FC 24 - καθαριστής ατμού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FC 24 Kärcher

Συμβολή και συσκευή 141

Περιγραφή συσκευής 141

Συναρμολόγηση 141

Θέση σε λειτουργία 142

Λειτουργία 142

Φροντίδα και συντήρηση 143

Αντιμετώπιση βλαβών 145

Αντιμετώπιση βλαβών 145

Τεχνικά στοιχεία 146

Προβλεπόμενη χρήση

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με μπαταρίες και φορτιστές του συστήματος KARCHER Battery Power 4 V.

BP4V

Ο καταναλωτής παραπέμπει στο σύμβολο BP 4 V.

BC4V

Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με εγκεκριμένους φορτιστές.

Χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη σκούπα αποκλειστικά για οικιακό καθαρισμό σκουπίζοντας στεγνά δάπεδα και όχι σε υγρά ή βρεγμένα δάπεδα.

Μην καθαρίζετε τη συσκευή στο νερό, όπως π.χ. συσκευή από ακατέργαστο χαρτί, επειδή μπορεί να διαρρεύσει υγρασία και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό δαπέδων από PVC, λινόλεουμ, πατάκια, πέτρα, ξύλο και κεραμικά πλακίδια, laminate και δάπεδα από υγρά υλικά.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώστε τη συσκευασία με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λυχνίες, που μπορούν

Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να έχουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα εξαρτήματα είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με υλικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα υλικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδοτέο είδος

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν όροι εγγύης, οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (Οι διευθύνσεις βλέπετε στην πίσω σελίδα)

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας των μπαταριών καθώς και το συνημμένο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για τις μπαταρίες και το φορτιστή. Εφαρμόστε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.

Διαβάθμιση κινδύνων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπόδειξη πιθανής επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη πιθανής επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη πιθανής επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές.

Ηλεκτρικά εξαρτήματα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ · Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μην την ακουμπάτε ποτέ σε βροχή.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία, θερμότητα ή φωτιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ · Πριν από κάθε εργαία συντήρησης και επισκευής απενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα, μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Αναθέστε τις εργασίες επισκευής μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα ως προς την καλή κατάσταση και την ασφαλή λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχει υποψία βλάβης.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην υποδοχή ή στις μπαταρίες, ούτε στις μπαταρίες του συστήματος KARCHER Battery Power 4 V.

Ασφαλής μεταχείριση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ασφάλειας. Φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για την οικιακή χρήση. Αναλαμβάνετε πλήρως την ευθύνη για την ασφάλεια κατά τη χρήση του εργαλείου σε παρουσία άλλων ατόμων, και ιδιαίτερα παιδιών. Σε εκρηκτικούς χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) πρέπει να τηρούνται οι ανάλογοι κανονισμοί ασφαλείας. Μην λειτουργείτε το μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων. Άτομα και παιδιά που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές, δεν πρέπει να λειτουργούν τη συσκευή. Τυχόν βλάβες μπορούν να επιφέρουν τον τραυματισμό του χειριστή. Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες. Άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια ή την ασφαλή χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Κρατάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά και φυλάξτε την. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη. Τα αιχμηρά αντικείμενα (π.χ. δαχτυλίδια, βραχιόλια) πρέπει να είναι μακριά από τον περιστρεφόμενο κίνδυνο καθαρισμού. Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα (π.χ. σύρματα). Κατά τον καθαρισμό της κεφαλής, προσέξτε τα χέρια σας. ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν έχει υποστεί ζημιά, φέρει εμφανείς ζημιές ή παρουσιάζει διαρροές. Χρησιμοποιήστε ή αποθηκεύστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την περιγραφή και/ή τις εικόνες. Κίνδυνος ατυχημάτων και πρόκλησης ζημιών από ακατάλληλη χρήση της συσκευής. Πριν από κάθε εργασία με τη συσκευή, ελέγξτε την κατάστασή της. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όσο βρίσκεται σε λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ. Ζημιές στη συσκευή. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά ή διαλύματα (π.χ. απορρυπαντικά, βενζίνη, διαλυτικά χρώματα και ακετόνη). - Ενεργοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν έχει τοποθετηθεί σωστά το δοχείο καθαρού και βρώμικου νερού. - Με τη συσκευή μην κάνετε αναρρόφηση αιχμηρών ή μεγάλων αντικειμένων, όπως π.χ. θραύσματα, χαρτιά ή κουτιά παιχνιδιών. - Μην βυθίζετε στο δοχείο καθαρού νερού οικιακά διαλυτικά, αιθέρια έλαια ή προϊόντα οικιακής χρήσης. Προσέξτε να μην αναρροφήσετε αυτές τις ουσίες με τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε σκληρά δάπεδα με αδιαβροχοποίηση ή επίστρωση, όπως π.χ. λουστραρισμένο παρκέ, πλακάκια ή λινόλεουμ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό χαλιών ή μοκετών. Μην σηκώνετε τη συσκευή πάνω από τα πέλματα δαπέδου των συστημάτων θέρμανσης. Η συσκευή δεν μπορεί να αναρροφήσει το εξερχόμενο νερό όταν βρίσκεται πάνω από τα πέλματα. Κατά τη διάρκεια εργασιών καθαρισμού και μετά τη

Χρόνος απενεργοποίησης συσκευής με τον κεντρικό διακόπτη της. ● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C. ● Προστατέψτε τη συσκευή από βροχή. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά μέρη

Ξεπλύνετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό. Μη βυθίσετε τη συσκευή μέσα στο νερό.

Περιγραφή συσκευής

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

Τα οχήματα δείτε την οδηγία διαγραμμάτων. Εικόνα Α

① Χειρολαβή ② Δοχείο καθαρού νερού ③ Κουμπί ασφάλισης για αφαίρεση πιχών ④ Αποσπώμενο φίλτρο τριχών ⑤ Κουμπί ασφάλισης για τη χειρολαβή συσκευής ⑥ Κεφαλόδεσμος ⑦ Θήκη μπαταρίας ⑧ Ένδειξη διάρκειας μπαταρίας ⑨ Μπαταρία (KARCHER Battery Power 4 V) ⑩ Φορτιστής (KARCHER Battery Power 4 V) ⑪ * Ταχυφορτιστής Duo (KARCHER Battery Power 4 V) ⑫ Βούρτσα καθαρισμού ⑬ Κύλινδρος καθαρισμού Universal ⑭* Κύλινδρος καθαρισμού για τρίχες κατοικίδιων ⑮ Βάση στάθμευσης ⑯ Καθαριστικό RM 536 (30 ml) ⑰* Καθαριστικό RM 536 (500 ml) ⑱* Καθαριστικό RM 537 (30 ml) ⑲ Θήκη για τη φύλαξη του κυλίνδρου ⑳ Δοχείο βρώμικου νερού ㉑ Πλαϊνό κάλυμμα για την αφαίρεση του κυλίνδρου καθαρισμού

*ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση χειρολαβής

1. Τοποθετήστε το επάνω μέρος στο κάτω μέρος της χειρολαβής της ουάσκευς μέχρι να ακουστεί το κλικ ασφαλίσεως.
2. Κρατήστε σταθερά τη βασική συσκευή.
3. Χειρολαβή μέχρι το τέλος μέσα στην οδοντοστοιχία, έτσι ώστε να ακουστεί πώς αφοράλιζει. Η χειρολαβή πρέπει να εφαρμόζει πάτερα στην οδοντοστοιχία. Εικόνα Β

Θέση σε λειτουργία

Φορτιστής

1. Φορτίστε την μπαταρία (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Πιέστε την μπαταρία μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής, μέχρι να ακουστεί ότι ασφαλίζει. Εικόνα C

Τοποθέτηση δοχείου βρώμικου νερού

1. Τοποθετήστε τη συσκευή στο πάτωμα.
2. Πιάστε το δοχείο βρώμικου νερού από τη λαβή και τοποθετήστε το μέσα στην πάνω πλευρά της κεφαλής καθαρισμού. Εικόνα D

Τοποθέτηση κυλίνδρου

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης του πλαϊνού καλύμματος και αφαιρέστε το κάλυμμα.
2. Πρέπει να εφαρμόσετε την αντιοξειδωτική χρώση στην εσωτερική επιφάνεια και στο στόμιο του κυλίνδρου στη συσκευή (π.χ. μοβ με μοβ).
3. Βάλτε τον κύλινδρο καθαρισμού μέχρι τέρμα μέσα στο στήριγμα κυλίνδρου. Εικόνα Ε
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη συσκευή.

Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού

1. Πιάστε το δοχείο καθαρού νερού από τις πλαϊνές εσοχές και αφαιρέστε το από τη συσκευή (45°).
2. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου και γυρίστε το προς τα πίσω. Εικόνα F
3. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με κρύο ή χλιαρό νερό βρύσης.
4. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε στο δοχείο καθαρού νερού καθαριστικά προϊόντα φροντίδας της KÄRCHER.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπερβολική ή ελλιπής δοσολογία των προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας

Μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη ή ακατάλληλη χρήση. Προσέξτε τη συνιστώμενη δόση των προϊόντων καθαρισμού ή φροντίδας. 5. Κλείστε το καπάκι. 6. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή. Εικόνα G Το δοχείο καθαρού νερού πρέπει να είναι στερεωμένο στη συσκευή.

Λειτουργία

Γενικές υποδείξεις για τον χειρισμό

ΠΡΟΣΟΧΗ Υγρασία

Υπάρχει κίνδυνος να διαρρεύσει το ζεστό νερό και να προκαλέσει εγκαύματα σε κάποιο άτομο.

Μην καπνίζετε κοντά στο νερό, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Δεν πρέπει να ακατέργαστο ελαιόλαδο, επειδή μπορεί να διαρρεύσει γράσο και να προκαλέσει σκουριά στο δάπεδο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΥΛΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Σημειώστε ότι η συσκευή από ατσάλι, γυαλί, οικιακά αντικείμενα.

Η συσκευή δεν πρέπει να αποθηκεύεται για χρονικό διάστημα πάνω σε κλίση ή σε αντικείμενα, καθώς αυτά τα υλικά μπορεί να κολλήσουν κάτω από το δοχείο βρώμικου νερού και να προκαλέσουν γρατσουνιές στο δάπεδο και στο δοχείο.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία και πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, αφαιρέστε αντικείμενα όπως π.χ. ραδιόφωνα, χαλίκια, βίδες ή εξαρτήματα που μπορεί να χαλάσουν το μηχάνημα.

Εικόνα 2

Υπόδειξη

• Πριν τη χρήση σε ευαίσθητες επιφάνειες, π.χ. ξύλο, κεραμικά πλακίδια, ελέγξτε τη συσκευή σε κάποιο μη ευαίσθητο σημείο, ώστε να αποφύγετε ανεπιθύμητα ίχνη. Μην παραβιάζετε τις υποδείξεις του κατασκευαστή του δαπέδου.

Υπόδειξη

Εργαστείτε προς τα μπρος προς την πρίζα, ώστε να μην υπάρχουν ατυχήματα στο φρεσκοκαθαρισμένο δάπεδο.

Εικόνα 3

Ο καθαρισμός του δαπέδου πραγματοποιείται με εξάτμιση της συσκευής εμπρός-πίσω με ταχύτητα προς την ηλεκτρική σκούπα.

Υπόδειξη

Για τέλειο αποτέλεσμα καθαρισμού, πλύνετε τον κάδο στο πλυντήριο στους 60 °C πριν την πρώτη χρήση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υλικές ζημιές λόγω ελεύθερου κυλίνδρου

Το πλυντήριο ενδέχεται να υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε τον κύλινδρο έτοιμα για άπλυτα και βάλτε στο ραβδίο επιπλέον ροχά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά από τον καθαρισμό του κυλίνδρου ή άκαμπτο ή λόγω χρόνου στεγνωτηρίου

Βλάβη Οις μικροΐνες

Κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο μη χρησιμοποιείτε άκαμπτο ροχών.

Μην βάζετε τον κύλινδρο στο στεγνωτήριο.

Έναρξη εργασίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανεξέλεγκτη εκκίνηση

Σημειώστε ότι μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, ο κύλινδρος καθαρισμού αρχίζει να περιστρέφεται.

Κρατάτε πάντα έτοιμο ώστε η συσκευή να μην κινείται άνευ όρων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χωρίς τα δοχεία καθαρισμού και βρώμικου νερού υλικές ζημιές

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο και ότι το δοχείο βρώμικου νερού έχει τοποθετηθεί σωστά.

1. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πίσω.

Εικόνα Η

Η συσκευή ενεργοποιείται.

1. Οδηγήστε τη συσκευή εμπρός και πίσω, ενώ ο κύλινδρος περιστρέφεται επαρκώς.

Διάρκεια μπαταρίας

Η λυχνία LED στην κεφαλή απόδοσης δείχνει τη διάρκεια της μπαταρίας.

Η λυχνία LED ανάβει όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και μέχρι το 20% της εναπομένουσας διάρκειας της μπαταρίας.

• Πριν από 4 ώρες περίπου, η μπαταρία αδειάζει (20% διάρκεια μπαταρίας), η λυχνία LED αναβοσβήνει και οι κύλινδροι περιστρέφονται τρεις φορές με τη μορφή γρήγορης κίνησης start-stop.

Εικόνα Ι

Εκκένωση δοχείου βρώμικου νερού

1. Φέρτε τη χειρολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης του δοχείου βρώμικου νερού και βγάλτε το δοχείο κρατώντας το από την κάτω λαβή.

Εικόνα Ι

1. Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού από το άνοιγμα. Σε περίπτωση κολλημένης βρομιάς, ανοίξτε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού από το πλάι, γλώσσα και αφαιρέστε το, και πλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

Εικόνα Κ

1. Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού (βλ. Κεφάλαιο Τοποθέτησης Δοχείου Βρόμικου Νερού).

Προσθήκη καθαριστικού υγρού

1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού (βλ. Κεφάλαιο Πλήρωσης Δοχείου Καθαρού Νερού).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος από διαρροή προϊόντος

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού κάθε φορά που αδειάζετε το δοχείο καθαρού νερού και πριν χρησιμοποιήσετε το δοχείο καθαρού νερού ώστε να αποφύγετε την υπερχείλιση του δοχείου βρόμικου νερού.

Ακολουθήστε τη λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υγρός κύλινδρος

Σημείωση: Υγρό σε ευαίσθητα δάπεδα

Σε περίπτωση μεγάλων διαστημάτων εργασίας, φέρνετε τη συσκευή στη βάση στάθμευσης ώστε να αποφεύχθουν τυχόν ζημίες σε ευαίσθητα δάπεδα από τον υγρό κύλινδρο.

1. Φέρτε τη χειρολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Τοποθετήστε την ουσία στην βάση οθόνης. Εικόνα R

Περιγραφή λειτουργίας

1. Φέρτε τη χειρολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Τοποθετήστε την ουσία στην βάση οθόνης. Εικόνα R

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προκαθορισμένη βρομιά

Η προκαθορισμένη βρομιά μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τη συσκευή.

Συνιστάται να καθαρίζετε την πλήρωση συσκευής μια φορά κάθε χρόνο.

1. Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός συσκευής).

Φύλαξη συσκευής

Υγρά / υγροποίηση

Αν κατά την αποθήκευση η συσκευή εκτίθεται σε υγρασία/υγροποίηση, αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Κατά την αποθήκευση της συσκευής, αδειάστε τελείως τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού.

Με τη βούρτσα καθαρισμού αφαιρέστε πάντα τα σωματίδια από το φίλτρο τριχών και το κανάλι της κεφαλής δαπέδου.

Αφήστε τον καθαρισμένο κύλινδρο να στεγνώσει στον αέρα, π.χ. πάνω στην προεξοχή της κεφαλής δαπέδου. Μην τοποθετείτε τον υγρό κύλινδρο σε κλειστά ντουλάπια για να στεγνώσει.

1. Αφήστε το αφρώδες δοχείο να στεγνώσει εντελώς πριν τοποθετήσετε τη συσκευή.
2. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης. Εικόνα
3. Αφαιρέστε τον κύλινδρο και αν είναι απαραίτητο καθαρίστε τον (βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός κυλίνδρου).
4. Για να στεγνώσει, τοποθετήστε τον υγρό κύλινδρο στην προεξοχή της κεφαλής δαπέδου. Εικόνα 5
5. Αφαιρέστε την μπαταρία (βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
6. Φορτίστε την μπαταρία, βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή. 7. Φυλάξτε τη συσκευή σε στεγνό χώρο. Εικόνα U

Αφαίρεση μπαταρίας

Υπόδειξη

Σε περίπτωση μη χρήσης για μεγάλα διαστήματα, αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή και προστατέψτε την από ακατάλληλη χρήση.

1. Φέρτε τη χειρολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή ενεργοποιείται.
2. Περάστε το φίλτρο ασφαλείας στην μπαταρία και βγάλτε την μπαταρία από τη θήκη της. Εικόνα V

Φροντίδα και συντήρηση

Γενικές υποδείξεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από ακούσια εκκίνηση συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή να αφαιρείτε την μπαταρία.

Καθαρισμός συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπολείμματα βρομιάς ή υγρού καθαρισμού

Το δοχείο βρόμικου νερού και το φίλτρο τρίχας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, ώστε να μην προκαλούνται ακαθαρσίες στο δοχείο ή στον αέρα. Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί μετά το πέρας της λειτουργίας, τα σωματίδια βρομιάς μπορούν να φράξουν το φίλτρο τρίχας και τα σχαμένα. Επίσης, από τη συσσώρευση ρύπων και

βακτηρίων μπορεί να δημιουργηθεί δυσοσμία στη συσκευή.

Μην κρατάτε το κάτω μέρος της κεφαλής δατοδόχου κάτω από το νερό.

1. Φέρτε τη χειρολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή ενεργοποιείται.
2. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο βρόμικου νερού (βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός δοχείου βρόμικου νερού).
3. Περιστρέψτε το φίλτρο απασφάλισης για το φίλτρο τριχών. Το φίλτρο τριχών λύνεται.
4. Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο τριχών (βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου τριχών). Εικόνα L
5. Αφαιρέστε και καθαρίστε τον κύλινδρο (βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός κυλίνδρου). Εικόνα M
6. Εάν υπάρχει ακουά βροχή στο δοχείο καθαρού νερού, βαγάλε και αδιάστε αυτό το δοχείο.
7. Σκουπίστε τη βρομιά και τα υπολείμματα καθαριστικού από το τηλεβραχίονα του αυρό παγί.

Καθαρισμός δοχείου βρόμικου νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προκαλεί έντονη βρομιά

Η ροοκαοαίαιευν βρούα καταστρέφει ουσιά η ουκείν.

Καθαιρέστε το δοχείο βρόμικου νερού.

Η απρόοπτη οξείδωση με την αφαίρεση του δοχείου βροχικού νερού, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση Δοχείου Βροχικού Νερού.

1. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού από την πλύση γάντζου και αφαιρέστε το.
2. Καθαρίστε το δοχείο και το καπάκι με καθαρό νερό. Εικόνα N
3. Εναλλακτικά, μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο βρόμικου νερού στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρισμός κυλίνδρου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατάσταση καταβροχθιστικών στον κύλινδρο

Ανουργία ατμού

Μετά από κάθε χρήση, πλένετε τον κύλινδρο με τρεχούμενο νερό ή βάλτε τον στο πλυντήριο ρούχων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά από τον καθαρισμό του κυλίνδρου με βελόνα ή λόγω χρήσης στεγνωτηρίου

Βάλτε τις μικροΐνες

Κατά το πλύσιμο στο συντήριο, μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό ρούχων.

Μην βάζετε τον κύλινδρο στο στεγνωτήριο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υλικές ζημιές λόγω εύμορφου κυλίνδρου

Το πλυντήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.

Τοποθετήστε τον κύλινδρο σε όρθια θέση για να στεγνώσει και βάλτε τον στο πλυντήριο με άλλα ρούχα.

1. Φέρτε τη χειρολαβή σε κατακόρυφη θέση. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Τοποθετήστε το πλήκτρο ασφαλίσεως του πλαϊνού καλύμματος και αφαιρέστε το κάλυμμα. Εικόνα R
3. Πιάστε το πλήκτρο απασφάλισης του πλαϊνού καλύμματος και αφαιρέστε το κάλυμμα.
4. Βγάλε τον κύλινδρο από το καρβίδιο κρατώντας τον από την έξοδο.

Εικόνα M

1. Καθαρίστε τον κύλινδρο κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 60 °C. Εικόνα O
2. Καθαρίστε τον μηχανισμό κίνησης του κυλίνδρου με ένα υγρό πανί.
3. Τα ανοιχτά τοιχώματα, τοποθετούνται του υγρού κυλινδρικού στην προέκταση της κεφαλής βαλβίδας.

Εικόνα S

1. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρούς χώρους. Εικόνα U

Καθαρισμός φίλτρων τριχών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσοχή, βρεγμένη

Η προκαταρκτική βρύση καταπορεί ολική την ουσία.

Συνιστάται να καθαρίζετε πλήρως τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποιοκαίη εν Βρομία

Η προκαλούμενη βρομία πρέπει να καταστρέφει ή ονίδα το οικείο.

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο τριχών με τη βούρτσα καθαρισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά στο ρολό του φίλτρου τριχών στο πλυντήριο μητρών

Κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο τριχών μπορεί η άκρη ατοένας να οτραβωθεί και συνεπώς να πιέζεται πλέον άνω στον κλίνδρο. Αυτό επιφέρει ανεπιθύμητα το αποτέλεσμα καθαρισμού.

Μην καθαιρείτε το φίλτρο τριχών στο πλυντήριο μητρών, αλλά με τρεχούμενο νερό.

1. Φέρτε τη χερολαβή στην κατακόρυφη θέση. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης. Εικόνα R
3. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης για το φίλτρο τριχών.

Εικόνα L

Το φίλτρο τριχών αφαιρείται και μπορεί να αφαιρεθεί.

1. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό.
2. Με τη βούρτσα καθαρισμού αφαιρέστε την προκαλούμενη βρομία, π.χ. από τη χτένα φίλτρου.

Εικόνα

Εικόνα Q

1. Βάλτε το φιάτρο τριχών στην κεφαλή δαντέβου υπό γωνία 45° και, στη συνέχεια, πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ότι αφαλίζει. Το φιάτρο τριχών πρέπει να εφαρμόζει πάθερά στη συσκευή.

Εικόνα T

Προϊόντα καθαρισμού και φροντίδας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρήση αναλώσιμων προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας

Από τη χρήση αναλώσιμων προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας μπορεί να προληφθεί ζημιά στη συσκευή και να πάψει να ισχύει η εγγύηση.

Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού της KÄRCHER.

Τηρείτε τη σωστή δοσολογία.

Υπόδειξη

Ανάλογα με τις ανάγκες για τον καθαρισμό, δανείστε προϊόντα καθαρισμού ή φροντίδας της KÄRCHER.

• Κατά τη δοσολογία των προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας, ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Για να αποφύγετε τη δημιουργία αφρού, γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με νερό και στη συνέχεια προσθέστε προϊόν καθαρισμού ή φροντίδας.
• Για να αποφύγετε την υπερχείλιση, αφήστε χώρο για τα προϊόντα καθαρισμού ή φροντίδας όταν γεμίζετε με νερό. Για τον σκοπό αυτό, προσθέστε το προϊόν στο δοχείο καθαρού νερού.

Αποσυναρμολόγηση

Η μπαταρία υπερθερμάνθηκε.

• Διακόψτε τη λειτουργία και αφήστε τη συσκευή και την μπαταρία να κρυώσουν.

Η λυχνία LED αναβοσβήνει πολύ γρήγορα.

Η μπαταρία δεν αναγνωρίζεται. - Αφαιρέστε την μπαταρία και βάλτε την ξανά στη θέση της στη συσκευή. Η μπαταρία πρέπει να είναι φορτισμένη. - Φόρτισε την μπαταρία (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

Η συσκευή δεν λειτουργεί

Η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη στη συσκευή. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στην αντιστοιχη υποδοχή της συσκευής, έως ότου ασφαλίσει.

Η φόρτιση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.

• Φορτίστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας. Η μπαταρία ή ο φορτιστής έχουν χαλάσει.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία ή τον φορτιστή, βλ. Κεφάλαιο Προβλεπόμενη χρήση.

Η συσκευή δεν αναρροφά ρύπους

Στο δοχείο καθαρού νερού δεν υπάρχει νερό.

• Προσθέστε νερό στο δοχείο καθαρού νερού, βλ. Κεφάλαιο Προσθήκη καθαριστικού υγρού.

Το δοχείο καθαρού νερού δεν είναι τοποθετημένο στη συσκευή.

• Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού έτσι ώστε να καθίσει σταθερά στη συσκευή.

Το δοχείο βρώμικου νερού λείπει, δεν μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή ή να ενεργοποιηθεί.

Τοποθετήστε το όχημα σε οριζόντια επιφάνεια. Τοποθετήστε το δοχείο κάτω από τη βαλβίδα εκροής.

Το φίλτρο τρίχας λείπει ή δεν έχει τοποθετηθεί στη συσκευή. Τοποθετήστε το φίλτρο τρίχας στη συσκευή. Ο κύλινδρος είναι βρώμικος ή φθαρμένος. Καθαρίστε τον κύλινδρο, βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός κυλίνδρου, ή αντικαταστήστε τον.

Ο κύλινδρος είναι πολύ στεγνός.

Ο κύλινδρος δεν είναι επαρκώς υγρός.

• Υγράνετε τον κύλινδρο, βλ. Κεφάλαιο Έναρξη εργασίας.

Κακό αποτέλεσμα καθαρισμού.

Ο κύλινδρος δεν βυθίστηκε πριν από την πρώτη χρήση. Ο κύλινδρος πλένεται στο πλυντήριο στους 60°C. Ο κύλινδρος είναι βρώμικος. Καθαρίστε τον κύλινδρο, βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός κυλίνδρου. Ο κύλινδρος δεν είναι επαρκώς υγρός. - Υγράνετε τον κύλινδρο, βλ. Κεφάλαιο Έναρξη εργασίας.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καθαριστικό ή ανθρακούχο διάλυμα.

Χρησιμοποιήστε μόνο καθαριστικά ARCHER και προσέξτε τη σωστή δοσολογία. Στο δάπεδο υπάρχουν κατάλοιπα άλλων καθαριστικών. Καθαρίστε σχολαστικά τον κύλινδρο με νερό από τα κατάλοιπα καθαριστικού. Καθαρίστε το δάπεδο στη συσκευή με καθαριστικό κυλίνδρου πολλές φορές χωρίς να χρησιμοποιήσετε.

Τα υπολείμματα καθαριστικών στο πλυντήριο αφαιρούνται.

Η συγκράτηση νερού δεν είναι η καλύτερη δυνατή.

Το φίλτρο τρίχας έχει τοποθετηθεί στη συσκευή. Τοποθετήστε το φίλτρο τρίχας στη συσκευή. Ο κύλινδρος έχει φθαρεί. - Αντικαταστήστε τον κύλινδρο.

Η συσκευή χάνει βρώμικο νερό.

Το δοχείο βρώμικου νερού είναι γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλ. Κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου βρώμικου νερού.

Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού στην ουακέτα. Το δοχείο βρόμικου νερού πρέπει να εφαρμόζει σωστά στην ουακέτα. Το πιο το τρίχονν κείται ούτως στην ουακέτα. Τοποθετήστε το πιάτο τριχών ουάτα στην ουακέτα. Το δοχείο βρόμικου νερού έχει μύκητες - Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

Κατά τη χρήση η ουακέτα μαγκώνει σωστά. Οι ροοί στην κάτω πλευρά του δοχείου βρόμικου νερού είναι χαλαροί ή σφιχτοί.

• Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

Τεχνικά στοιχεία

FC2-4

Hλεκτρική σύνδεση
Ταοη	V
Τύπος προστασίας IPX4
Κατηγορία προστασίας συακεύης	III
Ονμαστική ιαχύς συακεύης	W 28
Ονμαστική τάη μπαταρίας	V 3,6 - 3,7
Μέγιση διαρκεία λεἰτουργίας μεπλήρως φόρτισμένη μπαταρία (2,5 Ah)	min 20
Ποσότητα πλήρωσης
Ογκος δεξαμενής καθαρούνερου	ml 200
Ογκος δεξαμενής ακάθαρτουνερου	ml 100
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς εξαρτήματα και uγρά απορμιπαντία)	kg 2,2
Μήκος	mm 220
Πλάτος	mm 240
Υψος	mm 1220

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Περιεχόμενα

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 146

Προστασία περιβάλλοντος 146

Ανταλλακτικά 146

Σετ παράδοσης 146

Εγγύηση 146

Υποδείξεις ασφαλείας 147

Σύμβολα στη συσκευή 148

Περιγραφή συσκευής 148

Montax 148

BboD B 3KcnpnyatauHIO 148

3Kcnpnyatauia 149

YxOД n TeXHnueckoe obcnyKbHaHne 150

ДемоHTаЖ 151

Pomoub npn HncnpaBHOCTx. 152

TexHnueckne xapaKTepeNCTIKN 153

IcnoJIb3OBAHHe NO Ha3HaueHnIO

IcnoB3OBAbYcTpoNCTBO TOnbKO CakKymyTAOpHBIMN 6nokamn 3apdHbIMN yCtpoNCTBaMn CnCTeMbI KARCHER Battery Power 4 B.

BP4V

IOnxOJaUne aKkymyTOpHbE 6nOKN OTMeueHbICMBOJOM BP4B.

3apKaTb akKymyIaTOpHbI 6nOK TOJbKO C NOMOuBIO DONyUeHHbIX 3apAHyx yCTPOINCTB.

NoomoeHna MaunHa npedHa3NayeHa NCKIIOHTeNbHO JIA OHCTKN TBepdbIX HANOJIbHbIX NOKpbITN B DOMaHEM XO3YICTBE N NCKNIQUHTeNbHO

ДпгпрмehннHa TBepbIX,BoDOCToKnx HANOJIbHbIX NOKpbITnX.

He YnCTNtB ChyBCTBnteHbIe K BoDe NOKpbITNa KaK, HAnpImep, Heo6pa6oTaHHbIe npo6koBbIe NoIbI, NocOJIbKy MoKeT npOHnKHyTb Bnara n NobpeDnTb NoI. YcToPcTBO NOxODNT dIra OuncTkn PBX, IInHOJeyma, PINTKn, KameHHbIX NOBepxHocTeN, BOSeHORo n O6pa6oTaHHOro MacJlOM NapKeTa, JAMHaTa, a TaKKe BCEx He YCbCTBNTeHbIbX K BoDe HAnOJIbHbIX NOKpbITn.

Σημαντικές οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας υπόκεινται σε δευτερογενή ανακύκλωση. Η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται χωρίς να βλάπτεται το περιβάλλον.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές συχνά περιέχουν πολύτιμα υλικά, κατάλληλα για δευτερογενή ανακύκλωση, και περιέχουν επίσης εξαρτήματα όπως μπαταρίες, συσσωρευτές ή λάδι, τα οποία, αν δεν χειριστούν σωστά ή δεν απορριφθούν σωστά, μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα εξαρτήματα είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Αντικαθιστώντας τα με άλλα, απαγορεύεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Δήλωση συμμόρφωσης REACH

• Πληροφορίες για τον κατασκευαστή σχετικά με τη χρήση του προϊόντος και τη χρήση για την οποία προορίζεται.
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή υγρό περιβάλλον. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από βροχή ή υγρασία.
• Η υπερπλήρωση μπορεί να συμβεί για οποιονδήποτε λόγο κατά τη διάρκεια της πλήρωσης. Για να το αποφύγετε, προσέξτε τα σημάδια στο δοχείο.

Αποσυναρμολόγηση

Αφαίρεση του εξαρτήματος

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μέρος της λαβής

Το μέρος της λαβής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εξάρτημα της λαβής.

Μην αφαιρείτε τη λαβή από τη βάση της συσκευής.

Η αφαίρεση της λαβής από τη βάση επιτρέπεται μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και έχει κρυώσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ασφάλεια είναι εγγυημένη

Κατά τη χρήση της βίδας στον φακό υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και, σε ορισμένες περιπτώσεις, πρόκλησης βλάβης.

Χειριστείτε προσεκτικά τη βίδα του φακού.

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Με τη βίδα υπό γωνία 90° πιέστε το κουμπί απασφάλισης του άνω τμήματος της λαβής της συσκευής και αφαιρέστε το άνω τμήμα της λαβής της συσκευής.

Υπόδειξη: Όταν πιέζετε το κουμπί απασφάλισης με τη βίδα, προσέξτε να μην καταστρέψετε τη συσκευή.

Εικόνα 5

1. Με τη βίδα υπό γωνία 90° πιέστε το κουμπί απασφάλισης του κάτω τμήματος της λαβής της συσκευής και αφαιρέστε το κάτω τμήμα της λαβής της συσκευής.

Teɪllo (6e3 πρηλίνεχνούσινικην κg 2,2 πουήστBaʌμι Στέγούσινι)

Μέγιστη ισχύς 220 W

Μάζα