CareStyle 7 Pro IS 7156 BK - Silitysrauta BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamaan korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatmukset.

Toivomme, etta uudesta Braun - tuotteestasi on Sinulle paljon hyötyä.

Ennen käytöä

Lue kayttöohjeet huolellisesti ja kokonaan ennen laitteen kaytöä.

Varoitus

Varoitus! Kuumia pintoja! Sahisilitysasemat yhdistavat korimpotilat ja kuuman hoyryn,roi aiheuttaa palovammoja.

• Tātā laitetta voivat kāyttāa yli 8-vuoti-aat lapset sekā henkilöt, joiden fyysi-nen, havainto- tai henkinen kyky on alentunut tai joilla on vain vahäistä kokemusta tai tietamysta laitteen kāytostä,Jos heidān toimintaansa valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen turvallisesta kāytostä ja Jos he ymmärṭavat kāyttöön liittyvat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkia laiteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa tai huol-taa laitetta ilman valvontaa.
  Laite ja sen virtajohto on pidettäva alle 8-vuotiaidenlasten ulottumatto-missa kayton ja jäahtymisen aikana.
• Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavasti patevan henkilön on vaihettava se vaarojen välttämiseksi.
• Irrota asema/silitysrauta pistorasiasta aina ennen sen tayttamista vedellä.
• Laitetta on käytettäva ja pidettävakaalla pinnalla.
• Aseta silitysrauta silitystaukojen ajaksi pystyn pystytelineeseen tai silitysrautatelineeseen. Varmista, etta pystyteline on vakaalla pinnalla.

• Laitetta ei saa jattä valvomatta sen ollessa kytketty pistorasiaan.

• Alä avaa kuumavesisäiliöta silyksen aikana.

• Kayton aikana paineistetuja aukkoja ei saa avata taytöä, kalkin poistoa, huuhtelua tai tarkastusta varten.
• Laitetta ei saa käyttaa, jos se putoaa, jos siinä nakyyy vaurioita tai jos se vuotaa. Tarkista johdot saannollisesti vaurioiden varalta.
• Alä koskaan upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.
  Tämä laite on tarkoitetti ainoastaan kotikayttoon ja tavallisten kotitaloudessa kaytetyjen maärien kasittelyyn.
• Puhdista kaikki osat ennen ensimmaista kayttokertaa tai tarpeen vaattessa Hoito ja puhistus -luvun ohjeiden mukaisesti.
• Johtojen ei saa koskaan koskettaa kuumia esineita, aluslevyä, vetta tai teräviä reunoja.
• Ennen kuin kytket johdon pistorasiaan, tarkista etta jannite vastaa laitteen pohjaan merkittyä jinnitettä ja etta kaytät maadoitettua pistoketta.
  Kun kaytät jatkojohtoa, varmista etta se on hyvasskunnossa, siina on maadoitettu pistoke ja etta se vastaa laitteen virtaluokitusta (16A).
• Aluslevy ja silitysraudan teline voivat tulla niin kuumiki, etta niistä voi aiheutua palovammoja. Älä kosketa niitä.
• TUKEHTUMISVAARA: laitteessa voi olla pienia osia. Jotkin naista osista voivat irrota puhdistuksen ja huollon aikana. Käsittele laitetta varoen ja pidä pienet osat lasten ulottumatto-missa.
• Varoitus! Säilytä pakkausmaterialialit (muovipussit, polystyreneiphehmusteel) lasten ulottumattomissa.

Kuvaus

Höryrsilitysrauta

1 Naytto
2 Virtapainike
3 Kalkinpoistojärestelmän painike
4 Asetukset (eco, iCare, turbo)
5 Silitysraudan teline
6 Vesisailio
7 Virtajohto
8 Kotelo
9 Lpinakyv kansi
10 Lukitusjärnestelma

Silitysrauta

11 Lampotilan hallintavalo
12 Hóryrpainike
13 Suihkepainike
14 Kaksinkertainen johto
15 Pystyteline

Käytötarkoitus

Laitetta saa kayttaa vain sellaisten vaatteiden silyykseen, joiden hoitolipukkeessa ilmoitetaan niiden soveltuvan silyykseen. Lisaksi laitetta saa kayttaa vain raikastamiseen. Alä koskaan silita tai kostuta vaatteita kaytttaessasi niita.

Ennen ensimmäista käytöä

Ota laite ulos laatikosta. Ota kaikkosat pois pakkauksesta. Irrota kaikkotarrat laitteesta (alirrotra arvokilpea).

Kun hóry on valmis káytettaväksi ensimmaistakertaa, suosittelemme silittamän muutaman minuutin liinan lapi, jotta vaatteisiin ei tartuvalmistusjäannöksiä.

(A) Vesisäilion tayttäminen

• Varmista,etta laite on sommutettu ja järestelma on irrotettu pistorasiasta.
• Irrota vesisäiliö (6).
  Tayta vesisailio hanavedellà; varo, ettet yltä "max"-merkkià, mutta tayta vahintaan "min"- merkkiin saakka, sillà muutoin laite ei ole valmis hóryrsilitysta varten. Jos vesi on erittän kovaa, suosittelemme käytämaan seosta 50% raanavettä ja 50% tislattua vettä.
• Ala koskaan kayta vain tislattua vetta. Ala lisaa mitaan lisaineita (kuten tarkkia). Ala kayta kuivaimesta tiivistynyttta vetta.
• Asenna vesisäliö paikoilleen.
• Aseta laite vakaalle tasapinnalle.

Huomaa: Jos kaytát suodatuslaitteita tai omaa kiinteäa kalkinpoistolaitetta, varmista etta taytöven ph-arvo on neutraali.

Veden määrä - toiminto

Kun vesi on vahissä, kuvake alkaa vilkkua. Talloin hoyrysilitysta voidaan jatkaa noin 10-15 minuuttia.
Kun kuvake alkaa palaa tasaisesti, saili on taytettav. Samalla lampotilan hallintavalo (11) vilkkuu ja valitun asetuksen kuvake (4) sammuu.
- Jos haluat jatkaa hóryrsilitystä, tāytä vesisäiliö (A).

(B) Kayton aloittaminen

Noudata vaatteen hoitolipukkeen ohjeita huolella ennen kuin aloitat silyksen. Jos vaatteessa on tamä symboli iita ei saa silittä.

• Aseta silitysrauta telineeseen (5) tai pystytelineeseen (15), kelaa virtajohto taysin auki, kytke laite pistorasiaan ja paina virtapainiketta (2).
• Valitse silitettäville kankaille parhaiten sopiva assetus (4).
  Toivottu asetus voidaan valita painamalla vastaavaa painiketta (eco, iCare tai turbo). Voit vaihtaa asetuksesta toiseen painamalla painiketta.
  Silitysrauta alkaa lammeta, ja silitysraudan lampotilan hallintavalo (11) vilkkuu. Kun lampotila on saavutettu, lampotilan hallintavalo palaa tasaisesti.
• Asetuksen kuvake naytossä (1) alkaa vilkkua.
  Kun hóry on valmista, kuvake palaa tasaisesti.

Höryrsilitys

Paina hóryprainiketta (12) tai suihkepainiketta (13).

Kaksoisliipaisin

Paina hóryprainiketta (12) tai suihkepainiketta (13)
nopeasti kahdesti 1 sekunnin kuluessa. Höryä
virtaa jatkuvasti muutaman sekunnin ajan.
Paina hóryprainiketta tai suihkepainiketta uudelleer
hóryn viratessa lopettaaksesi toiminnon.

Kuivasilitys

Silitä painamatta hóryrpainiketta (12) tai suihkepainiketta (13). Huomaa, etta 10 minuuttia kuivasilyksen jälleen silitysrauta siirty auto-off -tilaan.

Hörysilitys pystysunnassa

Silitysraudalla voidaan silttä myos riippuvia vaatteita (B). Pida silitsrautaa pystyasennossa,

kallistettuna lievasti eteenpain. Paina hoyrypainiketta (12) tai suihkepainiketta (13) toistuvasti likuttaessasi silitysrautaa ylhaaltta alas. Hory on erittain kuumaa: ala koskaan silitta tai kostuta vaatteita kayttaesisi niita.

3D-aluslevy

3D-aluslevyn ainutlaatuinen pyorea muoto takaa parhaat liukutulokset vaikeissa paikoissa (kuten napit, taskut jne.).

Asetukset

CareStyle 7143, 7144

iCare asetus Valitaan automaattisesti, kun laite kytketaan palle ensimmaistakertaa.Toisesta kaynnistyskerrasta lahtien se kytkeytyy viimeksi valittuun asetukseen. iCare suositellaan villalle, polyesterille ja puuvillalle/ pellavalle.

Eco-asetusta eco suositellaan herkimmille kankaille, kuten synteettisille, silkil je sekoitekankaille, jotka vaativat vahemman hoyrya. Tamaasetus kuluttaa vahemman virtaa.

CareStyle 7155, 7156

eco ECO

Tata suositellaan herkimmille kankaille, kuten synteettisille, silkilte ja sekoitekankaille. Tama assetus kuluttaa vahemman virtaa.

iCare

Tata suositellaan villalle, polyesterille ja puuvillalle.

turboΦ+

Tata suositellaan enemmän hoyrya vaativille kankaille, kuten paksulle puuvillalle/pellavalle ja farkkukankaalle.
Talla asetuksella voidaan myos raikastaa ja hygienisoida komerossa oleita vaatteita ennen pukeutumista.

Huomaa: Alä käytä hygienisointitoiminta ihmisin tai lemmikkeihin.

Kun laite kytketaan paalle, se kaynnistyy aina iCare, riippumatta viimeksi kaytetysta asetuksesta.

Parhaat tulokset

Noudata vaatteen hoitolipukkeen ohjeita huolella ennen kuin aloitat silityksen.

Silità mustat ja tummat vaatteet aina nurinpän, jotta silitysrauta ei tee niiden pinnasta kiiltavaa.
Kun silitat paitaa, aloita hankalammista kohdista, kuten kauluksesta, hihankaenteista ja hhoista.

68

Silitä sitten isommat alueet, kuten etu- ja takapuoli, jotta ne eivat rypisty silitettäessa muita osia.

Kun silität kaulusta, aloita alapuolelta ja etene ulkoa (terävastä päästä) sisäänpärn. Kännä ympäri ja toista. Taita kaulus alas ja prassaa reuna saadaksesi terävamman lopputuloksen.
Kun silität painettuja tai kirjottuja vaatteita tai herkempiä osia (esim. koruommel), kaannä vaate nurinpän ja laita tarvittaessa puuvillainen liina silitysraudan ja kankaan vällin. Nain valtyt vauroilta, eivatkakuvoinnit litisty.
Kun silitat villavaatteita, suosittelemme etta painelet suihkepainiketta (13) toistuvasti koskettamatta silitysraudalla vaatetta. Nain kankaasta ei tule kiiltavaa.
Jotta hóryrsilitéttaëssä ei syntyisi uusia ryypjä, varmista etta vaatteeseen ei jäa koscutta, ennen kuin siirryt siltṭamaan muita kohtia.

(C) Suihke

• Paina suihkepainike (13) kokonaan alas.
  Höryä virtaa vain silitysraudan kärkestä.
  Voit pysayttä tän toiminnon vapauttamalla painikkeen.
• Jos painiketta ei paineta pohjaan, hóryä voi vivrata myos aluslevyn takaosan ukoista.

(D) Silitysraudan auto-off-tila

Tämtoiminto aktivoitu, sos hóryä ei ole káytety 10 minuuttin.

Kun silitysrauta on auto-off-tilassa, kuvake ovikkuu ja lampotilan hallintavalo (11) on sammuksissa. Silitysrauta sammuu saastakseen virtaa.
- Silitysrauta käynistetään uudelteen painamalla virtapainiketta (2). Ennen kuin aloitat silittämisen uudelleen, odota kunnes lampötilan hallintavalo ja asetuksen kuvake palavat tasaisesti näytössa (1).

Silittämisen jälkeen/säilytys

• Sammuta laite painamalla virtapainiketta (2).
• Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jähtyä ennen sen siirtämista sailytkseen.
  Tyhjennà vesisäiliö.
  Lukitse silitysrauta.

(E) Lukitusjärnestelmä

Laitteessa on lukitusjärestelmä, joka tekee kuljetuksesta ja sailytyksestä helppoa. Laitetta on mahdollista nostaa ja kantaa lukitun silitysraudan kahvasta.

Huom. Varmista ennen kuljetusta, etta silitysrauta on lukittu kunnolla ja etta vesisaiio on tyhja.

• Aseta aluslevy rautamaton uraan.
  Silitysrauta lukitaan tyontamalla liukulukkoa (10) (helppo lukitus) silitysrautaa kohti, kunnes kuulunapsahdus.
• Silitysrauta vapautetaan painamalla liukulukon (helppo lukitus) painike alas. Silitysrauta vapautuu.

(F) Kalkinpoisto

Alä koskaan avaa tai kosketa koteloa (8), kun laite on kuuma ja/tai kytketty pistorasiaan.

Jotta suorituskyk pyssisi optimaalisena, järjestelmästa on poistettava kalkki 15 vesilitran kulutuksen jälkeen (noin 8 tayttä sailiollista). Alä käytä lammittimen huuhteluun kemikaaleja, lisäineita tai kalkinpoistoinetta. Kuvake ilkkuu.

a. Sammuta (2) laite ja irrota se pistorasiasta. Vapauta silitysrauta ja irrota se telineestä. Odota, kunnes laite on jaatynyt (vahintaan 2,5 tuntia).
b. Tyhjennä vesisällio.
c. Aseta laite tiskialtaan reunalle ja avaa lapinakyvaki kansi (9).
d. Avaa kotelo (8) kiertamalla sita vastapäiväan.
e. Anna veden valu a tiskialtaaseen.
f. Kallista laitetta hieman, jotta lammitin tyhjenee taysin.
g. Kun laitteesta ei tule ena vettä, sulje lammitin ruuvaamalla kotelo kiinni ja sulje lapinakyvä kansi.
h. Kytke laite kalkinpoiston jälkeen pistorasian ja kytke se pälle.
i. Nollaa painamalla kalkinpoinoistojarjestelmän painiketta (3) 2 sekuntia.

Jos laite sommutetaan poistamatta kalkkia, kuvake alkaa vilkkua uudelleen, kun se kytketään paälle seuraavan kerran.

Huomaa: Koska veden koostumus on erilainen käytettaessä omaan kiinteaa kalkinpoistolaitetta, suositellaan etta jarjestelmastä pointetaan kalkki 4 tayden käytökerran valein tai vahintaan kerran kuussa. Huomaa, etta tassapauksessa kalkinpoistokuvake ei ala vilkua automaattisesti.

(G) Hoito ja puhdistus

• Varmista aina ennen puhdistusta, etta laite on sammutettu, irrotettu pistorasiasta ja saanut jäahtyä tāysin.
  Aluslevyn puhdistamiseen kannattaa kayttakosteaa liinaa.

• Puhdista kahvan pehmea materialiai ja kiiltavapinta pelkalla Kostenalla liinalla.

• Alä koskaan käytä puhdistamiseen kemikaaleja, etikkaa tai hankaustyynyä (esim. karkeista nailonkuiduista valmistetuja sieniä jne.).

Alā havita tuotetta kotitalousjatteiden kanssa sen kayttoiän lopussa. Havittäminen tapahtuu Braun-huollosa tai sopivassa keräyspisteessä.

Vianetsintäopas

ONGELMA SYY RATKAISU
Laite ei kytkeydy pälle.	Laitetta ei ole kytkettypistorasiaan.	Varmista, että laite on kytkettyasianmukaisesti, ja paina virtapainiketta.
Höryä virtaa perusyksikon alapuolelta.	Maksimipaineen turvajärestelmäon avautunut.	Sammuta laite välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakspalveluun.
Aluslevyn uakoista tihkuu vesipisaroita.	Letkuihin on tiivistnyt vettä, koska höryä käytetäen ensimmästä kertaa tai höryä ei ole käytety hetkeen.	Paina höyrypainiketta useaan kertaan silitysraudan ollessa poissa silityslaudan pälä. Tämä poistaa kylmän veden hörypiiristä.
Aluslevystä vuotaa ruskeaa nestettä.	Vesisäiliöön on kaadetu kemiallista vedenpehmennysainnetta tai muita lisäineita.	Älä koskaan lisää lisäaineita vesisäiliöön. Puhdista uselsevkyosteallä liinalla ja huuhtele lämmitin.
Kun laite kytketään pälle ensimmästä kertaa, siitä tulee savua tai Hajua.	Jotkut osat on käsitetty tiivistys/voiteluaineella, joka höyrystyy silitysraudan lämmetessä ensimmästä kertaa.	Tämä on normaalia ja lakkaa, kun silitysrautaa on käytetty muutamankerran. Jos savua/hajua talee viel alitteen sammuttamisen jälkeenkin, ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakspalveluun.
Laitteesta kuuluu katkonaista äntä, joka vaikuttaa varinälä.	Vettä pumpataan lämmittimeen.	Tämä on normaalia, eikä sihen tarvitse reagoida.
Laitteesta kuuluu jatkuvaa äntä, joka vaikuttaa varinälä.	Järjestelmävirhe.	Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakspalveluun.
Kotelo on vaikea ruuvata irti.	Kalkki on tehnyt kotelonavaamisesta vakeea.	Kierrä korkkia voimalla. Jotta nain ei pääsisi tapahtumaan, huuhtele järjestelmä säännöllisesti.
	Lämmitmessä on yhä painetta.	Älä koskaan avaa koteloa, jos lämmitmessä on yhä painetta tai se on kuuma. Odota vähintään 2,5 tuntia, ennen kuin avaat kotelon.
Kun laite tätytään vedellä, valo◆ei sammu.	Uimuri ei toimi asianmukaisesti.	Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se ja tätty se uudelleen.
	Vesisäiliö ei ole kunnollpaikoillaan.	Aseta vesisäiliö kunnolla paikoilleen.
Kaikki merkkivalot vilkkuvat. Järestelmävirhe.	Irrota laite pistorasiasta, kytke se takaisin ja paina virtapainiketta. Jos ongelma ei ratkea, smmuta laite valitätmästi, irrota se pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakapalveluun.
Hörykuvake palaa jatkuvasti, mutta aluslevystä ei tule Höryä.	Vesisäliön uimuri on lukittunut tai vesisäliö ei ole kunnolla paikoillaan.	Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta. Irrota ja tyhjennä vesisäliö, huuhtele se ja täytä se uudelleen. Asenna vesisäliö paikoilleen. Käynistä laite ja odota, kunnes se on valmis käytettäväksi. Paina hörypainiketta ja odota, kunnes höry alkaa vIRRata. Paina hörypainiketta 10 sekuntia Höryryn vIRRattessa ja vapauta sitten Höryrppainke.
Kotelosta tulee Höryä tai vettä.	Kotelo ei ole kiristetty kunnolla.	Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja anna sen jäähtyä (vähintään 2,5 suntia). Ruuvaa kotelo irti ja ruuvaa se kunnolla takaisin laitteeseen. Huomaa: Koteloa ruuvattaessa auki laitteesta saattaa vuotaa vettä.
Kaksinkertainen johto kuumenee käytön aikana.	Tämä on normalia. Se johtuu siitä, että Höryä kulkee johdon läpi silitetttäessä.	Aseta kaksinkertainen johto vastakkaiselle puolelle, jotta et voi koskettaa johtoa silityksen aikana.

Polski

Suviotatai yia pouxa onwc maaliva, nouovotepikkai baabakpa.

turbo

Svotataia poxa nou xeiacovtaioxupo atuo, onocxovtpa baakepa/laiva kai tiv. Autn npuOuian mnpoei enionc va xpoaionoiietai yia to ppeakapua kai nV anoluvan pouxov nou pkiokotav otvtoulan apotou ta popeeTe. Eneioom: Mny xpoaionoieite m aeitoupyia anoluvanoc aevpwnouc n katoikidia cwa.

Otauoukeun eivai evpyoiouevn, eivai nadvatpuθmuovn otλεitoupyia iCare, avεξapntra anotvτελeutαia enuEvμen pθμion.

Tka kaluTepa anoteleogupta

Ipotaou 5ekivnoe va oidepovete, aokaoohtote oxoataikacognyiecntgEtiKetacunoeiEv npinoanoc tou pouxou.

Σερανετη αντοτε μαύρα ἡκουρα ρουχα exovtac γυρίσει Μεσα εξω για ηγιναπομγή μιας Οτλνδας and to σερο στο φαραμα.
- Otav oBepovete eva noukaimo, EKivate ano ta tio duokolaaepn, onwC to koLapO, ta uavikeia kai ta uaviikia. Meta oBepovete ta eyaAUTEpa np, onwc unpootka ai niow, Etoi wote va anopuyte TO Toaakwua Touc otav oBepovete Ta aaaapep.
- Otav aidepawve eva koalapo, apxige t ano tnV katw nleupa tou kai npoxpeite ano EeW (to mutepo akpo) npoc ta uoea. AvanoboyupioTe kai enavaaabeT. dInAooTE to koalapo npoc ta katakai aidepwoTe to akpo yia kautepo anotelaeqa.
- Otav oBepovete pouxmu otapneC, kOaIneva tma n akoun nio euaiothnta epn upaogatoc (8nA., 8avTe), yupicTe to eoa Ew kal, evxpeiaetai, tonoetne Evbaqbaekpo

navi avapeo oTo 6epo kai oTo upaoga. Eto anopeuyete ngiec kai iowte Tov oyko Tov upaamativw ox8iwv nou dve npetie va agpwoiv.

• Otav oBepawte maaliva poxa, ouviotata va niézete diaoxika to koupi akpiieia c BoIc atmuo (13) xomega vbaCTe to oBepo oTo poxO. Eto anopcvte m yuaala 0to navi.
  TnV anOpuyvveov nuxoewkyaTO odepwmae atuo povntcetewto pooxva unv eapaviciuoloiaumatikynypaia npotou odepwoctaa aaaaepn tou.

(C)Boλnακριβείας