CareStyle 7 Pro IS 7156 BK - Strykejern BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CareStyle 7 Pro IS 7156 BK BRAUN

• Stryg altidorte og mørke beklaedningsgenstande med vrangsiden ud for at undga at faglans pa tekstilet fra strygejernet.

Nar man stryger en skjorte, begynd med de vanskeligere dele sasom krave, manchetter og aermer. Stryg derefter de storre dele sasom forstykket og bagstykket, sa rynker forhindres pa de storre dele, nar de andre dele stryges.

Vi haper du vil fã mye glede av ditt nye Braun produit. Vennligst les bruksanvisingen nøye for apparatet tas i bruk.

Førbruk

Les hele bruksanvisingen noye furdubegynner a bruke apparatet.

Forsiktig

Forsiktig: Varme overflater! Elektriske strykestasjoner kombinerer huye temperaturer med varmdamp som kan qi brannsr.
- Denne encheten kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske, ull mentale evner, ell som mangler erfaring og kunnskap, dersom de har fatt opplaering ell instruksjoner om hvordan apparatet brukes pa en sikker mate og forstar farene vedBruk.
Barn skal jegke leke med apparatet.
- Rengjøring og vedlikehold ma ikke gjores av barn medindre de er under tilsyn.
- Ved bruk og under nedkjøling skal apparatet og dets strømledning holds utenforrekkevidde for barn under 8 År.
- Hvis strømledningen er skadet帽子 den skiftes av produsenten, et av deres serviceverksteder aller en annen kvalifisert person, for a unngå fare.
- Trekk alltid ut stikkontakten til stasjonen/strykejernet for det fylles med vann.
- Apparatet mä brukes og lagres på en stabil overflate.
- Ved opphold i strykingen plasseres strykejernet i staende stilling pa endestøtten eller strykejernstøtten.

Pase at endestøtten er plassert på en stabil overflate.

• Apparatet må ikke bli stænde uten til syn mens det er koblet til strømfor-syningen.
• Ikke øpne damprommet under stryking.
  Under drift ma du/DDke apne pafylings-, avkalkings-, skylle- og inspeksjonsapninger som star under trykk.
• Apparatet mä ikke brukes hvis det har falt på gulvet, om det er tydelige tegn til skade eller om detlekker. Ledningene skal sjekkes jevnlig for skader.
• Enheten ma aldri dyppes ivann ell er andre vaesker.
• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger og for tilberedning av mengder som er vanlige i privathusholdninger.
• Vennligst rengjør alle deler fár de benytttes forste gang eller narr det kreves, og følg instruksjonene i avsnittet Pleie og Rengjöring.
• Ledningene skal aldri kommt i kontakt med varme objekter, saleplaten, vann ell skarpe kanter.
  För du setter stöpslet i stikkontakten, skal du sjekke at spenningen stemmer overens med spenningsangivelsen på etiketten under apparatet, og at du benytter en jordet stikkontakt.
• Ved bruk av en forlengelseskabel skal det pases at den er i god stand, har en plugg med jordingsforbindelse og stemmer overens med apparatets nominelle effekt (16A).
• Säleplate og jernstøtte kan oppnäs vært høye temperaturer som kan.fore til brannskader. Ikke rør dem.
• KVELNINGSFARE: Apparatet kan inneholde små deler. I forbindelse med rengjöring og vedlikehold kan

noen av disse delene avmonteres. Ma handteres med forsiktiget og oppbevares utilgjengelig for barn.
- OBS! Behold emballasjedelene (plastopor, styropor) utenfor barnsrekveidde.

Beskrivelse

Dampstrykejern

1 Display
2 Pa/Av-knapp
3 Knapp for kalkrengjeringssystem
4 Innstillinger (eco, iCare, turbo)
5 Strykejernstotte
6 Vanntank
7 Strømledning
8 Lukking
9 Gjennomsiktig deksel
10 Lasesystem

Strykejern

11 Lampe for temperaturkontroll
12 Dampknapp
13 Presisjonsstotknapp
14 Dobbeltledning
15 Endestotte

Tiltenkt bruk

Apparatet maku kun benytttes til stryking av klaer som egnereg for stryking i henhold til etiketten. I tilegg kan apparatet benytttes til oppfriskning. Klaer kal aldri strykes ell dampes mens man har de pa.

Før første bruk

Ta encheten ut av esken. Fjern all emballasjen. Fjern eventuelle gjenvaerende etiketter pa encheten (ikke fjern typeskiltet).

Nár dampen er klar for Förste gang, anbefaler vi á stryke noen minutter over en fi Ile for a unngá produitsjonsrester som kan skitne til klaerne dine.

(A) Fylling av vanntanken

• Pase at apparateter slatt av og strmledningen trukket ut.
  Fjern vanntanken (6).
  Fyll vanntanken med vann fra springen. Ikke overskrid "maks"-nivaet, men pass pa at vannet minst nar opp til "min"-nivaet, ellers vil ikke

apparatet vare klart for dampstryking. Om du har svert hardt vann, anbefaler vi at du bruker en blanding av 50% vann fra springen og 50% destillert vann.

• Bruk aldri kun destillert vann. Tilsett aldri additiver (for eks. stivelse). Bruk aldri kondensert vann fra en tørketrommel.
• Sett inn vanntanken.
• Sett apparatuset på et stabilt, jejnt underlag.

Merk: Hvis det brukes et fi Itreringsystem ell er permanent installert internt avfl akingsmiddel, ma det pases at vannet har en noytral ph.

Vannmagasin-funksjon

Nar vannivaet blir lavit, begyinner ikonet a blinke. Pa dette stadiet er det mulig a fortsette med dampstryking i omlag 10-15 minutter.
Narikonetskrus pa permanent, ma man fylle pa tanken. Samtidig blinker lampen for temperaturkontroll (11), og ikonet forbundet med valgt innstilling (4) slas av.
Fyll vanntanken (A) for a fortsette med dampstryking.

(B) Idriftsetting

För du begyinner Å stryke skal instruksjonene pa etiketten falges grundig. Tekstiler med dette symbolet skal不解 strykes.

• Plasser strykejernet pa strykejernstolen (5) ell er pa helaIstolen (15), rull ut ledningen fullstendig, sett kontakten til strmledningen i stikkontakten og trykk inn Pa/Av-knappen (2).
• Velg den innstilling (4) som egner seg mest for bekledningen som skal strykes.
  Den onskede innstillingen kan velges ved a trykke pa den korrespondende knappen (eco, iCare ellr turbo).For a vekse fra en innstilling til en annen trykkes det pa den fastlagte knappen.
• Strykejernet begynner Å varmes opp, og lampen for temperaturkontroll (11) vil blinke pa strykejernet. Når temperaturen er nadd, lyser lampen for temperaturkontroll permanent.
• Det relaterte ikonet for innstilling pa displayet (1) begyinner a blinke. Nar dampen er klar vil ikonet vaere slatt pa kontinuereg.

Dampstryking

Trykk pa dampknappen (12) aller presisjonsstotknappen (13).

Dobbeltutloser

Trykk inn dampknappen (12) aller presisjonsstotknappen (13) to ganger kjapt innenfor en sekund. Damp slippes ut i noen sekunder.

Trykk inn dampknappen aller presisjonsstotknappen en gang til nar det slippes ut damp for avbryte funksjonen.

Torrstryking

Stryking uten a trykke pa dampknappen (12)
eller presisjonsstotknappen (13). Vær klar over at strykejernet vil koble over til auto-av-modus etter 10 minutter med tarrstryking.

Vertikal damp

Dette strykejernet kan ochs brakes for a dampe opphengte klaer (B). Hold strykejernet i en vertikal posisjon, vippet lett forover. Trykk inn dampknappen (12) gjentatte ganger erler presisjonsstoknappen (13) mens du beveger strykejernet fra toppen til bunnen.

Dampen er svert varm: Klaer skal aldri strykes.
eller dampes mens man har de pa.

3D salleplate

Den unike runde formen pa 3D saleplaten sikrer best mulige resultanter ved stryking over krevende steder (f.eks. knapper, lommer osv.).

Innstlinger

CareStyle 7143, 7144

Den iCare innstillingen welges automatisk nár apparatet slas pa for aller feste gang. Deretter vil den sist valgte innstillingen bli stilt inn. Den iCare innstillingen anbefales for klesmaterialer som ull, polyester og bomull/Inty.

Innstillingen eco eco anbefales for sofi stikerte klesmaterialer, som syntetiske fi bre, silke og blandingsprodukter som du trenger mindre damp til. Denne innstillingen muliggjør lavere energiforbruK.

CareStyle 7155, 7156

eco

Anbefales for sofi stikerte klesmaterialer, som syntetiske fi bre, silke og blandingsprodukter. Denne innstillingen muliggjør lavere energiforbruk.

iCare

Anbefales for klesmaterialer som ull, polyester og bomull.

turbo

Anbefales for klesmaterialer som trenger mer kraftig damp, som tykk bomull, tyktLintoy og jeans. Denne innstillingen kan ogsa benyttes til oppfriskning og hygienisering av klær som var i skapat for man kler pa seg.

Merk: Hygieniseringsfunksjonen skal ikke benytttes
på personer eller dyr.
56

När apparatet er slätt pa vil det alltid bli stilt inn pa den iCare innstillingen, uavhengig av den siste innstillingen som ble valgt.

For bestemuligeresultater

För du begyinner á stryke skal instruksjönene pá etiketten følges grundig.

• Unngå a strykeorte og mørke plagg pa vrangen fora hindre at tekstilene far en glans fra strykejernet.
  Nar du stryker en skjorte, start med de mer krevende delene, som kragen, mansjettknappene og ermene. Deretter strykes de store delene, som fronten og baksiden, sik at du kan unnga rynker pa de store delene nar du stryker de andre delene.
• Nár du stryker en krage, begynn på undersiden og jobb deg fra utsiden (den spisse enden) og innover. Vend den og gjenta. Brett ned kragen og press kanten for et skarpere preg.
• När du stryker plagg med trykk, applikasjoner erller ekstra ømfintlige tekstildeler (som f.eks. broderier), vreng dem og legg en dampklut mellom strykejernet og klesmaterialiet ved behov. Pä den maten unngär du skade og beholder volumet hos tekstildesign som/DDE skal strykes fl ate.
• Nár du stryker ullplagg, anbefaler vi á trykke inn presisjonsstøtnappen (13) fortløpende, uten á plassere strykejernet på plagget. Dette vilhindre en glansvirkning på klesmaterialialet.
  For a unnga nye folder nar det strykes med damp, skal du pase at plagget ikke har noe restfuktighet for du fortsetter a stryke andre deler av det.

(C) Presisjonsstot

Trykk knappen for presisjonsstot (13) helt ned for a aktivere den.
- Dampenkommen kun ut av spissen pa strykejernet.
- Slipp knappen for à stoppe dette funksjonen.
- Om du ikke trykker knappen welt ned, kan det ogsakommen ut litt damp fra de bakre hullene i salleplaten.

(D) Stryking auto-av

Denne funksjonen aktiveres etter 10 minutter dersom det jak he blitt sluppet ut noe damp.

När strykejernet er i auto-av-modus vil ikonet blinke og lampen for temperaturkontroll (11) vil vare av. Strykejernet skrus av for a redusere energiforbruket.

• For à slá pá strykejernet igjen, má du trykke pá Pá/Av-knappen (2). Før du begynner á stryke igjen, vent til lampen for temperaturkontroll og det tilhorende ikonet for innstillingen pá displayet (1) er pá permanent.

Etter stryking / lagring

• Trykk inn På/Av-knappen (2) for Å slå av apparatet.
  Koble apparatet fra det elektriske anlegget og la det kjoles ned ffor lagring.
• Tøm vanntanken.
  Lás strykejernet.

(E) Lasesystem

Apparatet er utstyrt med et lasesystem for practisk transport og lettvint lagring. Det er mulig a Iofte og bare apparatet i handtaket pa det Iaste strykejernet.

For a opprettholde optimal ytelse ma systemet avkalkes etter bruk for hver 15 liter vann (ca. 8 fuller fyllinger).

Ikke bruk noen form for kjemikalier, additiver aller avfl akingsmiddel til á skylle dampgeneratoren.

Ikonetblinker.

a. Slá av (2) apparatet og trekk sä ledningen ut av stikkontakten. Lás opp strykejernet og ta det vekk fra strykejernstøtten. Vent til apparatet er helt nedkjølt (minst 2,5 timer).
b. Tøm vanntanken.
c. Sett apparatuset pa kanten av vasken og apne det gennomsiktig dekslet (9).
d. Vri lukkingen (8) mot urviseren for a apne den.
e. La vannet flyte i vasken.
f. Vri apparatet litt pa skra for a tommedampgeneratoren helt.
g. När det ikke lengerkommen noe vann ut av apparatet, skru lukkingen for á lukke

dampgeneratoren og lukk det gjennomsiktige dekslet.

h. Nár avfl akingen er avsluttet, sett i stopslet og sla pa.
i. Trykk pa knappen (3) for rengjoring av systemet i 2 sekunder for a nullstille.

Hvis apparatet slas av uten avfl aking vil ikonet begynne Å blinke;neste gang apparatet slas pa.

Merk: På grunn av den ulike
vannsammensetningen när det benyttes et permanent installert internt avfl akingsmiddel,
anbefales det Å foreta avkalkning av systemet fetter hver 4 fullstendige pafylling, eller minst en gang i maneden. Legg merke til at ikonet for avfl aking ikke automatisk vil begynne Å blinke i dette tilfellet.

(G) Pleie og rengjøring

Pass alltid pà at apparatet er frakoblet og helt nedkjølt før rengjøring.
- Det anbefales à benyitte en fuktig klut til à rengère salleplaten.
- Bruk en fuktig klut for a rengjore det myke materialet pa handtaket og hoyglansoverfl atene.
- Bruk aldri kjemikalier, eddk ellr skureputer (f.eks. svamper med grove nylonmaterialer etc.).

Ikke kast produitenetSAMENMED husholdningsavfallpalsluttenavbrukstiden.Det kan avhendes pa et Braun servicesenter ellers tilsvarende gjenvinningsstasjon for elektriske/ elektroniske apparater.

Veiledning for feilsøking

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Apparatet kan ikke slås på.	Apparatet er ikke tilkoblet stikkontakten.	Sørg for at apparatet er riktig tilkoblet og trykk på På/Av-knappen.
Detkommen ut damp fra undersiden av dampstasjonen.	Sikkerhetssystemet for maksimaltrykk har øpnet seg.	Slå av apparatet omgående og kontakt Braun kundeservice.
Detkommen vanndraper fra hullene i bunnen av säleplaten.	Vann er kondensertinne i rørene fordi damp brukes for første gang, eller har ikke blitt brukt over et lengre tidsmrom.	Trykk på dampknappen fl ere ganger, bortvendt fra strykebrettet. Dette vil fjerne kaldt vann fra dampkretsen.
Brunfarget væskelekker fra säleplaten.	Kjemisk vannmykner eller additiver har blitt helt inn i vanntanken.	Hell aldri sik produitter inn i vanntanken. Rengjør säleplaten med en myk klut og skyll dampgeneratoren.
Første gangen apparatet slås på kan du oppleve røyk eller lukt.	Noen deler er blitt behandlet med tetningsmiddel/smøremiddel som fordamper første gang strykejernet varmes opp.	Dette er normalt og vil opphore+när du har brukt apparatet=noen ganger. Hvis røyk/røyklukt merkes etter at strykejernet er slätt av,mö et autorisert Braun servicesenterkontaktes.
Apparatet avgir en uregelmessig lyd forbundet med vibrasjoner.	Vann blir pumpet inn i dampgeneratoren.	Dette er normalt og krever ikke at noe gjores.
Apparatet avgir en kontinuierlig lyd forbundet med vibrasjoner.	Systemfeit.	Frokoble apparatet fra nettstrømmen og kontakt en autorisert Braun kundetjeneste.
Lukkingen er vanskelig á skru opp.	Kalkavleiringer har gjort det vanskelig á øpne lukkingen.	Vri hardt på lokket. Skyll systemet ofte for á unngå problemet.
	Dampgeneratoren er fremdeles under trykk.	Lukkingen skal aldri øpnes dersom vannbeholderen fremdeles er under trykk erller vamp. Vent minst 2,5 timer für lukkingen øpnes.
Etter fylling av vanntanken ◆ nullstilles ikke lyset.	Vannfl ottøren fungerer ikke ordentlig.	Tøm vanntanken, skyll den og fyll den på nytt.
	Vanntanken er/DDie posisjonert korrekt.	Sørg for á plassere vanntanken korrekt.
Alle LED blinker. Systemfeit..		Frokoble apparatet, koble det til igjen og trykk på På/Av-knappen. Hvis dette problemet vedvarer, skru umiddelbart av apparatet, frakoble det og kontakt et autorisert Braun servicesenter.
Damp-ikonet er konstant på, men det slipsches ikke ut damp fra salleplaten.	Vanntankens fl ottør er latch eller vanntanken er ikke satt inn korrekt.	Slå av apparatet og trekk på ledningen ut av stikkontakten. Fjern og tøm vanntanken, skyll den og fyll den på nytt. Sett inn vanntanken. Slå på apparatet og vent intil det er klart for bruk. Trykk på dampknappen og vent til det kommer damp. Trykk på dampknappen i 10 sekunder forøy slippe ut damp, og slipp SSE dampknappen fri.
Damp aller vannkommen ut av lukkingen.	Lukkingen er ikke tilstrekkelig festet.	Slå av apparatet, trekk ut støpslet og la det avkjøles (i minst 2,5 timer). Skru av lukkingen og skru den tilbake på apparatet ordentlich. Merk: Det kan slippe ut noe vann;när du skrur av lukkingen.
Dobbeltledningen blir varm under bruk.	Dette er vanlig. Dette skyldes dampen som passerer gjennom ledningen under stryking.	Sett dobbeltledningen på motsatt side, slick at du ikke kan berøre ledningen under stryking.

Svenska

Veiledning for feilsøking