CZTAW1 - Klimatizace PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CZTAW1 PANASONIC

Před montáží výrobku si pečlivě přečtěte následující „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“.

Elektroinstalační práce musí provádět profesionální elektrikář. Ujistěte se, že používáte správný jmenovitý výkon a hlavní okruh pro osazovaný model.

Upozornění vypsaná v této kapitole je třeba dodržovat, neboť jejich důležitý obsah se týká bezpečnosti. Význam jednotlivých použitých označení je vysvětlen níže. Nesprávná montáž zapříčiněná nedodržením těchto pokynů přivodí zranění nebo poškození, jejichž závažnost je určena následujícím značením.

Po dokončení montáže ponechte prosím tento návod u jednotky. VAROVÁNÍ Toto označení upozorňuje na hrozbu úmrtí nebo vážného zranění. POZOR Toto označení upozorňuje na hrozbu zranění nebo škody na majetku. Body, které je třeba dodržovat, jsou označeny následujícími symboly: Symbol s bílým pozadím označuje činnost, kterou je ZAKÁZÁNO provádět. Symbol s tmavým pozadím označuje činnost, kterou je nutno provést. Obsah Bezpečnostní upozornění

Před montáží adaptéru

Spuštění „AQUAREA Smart Cloud“

Popis významu hlášení diodových kontrolek

Tabulka ovládání pomocí spínačů

Funkce aktualizace rmware

Údaje o softwarové licenci

Návod k použití <Plná verze> Síťový Adaptér Č. modelu CZ‑TAW1 Děkujeme vám za nákup tohoto výrobku společnosti Panasonic. Než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a uložte si tento návod pro budoucí použití.73 VAROVÁNÍ

Nedotýkat se mokrýma rukama

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neotírejte mokrými hadry ani neoplachujte ve vodě.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vznícení.

Zařízení nerozebírejte ani neupravujte.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vznícení.

O jakékoli opravy požádejte prodejce nebo zhotovitele montáže.

Jakmile na zařízení AQUAREA zjistíte jakékoli potíže nebo závady, přestaňte jej používat a vypněte jeho napájení elektřinou.

V opačném případě může dojít k tvorbě kouře, ke vznícení, úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku popálenin. Příklady potíží a závad

Je cítit zápach spáleniny

Do zařízení vnikla voda nebo cizí předmět

Neprodleně o opravu požádejte prodejce nebo zhotovitele montáže.

O montáž požádejte prodejce nebo příslušného montéra.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vznícení. POZOR

Při obsluze nebo kontrole adaptéru nestůjte na vratkém povrchu.

Mohlo by dojít k pádu a následnému zranění. Přehled soustavy Vnitřní jednotka Síťový adaptér CZ‑TAW1 Směrovač Internet CN‑CNT kabel Ethernetová (kabelová) nebo bezdrátová LAN Před montáží adaptéru

Síťový adaptér (adaptér) je speciálně navržen jako koncové zařízení pro AQUAREA Smart Cloud od společnosti Panasonic. K AQUAREA Smart Cloud od společnosti Panasonic nelze přistupovat prostřednictvím jiného adaptéru.

Neupevňujte adaptér ke kovovým předmětům, neboť tím by byl nepříznivě ovlivněn jeho bezdrátový výkon. Pokud však nemáte jinou možnost, použijte kabelové připojení.

Jako internetový prohlížeč doporučujeme používat Google Chrome.

Google Chrome je registrovaná ochranná známka společnosti Google Inc.74 Identikace dílů

Č. Díl Popis 1 Dioda napájení Signalizuje, že je adaptér napájen. 2 Stavová dioda Signalizuje stav adaptéru. Modrá: bezdrátový režim Zelená: ethernetový režim Červená: mimořádný stav Bílá: časovač 3 Dioda připojení Signalizuje stav komunikace adaptéru. 4 Spínač WPS Zapíná WPS. 5 Spínač Registrace/Resetu Umožňuje registraci uživatele a reset. 6 Kontrolní spínač Kontroluje stav komunikace adaptéru. Při každém stisknutí a podržení po dobu 10 sekund přepíná mezi ethernetovým a bezdrátovým režimem připojení. Připojení k síti Můžete navázat připojení k internetu buď v ethernetovém režimu (kabelovém) nebo v bezdrátovém režimu (bezdrátovém).

Zapněte napájení vnitřní jednotky.

Dioda napájení se rozsvítí.

Barva stavové diody označuje režim připojení. Dioda napájeníStavová diodaBarva stavové diody se změní pokaždé, když kontrolní spínač stisknete a podržíte po dobu 10 sekund.Stavová dioda: zelená (ethernetový režim)Stavová dioda: modrá (bezdrátový režim)

Při připojení pomocí ethernetového režimu (kabelového)

Zkontrolujte, zda stavová dioda svítí zeleně na znamení toho, že je ethernetový režim zapnutý.

Není-li ethernetový režim zapnutý, stiskněte a podržte kontrolní spínač po dobu 10 sekund, aby k přepnutí do ethernetového režimu došlo.

Propojte směrovač a adaptér LAN kabelem.

Dioda připojení rozsvícením signalizuje, že připojení bylo navázáno.

Použijte stíněný LAN kabel.

Při připojení pomocí bezdrátového režimu (bezdrátového)

Zkontrolujte, zda stavová dioda svítí modře na znamení toho, že je bezdrátový režim zapnutý.

Není-li bezdrátový režim zapnutý, stiskněte a podržte kontrolní spínač po dobu 10 sekund, aby k přepnutí do bezdrátového režimu došlo.

Zapněte WPS na směrovači.

Stiskněte spínač WPS na adaptéru.

Jakmile je připojení navázáno, stavová dioda a dioda připojení se rozsvítí.

Pokud se nemůžete připojit k síti, vyhledejte si v kapitole Odstraňování potíží (STR.77) oddíly „Jestliže se nemůžete v bezdrátovém režimu připojit“ nebo „Jestliže se nemůžete připojit v ethernetovém režimu“. Spínač WPS75 Spuštění „AQUAREA Smart Cloud“ Pomocí chytrého telefonu nastavte AQUAREA Smart Cloud.

Obrázek uživatelského rozhraní se může změnit bez oznámení.

Za používání této aplikace se neúčtuje žádný poplatek. Nicméně může dojít k naúčtování poplatků za připojení a ovládání.

Aktualizace služby může mít za následek změny ve vzhledu obrazovky a zobrazení.

Chcete-li aplikaci používat, budete potřebovat Panasonic identikační kód. Pokud jste tak ještě neučinili, nejprve se zaregistrujte pro získání Panasonic identikačního kódu (zdarma), buď kliknutím na odkaz na přihlašovací stránce, nebo kliknutím na následující adresu URL. https://csapl.pcpf.panasonic.com/m

Zaregistrujte adaptér i vnitřní jednotku

Stisknutím spínače Registrace/Resetu na adaptéru vstupte do režimu registrace uživatele. (Ten zůstává spuštěný po dobu 30 minut.)

Přihlaste se do služby pomocí Panasonic identikačního kódu, který jste získali. Spínač Registrace/Resetu

Zadejte identikační kód zařízení uvedený na straně adaptéru.

Při zadávání ID zařízení přeskočte písmeno „-“. NETWORK ADAPTOR CZ-TAW1

Zadejte heslo zařízení.

Pokud zapomenete heslo k zařízení, můžete adaptér resetovat a poté jej znovu zaregistrovat.

STR.77 „Tabulka ovládání pomocí spínačů“

Vnitřní jednotce můžete přiřadit název a název zóny, které vám ji pomohou identikovat.

Používejte AQUAREA Smart Cloud.76

Chcete-li na vnitřní jednotce zaregistrovat dalšího uživatele K téže vnitřní jednotce může přistupovat více uživatelů (například rodinných příslušníků) s různými Panasonic identikačními kódy.

Úkony dostupné dalším uživatelům

Přihlaste se do služby pomocí Panasonic identikačního kódu dalšího uživatele.

Zadejte identikační kód zařízení a heslo zařízení, které zaregistroval majitel (první registrovaný uživatel).

Zadejte zprávu s žádostí o povolení od majitele.

Zprávu formulujte tak, aby majitel dokázal rozpoznat osobu podávající žádost.

Úkony dostupné majiteli (uživateli, který se zaregistroval jako první)

Přihlaste se do služby pomocí Panasonic identikačního kódu majitele (uživatele, který se zaregistroval jako první).

Pokud existuje zpráva od dalšího uživatele s žádostí o registraci, zobrazuje se v levém horním rohu hlavní stránky „  “.

Zobrazí se zpráva s žádostí od dalšího uživatele.

Vyberte uživateli příslušná oprávnění a schvalte jeho žádost.

Po schválení bude další uživatel moci rovněž používat AQUAREA Smart Cloud. Popis významu hlášení diodových kontrolek Kontrolky vás svícením a blikáním zpravují o stavu komunikace a o případných chybách. Dioda napájení Stavová dioda Dioda připojení Svítí: Zhasnutá: Bliká: 1 s 0,2 s Dioda Stav a řešení Dioda Stav a řešení A2W napájení vypnuto nebo není zapojen kabel LAN (nebyla získána IP adresa) (bliká modře nebo zeleně) A2W napájení zapnuto, před probuzením z pohotovostního stavu LAN (získávání IP adresy) (bliká modře nebo zeleně) A2W nelze připojit (bliká červeně) LAN (kolize IP adres) (bliká červeně a modře nebo zeleně) Okamžitě po spuštění LAN (přerušení serverem) Normální stav SSID nebo IP adresa stanoveny (bliká modře nebo zeleně) Zadána registrace uživatele (bliká modře nebo zeleně) Aktualizace rmwaru (bliká červeně a modře a zeleně) Potvrzení komunikace Zadána implementace časovače (bliká bíle a modře nebo zeleně)77 Odstraňování potíží

Jestliže se nemůžete v bezdrátovém režimu připojit

Zkontrolujte sílu bezdrátového signálu. Jak zkontrolovat sílu bezdrátového signálu (stiskněte kontrolní spínač)

Sílu bezdrátového signálu lze zjistit z toho, zda dioda připojení svítí nebo bliká. <Bezdrátový signál> Síla: DOBRÁ Síla: NORMÁLNÍ Síla: ŠPATNÁ Síla: NELZE PŘIPOJIT Jestliže není žádný problém s bezdrátovým signálem, avšak stavová dioda nesvítí

Zkontrolujte připojení směrovače.

V případě, že je síla bezdrátového signálu ŠPATNÁ či ještě horší, připojte se prostřednictvím ethernetového režimu.

Jestliže se nemůžete připojit v ethernetovém režimu

Pokud stavová dioda nesvítí

Zkontrolujte zapojení LAN kabelu. Zkontrolujte připojení směrovače. Pokročilé nastavení

Chcete-li nastavit IP adresu kabelové sítě LAN ručně

Spusťte nástroj nastavování IP adresy z přiloženého CD-ROM a nastavení uložte na paměťové zařízení USB.

Připojte paměťové zařízení USB s uloženými nastaveními k adaptéru a stiskněte a podržte spínač WPS po dobu 10 sekund.

Dioda připojení se po dokončení nastavení rozsvítí.

Chcete-li nastavit SSID kabelové sítě LAN ručně

Spusťte nástroj nastavování SSID z přiloženého CD-ROM a nastavení uložte na paměťové zařízení USB.

Odpojte paměťové zařízení USB, poté jej připojte k adaptéru a stiskněte a podržte spínač WPS po dobu 10 sekund.

Dioda připojení se po dokončení nastavení rozsvítí. Dioda připojení Kontrolní spínač Tabulka ovládání pomocí spínačů Spínač Registrace/Resetu Kontrolní spínačSpínač WPS Účel Ovládání spínačů Poznámky ZAPNOUT WPS Stiskněte spínač WPS. Dojde k tomu pouze při zapnutém bezdrátovém režimu. Zaregistrovat uživatele Stiskněte spínač Registrace/Resetu. Dojde k tomu pouze tehdy, pokud byla navázána komunikace. Zkontrolovat stav komunikace Stiskněte kontrolní spínač. Diody se zobrazí v závislosti na stavu připojení. Přepnout mezi ethernetovým a bezdrátovým režimem Podržte kontrolní spínač stisknutý po dobu nejméně 10 sekund. Nastavení pro jednotlivé režimy se uchovávají i po změně režimu. Obnovit software Podržte spínač Registrace/Resetu stisknutý nejméně po dobu 10 sekund. Tím se spustí postup resetu a obnovy softwaru. Při resetu dojde k ověření dostupnosti nejnovějšího rmware, a pokud je k dispozici nová verze, dojde k jeho aktualizaci. Zadat ručně SSID. (v bezdrátovém režimu) Zadat ručně IP adresu. (v ethernetovém režimu) Stiskněte spínač WPS po dobu nejméně 10 sekund. Pokud nejsou k dispozici žádná nastavení z paměťového zařízení USB, dojde k připojení prostřednictvím WPS/DHCP. Uvést adaptér do provozu Stiskněte současně spínač WPS a kontrolní spínač na dobu nejméně 10 sekund. Tím dojde k obnově nastavení adaptéru do výchozích továrních hodnot.78 Technické údaje Vstupní napětí Stejnosměrný proud 5 V (z ID jednotky) Spotřeba energie Nejvýše 2,5 W Rozměry 100 mm (v) × 70 mm (š) × 23 mm (h) Hmotnost Cca 80 g Rozhraní 1 × bezdrátové LAN, 1 × Ethernet, 1 × USB Rádiový protokol 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Funkce aktualizace rmware Tento produkt má funkci připojení se k serveru aktualizace rmware přes internet a automatické aktualizace rmwaru zařízení na nejnovější verzi. Při aktualizaci rmware zařízení jednou denně zkontroluje, zda je verze rmware aktuální a je-li třeba provést aktualizaci, provede es a zařízení se automaticky restartuje. Dokud nebude zařízení restartováno, nelze ho používat (trvá to zhruba 1 minutu). Údaje o softwarové licenci Tento výrobek obsahuje následující software: (1) Software vyvinutý nezávisle společností Panasonic Corporation nebo pro ni, (2) Software vlastněný třetími stranami a využívaný společností Panasonic Corporation na základě licence, (3) Software licencovaný pod GNU General Public License verze 2.0 (GPL V 2.0), (4) Software licencovaný pod GNU LESSER General Public License verze 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo (5) Open source software jiný, než software licencovaný pod GPL V2.0 a/nebo LGPL V2.1. Software zařazený pod body (3) – (5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, a to i nepřímo vyjádřené záruky PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. Viz podrobné smluvní podmínky uložené na přiloženém disku CD-ROM. Na disku CD-ROM je také uložena úplná strojově čitelná kopie příslušného zdrojového kódu pokrytého GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jinou licencí s povinností tak učinit a rovněž jemu odpovídající poznámka o autorských právech. Prohlášeni o shodě (DoC) Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje nejdůležitějším požadavkům a ostatním relevantním opatřením směrnice 1999/5/ES. Zákazníci si mohou kopii originálu prohlášení o shodě k našim výrobkům z kategorie rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení stáhnout z našeho serveru: http://www.ptc.panasonic.eu/ Kontakt na pověřeného zástupce: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Norsko: Existují omezení pro použití v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund na Špicberkách. Likvidace použitých zařízení Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňuje na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.79 Środki ostrożności