CareStyle 7 Pro IS 7156 BK - Strygejern BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

Braunsprodukter har den hoge ste kvalitet i funkto nalitet og design. Vi haber, du bliver glad for dit nye Braun apparat.

Før ibrugtagning

Laes venligst instruktionerne grundigt og fuldstændigt inden drug af apparatet.

Forsigtig

Forsigtig: Varme overflader! Elektriske strygestationer kombinerer hje temperaturer og varm damp, som kan forarsage forbrændinger.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opefter og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvisppe har modtaget vejledning eller instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet hermed.
Børn ma ikke lege med apparatet.
- Rengoring og brugerens vedligeholdelse må ikke foretages af børn uten opsyn.
Under drug og nedkøling af apparatet skal strømforsningsledningen holds eden for minre børns rækkevidde.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten aller dennes serviceværksted aller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Strygestationen skal altid frakobles strømforsyningen før pafyldning af vand.
- Apparatet skal anvendes ogHenstilles pa et stabilt underlag.
- Ved pauser under strygningen sættes strygejernet opret på strygejernshælen eller i strygejernsholderen. Strygejernshælen skal placeres på et stabilt underlag.

Apparatet må ikkefterlades uden opsyn, mens det er tilsluttet strømforsyningen.
Kedlen ma ikke abnes under strygninq.
Nar de tryksatte abninger er i brug, ma de ikke abnes for pafyldning, afkalkning, skylning aller contro.
- Apparatet ma ikke anvendes, hvis det er faldet på gulvet eller har synlige tegn på beskadigelser, eller hvis det lækker. Kontroller jegnligt ledningerne for beskadigelser.
- Neddyp aldrig encheden i vand ell er andre vaesker.
- Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til maengder, som normalt indgär i en husholdning.
- Rengør alle dele før对不起 brug eller after behov ved at folge anvisiningerne i afsnittet om pleje og rengø-ring.
Ledningerne ma aldrigkommen i kontakt med varme genstande, strygesalen, vand og skarpe kanter.
- Før tilslutning til en stikkontakt, skal det kontrolleres, hvorvidt spændingen svarer til den spænding, der ertrykt på bunden af encheden, og at der bruges en jordet stikkontakt.
När der bruges en forlængerledning, sa pas pa, at den er i god stand, har et stik med jord forbindelse og svarert til strømstyrken pa encheden (16A).
- Strygesalen og strygejernets underlag kan na meget hje temperaturer, der kan fore til forbrendinger. Ror ikke ved nogen af delene.
RISIKO FOR KVAELNING: Apparatet kan indeholde sma dele. Under ren-gorings- og vedligeholdesedsindgreb kan nogle af delene fjernes. Behandl med forsigtighed og opbevar de sma dele.uden for børns rækkevidde.

• Advarsel!
  Opbevar emballagematerialet (plastikposer, ekspansiv polystyren)
  eden for boRs rækkevidde.

Beskrivelse

Strygejern med dampgenerator

1 Display
2 On/Off -knap
3 Knap til afkalkningssystem
4 Indstillinger (eco, iCare, turbo)
5 Strygejernsholder
6 Vandbeholer
7 Strømkabel
8 Lukker
9 Transparent daeksel
10 Lasesystem

Strygejern

11 Temperaturkontrol LED
12 Dampknap
13Dampstraleknap
14 Dobbelt kabel
15 Strygejernsholder

Tilsigtet brug

Apparatet ma kun bruges til strygning af beklaedningsgenstande, der er egnet til strygning i overensstemmelse med plejemaerkningen. Derudover kan apparatet bruges til opfriskning. Stryg ellr damp aldrig beklaedningsgenstande, mens de bares.

Inden første brug

Tag apparatet ud af kartonen. Fjern alle emballagestykker. Fjern eventuelt resterende etiketter pa apparatet (fjern ikke typeskiltet).

När dampen er klar Förste gang, anbefaler vi at stryge i nogle minutter over et klaede for at undga, at produktionsrester beskadiger beklaedningsgenstandene.

(A) Pafyldning af vandbeholderen

• Sorg for, at apparatet er slukket og systemet er frakoblet strømforsyningen.
  Fjern vandbeholderen (6).
• Fyld postevand i vandbeholderen uden at overskride "max"-niveauet, men mindst op til "min"-niveauet, ellers vil apparatet ikke vaere klar

til at starte pa dampstryng. Hvis vendet er meget hardt, anbefales det at bruge en blanding af 50% postevand og 50% destilleret vand.

• Undgå kun at bruge destilleret vand. Undlad at tilføje additiver (f.eks. stivelse). Brug ikke kondensvand fra en torretumbler.
• Sæt vandbeholderen pa.
• Sæt apparatet på en stabil, plan overflade.

Bemerk: Hvis du bruger fi Itreringsudstyr erler indbygget, permanent afkalker, skal du sikre dig, at det aftappede vand har neutral pH.

Vandreservefunktion

Nar vandniveauaet er ved at blive lav, begynder ikonet 出 at blinke. Pdete trin er det muligt at blive ved med at dampstryge i ca. 10-15 minutter.
Nar ikonet er teendt hele tiden, bliver det ndvendigt at genopfylde beholderen. Samtidig blinker temperaturkontrollens LED (11) og ikonet med forbindelse til den valgte indstilling (4) slukkes.
- For at fortsaete dampstrygningen, skal vandbeholderen genopfyldes (A).

(B) Ibrugtagning

För du begynder at stryge, skal instruktionerne
pà beklaedningsgenstanden følges omhyggeligt.
Tekstiler med dette symbol kän ikke stryges.

• Placér strygejernet på strygejernsholderen (5) eller på strygejernets hæl (15), rul ledningen helt ud, saet stikket i stikkontakten og tryk på On/ Off -knappen (2).
  Vaelg den indstilling (4), der er mest egnet til de beklaedningsgenstande, der skal stryges.
  Den onskede indstilling kan vaelges ved at trykke pa den tilhorende knap (eco, iCare eller turbo). For at skiffe fra en indstilling til en,anden,tryk pa den dertil beregnede knap.
• Strygejernet begynder at varme op og temperaturkontrollens LED (11) på strygejernet blinker. När Forst temperatureen er naet, lyser temperaturkontrollens LED permanent.
• Det tilhorendeikon for indstillingen på displayet (1) begynder at blinke. När dampen er klar, bliver ikonet ved med at vaere taendt.

Dampstrygning

Tryk pa dampknappen (12) aller dampstraleknappen (13).

Dobbelt udloser

Tryk pa dampknappen (12) aller dampstraleknappen (13) to gange indenfor 1 sekund. Der afgives damp i nogle sekunder.

Tryk pa dampknappen aller dampstraleknappen.
igen under dampafgivelsen for at stoppe Funktionen.

Tør strygning

Stryngning uten der trykkes pa dampknappen (12) eller dampstraleknappen (13).Bemaerk, at after 10 minutters tørstryngning skifter strygejernet til autooff -tilstanden.

Lodret damp

Strygejernet kan ogsa bruges til at dampstryge ophaengte klaedestykker (B). Hold strygejernet lodret, vippet let fremad. Tryk gentagne gange pa dampknappen (12) aller dampstraleknappen (13), mens strygejernet flyttes opepfra og ned.

Dampen er meget varm: Stryg eller damp aldrig beklaedningsgenstande, mens de bares.

3D-sal

Den enestäende, runde form på 3D-salen giver fremragende glideresultater ved strygning af vanskelige dele (f.eks. knapper, lommer etc.)

Indstillinger

CareStyle 7143, 7144

Den iCare indstilling walges automatisk, när apparatet taendes forste gang. 2. gang der taendes saettes den til sidst valgte indstilling. Den iCare indstilling foreslås til beklaedningsgenstande sasom uld, polyester og bomuld/lnned.

Eco-indstillingen eco foresslas til de fleste sarte beklaedningsgenstande, sasom syntetiske stoff er, silke og blandet tekstil, der har brug for mindre damp. Denne indstilling betyder minredstrormforbrug.

CareStyle 7155, 7156

eco

Denne indstilling foreslås til de fl este sarte beklaedningsgenstande, sösom syntetiske stoff er, silke og blandet tekstil. Denne indstilling betyder mindre strømforbrug.

iCare

Denne indstilling foreslas til beklaedningsgenstandesasom uld, polyester og bomuld.

turbo

Denne indstilling foreslas til beklaedningsgenstande, der har brug for mere kraftig damp, sasom tyk bomuld/linned og jeans. Denne indstilling kan ogsa bruges til at opfriske og rengore beklaedningsgenstande, der har hængt i et skab, før de tages pa.

Bemerk: Brug ikke hygijefnefunktionen på mennesker og kæledyr.

Nár apparatet taendes, vil det altid vaere indstillet til iCare indstilling, uafhaengigt af sidst valgte indstilling.

50

For bedste resultant

För du begynder at stryge, skal instruktionerne på beklædningsgenstanden følges omhyggeligt.

Nár kraven stryges, start på undersiden og arbejd udefra (den spidsede ende) og indad. Vend omkring og gentag. Fold kraven ned og tryk på kanten for at fæ en mere skarp fi nish.

När der stryges beklaedningsgenstande med patryk, applicatoner aller endnu mere folsomme tekstildele (f.eks. broderi), drej disse med vrangsiden ud og laeg om ndvendigt et bomulsklaede imellem strygejernet og tekstilet. Pa donne maede undgas skade og man far den mängde tekstildesign med, der icke skal stryges fl ad.

När der stryges uldne beklaedningsgenstande, anbefales det at trykke pa dampstraleknappen (13) i sekvenser uten at sætte strygejernet pa beklaedningsgenstanden. Det vil forhindre skinnende eff ekter pa tekstilet.

For at forhindre nye krller, mens der stryges med damp, sorg for, at bekladningen nikke visertegn pa resterende fugt, for der fortsettes med at stryge andre dele af den.

(C)Dampsträle

• Tryk dampstråleknappen (13) welt ned.
  Der vil kun komme damp ud fra spidsen af strygejernet.
• Slip knappen for at stoppe delle funktion.
• Hvis du icike trykker knappen helt ned, vil der ogsa komme lidt damp ud fra de bageste huller i salen.

(D) Strygejern auto-off

Denne Funktion aktiveres, hvis der after 10 minutter.
ikke slipper damp ud.

Nar strygejernet er i auto-off-tilstand, blinker ikonet og temperaturkontrollens LED (11) er slukket. Strygejernet slukkes for at reducere strormforbruget.
- For at taende for strygejernet igen, skal der trykkes pa On/Off -knappen (2). Før der startes med at stryge igen, vent indtil temperaturkontrollens LED og det tilhorende ikon for indstillingen pa displayet (1) er taendt permanent.

After strygning / opbevaring

• Tryk på On/Off -knappen (2) for at slukke for apparatet.
• Træk stikket ud fra stikkkontakten og lad apparatet kole af for det opbevares.
• Tøm vandbeholderen.
• Lås strygejernet.

(E) Lasesystem

Apparatet er udstyret med et lasesystem med henblik pa bekvem transport og nem opbevaring. Det er muligt at lofte ellere apparatet i handtaget pa det fastlaste strygejern.

Bemærk: Før transport, sorg for, at strygejernet er ordentligt last og vandbeholderen er tom.

• Anbring salen i fordybningen pa matten til strygejernet.
• For at lase strygejernet, skub skyderen (10) (nem las) mod strygejernet, indtil der hores et "klik".
• For at lase strygejernet op, tryk pa knappen pa skyderen (nem las). Strygejernet kan tages ud.

(F) Afkalkning

Lukkeren (8) ma aldrig abnes aller berores, nár apparatet er varmt og/eller tilsluttet.

For optimal Funktion skal systemet afkalkes after brug af 15 liter vand (ca. 8 hele genopfyldninger). Brug icike kemikalier, tilsaetningsstoff er ull kalkfjerner til at rense kadlen.

Ikonet blinker.

a. Strygejernet slukkes (2) og stikket tages ud. Lås strygejernet op og fjern det fra strygejernsholderen. Vent til apparatet er kølet helt af (mindst 212 time).
b. Tøm vandbeholderen.
c. Sæt apparatet på kanten af vasken og Åben det gennemsigtige dæksel (9).
d. Drej lukkeren (8) mod uret for at abne den.
e. Lad vandet Ibe ned i vasken.
f. Drej apparatet lidt pa skra for at tomme kedlen helt.
g. När der/DDke kOMmer mere vand ud af apparatet, skal lukkeren skrues til for at lukke kedlen og lukke det gennemsigtige daeksel.
h. Efter afkalkningsproceduren er faerdig, saet stikketiog taend.
i. Tryk på knappen til afkalkningsystemet (3) i 2 sekunder for at nulstille.

Hvis strygejernet slukkes.uden afkalkning, vil ikonet begynde at blinke igen, nar der taendes naeste gang.

Bemerk: På grund af forskellig vandsammensæting ved brug af en installereret, permanent afkalker, anbefales det at afkalke systemet after hver 4. komplete pafyldning ull mindst en gang om maneden.

Bemærk venligst, at ikonet til afkalkning i sa fald\ ikke begynder at blinke automatisk.

(G) Pleje og rengøring

• Sorg for, at apparatet er slukket, stikket taget ud og er helt afkølet, for rengoring.
• Til at rengore salen foreslas det at bruge en fugtic klud.
• Brug kun en fugtig klud til at rengore det blode materiale på handtaget og den haje, glatte overfl ade.
• Brug aldrig kemikalier, eddike aller skuresvampe (f.eks. svample med groft nylontekstil etc.).

Bortskaf ikke apparatet som husholdningsaff ald after enden på dets levetid. Bortskaff else kan ske på Braun Service Centreeller passende indsamlingssted lokalt.

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Apparatet tænder ikke.	Apparatet er ikke tilsluttet strømforsyningen.	Sørg for, at apparatet er korrekt tilsluttet og tryk på On/Off - knappen.
Derkommen damp ud fra baseenheden.	"max"-tryk sikkerhedssystemet er abent.	Sluk straks for apparatet og kontakt en autoriseret Braun-kundeservice.
Der drypper en smule vand fra hullerne i bunden afaland.	Der er kondenseret vend i rørene fordi der anwendes damp for første gang eller er ikke blevet anvendt i længere tid.	Tryk på dampknappen fl ere gange mens strygejernet holdes væk fra strygebrættet. Dette fjerner koldt vand fra dampkredslæbet.
Der lækker brun væske fraaland.	Der har været hældt kemiske blødgøringsmidlerller tilsetningsstoff er i vandbeholderen.	Der på aldrig tilføjesprodukter i vandbeholderen. Rengøralanden med en fugtig klud og skyl kadlen.
Første gang apparatettilsluttes, bemærkes der røgeller lugt.	Visse delie er behandlet med tætnings-/smøremiddel, som fordamper"Forste gang strygejernet opvarmes.	Dette er normalt og stopper, påhur brugt strygejernet et par gange. Hvis røg/lugt stadig er til stedefter slukning af strygejernet,kontaktes Braun kundeservice.
Apparatet afgiver enintermitterende lyd i forbindelse med vibrationer.	Der pumps vand ind i kadlen.	Dette er normalt og der skal ikke foretages noget.
Apparatet udsender en konstant lyd, der er forbundet med vibrationer.	Systemfejl.	Sluk for apparatet og kontakt en autoriseret Braun-kundeservice.
Lukkeren er svær at skrue ud.	Kalksten har gjort lukkeren vanskelig at abne.	Brug kraft for at dreje dækslet. Sørg for at rengøré systemet jævnligt for at undgå dette problem.
	Kedlen er stadig under tryk.	Åbn aldrig lukkeren, hvis kadlen stadig er under tryk eller varm. Vent mindst 2,5 timer, pålukkeren abnes.
Efter genopfyldning afvandtanken, nulstilles lysetkke.	Vandstrømningen fungerer ikke korrekt.	Tøm vandbeholderen, skyl after og genopfyld.
	Vandbeholderen er möglich placerketkorrekt.	Placér vandbeholderen korrekt.
Alle LED blinker. Systemfejl.		Sluk for apparatet, tilslut det iigen, og tryk på On/Off -knappen. Hvis problemet vedvarer, skal du straks slukke for apparatet, trække stikket ud og kontakte en autoriseret Braun-kundeservice.
Dampikonet er permanent tændt, men derkommen ingen damp fra strygesålen.	Vandbeholderens svømm eraland, eller vendaholderen er ikke sat korrekt i.	Strygejernet slukkes og stikket tages ud. Fjern og tømn vandbeholderen, skyl after og genopfyld. Sæt vandbeholderen på. Tænd for apparatet og vent, indtil enheden er klart til brug. Tryk på dampknappen og vent, indtil derkommen damp ud. Hold dampknappen nede i 10 sekunder med dampudslip, slip derefter dampknappen.
Derkommen damp aller vand ud af lukkeren.	Lukkeren er ikke strammetkorrekt til.	Sluk for apparatet, tag stikket ud og lad det køle af (minst 2,5 timer). Skru lukkeren af og skru den ordentlich på apparatet.Bemærk: Der kan slipspe lidt vand ud,;när lukkeren skrues af.
Dobbeltledningen bliver varm under brug.	Det er normal. Det skyldes, at der passerer damp gennelm sedingungen under strygnong.	Anbring ledningen på den modsatte side,så ledningen ikke berøres under strygnong.

Norsk

Vare produit er produsert for a imotekomme de huyeste standarder naret det gjelder kvalitet, funksjon og design.

Merk: Før transport skal det pases at strykejernet er last ordentlig og at vanntanken er tom.

• Plasser grunnplaten i nisjen på strykematten.
• For à lase strykejernet, trykk glideren (10) (enkel lás) mot strykejernet til du hörer et "klikk".
• For à lase opp strykejernet trykkes knappen pá glideren (enkel lás) inn. Strykejernet frigjores.

(F) Avfl aking

Lukkingen (8) skal aldri apnes aller berores nár apparatet er varmt og/eller tilkoblet.