CareStyle 7 Pro IS 7156 BK - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

Urunlerimiz en ustun kalite, fonksyonellik ve tasarim standartlarina uyacak sekilde tasarlanmistir. Yeni Braun cihazinizdan memnun kalmanizi umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciousen olitfen kullanim kilavuzunu dikkatice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Uyar: Sicak yuzeyler! Elektrikli ütuleme istasyonları, cilt yaniklarına neden olabilecek yuksek sicutlarda ve sicak buharla calisir.
- Bu cihaz 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetileriDFSUK ya da tecrubesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafindan kullani-labilir.Ancak,bu kisiler cihazin güvenli bicimde kullanimi hakinda yeterince bilgilendirilmis, Tehlikeleri anlamis olmalidir ve denetim.altinda bulunmalidir.
Cocuklar cihazla oynamamalidir.
- Temizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz bir sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Isletim ve soğuma esnasindo cihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı;cocuklarin erisiminden uzak tutulmalidir.
- Guc kablosu hasarliysa, riski onle-mek icin uretici, servis yetkilisi veya benzer ehliyete sahip kisiler tarafindan degistirilmelidir.
- Utüye su doldurmadan once her zaman istasyonun/ütünün fisini prizden cekin.
Cihaz saglam bir yuzey uzerinde kulanilmali ve yerlestirilmelidir.
- Ütulemeye ara verdiğinizde ütuyü arkasi üzerine dok olarak veya ütüyerlestirme plakasinoturtun. ÜtünnArkasinin saglambir yüzey üzerine oturduğundan emin olun.

• Cihaz prize takili durumdayken asla basinda kimse olmadan birakilmamaldir.
• Utu sirasinda kaynatici bolmenin icini acmayin.
  Kullanim sirasinda basinç altindaki delikler doldurma, kireç cozme, durulama veya inceleme islemleri acilmamaldir
• Cihaz扭矩yse, hasar belirtileri varsa veya sizdiriyorsa kullanilmamaldir. Kablolarda duzenli olarak hasar kontrolü yapin.
• Uniteyi su veya baska bir sivinin icine kesinlikle daldirmayin.
• Bu cihaz yalinizca evde kullanilmak icin ve normal sartlarda evde kullanlan miktarlarin islenmesi icin tasaranmistir.
  Lutfen tum parçaları ilk kez kullanmadan.Once veya gerekli oldukca, Bakim ve Temizlik böllumundeki talimatlara uyarak temizleyin.
  Kablolar hiçbir zaman sicak cisimlerle, taban plakasiyla, suyla ve keskin kenarlar ile temas etmemelidir.
• Prize takmadan once sebeke voltajile aygitin tabanindaki plastada yazilolan voltajin birbiriyle uyumlou oldugundan, ve de toprakli bir przy kullandiginizdan emin olun.
• Uzatma kablosu kullanmaniz gerekirse bu kablonun iyi durumda oldugundan, toprakli bir fişi oldugundan ve aygitin guc degerine (16A) uygun oldugundan emin olun.
  Taban plakasi ve utu yerlestirme plakasi cok yuksek sicaklik derecelerine gelebilir ve yanmaya neden olabilir. Bunlara dokunmayin.
• BOGULMA RISKI: Cihaz kucuk parçalar iceriyor olabilir. Temizlik ve bakim islemleri sirasinda bu parçalarin bazilari yerinden*cikabilir. Ozenle taşıyın ve kucuk parçaları;cocukları erisemeyeckleri yerlerde tutun.

Dikkat!

Ambalaj maddelerini (plastik torbalar, polistirol kopuk) tocuklarin ulasama-yacaklar yerlerde saklayin.

Aciklama

Buhar Üreticili Ütü

1 Ekran
2 AÇma/Kapama duğmesi
3 Kirec temizlemesi sistemi dugmesi
4 Ayarlar (eco, iCare, turbo)
5 Utü dinlenmede
6 Su haznesi
7 Guc kablosu
8 Kaplama
9 Saydam kapak
10 Kilitleme sistemi

Utu

11 Isi kontrl LED isigi
12 Buhar dugmesi
13 Hassas utuleme dugmesi
14 Ikili kablo
15 Dikey dayanak

Kullanim amaci

Bu cihaz, yalnizca urun etiketine gore utu yapilmasi uygun olan giysilerde utu yapmak icin kullanilmaldir. Ayrica, bu cihaz tekrar dizeltme amacyla kullanilabilir. Giysileri asla uzerinizde utulemyin veya nemlendirmeyin.

Irk kullanimdan once

Uniteyi kartondan cikartin. Tum paketlememalzemelerini cikartin. Unite uzerinde bulunan tumdis etiketleri cikartin (bilgi plakasin cikartmayin).

Buhar ilk defa hazir oldugunda, kalintilarin giysinizi kirletme ihtimalini onlemek icin bir bez parcasi uzerinde birkaç dakika utuleme yapmaniz i oneriyoruz.

(A) Hazneyi suyla doldurma

• Aygitin kapatildigindan ve fisincekildiginden emin olun.
• Su haznesini cikartin (6).
• Su haznesini, "maks" seviyesini geçmeyecek ancak "min" seviyesinin de-altinda olmayacak sekilde sebeke suyuyla doldurun,aksi halde aygit buharla ütulemeye hazir hale gelmeyecktir. Eger

suyunuz cok sertse, %50 sebeke suyu ve %50 saf su karisimi kullanmanizi tavsiye ederiz.

• Asla sadece saf su kullanmayin. Icerisine baska madde ilave etmeyin (or. utu kolasi). Camair kurutma makinesinden cikan yogunlasmi suyu kullanmayin.
• Su haznesini takin.
• Aygiti saglam ve diz bir yüzeye yerleşirin.

Not: Filtreleme tertibatlan veya ev kullanimna yonelik kalici kirec gozucu kullanyorsaniz, elde edilen suyun ph degerinin notr oldugundan kesinlikle emin olun.

Surezervizoelli

Su seviyesi azalmayasciousinda,yanip sonmeye baslar. Bu noktada 10-15 dakika kadar utu yapmaya devam etmek mumkundur.
- Simge daimi olarak yanik kaldiğinda, hazneyi su ile doldurmak gerekir. Ayni zamanda, isi kontrl LED isigi (11) yanip söner ve seçili ayarla (4) ilgili simge kapanir.
Buharla utulemeye devam etmek icin, su haznesini (A) tekrar doldurun.

(B) Kullanima hazirlama

Utilemeye baslamadan once, giysi bakim etiketindeki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun.

sembolüne sahip giysiler utulenemez.

• Utiyu bekleme konumunda yerleştin (5) veya yan yatik bekleme konumuna alin (15), kabloyu tamamençkarin,aygitin fi sini takin ve AÇma/Kapama düɡmesine basin (2).
• Utilenecek olan giysiler icin en uygun ayari (4) segin.
• Istenilen ayar ilgili Düğmeye basilarak (eco, iCare veya turbo) seçilebilir. Bir ayardan digerine geleçis yapmak icin ilgili Düğmeye basin.
• Uti isinmayaistarve utu uzerinde bulunan sicaklik kontrol LED isigi (11) yanip sonmeyeistar. Sicakliga ulasildiginda, sicaklik kontrol LED isigi daimi olarak yanar.
• Seçili ayarla ilgili simge ekranda (1) yanipSONmeye baslar. Buhar hazir oldugunda simge kalici olarak aqik kalir.

Buharli ütileme

Buhar dugmesine (12) veya hassas utuleme dugmesine (13) basin.

Ikili tetikleyici

Buhar dugmesine (12) veya hassas utuleme duugmesine (13) 1 saniye icerisinde arka arkaya iki kere hizl bir sekilde basin. Birkac saniye surekli buhar yayilmi olacaktir.

Bu özelliği durdurmak icin buhar Düğmesine veya hassas utuleme Düğmesine bir kere daha basin.

Kuru ütüleme

Buhar dugmesine (12) veya hassas utuleme duğmesine (13) basmaksizin utuleyin. 10 dakikalik kuru utuleme sonrasinda utunun otomatikapanma moduna geleceegini lufen unutmayin.

Dikey buhar

Utu, ayni zamanda askida asili giysiler icin de kullanilabilir (B). Utuyu, hafi fce one ejk bir sekilde dok konumda tutun. Utuyu ust kismdan alt kisma dokru hareket ettirirken buhar duğmesine (12) veya hassas utuleme duğmesine (13) tekrar tekrar basin.

Buhar cok sicak: giysileri asla uzerinizde utulemyin veya nemlendirmeyin.

3D taban

3D taban plakasinin kendine özgu yuvarlak sekli, zon kismlarda kayirdma icin en iyi sonumlari verir (ör: Dügmeler, cepler, vb.)

Ayarlar

CareStyle 7143, 7144

Cihaz ilk defa acldiginda iCare ayar @matik olarak segilir. 2. aclista, son secilen ayarda kalir. Yun, polyester ve pamuklu/keten giysiler icin iCare ayar onerilir.

Sentetikler, ipek ve karisik kumaslar gibi daha az miktarda buhar gerektiren hassas giysiler icin eco ayari (eco) onerilir. Bu ayar daha az guc tuketilmesini saglar.

CareStyle 7155, 7156

eco ECO

Sentetakler, ipek ve kariusk kumaslar gibi hassas giysiler icin onerilir. Bu ayar daha az guc tuketilmesini saglar.

iCare

Yun, polyester, pamuklu benzer giysiler icin onerilir.

turbo +

Kalin pamuklu/keten ve blucin gibi daha guclu bir buhar puskurtmeye ihtiya duyulan giysiler icin onerilir.

Ayrica bu ayar, gardiropta bulunan giysileri giymeden once dizeltmek ve steril hare getirmek icin kullanilabilir.

Not: Insanlar ve evcil hayvanlar uzerinde hij yen fonksiyonunu kullanmayin.

Daha once seçilen ayar her ne olursa olsun, utu acildiginda her zaman iCare ayarda olacaktir.

110

En iyisonuclar icin

Utilemeye baslamadan once, giysi bakim etiketindeki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun.

• Uti nedeniyle kumaslarin parlamasini onlemek icin her zaman siyah ve koyu giysileri tersinden utuleyin.
• Bir gomlek utulerken, her zaman yaka, kol duğmesi ve kol gibi daha zor kismlardan baslayin. Ardindan gomlegin onu ve arkasi gibi daha buyuk bolumleri utuleyin, boylece diger zor kismlari utulerken daha buyuk kismilarin krismasini onlersiniz.
  Yakayi utulerken, alt yuzden baslayin ve dis kismidan (keskin uctan) ic kisma dokru devam edin. Ters cevirin ve tekrar edin. Yakayi kivirin ve daha canl bir yuzey elde etmek icin kenara basin.
• Baskli, uzerinde islem yapilmis ve hatta cok daha hassas kumas parçalarina (orn. nakis) sahip giysileri ütulerken, giysiyi tersine cevirin ve gerekmesi halinde ütyle kumas arasa bir bez yerleştin. Böyce urünün hasar görmesini onleyebilir ve ütulenmemesi gereken kumas tasarimlarinin hacmini koruyabilirsiniz.
  Yunlu giysileri utulerken, utuyu giysije yerlestirmeden once hassas utuleme dugmesine (13) sirayla basmaniz oneriyoruz.Boylecekumasn parlamasini onleyebilirsiniz.
• Buharla utuleme sirasinda yeti kiriak olusumunu onlemek icin, diger kisimlari utulemeye devam etmeden once kumasta herhangi bir nem kalintisi olmadigindan emin olun.

(C) Hassas Ütüleme

Hassas utuleme duğmesine (13) sonuna kadar basin.
- Buhar sadece taban plakasin burun kismindan gelecekir.
- Bu ozelli di durdurmak icin, dugmeyi birakn.
Tamamen kapatmazsaniz, taban plakasinin yan buhar deliklerinden buhar qkisi olabilir.

(D) Otomatik kapanma

10 dakika sonra buhar cikmadiya sbu fonksiyon aktif duruma gelir.

• Ut otomatik kapanma modunda iken simgesi yanip soner ve sicaklik kontrol LED (11) goftergesi kapaldir. Utu guc sarfiyatini azaltmak icin kapanir.
• Sistemi tekrar acmak icin, acma/kapama duğmesine (2) basin. Ütulemeye baslamadan once, ekranda (1) sicismluk kontrol LED isigi ve ayar simgesi kalici olarak yanar.

Utileme / saklama sonrasi

• Aygiti kapatmak icin AÇma/Kapama Düğmesine (2) basin.
• Utunun fi sini cekin ve kaldirmadan once soğumasini bekleyin.
• Su haznesini bosaltin.
• Utyu kilitleyin.

(E) Kilitleme sistemi

Tasimiye saklamayikolaylasmak amaciyla cihazda bir kilit sistemi vardir. Utu kilitli iken, aygit tutamağindan kaldirp tasiyabilirsiniz.

Not: Tasima isleminden once, utunun dokru bir sekilde kilitlendiiginden ve su haznesinin bos oldugundan emin olun.

Taban plakasin utu matindaki yugasina yerlestirin.
- Utuyu kitlemek icin, "tik" sesi duyana kadar kayar duğmeyi (10) (kolay kitleme sistemi) utuye.Doğru itin.
- U'tuyu serbest birakmak icin kayar dugmenin (kolay kilitleme sisteminin) uzerindeki dugmeye basin. Utu serbest kalacaktir.

(F) Kirec temizleme

Cihaz sicak ve/veya takili ilen kaplamayi (8) kesinlikle acmayin veya dokunmayin.

Ideal performansi saglayabilmek icin, sistemin kirecinin her 15 litre su tutetiminden (yaklaik 8 tam dolum) sonra giderilmesi gerekir. Kazani temizlemek icin herhangi bir kimyasal madde, katki maddesi veya kirec sokucu kullanmayin.

Simge yanip soner.

a. Aygit kapatin (2) ve fi sini cekin. Ütünün kilidini açın ve yerleşirildigi yerden aln. Aygit soğuyana kadar bekleyin (minimum 2,5征求意见).
b. Su haznesini bosaltin.
c. Cihazi eviye kenarina yerleştin ve saydam kapaği acin (9).
d. Kaplamayi (8) açmak icin saat yönünün tersine dondürün.
e. Suyu eviyeye akitin.
f. Kazani tamamen bosaltmak icin cihazi hafi fce egimli bir konuma getirin.
g. Cihazdan su gelmediiginde, kazani kapatmak ve saydam kapaşi kapatmak icin kaplamayi vidalayin.
h. Kiregiderme islemini bitirdikten sonra, cihazin fi sini takip acin.

i. Sifrlamak icin kirec temizleme sistemi duğmesine (3) 2 saniye boyunca basin.

Aygt kiregidermeden kapatilirsa, tekrar acildiginda simgesi yeniden yanip donmeyeistar.

Not: Ev kullanimina yonelik kalici kirecoczucu kullanma nedeniyle farkl bir su bileşimi kullanim nedeniyle, sistem tam olarak 4 kez doldurulduktan sonra veya ayda en az bir kez kirecin czulmesi onerilir. Bu durumda, kirec czozme simgesinin otomatik olarak yanip sonmeye baslamadigna luffen dikkat edin.

(G) Bakim ve Temizlik

• Temizlemeden once, her zaman aygitin kapal ve fi sinin cekili oldugundan ve aygitin tamamen sogudugundan emin olun.
  Tabani temizlemek icin islak bez kullanilmasi onerilir.
  Tutamaktaki yumusak malzemeyi ve yuksek parlak yüzeyi temizlemek icin yalinizca nemli bez kullanin.
• Asla kimyasallar, sirke veya ovalama süngeri (ör. sert naylon kumaslari bulunan süngerler) kullanmayin.

Cihaz kullanim omrunu tamamladiiginda luften esvel atiklarla birlikte atmayin. Cihazi atmak icin Braun Servis Merkezine vya ulkenizde bulunan uygun toplama noktalarina birakabilirsiniz.

Bildirim yapilmadan deniutirilebirir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikca tespit edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici fima ve CE ipareti uygunluk denerlendirme kurulmu:

De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S. Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64

[e-mail]

Sorun giderme kilavuzu

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Aygün acılmıyor. AygünPhiladelphia Bayanı ile ilgili<|im_start|>assistant Aşkışil oluyor.	Bağlanmamışın.	Aşkışin duşgün seksilde** bağlandışıncı emin olun ve Aşma/Kapama duşmesine basın.
Taban ünitesinin altindan buhar** çıkkışil oluyor.	"Maks" basın Güvenlik sistemi** açkışl.	Hemen aygün kapatın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata** geçın.
Taban plakasinin altindaki deliklerden su damlamasi oluyor.	Buhar ilk defa kullanlıkıya bir süredir kullanımadmiş icın, su borularin icerisinde)yüzünlassmigi.	Buhar duşmesine ütü tahtasınin uzağinda bircak kere basın. Bu ilem yüzuk suyu buhar devresinden uzaklassirir.
Taban plakasin darahan kahverengi renkli bir sivi akıyor.	Su haznesine kimiçasal su yumusatç家长们 veya katki maddeleri dokümluş.	Hübirci zaman su haznesine baska ürünler koymayın. Nemli bez kullanar tabani temizleyin ve kazanan durulayın.
Aygün ilk defa calistirildığnda buhar veya yanık kokusu aliyorsunuz.	Bazi kılımar kaplama/ kayganlışkıcle ile ileşlem görmöşträv etüü ilk defa isitildığnda buharışir.	Bu normaldir ve ütüü bircak kez kullanı�能�iza duzelecektir. Aygün kapattık tan sonra duman / yanık kokusu almaya devam ediyorsanz yetkili Braun Müşteri Servisi ile irtibata** geçın.
Aygün, titresimilerle iliskili olarak kesintili sesler yayıyor.	Su, kazana pompalanıyor.	Bu durum normaldir ve bir ilşlem yapilması gerekmez.
Aygün, titresimden kaynaklanan kesintisiz ses*cikartıyor.	Sistem hatası.	Aygün sebeke ile böglant,isinci kasın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata** geçın.
Kaplamayı yerinden*cikarmakta zorlanıysunuz.	Kireç birikintisi kaplamainen açilması nizaraşiriyor.	Kapaş sert bir sekilde cevirin. Bu sorunla karsılgasmamak icın, sistemi sık aralıkları yıkayın.
	Kazan halen basınç altinda.	Kazan halen basınç altinda veya sınak isle kaplamayı cosinlikle açmayın. Kaplamayı açmak icın en az 2,5 saat bekleyin.
Hazne doldurulduktan sonra, işik sifır alanıyor.	Su Şamandin alanıduşgün cüzaltıyor.	Su haznesini boşaltın, durulayın ve tekrar doldurun.
	Su haznesi.Doğru yerleştilimemisi.	Su haznesini.Doğru yerleştilin.
Tüm LED ilşkılarıyanıpSONUyor.	Sistem hatası.	Aygün devr dişi birakin, fişi tekrar takin ve Aşma/Kapama duşmesine basın. Sorun hala devam ediyorsa aygün hemen kapayın, fişi cekın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata** geçın.
Buhar simgesi kalı olarak yanıyor ama taban plakasındeBuhar çikmiyor.	Su haznesi Şamandyüz kilitlileyesu su haznesi.Doğru bir sekilde takilmamiş.	Ayguti kapatin ve fikıncıçkin.Suhaznesini;cıkartin vebosaltın,durulayin ve tekrar doldurun.Suhaznesini takın.Ayguti,açın ve cihaz kullanımahir oluncaya kadar bekleyin.Buharduğmesine basin ve buhar;cıkana kadarbekleyin.Buharduğmesinibuhar;cıkmaktayken 10 saniye kadarbasili tutun ve ardindan buharduğmesini birakin.
Buhar vya su kaplamadan;cıkymiyor.	Kaplama.Doğru bir sekilde sikilmamiş.	Cihazi kapatin,fi,...cıkarin ve(enaz 2,5sat)soğumasini bekleyin.Kaplamaninvidasini;cıkarin ve cihaza.Doğrubir sekilde vidalayin.Not:Kaplamage,...actıgünizda bir miktar su kaçabilir
Kullanım sirasindoçift kablo,isınir.	Bu normaldir.Bunun sebebi ütileme sirasindo kablodan buhar gezymesidir.	Utlüleme sirasindo kabloyadokummanantz,...gift kabloyu ters tarafa yerleştinir.

Romána (MD)