED avaβοβήνουν.	Σφάλμa Σωιπημatoc.	ByáλTE η συακεύη από ην πρίζα, συνδέOTE η σην πρίζα ξανά και πίσεTE θ κουμίπι Επ/Off. Av Φ πρόβλημα παραμένει, απενργοποήεTE Μαδεως η συακεύπι, ByáλTE ην από ην πρίζα και επικοινωνηθε Υ εξουαβοβημενη Εταρεία τεχικής unnoTηριEης Κις Braun.
To εικονίδιο ατμού είναι μονίμως αναμένο, αλλά δεν βγαίνει ατμός από ην πλάκα.	To φλοτέρ Κη δεξαμενήç vερού είναι μιλοκαριαμένού η δεξαμενή vερού δεν ἐχει εἰοαχθεί ωοτά.	AnενργοποήθE η συακεύη και βγáLTε ην από ην πρίζα. ByáλTE Και αδείαθE η δεξαμενή vερού, ξεπλύνεTE και γεμίατε Εανά. BáλTE η δεξαμενή vερού. EvεργοποήθE η συακεύη και περμενεTE Φότου η συακεύη είναι Ετομη γι χρόη. ΠεόTE to kouμία ατμόων και περμενεTE ωαόTou Εξαλθει ατμός. KpatηθOTE to kouμία ατμόων πειαμένο για 10 δειτρόλεπτα εκπομιης ατμού και ση Ανυχεία έπελεύθερώTE kouμία ατμόω.
Atμός η ερό Εξέρχεται anó to πόμα.	To πόμα δεν ἐχει σφίχτει σωοτά.	AnενργοποήθE η συακεύη, βγáLTε ην από ην πρίζα και αρηθOTE ην vα κρύωει (για TouλáχιοTov 2,5 óρες). ΞβεδώTE θ πόμα και βιδώTE ην Εανά Ση Σιακεύη με Τ σωτό tróno. Σημείωη: Mnpéi va διαφύγει λίγο vερό Θαν ΕξβδώνεTE Φ πόμα
To διπλό καλώδιο Θερμaïvetai katá τη χρήσ.	Autó είναι φυαίλογιόκ. Mnpéi va φρείλεται στη διδόo ατμού από Ταλώδιο katá to σιδέρωμα.	TonoθεηθOTE θ διπλό καλώδιο στην απενavπι πλεύρα ἐται δότε va μην μηρείTE va ΑγγίδεTE katá to σιδέρωμα.

Καζάνι

Βιδώστε το καπάκι, κλείστε το καπάκι με το σπιράλ και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένο. Αν το καζάνι δεν θερμαίνεται, ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Πιθανές αιτίες βλάβης

Αυτές οι αιτίες βλάβης μπορεί να οφείλονται σε διάφορα προβλήματα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων: Βεβαιωθείτε ότι το καζάνι είναι καθαρό! Οι σωλήνες του ηλεκτρικού συστήματος μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία και να προκαλέσουν έγκαυμα. - Αν το καζάνι δεν θερμαίνεται ή δεν βράζει, ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και αν ο διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας. - Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το καζάνι. - Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το καζάνι χωρίς επίβλεψη. - Κρατήστε το καζάνι μακριά από παιδιά και μην το αφήνετε να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. - Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. - Μην βυθίζετε το καζάνι σε νερό.

• Αυτές οι αιτίες βλάβης και οι λύσεις πρέπει να ελέγχονται τακτικά.
• Υψηλής τάσης κίνδυνος. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε τα εκτεθειμένα μέρη.
• Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο, μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή.
• Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή. Μην τη χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά ή αν έχει εισχωρήσει νερό σε αυτήν. Μην τη βυθίζετε σε νερό ή σε άλλα υγρά. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Πριν από τη χρήση ή όταν χρειάζεται, συμβουλευτείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο "Καθαρισμός και Συντήρηση" και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες, σε νερό ή σε υγρά.
• Κατά τη σύνδεση στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα ταιριάζει σωστά στην υποδοχή και ότι η πρίζα είναι γειωμένη.
• Όταν αποσυνδέετε το φις, κρατήστε το φις και όχι το καλώδιο και βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο (16A).

Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να θερμανθεί σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία, οπότε ο κίνδυνος πυρκαγιάς είναι υψηλός. Μην το αγγίζετε με τα χέρια. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μπορεί να προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να χρειαστεί επισκευή ή τεχνική υποστήριξη. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας και μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Προσοχή! Όλα τα εξαρτήματα (πλαστικά μέρη, πολυστυρένιο) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.

Συναρμολόγηση

Αυτή η συσκευή είναι ηλεκτρική

1 Διακόπτης 2 Ένδειξη λειτουργίας 3 Ένδειξη θερμοκρασίας 4 Παράμετροι (κ.λπ.) 5 Καλώδιο ρεύματος 6 Διακόπτης λειτουργίας 7 Ένδειξη ισχύος 8 Θερμοκρασία 9 Ένδειξη θέρμανσης 10 Αεραγωγός

Καλώδιο

11 Ρύθμιση θερμοκρασίας 12 Αυτή η συσκευή 13 Ένδειξη λειτουργίας 14 Κόστος 15 Λειτουργία

Σκοπός χρήσης

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για παρόμοιες εφαρμογές, όπως σε καταστήματα, γραφεία ή άλλους χώρους εργασίας. Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

Κρυβόμενα κουμπιά και διακόπτες. Οδηγίες λειτουργίας και διακόπτες. Εάν υπάρχουν κρυφά εξαρτήματα, διακόπτες (επαναφοράς διακόπτη).

Κατά τη λειτουργία, για να αποφευχθεί η ακούσια ενεργοποίηση των κουμπιών, συνιστούμε να ενεργοποιείτε τον διακόπτη για ένα λεπτό.

(Α) Πλήρωση με νερό

Κλείστε τη βρύση και αφαιρέστε το καπάκι. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (6). Κλείστε τη βρύση της δεξαμενής νερού, μην την υπεργεμίσετε μέχρι το "max", αλλά μέχρι το "min", διαφορετικά η συσκευή δεν θα είναι έτοιμη για λειτουργία. Εάν χρειάζεται νερό, συνιστούμε να αναμίξετε 50% απιονισμένο νερό με 50% νερό βρύσης. Μην χρησιμοποιείτε καθαρό νερό βρύσης. Μην προσθέτετε πρόσθετα (άρωμα, άμυλο). Μην χρησιμοποιείτε νερό που έχει παραμείνει στη συσκευή. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού. Κλείστε τη βρύση και τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση της.

Προσοχή: Εάν το νερό έχει παραμείνει στη δεξαμενή ή στη δεξαμενή για μεγάλο χρονικό διάστημα, μην το χρησιμοποιήσετε, καθώς μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.

Λειτουργία αφαλάτωσης

Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού και αδειάστε την. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει 10-15 λεπτά. Το νερό θα είναι ζεστό. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας (11) στη θέση αφαλάτωσης (4). - Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, γεμίστε τη δεξαμενή νερού (Α) με νερό.

(Β) Χειροκίνητη λειτουργία

Πριν από τη λειτουργία, αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα που δεν χρειάζονται. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με άδεια δεξαμενή.

Γεμίστε τη δεξαμενή (5) ή τη δεξαμενή (15), τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια και πατήστε τον διακόπτη On/Off (2). Επιλέξτε τη λειτουργία (4) ανάλογα με τον τύπο υφάσματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία πατώντας το κουμπί (για παράδειγμα, βαμβάκι). - Όταν η συσκευή αρχίσει να λειτουργεί, η ένδειξη θερμοκρασίας (11) θα ανάψει. Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία, η ένδειξη θερμοκρασίας θα σβήσει. - Η ένδειξη (1) θα ανάψει όταν επιλεγεί η λειτουργία. Όταν είναι έτοιμη, θα ανάψει η ένδειξη λειτουργίας.

Λειτουργία ατμού

Πατήστε το κουμπί (12) ή το κουμπί ατμού (13).

Κρύος ατμός

Πατήστε το κουμπί (12) ή το κουμπί ατμού (13) δύο φορές μέσα σε 1 δευτερόλεπτο. Η ένδειξη θα ανάψει.

Λειτουργίες TOKΤαυ yшИн, 6u uшFару Ke3iHde 6u TyIMecIH Hemece dəЛ YtIKTeY TyIMecIH TaftbI bip petбaclb3.

Κουμπί σκανδάλης

Πατήστε αυτό το κουμπί (12) ή το κουμπί σκανδάλης (13) από τη βάση. Μετά το πάτημα του κουμπιού σκανδάλης, μετά από 10 λεπτά, ενεργοποιήστε τη λειτουργία "αυτόματης απενεργοποίησης".

Πάτημα με το δάχτυλο

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί (Β). Τοποθετήστε το δάχτυλο στο κουμπί και πιέστε το. Κρατήστε το κουμπί πατημένο μέχρι να ανάψει η ένδειξη, στη συνέχεια αφήστε το.

Προσοχή: Μην πατάτε το κουμπί με δύο δάχτυλα ή με δύναμη.

Τρισδιάστατη (3D) οθόνη αφής

Η οθόνη αφής 3D επιτρέπει τον έλεγχο των λειτουργιών (μενού, ρυθμίσεις κ.λπ.) με το δάχτυλο.

Παράμετροι

CareStyle 7143, 7144

Οι παράμετροι iCare ρυθμίζονται αυτόματα κατά την πρώτη ενεργοποίηση. Οι παράμετροι που έχουν ρυθμιστεί από το εργοστάσιο μπορούν να αλλάξουν.

128

Οι παράμετροι iCare χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της θερμοκρασίας, της πίεσης και της ροής αέρα.

Οι παράμετροι ECO χρησιμοποιούνται για την εξοικονόμηση ενέργειας και τη μείωση της κατανάλωσης ρεύματος. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μακροχρόνια χρήση.

CareStyle 7155, 7156

3KO ECO

Συστήματα, καθώς και άλλα αναλώσιμα υλικά, μπορείτε να τα παραγγείλετε από τις αποθήκες της εταιρείας μας. Παρακαλούμε να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα πριν από την παραγγελία.

iCare

Αναλώσιμα υλικά που σχετίζονται με τη συντήρηση και τη λειτουργία μπορείτε να τα παραγγείλετε από εμάς.

typ6o 中

Αναλώσιμα υλικά που χρησιμοποιούνται για τη σωστή λειτουργία του εξοπλισμού μπορείτε να τα παραγγείλετε από εμάς.

Οι παράμετροι λειτουργίας πρέπει να ρυθμίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο, για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.

Ειδικά: Η λειτουργία ρύθμισης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας, οι παράμετροι πρέπει να ρυθμίζονται ανάλογα με τις απαιτήσεις της εφαρμογής.

Για να επιτευχθεί η σωστή λειτουργία

Πριν από την ενεργοποίηση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά.

Κατά τη λειτουργία, προσέξτε να μην υπερθερμανθεί ο εξοπλισμός. - Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην αγγίζετε τα θερμά μέρη, όπως ο σωλήνας εξαγωγής και τα εξαρτήματα. - Εάν υπάρχουν εικόνες, σύμβολα ή άλλα σημάδια (βέλη, σταυροί) στον εξοπλισμό, προσέξτε να μην τα καλύψετε.

Αποφύγετε την επαφή με το νερό και, αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον εξοπλισμό σε στεγνό μέρος. Έτσι, θα αποφύγετε τη διάβρωση και θα παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού.

Κατά τη λειτουργία, προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τον εξοπλισμό. Ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας (13) για να αποφύγετε ζημιές. Μην αφήνετε τον εξοπλισμό να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον εξοπλισμό.

(C) Οδηγίες λειτουργίας

Κεραμική επίστρωση (13) της πλάκας χωρίς βάση. Είναι εύθραυστη και μπορεί να σπάσει. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο. Εάν η πλάκα είναι χωρίς βάση, οι ενδείξεις στην οθόνη μπορεί να είναι λανθασμένες.

(Δ) Αυτόματη απενεργοποίηση

Εάν μετά από 10 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα.

Όταν το σίδερο είναι σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, η ένδειξη θερμοκρασίας (11) αναβοσβήνει. Για να απενεργοποιήσετε το σίδερο, πατήστε το διακόπτη λειτουργίας (2). Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, ρυθμίστε τη θερμοκρασία με το διακόπτη (1) στην επιθυμητή θέση.

Μετά τη χρήση / Καθάρισμα

Για να απενεργοποιήσετε το σίδερο, πατήστε το διακόπτη λειτουργίας (2). Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το καθαρίσετε. - Σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Μην το βυθίζετε σε νερό.

(Ε) Καθάρισμα της δεξαμενής

Η δεξαμενή νερού πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να αποφεύγονται οι εναποθέσεις αλάτων. Αφαιρέστε τη δεξαμενή από τη βάση του σίδερου και αδειάστε την.

Προσοχή: Πριν καθαρίσετε τη δεξαμενή, βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι κρύο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.

Αφαιρέστε τη δεξαμενή από τη βάση του σίδερου. - Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (10) και τραβήξτε τη δεξαμενή προς τα πάνω. Η δεξαμενή πρέπει να είναι άδεια. Ξεπλύνετε τη δεξαμενή με καθαρό νερό.

(ΣΤ) Αφαίρεση αλάτων

Εάν το σίδερο δεν παράγει ατμό ή το νερό στάζει από τη βάση, μπορεί να χρειαστεί αφαίρεση αλάτων.

Για να αφαιρέσετε τα άλατα, γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη (περίπου 8 φλιτζάνια) και προσθέστε ένα διάλυμα καθαρισμού. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά ή άλλα καθαριστικά με χλώριο.

Η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει.

α. Απενεργοποιήστε το σίδερο (2) και αποσυνδέστε το από την πρίζα. Αφαιρέστε τη δεξαμενή και αδειάστε την. Μην τη γεμίζετε με νερό (τουλάχιστον 2,5 λίτρα). β. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη. γ. Προσθέστε το διάλυμα καθαρισμού (9) στη δεξαμενή. δ. Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε το διακόπτη (8) και περιμένετε. ε. Αδειάστε τη δεξαμενή. στ. Για να αποφύγετε το φράξιμο, καθαρίστε τη δεξαμενή μετά από κάθε χρήση. ζ. Όταν το νερό σταματήσει να βγαίνει, αφαιρέστε το διάλυμα και ξεπλύνετε τη δεξαμενή. η. Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε το σίδερο στην πρίζα και ενεργοποιήστε το. θ. Για να αποφύγετε τη συσσώρευση αλάτων, καθαρίστε τη δεξαμενή μετά από κάθε χρήση.

Εδώ περιγράφεται η διαδικασία ελέγχου, όπου βελιέται κάθε κόλκος και η λειτουργία του.

Εκεί που οι τουριστικές ομάδες περνούν από έλεγχο, το νερό πρέπει να είναι πόσιμο, και το σύστημα ελέγχου πρέπει να λειτουργεί σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, ο έλεγχος γίνεται αυτόματα με ειδικό εξοπλισμό.

(G) Κύλινδρος και εξάρτημα

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε τις. Για να καθαρίσετε το φίλτρο, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά ή χημικά διαλύματα, καθώς μπορεί να καταστρέψουν το φίλτρο.

Μην το χρησιμοποιείτε σε άλλες συνθήκες από αυτές που αναφέρονται. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή.

Καθαρισμός

Για να καθαρίσετε το φίλτρο, αφαιρέστε το από τη συσκευή και πλύνετε το με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά. Εάν το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο, μπορείτε να το αντικαταστήσετε.

Παράδειγμα: 30421-ΒΥΙΜ 2013, κατασκευάστηκε τον Απρίλιο του 2013.

ΕΑΣ

Улгi	IS 7143, 7144, 7155, 7156
Кермен 220 -	240 B
Герц 50 - 60 Ει	-
ВаTT	2000 - 2400 Вт
Сактушартырь:	Темпера typа: +5°C жени +45°C ылfasалдыльк: <80%

Για να το αποθηκεύσετε

DeLonghi Braun Hausgeräte GmbH

Τερματικός εξοπλισμός:

De'Longhi Braun Hausgeräte GmbH

Carl-Ulrich-Straße 1

63263 Neu-Isenburg

Πρέπει να τηρούνται αυστηρά τα πρότυπα ασφαλείας. Ο εξοπλισμός πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση.

Εισαγωγέας:

«Δελόν» ΑΕ, Ρέσελ, 127055,