CZTAW1 - Ilmastointi PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CZTAW1 PANASONIC

s.63 ”Knappmanövreringar”

Lue seuraavat ”TURVAOHJEET” huolellisesti ennen asennusta.

Sähköasennustyöt täytyy teettää ammattilaisella. Käytä oikeaa sähkötehoa ja ‑verkkoa asennettavaan malliin.

Tähän merkittyjä varotoimia täytyy noudattaa, koska ne sisältävät tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa. Kunkin käytetyn ilmaisun merkitys on alla. Ohjeen huomiotta jättäminen aiheuttaa vahinkoa tai vauriota, jonka vakavuus on luokiteltu seuraavissa ohjeissa.

Ole hyvä ja jätä tämä asennusopas laitteen lähettyville asennuksen jälkeen. VAROITUS Tämä merkki näyttää kuoleman tai vaikean vamman mahdollisuuden. HUOMIO Tämä merkki näyttää henkilövamman tai omaisuuteen kohdistuvan vaurion mahdollisuuden. Noudatettavat kohdat luokitellaan merkeillä: Merkki, jonka tausta on valkoinen, tarkoittaa kohtaa jonka suorittaminen on KIELLETTY. Merkki, jonka tausta on tumma, tarkoittaa kohtaa joka täytyy suorittaa. Sisällysluettelo Turvaohjeet

Järjestelmän yleiskuva

Ennen sovittimen asennusta

”AQUAREA Smart Cloudin” käynnistys

LED-valojen lukeminen

Kytkimien käyttötaulukko

Laiteohjelmiston päivitystoiminto

Ohjelmiston lisenssitietoa

Käyttöohjeet <Koko versio> Verkkosovitin Mallinro CZ‑TAW1 Kiitos, että olet valinnut tämän Panasonic‑tuotteen. Ole hyvä ja lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja laita ohjekirjanen talteen tulevaa käyttöä varten.66 VAROITUS

Älä koske märin käsin

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä pyyhi märällä liinalla äläkä pese vedellä.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä hajoita laitetta äläkä tee sille muutoksia

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos tarvitaan korjaajaa, käänny joko ostopaikan tai asentajan puoleen.

Lopeta käyttö heti, kun huomaat ongelmia tai toimintahäiriöitä, ja katkaise AQUAREAn virta

Jollet tee niin, saattaa aiheutua savua, tulipalo, sähköisku tai palovamma. Esimerkkejä ongelmista ja toimintahäiriöistä

Vettä tai vieras esine päässyt sisään

Korjaus välttämätön. Käänny heti ostopaikan tai asentajan puoleen.

Asennus tarpeen. Käänny ostopaikan tai asentajan puoleen.

Jollet tee niin, saattaa aiheutua sähköisku tai tulipalo. HUOMIO

Älä seiso epävakaalla pinnalla, kun käytät tai tarkistat sovitinta.

Putoaminen voi aiheuttaa henkilövamman. Järjestelmän yleiskuva Sisäyksikkö Verkkosovitin CZ‑TAW1 Reititin Internet CN‑CNT‑ johto Ethernet (johdollinen) tai Wireless (johdoton) LAN Ennen sovittimen asennusta

Verkkosovitin (sovitin) on suunniteltu nimenomaan Panasonic AQUAREA Smart Cloudin liittimeksi. Panasonic AQUAREA Smart Cloudia ei voi käyttää minkään muun sovittimen kanssa.

Älä kiinnitä sovitinta metalliin, koska se vaikuttaa negatiivisesti johdottomaan toimintaan. Jos ei ole muuta vaihtoehtoa, käytä johdollista liitäntää.

Suosittelemme Google Chromen käyttöä internet‑selaimena.

Google Chrome on Google Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.67 Osien tunnistus

Nro Kohta Selitys 1 Power LED Ilmoittaa, että sovitin saa sähköä. 2 Status LED Ilmoittaa sovittimen tilan. Sininen: Wireless-tila Vihreä: Ethernet-tila Punainen: Epänormaalisuus Valkoinen: Ajastin 3 Link LED Ilmoittaa sovittimen tiedonvälitystilan. 4 WPS‑kytkin Kytkee WPS:n ON (päälle) -tilaan. 5 Rekisteri/nollauskytkin Mahdollistaa käyttäjän rekisteröinnin ja nollauksen. 6 Tarkistuskytkin Tarkista sovittimen tiedonvälitystila. Ethernet‑tila muuttuu Wireless‑tilaan ja päinvastoin aina, kun tätä pidetään painettuna 10 sekunnin ajan. Liitäntäverkko Voit tehdä liitännän internetiin joko Ethernet‑tilalla (johdollinen) tai Wireless‑tilalla (johdoton).

Kytke sähkönsyöttö sisäyksikköön päälle.

Status LEDin väri ilmoittaa liitäntätilan Power LED Status LED Status LEDin väri vaihtuu aina, kun tarkistuskytkintä pidetään painettuna 10 sekunnin ajan.Status LED: Vihreä (Ethernet-tila)Status LED: Sininen (Wireless-tila)

Kun liitäntä tehdään käyttämällä Ethernet‑tilaa (johdollinen)

Tarkista, että Status LED on vihreä varmistaaksesi, että Ethernet-tila on päällä

Jos Ethernet‑tila ei ole päällä, vaihda Ethernet‑tilaan pitämällä tarkistuskytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Liitä reititin ja sovitin LAN-johdon avulla

Link LED palaa osoittaen, että liitäntä on suoritettu.

Käytä suojattua LAN‑johtoa.

Kun liitäntä tehdään käyttäen Wireless‑tilaa (johdoton)

Tarkista, että Status LED on sininen varmistaaksesi, että Wireless-tila on päällä.

Jos Wireless‑tila ei ole päällä, vaihda Wireless‑ tilaan pitämällä tarkistuskytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Kytke reitittimen WPS päälle.

Paina sovittimen WPS-kytkintä.

Status LED ja Link LED palavat, kun tietoyhteys on saatu aikaan.

Kun liitanta verkkoon ei onnistu, katso kohdasta Vianetsintä (S.70) ”Kun et voi tehdä liitäntää Wireless‑tilassa” tai ”Kun et voi tehdä liitäntää Ethernet‑tilassa”. WPS‑kytkin68 ”AQUAREA Smart Cloudin” käynnistys Käytä älypuhelinta AQUAREA Smart Cloudin asentamiseen.

Käyttöliittymän kuva voi muuttua ilman eri ilmoitusta.

Tämän sovelluksen käyttö on ilmaista. Muita kuluja saattaa kuitenkin aiheutua liitännästä ja käytöstä.

Palvelun päivitykset saattavat tarkoittaa sitä, että ruudun malliin ja näyttöön tulee muutoksia.

Tarvitset Panasonic ID:n sovelluksen käyttöön. Jos et ole vielä rekisteröitynyt, hanki ensin Panasonic ID‑rekisteri (ilmainen) joko seuraamalla sisäänkirjautumissivun linkkiä tai seuraavasta web‑osoitteesta. https://csapl.pcpf.panasonic.com/m

Rekisteröi sekä sovitin että sisäyksikkö.

Mene sisään käyttäjän rekisteröintitilaan painamalla sovittimen rekisteri/nollauskytkintä. (Tila pysyy päällä 30 minuutin ajan.)

Kirjaudu palveluun käyttämällä jo hankkimaasi Panasonic ID:tä. Rekisteri/ nollauskytkin

Syötä Device ID, joka on kirjoitettu sovittimen sivulle.

Ohita merkki ”‑”, kun annat laitteen tunnuksen. NETWORK ADAPTOR CZ-TAW1

Syötä laitteen salasana.

Jos olet unohtanut laitteen salasanan, voit nollata sovittimen ja rekisteröidä sen sitten uudelleen.

Voit antaa nimen ja vyöhykenimen sisäyksikölle, minkä ansiosta on helppo tunnistaa se.

Käytä AQUAREA Smart Cloudia.69

Kun haluat rekisteröidä lisää käyttäjiä sisäyksikköön Useat käyttäjät (esimerkiksi perheenjäsenet), joilla on eri Panasonic ID:t, voivat mennä sisään samaan sisäyksikköön.

Toimenpiteet, kun käyttäjiä on useita

Kirjautuminen sisään palveluun tapahtuu käyttämällä kunkin käyttäjän Panasonic ID:tä.

Syötä Device ID ja laitteen salasana, jonka omistaja (ensiksi rekisteröitynyt käyttäjä) on rekisteröinyt.

Syötä viesti, jossa pyydät suostumusta omistajalta.

Syötä viesti siten, että omistaja pystyy tunnistamaan pyynnön lähettämän henkilön.

Omistajan (ensiksi rekisteröitynyt käyttäjä) toimenpiteet

Kirjaudu sisään palveluun käyttämällä omistajan (ensiksi rekisteröitynyt käyttäjä) Panasonic ID:tä.

Jos toinen kayttaja on lahettanyt rekisterointipyyntoviestin,”   ” nakyy etusivun vasemmassa ylaosassa.

Toisen käyttäjän pyyntöviesti tulee näkyviin.

Valitse sopiva käyttöoikeus käyttäjälle ja suostu pyyntöön.

Kun olet antanut suostumuksesi, toinen käyttäjä pystyy myös käyttämään AQUAREA Smart Cloudia. LED-valojen lukeminen Valot palavat ja vilkkuvat kertoen tietoyhteystilasta ja mahdollisista virheistä. Power LED Status LED Link LED Palaa: Pois päältä: Vilkkuu: 1 s. 0,2 s. LED Tila ja ratkaisu LED Tila ja ratkaisu A2W‑virta pois päältä tai johtoa ei ole liitetty LAN (ei ole hankittu IP:tä) (Vilkkuu sinisenä tai vihreänä) A2W‑virta päällä ennen ohjelmiston käynnistämistä LAN (IP:n palautus) (Vilkkuu sinisenä tai vihreänä) A2W:tä ei voi liittää (Vilkkuu punaisena) LAN (IP‑ristiriita) (Vilkkuu punaisena ja sinisenä tai vihreänä) Heti käynnistyksen jälkeen LAN (palvelimen katkos) Normaali SSID tai ennalta määritetty IP (Vilkkuu sinisenä tai vihreänä) Käyttäjän rekisteröinti sisässä (Vilkkuu sinisenä tai vihreänä) Laiteohjelman päivitys (Vilkkuu punaisena ja sinisenä ja vihreänä) Tietoyhteyden varmistus Ajastimen sovellus sisässä (Vilkkuu valkoisena ja sinisenä tai vihreänä)70 Vianetsintä

Kun et voi tehdä liitäntää Wireless‑tilassa

Tarkista johdottoman signaalin voimakkuus. Johdottoman signaalin voimakkuuden tarkistaminen (paina tarkistuskytkintä)

Voit tarkistaa johdottoman signaalin voimakkuuden katsomalla, palaako vai vilkkuuko Link LED. <Johdoton signaali> Voimakkuus: HYVÄ Voimakkuus: NORMAALI Voimakkuus: HUONO Voimakkuus: MAHDOTON Kun johdottomassa signaalissa ei ole ongelmaa, mutta Status LED ei pala

Tarkista reitittimen liitännät.

Jos johdottoman signaalin voimakkuus on HUONO tai pahempi, suorita liitäntä käyttäen Ethernet‑tilaa.

Kun et voi tehdä liitäntää Ethernet‑tilassa

Tarkista LAN‑liitannat. Tarkista reitittimen liitännät. Lisäasetus

Kun haluat asettaa johdollisen LANin IP:n manuaalisesti

Käynnistä IP:n asetusväline oheisella CD-ROMilla ja tallenna asetukset USB‑muistilaitteeseen.

Liitä USB‑muistilaite tallennettuine asetuksineen sovittimeen ja pidä WPS‑ kytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Link LED palaa, kun asetukset on tehty.

Kun haluat asettaa johdottoman LANin SSID:n manuaalisesti

Käynnistä SSID:n asetusväline oheisella CD-ROMilla ja tallenna asetukset USB‑muistilaitteeseen.

Irrota USB‑muistilaite, liitä se sitten sovittimeen ja pidä WPS‑kytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Link LED palaa, kun asetukset on tehty. Link LED Tarkistuskytkin Kytkimien käyttötaulukko Rekisteri/nollauskytkin TarkistuskytkinWPS‑kytkin Tarkoitus Kytkimien käyttö Huomautuksia WPS:n kytkimen ON (päällä) ‑tilaan Paina WPS‑kytkintä. Tämä toimii ainoastaan Wireless‑tilassa. Käyttäjän rekisteröinti Paina rekisteri/ nollauskytkintä. Tämä toimii ainoastaan silloin, kun tietoyhteys on muodostettu. Tietoyhteystilan tarkistaminen Paina tarkistuskytkintä. LED‑valot palavat liitäntätilan mukaan. Ethernet‑tilasta Wireless‑tilaan vaihtaminen ja päinvastoin Pidä tarkistuskytkin painettuna yli 10 sekunnin ajan. Kunkin tilan asetukset pysyvät, vaikka vaihdat tilaa. Ohjelmiston nollaaminen Pidä rekisteri/ nollauskytkin painettuna yli 10 sekunnin ajan. Tämä aloittaa ohjelmiston nollausprosessin. Nollauksessa laiteohjelma tarkistetaan ja päivitetään mahdollisiin uusiin versioihin. SSID:n maaritteleminen manuaalisesti. (Wireless‑tilassa) IP:n määritteleminen manuaalisesti. (Ethernet‑tilassa) Pidä WPS‑kytkin painettuna yli 10 sekunnin ajan. Liitäntä tapahtuu WPS/DHCP:n kautta, ellei ole USB‑ muistilaitteesta ladattavia asetuksia. Sovittimen alustaminen Pidä samanaikaisesti WPS‑kytkin ja tarkistuskytkin painettuna yli 10 sekunnin ajan. Tämä palauttaa sovittimen asetukset tehdasasetuksiin.71 Erittely Syöttöjännite DC 5 V (ID‑yksiköstä) Virran kulutus Maksimi 2,5 W Koko 100 mm (K) x 70 mm (L) x 23 mm (S) Paino Noin 80 g. Liitännät 1 x Wireless LAN, 1 x Ethernet, 1 x USB Radioprotokolla 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Laiteohjelmiston päivitystoiminto Tämän tuotteen toimintoihin kuuluu yhteys Panasonicin laiteohjelmiston päivityspalvelimeen Internetin kautta laiteohjelmiston automaattiseksi päivittämiseksi uusimpaan versioon. Laite tarkistaa kerran päivässä, onko laiteohjelmistosta uusin versio ja tekee tarvittaessa päivityksen ja laitteen uudelleenkäynnistyksen automaattisesti. Käyttö ei ole mahdollista laitteen uudelleenkäynnistyksen aikana (kestää noin 1 minuutin). Ohjelmiston lisenssitietoa Tässä tuotteessa on seuraava ohjelmisto: (1) Ohjelmisto itsenäisesti kehitetty Panasonic Corporationin toimesta tai Panasonic Corporationille, (2) Ohjelmiston omistaa kolmas osapuoli ja se on lisensioitu Panasonic Corporationille, (3) Ohjelmisto lisensioitu nimellä GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Ohjelmisto lisensioitu nimellä GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) ja/tai (5) Avoin ohjelmisto muu kuin nimellä GPL V2.0 ja/tai LGPL V2.1 lisensioitu ohjelmisto. Ohjelmistot (3) ‑ (5) on jaettu siinä toivossa, että ne ovat hyödyksi, mutta ne tulevat ILMAN TAKUUTA, jopa ilman KAUPALLISUUS‑ tai SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN‑takuuta. Ole hyvä ja katso yksityiskohtaiset ehdot mukana tulevasta CD‑ROMista. CD‑ROM sisältää myös täydellisen koneella luettavan kopion vastaavasta lisenssien GPL V2.0 , LGPL V2.1 ja muiden lisenssien lähdekoodista, samoin kuin vastaavan tekijänoikeusilmoituksen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten määräysten mukainen. Asiakkaat voivat ladata kopion alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta kaikille R&TTE‑tuotteillemme DoC‑ palvelimeltamme: http://www.ptc.panasonic.eu/ Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa Norja : On käyttörajoitukset säteellä 20 km keskustasta Ny-Ålesund Huippuvuorilla. Vanhojen laitteiden hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.72 Bezpečnostní upozornění