CZTAW1 - Aircondition PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CZTAW1 PANASONIC

Når du ikke kan tilkoble i Ethernet‑modusen

Læs omhyggeligt de følgende “SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER”, inden installation udføres.

Elektrisk arbejde skal udføres af en autoriseret elektriker. Sørg for, at den korrekte mærkedata og det korrekte hovedkredsløb bruges for den model, som skal installeres.

Nærværende forsigtighedsregler skal følges, fordi deres vigtige indhold drejer sig om sikkerhed. Meningen af hver af de anvendte indikeringer er som nævnt herunder. Fejlagtig installation på grund af, at instruktionen er blevet ignoreret, vil forårsage skade og beskadigelse, og alvorligheden heraf er klassiceret ved hjælp af de følgende indikeringer.

Opbevar denne installationsmanual sammen med enheden, efter at installationen er fuldført. ADVARSEL Denne indikering viser risikoen for død eller alvorlig tilskadekomst. FORSIGTIG Denne indikering viser risikoen for tilskadekomst eller tingskade. De punkter, der skal følges, er klassiceret af symbolerne: Symbol med hvid baggrund viser punkt, som det er FORBUDT at udføre. Symbol med sort baggrund viser punkt, som skal udføres. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger

Funktion til opdatering af rmware

Betjeningsvejledning <Fuld Version> Netværksadapter Modelnr. CZ‑TAW1 Tak for købet af dette Panasonic produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt, inden dette produkt tages ibrug, og gem denne manual til fremtidig brug.52 ADVARSEL

Må ikke berøres med våde hænder

Dette kan medføre elektrisk stød.

Må ikke aftørres med våde klude eller vaskes med vand

Dette kan give elektrisk stød eller antænding.

Må ikke skilles ad eller ændres

Dette kan give elektrisk stød eller antænding.

Få alle reparationer foretaget på købsstsdet eller af installatøren.

Stop brugen, så snart du registrerer nogen problemer eller fejlfunktioner, og afbryd strømforsyningen til din AQUAREA.

Hvis dette ikke gøres, kan resultatet blive røg, antænding, elektrisk stød og/eller forbrændinger. Eksempler på problemer og fejlfunktioner

Der er en brændt lugt

Der er kommet vand eller et fremmedlegeme ind

Anmod straks om reparation fra købsstedet eller en installatør.

Anmod om installation fra købsstedet eller en installatør

Hvis dette ikke gøres, kan resultatet blive elektrisk stød eller antænding. FORSIGTIG

Stil dig ikke på en ustabil ade, når du betejner eller kontrollerer adapteren

Du kan falde ned og komme til skade. Oversigt over systemet Indendørs enhed Netværksadapter CZ‑TAW1 Fordeler Internet CN‑CNT‑ kabel Ethernet (tråd) eller trådløs LAN Inden adapteren installeres

Netværksadapteren (adapter) er lavet specielt som et stik for Panasonic AQUAREA Smart Cloud. Panasonic AQUAREA Smart Cloud kan ikke åbnes med nogen anden adapter.

Sæt ikke adapteren på metal, da trådløs anvendelse derved vil blive negativt påvirket. Brug kabeltilslutningen, hvis der ikke er noget alternativ.

Vi anbefaler anvendelse af Google Chrome som Internet browser.

Google Chrome er et registreret varemærke for Google Inc.53 Identikation af delene

Nr. Punkt Beskrivelse 1 Power LED Angiver at adapteren strømforsynes. 2 Status LED Angiver adapterens status. Blå: Trådløs funktion Grøn: Ethernet funktion Rød: Abnormalitet Hvid: Timer 3 Link LED Angiver adapterens kommunikationsstatus. 4 WPS‑knap Tænder for WPS (ON). 5 Registrerings/ nulstillingsknap Muliggør brugerregistrering og –nulstilling. 6 Kontrolknap Kontrollerer adapterens kommunikationsstatus. Skifter mellem Ethernet‑ og trådløs funktioner hver gang, den trykkes ind og holdes inde i 10 sekunder. Tilslutningsnetværk Det er muligt at etablere en forbindelse med internettet med enten Ethernet‑ funktionen (tråd) eller den trådløse funktion (wireless).

Tænd for strømforsyningen til indendørs enheden.

Farven på Status LED’en angiver tilslutningsfunktionen Power LEDStatus LEDFarven på Status LED’en skifter hver gang, kontrolknappen trykkes ind og holdes inde i 10 sekunder.Status LED: Grøn (Ethernet funktion)Status LED: Blå (trådløs funktion)

Ved tilslutning med brug af Ethernet funktionen (tråd)

Kontrollér, at Status LED’en er grøn for at bekræfte, at Ethernet funktionen er aktiveret

Hvis Ethernet funktionen ikke er aktiveret, skal man trykke på og holde kontrolknappen inde i 10 sekunder for at skifte til Ethernet funktionen.

Forbind fordeleren og adapteren med et LAN-kabel

Brug et afskærmet LAN‑kabel.

Ved tilslutning med brug af den trådløse funktion (wireless)

Kontrollér, at Status LED’en er blå for at bekræfte, at den trådløse funktion er aktiveret.

Hvis den trådløse funktion ikke er aktiveret, skal du trykke på og holde kontrolknappen inde i 10 sekunder for at skifte til den trådløse funktion.

Tænd for WPS på fordeleren

Status LED’en og Link LED’en lyser, når kommumikationen er etableret.

Se Fejlnding (P.56). “Hvis det ikke er muligt at tilslutte i trådløs funktion” eller “Hvis det ikke er muligt at tilslutte i Ethernet‑funktionen”, hvis du ikke kan slutte til netværket. WPS‑knap54 Start af “AQUAREA Smart Cloud” Brug en smartphone til at forberede AQUAREA Smart Cloud.

Brugergrænseadebilledet kan skifte uden varsel.

Det koster ikke noget at anvende denne applikation. Andre afgifter kan imidlertid blive afkrævet for tilslutning og anvendelse.

Opdateringer til servicen kan betyde at der er ændringer af skærmens design og display.

Du vil få brug for en Panasonic ID for at kunne anvende applikationen. Hvis du endnu ikke er registreret, skal du først anskaffe en registrering for en Panasonic ID (gratis) ved enten at følge linket på log ind‑siden eller på den følgende URL. https://csapl.pcpf.panasonic.com/m

Registrer både adapteren og indendørs enheden

Log ind på servicen med brug af Panasonic ID’en, som du allerede har hentet. Registrerings/ nulstillingsknap

Indtast den Anordnings‑ID, som står på siden af adapteren.

Spring over tegnet “‑” ved angivelse af enheds‑id. NETWORK ADAPTOR CZ-TAW1

Hvis du har glemt kodeordet, kan du nulstille adapteren og derefter registrere den igen.

Det er muligt at forsyne indendørs enheden med et navn og et zonenavn, hvilket vil bidrage til at identicere den.

Registrering af en yderligere bruger på indendørs enheden Flere brugere (f.ex. familiemedlemmer) med forskellige Panasonic ID’er kan åbne den samme indendørs enhed.

Log ind på servicen med brug af den yderligere brugers Panasonic ID.

Indtast den Anordnings‑ID og det Anordnings‑kodeord, som registreredes af ejeren (den oprindeligt registrerede bruger).

Indtast en meddelelse, som beder om godkendelse fra ejeren.

Indtast en meddelelse, således at ejeren kan identicere den person, der udfører anmodningen.

Ejer (den bruger, der oprindeligt registrerede) operationer

Log ind på servicen med brug af ejerens Panasonic ID (den bruger der oprindeligt registrerede).

Hvis der er en meddelelse, der anmoder om registrering fra en yderligere bruger, vil et “   ” blive vist øverst til venstre på topsiden.

Anmodningsmeddelelsen fra den yderligere bruger vises.

Vælg de passende privilegier for brugeren og godkend deres anmodning.

Efter godkendelsen vil den yderligere bruger også være i stand til at bruge AQUAREA Smart Cloud. LED-lampernes betydning Lamperne lyser og blinker for at gøre dig opmærksom på kommunikationsstatus og mulige fejl. Power LED Status LED Link LED Lyser: FRA: Blinker: 1 sek. 0,2 sek. LED Status og løsning LED Status og løsning A2W afbrudt eller kabel ikke tilsluttet LAN (IP er ikke opnået) (Blinker blåt eller grønt) A2W tændt inden blød opvågnen LAN (henter IP) (Blinker blåt eller grønt) A2W kan ikke tilslutte (Blinker rødt) LAN (IP kollision) (Blinker rødt og blåt eller grønt) Umiddelbart efter opstart LAN (Server afbrydelse) Normal SSID eller IP speciceret (Blinker blåt eller grønt) Brugerregistrering i (Blinker blåt eller grønt) Opdatering af rmware (Blinker rødt og blåt og grønt) Kommunikationsbekræftelse Timer‑implementering i (Blinker hvidt og blåt og grønt)56 Fejlnding

Hvis det ikke er muligt at tilslutte i trådløs funktion

Kontroller styrken af det trådløse signal. Hvordan man kontrollerer styrken af det trådløse signal (tryk på kontrolknappen)

Det er muligt at kontrollere styrken af det trådløse signal ved at kontrollere, om Link LED’en lyser eller blinker. <Trådløst signal> Styrke: GOD Styrke: NORMAL Styrke: DÅRLIG Styrke: UMULIG Hvis der ikke er noget problem med det trådløse signal, men Status LED’en ikke lyser

Hvis styrken af det trådløse signal er DÅRLIG eller værre, skal der tilsluttes med brug af Ethernet‑funktionen.

Hvis det ikke er muligt at tilslutte i Ethernet‑funktionen

Hvis Status LED’en ikke lyser

Kontroller tilslutningerne af LAN‑kablet. Kontroller fordeler‑tilslutningerne. Avanceret indstilling

Hvis du vil indstille IP’en i den trådforbundne LAN manuelt

Start IP‑indstillingsværktøjet på den medfølgende CD‑ROM og gem indstillingerne på en USB‑hukommelsesanordning.

Link LED’en lyser, når indstillingerne er fuldførte.

Hvis du vil indstille den trådløse LAN’s SSID manuelt

Start SSID‑indstillingsværktøjet på den medfølgende CD‑ROM og gem indstillingerne på en USB‑hukommelsesanordning.

Tag USB‑hukommelsesanordningen af og sæt den derefter på adapteren og tryk på og hold WPS‑knappen inde i 10 sekunder.

Link LED’en lyser, når indstillingerne er fuldførte. Link LED Kontrolknap Oversigt over knapbetjening Registrerings/nulstillingsknap KontrolknapWPS‑knap Mål Knapbetjening Bemærkninger For at tænde for WPS (ON) Tryk på WPS‑ knappen. Dette er kun effektivt, når den trådløse funktion er aktiveret. Registrering af en bruger Tryk på Registrerings/ nulstillingsknappen. Dette er kun effektivt, når kommunikationerne er blevet etableret. Kontrol af status af kommunikationerne Tryk på kontrolknappen. LED’er vises i henhold til tilslutningsstatus. Skift mellem Ethernet‑ funktionen og den trådløse funktion Tryk på kontrolknappen i mindst 10 sekunder. Indstillingerne for hver funktion bevares, selv hvis funktionen ændres. Nulstilling af softwaren Tryk på Registrerings/ nulstillingsknappen i mindst 10 sekunder. Dette vil starte processen, hvor softwaren vil nulstille sig selv. Ved nulstilling udføres der kontroller for den nyeste rmware, og denne opdateres, hvis en ny version er tilgængelig. Manuel specikation af SSDI. (i trådløs funktion) Manuel specikation af IP. (i Ethernet funktion) Tryk på WPS‑knappen i mindst 10 sekunder. Tilslutning er med WPS/DHCP, hvis der ikke er nogen indstillinger at hente fra USB‑hukommelsesanordningen. Initialisering af adapteren Tryk samtidigt på WPS‑knappen og kontrolknappen i mindst 10 sekunder. Dette genindstiller adapterens indstillinger til fabriksindstillingerne.57 Specikation Indgangsspænding DC 5 V (fra ID‑enhed) Effektforbrug Maks. 2,5 W Størrelse 100 mm (H) × 70 mm (B) × 23 mm (L) Vægt Ca. 80 g Grænseader 1 × trådløs LAN, 1 × Ethernet, 1 × USB Radio‑protokol 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Funktion til opdatering af rmware Dette produkt har en funktion til at oprette forbindelse til Panasonics server via internettet for automatisk opdatering af enhedens rmware til den seneste version. For at kunne opdatere rmwaren kontrollerer enheden en gang dagligt, om dens rmware er den seneste version, og hvis det er nødvendigt med en opdatering, igangsættes opdateringen og enheden genstarter automatisk. Det er ikke muligt at benytte enheden, mens den genstarter (hvilket tager ca. 1 minut). Information om softwarelicens Dette produkt indeholder den følgende software: (1) Softwaren er udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation, (2) Software ejet af tredjepart og koncessioneret til Panasonic Corporation, (3) Software koncessioneret under GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Software koncessioneret under GNU LESSER General Public License, Version

2.1 (LGPL V2.1), og/eller

(5) Anden åben kilde‑softeware end software koncessioneret under GPL V2.0 og/ eller LGPL V2.1. Software, der er kategoriseret som (3) – (5), distribueres med det håb, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den implicitte garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL. Vi henviser til de detaljerede bestemmelser og betingelser på den medfølgende CD‑ROM. Denne CD‑ROM indeholder ligeledes en komplet maskin‑læsbar kopi af den tilsvarende kildekode, som dækkes af GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andre licenser med forpligtelse af at gøre dette, såvel som den respektive copyrigt‑notit heraf. Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer “Panasonic Corporation”, at dette product opfylder de væsentligste krav og andre relevante bestemmelser i henhold til EF‑direktiv 1999/5/EF. Kunder kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring til vores R&TTE-produkter fravores overensstemmelsesserver: http://www.ptc.panasonic.eu/ Kontakt til autoriseret repræsentant: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Norge: Der er brug restriktioner inden for en radius af 20 km fra centrum af Ny‑Ålesund på Svalbard. Indsamling af elektronikskrot Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning. Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.58 Säkerhetsföreskrifter