CZTAW1 - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προσαρμογέας δικτύου για σύστημα κλιματισμού Panasonic AQUAREA
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	CZ-TAW1
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	100 x 70 x 23 mm
Βάρος	Περίπου 80 g
Τροφοδοσία	5 V DC (από την εσωτερική μονάδα)
Κατανάλωση ρεύματος	Μέγ. 2,5 W
Διεπαφές δικτύου	Ethernet (RJ45) και Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n)
Θύρα USB	1 θύρα USB (για προχωρημένες ρυθμίσεις)
Πρωτόκολλο ασύρματου	2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n
Κύρια λειτουργία	Σύνδεση της εσωτερικής μονάδας στο cloud AQUAREA Smart Cloud για απομακρυσμένο έλεγχο
Ενδειξη LED	LED on/off, LED κατάστασης (μπλε/πράσινο/κόκκινο/λευκό), LED σύνδεσης
Κουμπιά	WPS, εγγραφή/επαναφορά, έλεγχος
Ενημέρωση υλικολογισμικού	Αυτόματη μέσω Internet (καθημερινός έλεγχος)
Συμβατότητα προγράμματος περιήγησης	Συνιστάται το Google Chrome
Εγκατάσταση	Από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο
Συντήρηση	Μην καθαρίζετε με νερό ή υγρό πανί· σκουπίστε με στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην αγγίζετε με βρεγμένα χέρια, μην αποσυναρμολογείτε, άμεση διακοπή σε περίπτωση ανωμαλίας
Επισκευές	Επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον εγκαταστάτη· κανένα εξάρτημα δεν επισκευάζεται από τον χρήστη
Θερμοκρασία λειτουργίας	Δεν προσδιορίζεται, αλλά σχεδιασμένο για εσωτερική χρήση
Περιεχόμενα συσκευασίας	Προσαρμογέας δικτύου, CD-ROM με λογισμικό, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CZTAW1 PANASONIC

Πώς να συνδέσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία Wi-Fi;

Βεβαιωθείτε ότι η LED κατάστασης είναι μπλε (ασύρματη λειτουργία). Ενεργοποιήστε το WPS στο δρομολογητή σας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί WPS του προσαρμογέα. Οι LED κατάστασης και σύνδεσης ανάβουν όταν η σύνδεση έχει εγκατασταθεί.

Τι να κάνω αν η LED κατάστασης αναβοσβήνει κόκκινο;

Το κόκκινο αναβόσβημα υποδηλώνει ανωμαλία σύνδεσης. Ελέγξτε τα καλώδια δικτύου και την τροφοδοσία της εσωτερικής μονάδας. Συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου.

Πώς να εγγράψω έναν νέο χρήστη στο AQUAREA Smart Cloud;

Ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί με το αναγνωριστικό του Panasonic, να εισαγάγει το Device ID (στον προσαρμογέα) και τον κωδικό πρόσβασης που έχει ορίσει ο ιδιοκτήτης, και στη συνέχεια να υποβάλει αίτημα. Ο ιδιοκτήτης αποδέχεται το αίτημα από τον λογαριασμό του.

Πώς να επαναφέρω τον προσαρμογέα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά WPS και Ελέγχου για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Όλες οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν και ο προσαρμογέας θα επανεκκινήσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο Ethernet για να συνδέσω τον προσαρμογέα;

Ναι. Αλλάξτε σε λειτουργία Ethernet πατώντας το κουμπί Ελέγχου για 10 δευτερόλεπτα έως ότου η LED κατάστασης γίνει πράσινη. Συνδέστε ένα θωρακισμένο καλώδιο LAN μεταξύ του δρομολογητή και του προσαρμογέα.

Πώς να αλλάξω μεταξύ λειτουργίας Wi-Fi και Ethernet;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ελέγχου για 10 δευτερόλεπτα. Η LED κατάστασης αλλάζει από μπλε (Wi-Fi) σε πράσινο (Ethernet) ή αντίστροφα. Οι ρυθμίσεις διατηρούνται.

Τι σημαίνει λευκή LED κατάστασης;

Η λευκή LED υποδηλώνει ότι το χρονόμετρο είναι ενεργό (προγραμματισμός λειτουργίας). Συμβουλευτείτε την εφαρμογή AQUAREA Smart Cloud για λεπτομέρειες.

Πώς να επαναφέρω τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής;

Επαναφέρετε τον προσαρμογέα (κουμπιά WPS + Ελέγχου για 10 δευτ.) και στη συνέχεια καταχωρήστε τον ξανά. Θα ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης κατά την εγγραφή.

Ο προσαρμογέας δεν συνδέεται στο Wi-Fi, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε την ισχύ του σήματος πατώντας το κουμπί Ελέγχου: η LED σύνδεσης δείχνει την ποιότητα. Εάν το σήμα είναι ασθενές, φέρτε τον προσαρμογέα πιο κοντά στον δρομολογητή ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ethernet.

Πώς να ενημερώσω το υλικολογισμικό του προσαρμογέα;

Η ενημέρωση είναι αυτόματη. Ο προσαρμογέας ελέγχει καθημερινά την έκδοση και κατεβάζει ενημερώσεις. Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης (περίπου 1 λεπτό), η συσκευή επανεκκινεί και δεν είναι δυνατή καμία λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CZTAW1 PANASONIC

ΠPOEIAOONIHŠH	Autn η ενδειη δειχνει ηυν πθανότητa va προληθεί έγανος ἡσαβαρός τραιμαισύς.
ΠPOΣOXH	Autn η ενδειη δειχνει ηυν πθανότητa va προληθεί τραιμαισύς ἡλάβη σε περιουσικά στοιχεία.

Ta oToiexia Ta otioia TpTei va akoauouovtaiaqivouovtaia to ta ouβoλa:

Σύμβολο με λεικό φόντο Αγδηλύνει εἰδος στο Αποία ΑΝΑΓΟPEYTAI va κάνετε.

Σύμβολο με ακούρο φόντο Αγδηλύνει στοίχει του πρέτεινα εκτέλεσεί.

ПОНДОПОIHSH

Mny ayyigeTe me Bpeyueva xepia.

-Autn n evepyia mtopeiv a npokaaoei nAektpoiania.

Mny OKoutiEte ME Bpeyueva Tnviia n TluveTe VEpo.

-Autn n evepyieia ptopei va pokakoei nkektpoanxi a avapaei.

Mny aroouvapuoyeite npontoieite.

Autn eevpeia utopei va Tpokaaeoi nektoptanlaia a vdpaeEi. AHTeite yia oTIOEoHOTIE ETIOKEUEc OTV tTO Ayopac H TO EVkataotan.

aepnote n xphon mois npatnpneTe oioiaHntote

TpoBnmu nduoaeioupie Kai kEIOTe Tny npoxn nektpkoou peuato s po to AQUAREA.

-Av dev to kave auto, evdextai va poknthei kaivoc, avapAeI.

nAekptponAnxià nEykaumata.

Napadjiyata TpoBnAtwV KAI duAeIToupyiw

Yπápyεi μupωδia kaévou

Exie 10eAeI vepn Evo aVtkeiuevo

Aentheite quoos emokeun atto tov toio ayopac n tov Eykataotatn.

Antbeite EYkataaon an tov tno ayopac n katoiov Eykataotatn.

-Av 6eV TO KAVETAUTO, EVEXEaI VA TPOKAnThei NkTPOTTAnSia n avapaleq.

PPOOxH

Mny OTEKEOTe OE ia aotaOn EtipavEia KAta Tn Aetoupyia n Tov EeyxO TOI PPOAPUoyEA.

-Auto opei va pokakoei tpaumatuo aTIO TOWEIG.

Eπιοκόπηση Σωτήματος

Piv Tny EykataoTaon Tou Pooapoyea

O Pioopapoyeac diktuo (Pioopapoyeac) exei oxediataei Eikka u c Tepaikko yia to Panasonic AQUAREA Smart Cloud To Panasonic AQUAREA Smart Cloud eivai trooBdoioe o kavevavdAovnpoopoyea.
Mv uovbEeTe Tov npoapoyoeaemuAkoaun aupuatn atodooth 8a tnpaeote apvntikc. Xpnoioutoinote tv Evaupatn ouvdeon, av dev exete kajia evaalakktikn.
- Sa npioteivoue va xnpaioptoierte to Google Chrome wC to npoypaia Tepinyanns oac sto Diaiktuo.
H ovuaia Google Chrome eivai kataxwnpnevo emtopiko nua nca Google Inc.

Avvwpion Egaptnmuatwv

Ap. Eiðç Πeρɪypañ
1 Iαχύς LED YΠΟδεικυέι οἰτον Προσαμογέας Προρόθοτείαι με ρεύμα.
2 Kατάσταηn LED YΠΟδεικυέι έν κατάσταηn του Προσαμογέα.
Mπλε: Ααύρμαηn λειουργία Πράσινο: Λειουργία EthernetΚόκκινo: Ανωμαίλα Λεύκό: Xρονδιακόπης
3 Σινδεμος LED YΠΟδεικυέι έν καρωτάσταη Ετικοινωνίας του Προσαμογέα.
4 Δακόπης WPS Evεργοποίει έν WPS.
5 Δακόπης Εγγραφής/ Επαναροράς	Επιρέπει έν ευγραφή του χρήσηι και επαναφέρει.
6 Δακόπης Ελέγχου Ελέγχει έν κατάσταη Ετικοινωνίας του Προσαμογέα.
Evaλλάσει μεταξύ των λειουργίαν Ethernet και Ααύρματης κάθε φρόρα του κρατάτε Πταπημέν γία 10 δευτερόλεπτα.

Euvdeon AikTuou

Mtopeite va ykataaotneTe pia ouvdoen me to diadiktu eite me n taioupyia Ethernet (evupato) n tvn Aupatn aeoupyia (auupatn).

1 EvpyoToiInote TnV npoxn peuatoC otnv eoTepikn ovaa. Avaei n luxvia loxuc LED.
2 To xpwa tnc auxvias Kataoan LED eioniavei ro tpno ouvdeons.

Kd n ouvdoen xpoioiouwvta n keioupyia Ethernet (evuipato)

1 ELeyTe Oti n Auxvia LED KataoTcN eivai Tpaoivn yia va ETEBaeauwOeTe Oei Exei EvepyoToinEi n Aetoupyia Ethernet.

Av n leitoupyia Ethernet dev eivai evpyoioeyn, kpatnoe patnevo to diakontn Ekyxou yia 10 deetpeoaleTTa yia va etaei ot n leitoupyia Ethernet.

2 SuVbEoTe To dpOpoIoyni KAI Tov PpOaapoyea eva KaWio LAN. H LuXvia SuVbEoCoLED avaia va UTOBoei On Exe EITNEuxe i n Ouvdo. Xpaotoiote eva wpaikiaevo kaWio LAN.

KaTn ouvdoan xpoiotowvta nV Aoupuat aeoupyia (aoupuat)

1 ELeyEte oTn auXvi LED KataoTaon eivai μπλe viα va EmeβaioeTe oT exE evepyoToiInθe i n λεitoupyia Aouμatns Etnkoivwviac.

Eavn Adupatn Aetoupyia dev elvai evepytoi npatae tnatnevo to diakotttn Eayxou yia 10 deutepolettta yia vaetaeite stny Aupatn Aetoupyia.

DIAKOTNTNS WPS

2 EvpyoioTo WPS oTo dpouooyntn.
3 PntnoTe to biakottn WPS oTov npoapoyea.

H luyvia Kaataaon LED kai Suvoeoc LED avabouk a tny etireu eniikovviaac. AvarpeE i an evotna Avitmuian tropaJauw (2.98) Oav dev npoteie auveothe iuv Auopatn leitouyia h Oav dev npoteie va uovdeite ot n Leitoupyia Eternet oav dev npoteie va uovdeite oto diktuo.

EKKIVWvTacTov «AQUAREA Smart Cloud»

XpnoiouTOnTe eva smartphone yia va puuieTe tv AQUAREA Smart Cloud.

Hepavion Toupeipalovotxepiaou evdexetai va aalaei xupic eioortoin.

1 AToKToTe Tp6oβaon oToV «AQUAREA Smart Cloud

https://aquarea-smart.panasonic.com

ev utapexi xpewn yia tn xpnan autnc tsnpapoynic.
Papoa auta aalec xpeoeic evdxetai va tponkuouy ia tn ouvean kai tn letuovya.
Evjpeoeic otyn utpneia evdxetai va onaivouv otit uxpouxau aaayec oto oxieiao nts obovnc kai tnc ekovas
Ota xpeiaote iia Tautonpa PAnasonic yia va xpanoiotnane tn eepaoyn. Av 6ev exete evypapei akopa, atokntene katapny eva untpwo ia ia Tautonpa PAnasonic (dweav) eite akolouovtac ouveao an taeia oovane cire tny akolouBn dieuBuvon URL https://csapi.pcpf.panasonic.com/m

2 EyypaetyoTOO TOPOOAPouyoe 600 KAI TIV EOWTEPIKn MOvda.

1) PAnote to biakottn Eyyapn/Enavapop aTov npoapouya ia va eieAeTe OTN Aetoupyia EyyapnCx npOtn. (H Aeitoupya Tapaevi Evpyn yia 30 aeTTa).

Aakomns Evppnncs Emovopoc

2) Suvdegeite otyn utnpesia xponpootovtac nTv Tautotnpanasonic tou exete nnon kaei.

3)EioayTe Tny TauroTnTa SuKeunc Tou evai ypaumevn otny nAeupa Tou npoapoyea.

Oav EIOAYETe To Avaywpiotko movadac,napaalete tv xapaktnpa «

4) EIAYE TEAVKOWKO TPOOBAOGYI IN OUKEUN. EAVEXAOETEV KWOKO TPOOBAOGYI IN OUKEUN, MTOPEITE VAETAVAPEPETEV TPOOAPUOYEA KAI OTN OUVEXEA,VA EYYPAPTE GAVA.

→Σ.98 «Δiaypaμa λειουργίας Ενλαγής»
Mπορείτε υ δωσετέ ενα ούγομα και εν ούγομα ζωνης στήν
εωτερικόνονδα n οτοία σας βοῦς τὰ την
taʊτοίονης

3 XpnoiouoioTe Tov AQUAREA Smart Cloud.

V a kataxwphaeEvav emilhov xpnotnntv eowtepkn povaDa
Noaattloi xpiotec (ean nts oikoyevia, ia npadeymu) me diaopopeitke
Tautontc Panasonic mtopouv va exou ppoaan atny iaeaewtepkn pova

1 PóσθETες λειουργίες χποτη

1) Suovdeetie otny utnpesia xpoaiipoiowvtaq tv TautotnT Panasonic tou npoetou xpnoT.
2) EIOAYETIY TAV TAUOTNTU ZUOKUNG KAI TOV KWOIKO SUOKUNCS IOKATAYWpHnKE aTO TOV IIOKTHN (o XPHOTs O OTIOOS KATAYWpHnKE apxiká).
3) Eiayetye eva mnuu a nnuac ykpan an tov ioktin. Eoiayetye eva mnuva etoi wot oioktin v atpoei va evtomie to npaooTuou utoBaaIeyr thitn.

2 Iioktntns (o xphotns Tou kataxwphnke apxik) aeitoupiyiw

1) Suovdebeite atny untppeia xpanoitrowiagtn Tautotnla Panasonic rou idoknttn (Oxphonngou katoxupnhne apixka). Av utapexi eva mivua trou cnta nveyppan ato evav emtllaeov xpnot, Ev a eepviciante oTn taW apiaTepepeo ng Apxikns aeIbAc.
2) EmaEto Eepavicetai to mnuua atnatoa to tov npotheo xnotn.
3) EMIIETe TA KATAANAA DkAIOWATA YIA TO XpOaTNI KAI EYKIPVETE TO aITNA Touc, Meta Tny EYKPION, O TPOoEToC xPOnTCS Θ e iAiva Etniong Ε Θ e Θan va XpOaTOIOIeT OAV AQUAREA Smart Cloud.

Σιρέψετε Αλλάξε	λειουρία Βραπηρήει
ΓινανεύγοτησοῦτεTO WPS	Παπίατε TO διακόTTNWS.
ΓινανεύλαμρόθεTEΚάτοιον χρήση	Παπίατε TO διακόTTNΕγραφή/Επαναφόρά.
ΓινανεύγεθετηνKατάστασητωνεπιονιδύν	Παπίατε TO διακόTTNΕλέχου.
ΓινανεύγεθετηνKατάστασητωνεπιονιδύν	Παπίατε TO διακόTTNΕλέχου.
ΓινανεύγεθετηνKατάστασητωνεπιονιδύνιδύσιασεπις	Οι λυχίες LED εμαραίσονταιαναλογμε Μην κατάστασητιςσινδεπις.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίγωνEthonnete kaiAειρματης	Πείοτε TO διακόTTNΕλέχουνια Μην ακόμα κατιναλάθετηνηλειουρία.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίγωνEthonnete kaiAειρματης	Παπίατε TO διακόTTNΕλέχου.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίγωνEthonnete kaiAειρματης	Παπίατε TO διακόTTNΕλέχου.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίγωνEthonnete kaiAειφκίνητa	H συνδεπε Ελεινημε WPS/DPCHC av δεν utαρχουνμβειειεγινα φροτιώτετατίοι τι σαυκεύη μνημεςUSB.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίγωνEthonnete kaiAειρκίνητa(σελειουρία Εthonemet)	H συνδεπε Ελεινημε WPS/DPCHC av δεν utαρχουνμβειειεγινα φροτιώτετατίοι τι σαυκεύη μνημεςUSB.
ΓινανεύγεθετηνλειουρίητεTov Tpοσαρμογέα	Παπίατε TautóxρονatoδιακόTTN WPS kaiTodιακόTTN Eλέχουvia Touλáxiατov10 Εθειρόλεπτa.

PpOsiaypaqec

Tánon Eióðóu DC 5 V (Aπó tyn μováða Tautótntac)

Kataváλωση ενέργειας Mýy.2,5 W

Méyεθος 100 mm (Y) × 70 mm (Π) × 23 mm (B)

Mázza Πeρímou 80 g

Διασυνδεαεις 1 × Ασύρματou LAN, 1 × Ethernet, 1 × USB

Πρωτόκολλραδioφώουνι 2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Aeitoupyia evnepomegaf firmware

To Tpioov tapexei leitoupyikotna uveoans otov diaokoiatn evnpewew firmware tsPanasonic pew Internet, yia my autopatn evnpowon tou firmware tsuoukeunstntv teuaetial ekdoan.

TnEvnpou Tou firmware, n oukeun Ekyei ma popa Tny npepa ev diathetai tv TEautia ekooan firmware kai, av attaiteitai Evnpwn, aut npapucetai kai n oukeun etavekkive auotata. Kata nTv tavaekkivon nTs oukeun (nttoia atatei nepitou 1 aeTTO) dev evai epiKtn n aeoupyia kai o xepiaoos

Pnpoopiec AeaXpnns Oyoiaiko

To npov npoiov evouwpatwei to kokouo loyiaikko:

(1) To loyiojmuokéivai aventuymevo avesapnta atno nia tvn Panasonic Corporation,
(2) To loyioioko avkei oe pitouc kai tapexetai pe adea xpnang otny Panasonic Corporation,
(3) To loyiomuko xopnynθke μe àδεia xpησς utó η ενική Δημοία Aδειa GNU, Eκδοση 2.0 (GPL V2.0).
(4)To loyiomuko xopnytnke μe aedia xpnoC uTn T evikn Aedia GNU LESSER, Ekoo2.1 (LGPL V2.1), kai/
(5) Aoyiouko avoixou tnyaiou kwaikka ektos to loyoiikoo aedia xipnans Tou exei xopnynei uto tic aedies xpnoq GPL V2.0 kai ngGPL V2.1.

To loyioikó taivoumnevo (3) - (5) exi diaveun eanizovtac on tα evai xprno, aXQPKAMIA EFTYEH, akoun kai wopic tn siwnpnyon

EMNOPEYIMOTHTA H KATAAAHOTHTA I A ENAN EYFKPIMENO KOONO.

Iapakaloume avatpeE tOouc avauitkoUc opous kai poutoTheeic oI OTOIO Iepaviciovt aTo EtnuvaTIOpevo CD-ROM.

On to CD-ROM Tepiauabei enionc eva Tnpecs avaywovio aTo nynavma
avtpapo Tou avtiooxou maiou kwaika kautmoevo antic adieics xpnG CPL V2.0, LGPL V2.1 n tic utoloe cdeies me tvntoipewon va tpaetec otws,
kawc kai ts avtioxeg eodtoinae iVeuapatikov dikawmuatw.