CZTAW1 - Condizionatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CZTAW1 PANASONIC

Istruzioni operative Adattatore di rete Modello n. CZ-TAW1

Summario

Precauzioni di sicurezza 16

Panorama delsystema. 17

Prima di installare I'adattatore 17

Indicazione delle parti 18

Connessione della rete 18

Avvio di "AQUAREA Smart Cloud" 19

Lettura delle lampade LED 20

Solutione dei problemi 21

Impostazioni avanzate 21

Grafico delle operazioni dell'interruttore 21

Specifiche 22

Funzione Aggiornamento del firmware 22

Informazioni sulle licenze dei software 22

Grazie per aver acquistato quello prodotto Panasonic. Leggere attendentamente le struzioni prima di utilizzato quello prodotto e conservare quello manuale per usi futuri.

Precauzioni di sicurezza

• Leggere attentamente le seguenti "PRECAUZIONI DI SICUREZZA" prima di esquire l'installazione.
• I lavori elettrici devono essere condotti da un elettricista autorizzato. Accertarsi di utilizzare l'intensità e il circuito principale adatti al modello da installare.
• É necessario rispetto gli elementi diattenzione qui riportati poiche tali contentuti sono di particolare importanza e relativi alla sicurezza. Il significato di ciacuna indicazione è riportato di seguito. L'installazione errata dovuta all'inosservanza delle istruzioni è causà di danni o lesions e la severità viene classificata sulla base delle seguntiindicazioni.
• Conservare il manuale di installmentazione insieme all'unità una volta installata.

ALERTA	Questa indicatoria在哪吒 la possibilità di causare morte o gravi lesioni.
ATTENZIONE	Questa indicatoria在哪吒 la possibilità di causare lesioni o anni alle propietà.

Gli elementi da rispetto are sono classificati da dei symboli:

Il simbolo su sfondo bianco denomata un'operazione la cui esecuzione è PROIBITA.

Il simbolo su sfondo nero denomata un'operazione che delve essere seguita.

ALERTA

Non toccare con le mani bagnate.

-Cio puo causare shock elettrici.

Non spolverare con panni bagnati o lavare in acqua.

-Cio puo causare shock elettrici o accensione.

Non smontare o modificare.

-Cio puo causare shock elettrici o accensione.

Richiedere qualsiasi tipo di riparazione al proprio rivenditore o all'installatore.

Interrormperne l'utilizzo non appena si averta un qualiasi tipo di problema o malfunzionamento e spegnere qualiasi alimentazione eletrica di AQUAREA.

-In caso contrario, potrebbero generarsi fumo, accensione, shock elettrici o scottature.

Esempi di problemi e malfunzionamenti

C'edore dibruciato

• Sono entrati all'interno acqua o oggetti esterni

Richiedere immediatamente la riparazione al rivenditore o all'installatore.

Richiedere I'installazione al rivenditore o all'inistaltatore.

-In caso contrario, potrebbero generarsi shock elettrici o accensione.

ATTENZIONE

Non salire su superfici instabili quando si lavora sull'adattatore o lo si controla.

-Ciò può causare lesioni consequentia cadute.

Panorama del problema

Prima di installare l'adattatore

• L'Adattatore di rete (adattatore) è progettato specificamente come terminal per AQUAREA Smart Cloud di Panasonic. AQUAREA Smart Cloud di Panasonic non è accessibile da altri adattatori.
  Non collegare l'adattatore a metalli, poiché le prestazioni wireless verranno influenzate negativamente. In assenza di alternative, usare una connessione con cavo.
• Si consiglia di usare Google Chrome come browser di Internet.
• Google Chrome è un marchio registrato di Google Inc.

Indicazione delle parti

N. Elemento Descrizione
1 LED di alimentazione Indica che l'adattatore è alimentato a corrente.
2 LED di stato Indica lo stato del'adattatore.Blu: Modalità wirelessVerde: Modalità EthernetRosso: AnomaliaBianco: Timer
3 LED di collegamento Indica lo stato di Communicatione dell'adattatore.
4 Interruttore WPS Attiva il WPS.
5 Interruttore di registrazione/azzeramento	Ablita la registrazione dell'utente e l'azzeramento.
6 Interruttore di verifica Verifica	o stato di Communicatione dell'adattatore.Passa alla modalità Ethernet a wireless eviceversa agli volte che lo si tiene premuto per 10 secondi.

Connessione della rete

É possible stabilire una connessione a Internet con la Modalità Ethernet (cablato) o con la Modalità wireless (senza fili).

1 Accendere l'alimentazione per l'unità interna. Il LED di alimentazione si illumina.
2 Il colore del LED di stato indica la modalità di connessione.

Cando ci si connette usinga la Modalita Ethernet (cablato)

1 Verificare che il LED di stato sia verde per accertarsi che la modalità Ethernet sia attiva.

Se la Modalità Ethernet non è attiva, tenere premuto l'Interruttore di verifica per 10 secondi per passare alla Modalità Ethernet.

2 Connette il router e l'adattatore al cavo LAN. Il LED di collegamento si illumina per indicare che la connessione è stabilita. Usare un cavo LAN schermato.

Oando ci si connette usinga la Modalita wireless (senza fili)

1 Verificare che il LED di stato sia blu per accertarsi che la modalità Wireless sia attiva.

Se la Modalità wireless non è attiva, tenere premuto l'Interruttore di verifica per 10 secondi per passare alla Modalità wireless.

Interrutto WPS

2 Attivare il WPS nel router.
3 Premere l'Interruttore WPS nell'adattatore.

II LED di stato e il LED di collegamento si illuminano quando la comunicazione è stabilita.

• Consultare le Soluzione dei problemi (P.21), "Quando non è possible connettersi in Modalità wireless" o "Quando non è possible connettersi in Modalità Ethernet" quando non è possible connettersi alla rete.

Avvio di "AQUAREA Smart Cloud"

Usare uno smartphone per impostare AQUAREA Smart Cloud.

L'aspetto dell'interfaccia utente potrebbe essere modificato alla preavviso.

1 Accedere ad "AQUAREA Smart Cloud".

https://aquarea-smart.panasonic.com

L'uso dell'applicazione non è soggetto ad addebiti.

Altri addebiti possono essere comunque applicati per la connessione e le operazioni.

Gli aggiornamenti al servizio possono significare cambiamenti nel design della schermata e nella visualizzazione.

Per usare l'applicazione e necessario ave un ID Panasonic. Se non ci si è ancora registrati, registrarsi prima per ottenere

I'ID Panasonic (gratuito) atraverso il link nella pagina di accesso o l'URL seguente.

2 Registrar sua I'adattatore sa I'unita interna.

1) Premere l'Interruttore di registrazione/ azzeramento nell'adattatore per insere la modalità di registrazione utente. (La modalità rimane attiva per 30 minuti.)

• Interruttore di registrazione/ azzeramento

2) Acceder al servizio usando I'ID Panasonic precedenteamente ottuno.

3) Inserire l'ID del dispositivo riportato a lato dell'adattatore.
Saltare la lettera " - quando si immette l'ID del dispositivo.

4) Inserire una password per il dispositorio. Se si dimenta la password del dispositorio, è possibile azzerare l'adattatore e registrarlo nuovamente. P21 " Grafico delle operazioni dell'interruttore" è possibile dare un nome e un nome di zona all'unità interna per identificarla.

3 Usare AQUAREA Smart Cloud.

P registre altri utenti nell'unita interna

Piu utenti (familiari, per esempio) con ID Panasonic diversi possono accedere alla stessa unità interna.

1 Operazioni di utenti aggiunti

1) Accedere al servizio usingo IID Panasonic dell'utente aggiunto.
2) Inserire lID e la password del dispositovo registrato dal proprietario (l'utente inizialmente registrato).
3) Inserire un messaggio con la richiesta di APPROVazione da parte del proprietario.
Inserire un messaggio in modo che il proprietario possa identificare il richiedente.

2 Propietario (l'utente inizialmente registrato)

1) Acceder e al servizio utilizzato I'ID Panasonic del proprietario (I'utente inizialmente registrato). Se è presente un messaggio che richiede la registrazione da parte di un utente aggiunto, si visualizza un "in alto a destra nella Pagina iniziale.

2) Selezionare

Si visualizza il messaggio di richiesta dall'utente aggiunto.

3) SeLECTIONARE i privilegi propriatori per l'utente e approvame la richiesta. Dopo l'approvazione,anche l'utente aggiunto sar in grado di utilizzare AQUAREA Smart Cloud.

Lettura delle lampade LED

Le lampade si illuminano e lampeggiano per notificare lo stato di comunazione e possibili errori.

LED Stato e soluzione LED Stato e soluzione
	A2W spento o cavo non collegato	LAN (IP non acquisito) (Blu o verde lampeggiante)
	A2W acceso prima della riattivazione software	LAN (recupero IP) (Blu o verde lampeggiante)
	A2W non più connettersi (Lampeggiamento in rosso)	LAN (collisione IP) (Rosso e blu o verde lampeggianti)
	Subito dopo l'avvio LAN (interruzio ver)
	Normale SSID o IP specificato	(Blu o verde lampeggiante)
	Registrazione utente attiva (Blu o verde lampeggiante)	Aggiornamento del firmware (Rosso e blu e verde lampeggianti)
	Conferma di comunazione Implezione del timer attiva (Bianco e blu o verde lampeggianti)

Solutione dei problemi

Cando non è possibile connettersi in Modalità

wireless

Verificare la potenza del segnale wireless.

Come verificare la potenza del segnale wireless (premere l'Interruttore di verifica)

possiblerevificarelat potenza del segnale wirelesscontrollando se il LED

di collegamento è illuminato o sta lampeggiaro.

Potenza: BUONA

Potenza: NORMALE

Potenza:POVERA

Potalenza: IMPOSSIBLE

Quando non sono presenti problemi con il segnale wireless ma il LED di stato non si illumina

Verificare le connessioni al router.

• Se la potenza del segnale wireless è POVERA o peggiore, connettersi usando la Modalità Ethernet.

Cando non è possibile connettersi in Modalità Ethernet

• Quando il LED di stato non si illumina

Verificare le connessioni del cavo LAN.

Verificare le connessioni al router.

Impostazioni avanzate

Cando si vuole impostare manualmente I'IP della LAN cablata
1) Avviare lo strumento di impostazione IP nel CD-ROM allegato e salvare le impostazioni su un dispositivo di memoria USB.
2) Collegare il dispositiivo di memoria USB con le impostazioni salvate all'adattatore e tenere premuto l'Interruttore WPS per 10 secondi.
3) II LED di collegamento si illumina quando le impostazioni sono complete.
Cando si impostamanualmente lSSID della LAN wireless
1) Avviare lo strumento di impostazione SSID nel CD-ROM allegato e salvare le impostazioni su un dispositivo di memoria USB.
2) Staccare il dispositivo di memoria USB, quindi collegarlo all'adattatore e tenere premuto l'Interruttore WPS per 10 secondi.
3) Il LED di collegamento si illumina quando le impostazioni sono completeness.

Grafico delle operazioni dell'interruttore

Obiettivo	Operazioni dell'interruttore	Commenti
Per attivare il WPS Premere l'Interruttore WPS.	Ha effetto solo quando la Modalità wireless è attiva.
Per registrar un utente Premere l'Interruttore di registrazione/ azzeramento.	Funzione solo quando le comunazioni sono stabilite.
Per verificare lo stato delle通讯azioni	Premere l'Interruttore di verifica.	I LED si visualizzato a seconda dello stato di connessione.
Per spostarsi tra le Modalità Ethernet e wireless	Tenere premuto l'Interruttore di verifica per almeno 10 secondi.	Le impostazioni di ciascuna modalità vengono mantenableanche se si cambia modalità.
Per reimpostare il software	Tenere premuto l'Interruttore di registrazione/ azzeramento per almeno 10 secondi.	Avvia il processodi azzeramento del software stesso. Quando lo si azzaera, viene controllato l'ultimo firmware, quando viene aggiornato qualora sa disponibile una nuova versione.
Per specificare manually l'SSID. (in Modalità wireless)	Tenere premuto l'Interruttore WPS per almeno 10 secondi.	La connessione avvieneattraverso WPS/DHCP se non sono presenti impostazioni da caricare dal dispositosivo di memoria USB.
Per specificare manually l'IP. (in Modalità Ethernet)
Per initializzare l'adattatore	Tenere premuti simultaneamente l'Interruttore WPS e l'Interruttore di verifica per almeno 10 secondi.	Ciò ripristina le impostazioni dell'adattatore riportandole alle impostazioni di fabbrica.

Specifiche

Tensione di ingresso CC 5 V (dall'unità ID)
Consumo energetico Max. 2,5 W
Dimensioni 100 mm (A) × 70 mm (L) × 23 mm (P)
Peso Ca. 80 g
Interfacce 1 × LAN Wireless, 1 × Ethernet, 1 × USB
Protocollo radio 2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Funzione Aggiornamento del firmware

Questo prodotto dispone di funzionalità per il collegamento al server di aggiornamento del firmware di Panasonic su Internet per aggiornare automaticamente il firmware del disposivo alla versione più recente. Per gli aggiornamenti del firmware il disposivo verifica una volta al giorno se il proprio firmware correponde alla versione più recente, e nel caso in cui si necessario un aggiornamento quello viene eseguito e il disposivo si riavvia automaticamente. Non è possible effettare operazioni durante il riavvio del disposivo (per il quale è necessario circa 1 minuto).

Informazioni sulle licenze dei software

Questo prodotto contiene i seguenti software:

(1) Software sviluppati independentemente da o per Panasonic Corporation,
(2) Software appartenuti a terzi e licenziati a Panasonic Corporation,
(3) Software licenziati secondo la GNU General Public License, Versione 2.0 (GPL V2.0).
(4) Software licenziati secondo la GNU LESSER General Public License, Versione 2.1 (LGPL V2.1) e/o
(5) Software open source diversi dai software licenziati secondo la GPL V2.0 e/o LGPL V2.1.

I software categorizzati come (3) - (5) sono distribuiti con l'auspicio che possano essere usili, ma SENZA ALCUNA GARANZIA e ricerca neppure la garanzia implicita di NGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOCO. Fare riferimento ai termini e alle condizioni dettagliate sovrato nel CD-ROM allegato.

Il CD-ROM includeanche copia complemente leggibile su supporto informaticodel codice sorgente corrispondente contemplato nella GPL V2.0, LGPL V2.1 o alte licenze obligate a ciò, cosi come la titolarità dei rispettivi copyright.

Dichiarazione di conformità (DoC)

Con il presente documento "Panasonic Corporation" dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti base e altri disponizioni applicabili della direttiva 1999/5/EC.

I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti R&TTE dal nostro server DoC: http://www.ptc.panasonic.eu/

Indirizzo del Rappresente Autorizzato: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germania

Norvegia: Non ci sono restrizioni di utilizzo all'interno di un raggio di 20 km dal centro di Ny - Alesund sulle Svalbard.

Smaltimento di vecchie apparecchiature

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questo symbolo sui prodotti, sull'imballaggio e/o sulle

documentazioni o manuale arrivapagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecch prodotti vi invitiamo a portarli negli apposti puniti di raccolta secondo la legislation vidente nel vostro paese.

Con uno smaltimento correto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vosto comune.

Lo smaltimento non corretto di quosti rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.