FC 24 - Damp rengøringsmaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Kärcher FC 24 damprenser
Enhedstype	Damprenser
Effekt	1600 W
Damptryk	Max 3,5 bar
Tankkapacitet	0,5 L
Opvarmningstid	Ca. 30 sekunder
Driftstid	Ca. 20 minutter
Inkluderede tilbehør	Gulvbørste, rund børste, dyse, mikrofiberklud
Anvendelse	Rengøring af hårde gulve, tæpper og forskellige overflader
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt tanken, rengør tilbehør efter brug
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning, isoleret håndtag
Vægt	Ca. 3,5 kg
Dimensioner	Længde: 30 cm, Bredde: 15 cm, Højde: 20 cm
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - FC 24 Kärcher

Hvordan fylder jeg vandtanken på Kärcher FC 24?

For at fylde tanken skal du fjerne den fra enheden, åbne låget og hælde rent vand op til maksimumsmarkeringen. Luk låget, før du sætter tanken tilbage på plads.

Hvorfor producerer damprenseren ikke damp?

Kontroller, at tanken er fyldt med vand, og at enheden er korrekt tilsluttet. Sørg også for, at opvarmningstiden er overholdt, det kan tage et par minutter.

Hvordan rengør jeg tilbehøret til Kärcher FC 24?

Tilbehøret kan rengøres i hånden med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Undgå at bruge slibende produkter, der kan beskadige overflader.

Hvad er den maksimale driftstid for Kärcher FC 24?

Den maksimale driftstid afhænger af mængden af vand i tanken, men generelt kan du forvente omkring 20 til 30 minutters kontinuerlig rengøring.

Kan jeg bruge kemikalier med Kärcher FC 24?

Det anbefales kun at bruge rent vand i tanken. Brug af kemikalier kan beskadige enheden og annullere garantien.

Hvordan afkalker jeg Kärcher FC 24?

For at afkalke enheden skal du bruge en blanding af hvid eddike og vand eller et afkalkningsmiddel anbefalet af producenten. Følg instruktionerne på produktet og skyl grundigt efter afkalkning.

Kärcher FC 24 larmer under brug, er det normalt?

En vis støj er normal under drift, men hvis støjen er overdreven eller usædvanlig, skal du kontrollere, at enheden er korrekt samlet, og at der ikke er løse dele.

Hvordan opbevarer jeg Kärcher FC 24 efter brug?

Efter brug skal du frakoble enheden, lade den køle helt af, tømme vandtanken og opbevare den et tørt og støvfrit sted.

Hvor kan jeg finde reservedele til Kärcher FC 24?

Reservedele kan købes direkte på Kärchers hjemmeside, hos autoriserede forhandlere eller i specialbutikker for husholdningsapparater.

Hvilken garanti følger med Kärcher FC 24?

Kärcher FC 24 leveres normalt med to års garanti. Tjek din garantibevis for flere oplysninger.

BRUGSANVISNING FC 24 Kärcher

Anvand skruvmejsel forsiktigt pa Iaset.

Sikkerhetsanvisninger 64

Symboler pa apparatet 65

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett nr du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Garanti

Sikkerhetsanvisninger

• Apparatet må ikke uten tilsyn när det er i drift.

Symboler på apparatet

Figur B

△FARE

Ferskvannstanken mä sitte godt i apparatet.

Drift

Generelle henvisninger for betjening

OBS

Fuktighet

Materielle skader på sensitive gulv

Nár apparatet skal lagres, ma du tømme ferskvanns- og avløpsvanntanken fullstendig.

Batteripakken må lades.

Batteripakken sitter ikke korrekt i apparatet.

• Trykk batteripakken inn i batteripakkeholderen pa apparatuset til den gär i las.
  Batteripakkens ladetilstand er for lav.
• Lad batteripakken, se kapitlet Lade batteriet.
  Batteripakken aller laderen er defekt.
• Skift ut batteripakken aller laderen, se kapitlet Forskriftsmessig bruk.

Apparatet tar seks opp smuss

Det er ikke vann i friskvannstanken.

• Etterfyll vann i ferskvannstanken, se kapitlet Etterfyll rengjøringsvæske.
  Friskvannstanken sitter/DDKEKT i apparatet.
• Sett inn friskvannstanken slick at den sitter godt i apparatet.

Valsen er ikke fuktet godt nok.

Fukt valsen, se kapitlet Start arbeidet.

Darlig rengjoringsresultat

Harfilteret sitter ikke korrekt i apparatet.
- Sett harfilteret riktig inn i apparatet.
Valsen er slitt.
- Skift ut valsen.

Bestemmelsesmaessig anvendelse 69
Miljobeskyttelse 70
Tilbehør ogreservedele 70
Leveringsomfang. 70
Garanti 70
Sikkerhedsanvisninger 70
Symboler pa maskinen. 71
Maskinbeskrivelse 71
Montering 71
Ibrugtagning 71
Drift. 71
Pleje og vedligeholdelse 73
Afmontering 74
Hjælp ved fejl 74
Tekniske data 75

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Brug kun maskinen med batteripakker og opladere fra KARCHER Battery Power 4 V-systemet.

BP4V

Egnede batteripakker er mærket med BP 4 V-symbolet.

D

BC4V

Oplad kun batteripakken med de god-kendte ladeaggregater.

Brug kun gulvvaskeren til rengoring af hare de gulve i private husholdninger og kun pa vandbestandige, hare gulve.

Rengör ici vandfolsomme belægninger sasom ubehandlede korkgulve, da der kan trange fugt ind, sa gulvet beskadiges.

Maskinen er velegnet til rengoring af PVC, linoleum, flisser, sten, olieret og vokset parket, laminat og alle vandafvisende gulvbelægninger.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder vardifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, genopladelige batterier ell er olie, der ved forkert handtering aller forkert

bortskaffelse kan udgore en fare for messengers sunded og for miljoet. Disse dele er imidlertid ndvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, mA ikke bortskaffesammen med hushholdningsaffaldet.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehøller ved transportskader.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gère garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for kobet. (Se adressen på bagsiden)

Sikkerhedsanvisninger

Laes disse sikkerhedshenvisninger, donne originale driftsvejledning og de sikkerhedshenvisninger, der er vedlagt batteripakken, somt den medfolgende originale driftsvejledning til batteripakken/opladeren, inden maskinen tages i brug forste gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar hæftet til senere brug eller til afterfolgende ejere.

Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.

Faregrader

△FARE

• Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore alvorlige kvastelser aller ddd.

△FORSIGTIG

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfere lettere kvæstelser.

BEMAERK

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfere materielle skader.

Elektriske komponenter

FARE - Maskinen må ikke sænkes i vand. Be- rør aldrig stikben eller ledninger. Udsæt ikke maski- nen med batteripakken for direkte sollys, varme eller ild.
ADVARSEL. Frakobl maskinen før alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder. Maskinen indeholder elektriske komponenter; rengør ikke maskinen under rindende vand.
FORSIGTIG. Reparationsarbejde skal kun udfores af den autoriserede kundeservice. Kontroller maskinen og tilbehoret for korrekt tilstand og driftssikkerhed for haver drift. Brug ikke maskinen, hvis det er beskadiget.
BEMARK. Indfor称之 nogen genstande i holdere ren til batteripakken, undtagen batteripakker i KAR-CHER Battery Power 4 V-systemet.

Sikkerbrug

FARE · Kvaelningsfare. Emballagefolie skal holds uden for boRs rækkevidde.
ADVARSEL Anvend kun apparatet bestemmelsemaessigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med apparatet opmaerksom pa uvedkommende, specielt børn. Vær opmaerksom pa de pagaelnde sikkerhedsforskrifter ved anvendelse i farezoner (f.eks. tankstationer). Anvend aldrig apparatet i eksiplosionsfarlige rum. Børn og personer, der/DDke er fortrolige med donne vejledning, ma/DDke anvende denne maskine. Lokale bestemmelser kan begrænse brugerens alder. Denne maskine er/DDke beregnet til at skulle anvendes af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller personer, der.ddke er fortrolige med anvisningerne.
- Maskinen mä kun anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske erller andelige evner er indskraenket erler af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under korrekt opsyn, erler hvis de er blevet oplaert af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed i forbindelse med anvendelse af maskinen, og hvis de har forstaet de deraf resulterende farer. Børn mä ikke lege med apparatet. Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med maskinen. Opbevar maskinen utilgengeligt for børn, nar det koler ned.
- Børn må kun udføre rengöring og brugervedligeholdelse under opsyn. - Hold kripsdele (f.eks. fingre, här) væk fra den roterende rengøringsvalse - Risiko for personskade pga. spidse genstande (f.eks. splinter). Beskyt dine hænder, när du rengør gulvhovedet.
FORSIGTIG. Maskinen mä ikke bruges, hvis den forinden er faldet ned, har synlige beskadigelser el-ler er utæt. Betjening og oplagring af apparatet skal udelukkende ske i henhold til beskrivelsen og fig.
- Ulykker eller beskadigelser på grund af at apparatet vælter. Sørg for, at apparatet står stabilt inden alle aktivitet. Lad aldrig apparatet ære ut den opsyn, sölaṅnge det er i drift.
BEMAERK. Maskinskader. Fyld aldrig oplosningsmiddel, vasker, der indeholder oplosningsmiddel, ellr ufortynde syrer (f.eks. rengoringsmiddel, benzin, farvefortynder og acetone) i vandtanken. Tend kun for maskinen, nar rentvandstanken og spildevandstenken er monteret. Opsaml icke skarpe ller storre genstande med maskinen, som f.eks. skar, ral ller legetojsdelle. Fyld icke eddkesyre, afkalkningsmiddel, aeteriske olier eller lignende stoffer i rentvandsbeholderen. Und

gå også at suge disse stoffer op med maskinen. • Brug kun maskinen påHarde gulve med en vandtæt belegning, f.eks. lakeret parket, emaljerede fliser erller linoleum. • Anvend ikke maskinen til rengøring af tæpper eller gulvtæpper. • Kør ikke maskinen over gulvgitteret på konvektorvarmere. Maskinen kan ikke absorbere det udstrømmende vand, hvis det ledes over gitteret. • Frakobl maskinen på hovedafbryderen/maskinafbyderen under længere arbejdspauser og after brug. • Anvend ikke apparatet ved temperaturer under 0^ . • Beskyt apparatet mod regn. Opbevar ikke apparatet i udeområdet.

Symboler pa maskinen

△FARE

Fare for elektrisk stad

Maskinen indeholder elektriske komponenter.

Rengör sekske maskinen under rindende vand. Maskinen ma sekske sænkes i vand.

Maskinbeskrivelse

I donne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhengigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

Figurer, se grafikside. Figur A

1Handtag
(2) Rentvandstank
③Udløserknap til härfiltre
Aftageligt härfilter
⑤Udløserknap til maskinskaft
6Bundhoved
7 Batteripakkeholder
⑧LED-indikator batterilevetid
9 Batteripakke (KARCHER Battery Power 4 V)
10Oplader (KARCHER Battery Power 4 V)
11^ Hurtigoplader Duo (KARCHER Battery Power 4 V)
12Rengoringsbørste
13Rengoringsvalse Universal
14 Rengoringsvalse til stengulve
(15) Parkeringsstation
16 Rengoringsmiddel RM 536 (30 ml)
17^* Rengoringsmiddel RM 536 (500 ml)
18* Rengoringsmiddel RM 537 (30 ml)
19Forhjelse til opbevaring af rengringsvalsen
20 Spildevandstank
② Afdaekning i siden til udtagning af rengoringsvalsen

• ekstraudstyr

Montering

Montering af maskinskaftet

1. Sæt den øverste del af maskinskaftet ind i den nederste del af maskinskaftet, indtil det går hørbart i indgrepβ.
2. Hold fast i grindmaskinen.
3. Sæt maskinskaftet i grundmaskinen indtil anslag, indtil det går hørbart i indgreb. Maskinskaftet skal sidde fast i maskinen.

Figur B

Ibrugtagning

Opladning af batteripakke

1. Opladning af batteripakken (se driftsvejledningen og sikkerhedsinstruktionerne for batteripakken og opladenen).

Isaatning af batteripakke

1. Skub batteripakken ind i holderen til batteripakken pa maskinen, indtil det kan hores, at den gar i ind-greb.

Figur C

Isæting af spildevandstank

1. Stil maskinen på gulvet.
2. Grib fat i gribefordybningen pa speldevandstanken, og fcr den ind gulvhovedets kinne.

Figur D

Montering af valsen

1. Tryk pa udloserknappen til afdækningen i sider, og tag afdækningen af.
2. Vær opmaerk som på farvekodningen på valseindersiden og valseholderen på maskinen (lilla til lilla).
3. Sæt rengøringsvalsen på valseholderen indtil anslag.

Figur E

Fyldning af rentvandstanken

1. Tag fat i rentvandstanken i grebene pa sider, og tag den ud af maskinen (45^)
2. Abn tankdaekslet, og drej det til sider.

Figur F

1. Fyld rentvandstanken med koldt eller lunkent rent vand.
2. Tilføj om质地の状態を確認。KARCHER rengørings-ller plejeprodukter til rentvandstanken.

BEMAERK

Overdosering aller underdosering af rengorings- ell er plejeprodukter

Kan medfrole darlige rengringsresultater.
Vær opmaerkoms pa den anbefalede dosering af rengø-rings- eller plejeprodukter.
5. Luk tankdaekslet.
6. Sæt rentvandstanken i maskinen.

Figur G

Ferskvandstanken skal sidde fast i maskinen.

Drift

Generelle oplysninger om betjening

BEMERK

Fugt

Materielle skader på folsomme gulve

För du bruger maskinen, skal du pa et/DDi ke iogneifaldende sted kontrollere, at gulvet er vandbestandigt.

Rengör ikke vandfølsomme belægninger SASOM ubehandelte korkgulve, da der kan trænge fugt ned i gulvet, sa det beskadiges.

BEMAERK

Materielle skader

Materiel skade på maskine pga. spidse, store, voluminose genstande.

Maskinen mä ikke opbevares påHardt, groft snavs og genstande, da delene kan sætte sig fast under spildevandstanken og forarssage ridser i gulvet og tanken.

Fjern genstande som f.eks. skar, ral, skruer aller lege-tojsdefra gulvet, for arbejdet pabegyndes, og for apparatet opbevares.

Figur W

Obs

• For at undgå at lave striber skal maskinen testes på et diskret sted, förd den anvendes på sarte overflader sösom træ eller fint stentøj.
• Undgå at forblive på samme sted i laengere tid, men forsæt bevægelsen.
• Følg anvisningerne fra gulvbelaegningsproducenten.

Obs

Arbejd baglæns mod doren, sa der/DDke saettes fodspor pa det nyvaskede gulv.

Figur X

Materielle skader på grund af løs false

Vaskemaskinen kan blive beskadiget.

Laeg valsen i et tøjnet, og fyld maskinen med ekstra vaskej.

BEMAERK

Skader forarsaget af rengoring af valsen med skyllemiddel aller brug af torretumbler

Beskadigelse af mikrofibrene

Brug/DDyIeMiddel ved rengoring i vaskemaskinen.

Laegikkevalsenitrotretumbleren.

Start af arbejdet

BEMAERK

Ukontrolleret fremdrift

Skader på maskine og materielle skader

Sà snart maskinen tændes, begynder rengøringsvalsen at dreje.

Hold i handtaget, sa maskinen不信ke korer af sig selv.

BEMAERK

Ikke isat fersk-ller spildevandstank

Materielle skader

För rengöringsarbejdet pabegyndes, skal det kontrolleres, at rentvandstanken er fyldt med vand, og at spildevandstanken er sat i maskinen.

1. Traek handtaget bagud.

Figur H

Maskinen taendes.

1. Kør maskinen frem og tilbage, indtil valsen er tilstrækkeligt fugtigt.

Batteriets levetid

• Lysdioden lyser ved fuld batterilevetid og indtil en resterende batterilevetid på 20% .

Cirka 4 minutter for batteriet er tomt (20% batterilevetid), blinker lysdioden, og valserne roterer tre gange i form af en hurtig start-stop-bevægelse. Figur I

Tömning af spildevandstanken

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position.
   Maskinen slukker.

2. Tryk på udloserknappen for spildevandstanken, og træk spildevandstanken ud med gribefordybingerne.

Figur J

1. Tøm spildevandstanken gennem Åbningen. Åbn spildevandstankens dæksel ved hjælp af lasken i sid den ved fastsiddende tilsmudsninger, tag det af, og skyl spildevandstanken med rent vand.

Figur K

1. Sæt spildevandstanken i (se kapitlet Isætning af spildevandstank).

Pafyldning af rengøringsvæske

1. Fyld rentvandstanken (se kapitlet Fyldning af rentvandstanken).

BEMAERK

FarePGAund afudllobende vand

Risiko for beskadigelse

Tøm spildevandstanken, hvergang rentvandstanken er tom, og førrentvandstanken fyldes, sa det undgas, at spildevandstanken Iober over.

Afbrydelse af driften

BEMAERK

Fugtig valse

Fugtskader på folsomme gulve

Ved længere arbejdspauser sættes maskinen på parkeringsstationen for at undgå skader på skrøbelige gulve på grund af den fugtige valse.

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position. Maskinen slukker.

2. Stil maskinen pa parkeringsstationen.

Figur R

Afslutning af driften

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position.
   Maskinen slukker.

2. Stil maskinen på parkeringsstationen.

Figur R

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange Iob.

Det anbefales at rengore maskinen welt after hver brug.

1. Rengør maskinen (se kapitlet Rengøring af maskinen).

Opbevaring af maskinen

BEMAERK

Væsker/fugtigt snavs

Hvis maskinen stadig indeholder væsker / fugtig snavs ved opbevaring, kan dette medføre lugt.

Tøm fersk- og spildevandstanken helt, nr maskinen skal opbevares.

Lad den rengjorte valse lufttore, f.eks. pa gulvhovedets forhogeelse. Anbring不信 den vade valse i lukkede skabe til tording.

1. Lad den somme spildevandstank tøre, inden den sættes ind i apparatet.
2. Stil maskinen på parkeringsstationen.

Figur R

1. Tag valsen ud, og rengør den after behov (se kapitlet Rengaring af valsen).
2. Sæt den våde valse på gulvhovedets forhøjelse for at tørre den.

Figur S

1. Fjern batteripakken (se kapitlet Udtagning af batteripakken).
2. Opladning af batteripakken, se driftsvejledningen og sikkerhedsinstruktionerne for batteripakken og opladen.
3. Opbevar maskinen pa et tort sted. Figur U

Udtagning af batteripakken

Obs

Fjern batteripakken fra maskinen, og sorg for at sikre maskinen mod utilsigtet brug ved laengere afbrydelser af arbejdet.

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position.
   Maskinen slukker.
2. Tryk på oplasningstasten på batteripakken, og træk batteripakken ud af holderen til batteripakken. Figur V

Generelle henvisninger

ADVARSEL

FarePGAfrundafutilsigtetstartafmaskinen

Fjern batteripakken for alt arbejde pa maskinen.

Rengoring af maskinen

BEMAERK

Rester af snavs aller rengoringsmiddel

Spildevandstanken og harfiltrene skal rengores regelmaessigt, sa snavs ikke sætter sig fast i tanken eller i harffilteret. Hvis maskinen ikke rengores after brug, kan snavspartikler tilstoppe harffilteret og spalterne. Endvidere kan ophobning af snavs og bakterier skabe en ubehagelig lugt i maskinen.

Hold称之 undersiden af gulvhovedet under vand.

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position. Maskinen slukker.
2. Tøm og rengør spildevandstanken (se kapitlet Renggåring af spildevandstanken).
3. Tryk på oplasningsknappen til härfilteret. Härfilteret lösner sig.
4. Tag härfilteret ud, og rengör dem (se kapitlet Renggöring af härfiltrre).

Figur L

1. Tag valsen ud, og rengør dem (se kapitlet Rengø-ring af valsen). Figur M
2. Hvis der stadig er vand i rentvandstanken, skal du fjerne rentvandstanken og tomme den.
3. Tør snavs og rester af rengøringsmiddel på huset af med en fugtig klud.

Rengoring af spildevandstanken

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange Iob.

Rengør spildevandstanken regelmæssigt.

Oplysninger om fremgangsmaden for udtagning af speldevandstanken, se kapitlet Tomning af speldevandstanken.

1. Abn spildevandstankens dæksel med lasken på sidén, og tag det af.
2. Rengor speldevandstanken og daekslet med rent vand. Figur N
3. Alternatively kan spildevandstanken rengøres i opvaskemaskinen.

Rengoring af valsen

BEMAERK

Rester af rengringsmiddel i valsen

Skumdannelse

Vask valsen under rindende vand after hver brug, aller rengor valsen i vaskemaskinen.

BEMAERK

Skader forarsaget af rengoring af valsen med skyllemiddel allerbrug af torretumbler

Beskadigelse af mikrofibrene

Brug sekslemmidel ved rengoring i vaskemaskinen.

Laeg ikke valsen i tørretumbleren.

BEMAERK

Materielle skader på grund af løs valse

Vaskemaskinen kan blive beskadiget.

Laeg valsen i et tøjnet, og fyld maskinen med ekstra vasketoj.

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position. Maskinen slukker.
2. Stil maskinen på parkeringsstationen.

Figur R

1. Tryk pa udloserknappen til afdekningen i sider, og tag afdekningen af.
2. Trak rengöringsvalsen ud på det forsænkede greb. Figur M
3. Rengor rengoringsvalsen under rindende vand, ell er vask dem i vaskemaskinen ved maks. 60^ Figur O
4. Rengør valsedrevet med en fugit klud.
5. Sæt den våde valse på gulvhovedets forhøjelse for at torre den. Figur S
6. Opbevar maskinen pa et tort sted. Figur U

Rengoring af hargfiltre

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange Iob.

Det anbefales at rengore maskinen helt after hvr brug.

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange Iob.

Rengør hærfilteret regelmaessigt med rengøringsbørsten.

BEMAERK

Skader forarsaget af rengoring af harfilteret i opvaskemaskinen

Under skylleprocessen kan afstrygerkanten blive fordrejet, sa den ikke laengere kan trykkes rigtigt på valsen.

Dette forringer rengøringsresultatet.

Rengør ikke hærfilteret i opvaskemaskinen, men under rindende vand.

1. Anbring maskinskaftet i den lodrette position. Maskinen slukker.
2. Stil maskinen på parkeringsstationen.

Figur R

1. Tryk på oplasningsknappen til härfilteret.

Figur L

Harfilteret frigore's og kan tages af.

1. Rengør hafirfilteret under rindende vand.
2. Fjern fastsiddende snavs i f.eks. filterkammen med rengøringsbørsten.

Figur P

Figur Q

1. Før hærfilteret i bundhovedet i en på 45^ vinkel, og tryk det derefter ned, indtil det går hærbart i indgrepb. Hærfilteret skal sidde fast i maskinen.

Figur T

Rengørings- og plejemidler

BEMAERK

Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter

Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter kan beskadige maskinen og medfore, at garantien bortfalder.

Anvend kun KÄRCHER rengöringsmidler.

Vær opmaerkso ma korrekt dosering.

Obs

Brug KÄRCHER rengörings-ller plejeprodukter til ren-goring af gulv after behov.

Folg producentens mengdeangivelser ved dosering af rengorings- og plejemidler.
For at undgå skumdannelse skal du først fylde rentvandstanken med vand og derefter med rengøringseller plejeprodukter.
For at undgå overløb skal du sorge for, at der er plads til rengørings-ller plejeprodukter, nar du fylder vandet pa. Overhold hertil markeringen Max pa rentvandstanken.

Afmontering

Aftagning af maskinskaftet

BEMAERK

Hyppig afmontering af handtaget

Handtagets komponenter kan tage skade ved hypppig afmontering.

Tag/DDtaget afigen, nar f#rst det er monteret p# groundmaskinen.

Handtaget på grundmaskinen må kun afmonteres, hvissmaskinen sendes til service.

△FORSIGTIG

Ved at bruge en skruetrækker pa en las, er der fare for at glide og dermed for et snitsar.

Brug skruetrækkeren forsigtigt pa Iasn.

1. Tag rentvandstanken ud.

2. Brug en skruetrækker i en 90^ vinkel, tryk pa udloserknappen pa den overste del af maskinskaftet, og tag den overste del af maskiskiftet.

Bemärk: Nár du trykker på oplasningsknappen med skruetækkeren, på der kun forsigtigt opbygges tryk, på skader på maskinen undgas.

Figur Y

1. Brug en skruetrækker i en 90^ vinkel, tryk pa udloserknappen pa den nederste del af maskinskaftet, og tag den overste del af maskinskiftet af.

Hjaelp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde eller ved fejl, der ikke naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Lysdioden blinker hurtigt i 30 sekunder

Batteripakken er overophedet.

• Afbryd driften, lad maskinen og batteripakken kole af.

Lysdioden blinker hurtigt fem gange i traek

Batteripakken registreres/DD

• Tag batteripakken ud, og skub den ind i batteripakkebeholderen på enheden igen.
  Batteripakken skal oplades.
• Opladning af batteripakken (se driftsvejledningen og sikkerhedsinstruktionerne for batteripakken og opladenen).

Maskinen fungerer/DD

Batteripakken sidder ici korrekt i maskinen.

Tryk batteripakken ind i holderen til batteripakken pa maskinen, indtil den gar i indgreb.
Batteripakkens opladningstilstand er for lav.
- Oplad batteripakken, se kapitlet Opladning af batteripakke.

Batteripakken aller opladeren er defekt.

• Udskift batteripakken eller opladeren, se kapitlet Bestemmelsesmaessig anvendelse.

Maskinen optager ikke snavset

Der er ici vand i rentvandstanken.

• Efterfyld vand i rentvandstanken, se kapitlet Pafyldning af rengøringsvæske.
  Ferskvandstanken sidder/DDKE korrekt i maskinen.
  Saat rentvandstanken i, sa den sidder fast i maskinen.

Spildevandstanken mangler, kan/DDke fores ind i maskinen erer fastklemt.

Stil maskinen på gulvet. Grib fat i gribefordybningen på speldevandstanken, og før den ind gulvhovedets skinne.

Häffilteret mangler aller sidder ikke ordentlich i maskinen.

Saat harfilteret korrekt i maskinen.
Valsen er snavset aller slidt.
- Rengør valsen, se kapitlet Rengøring af valsen, ell er udskift den.

Valsen er for tør

Valsen er ikke tilstrækkeligt fugtet.
Fugt valsen, se kapitlet Start af arbejdet.

Ikke noget godt rengøringsresultat

Valsen blev ikke vasket for对不起 drug.

Vask valsen ved 60^ i vaskemaskinen.

Valsen er tilsmudset.

Rengør valsen, se kapitlet Rengoring af valsen.

Valsen er/DD

Fugt valsen, se kapitlet Start af arbejdet.

Forkert vaskemiddel aller dosering.

• Brug kun KÄRCHER-rengöringsmiddel, og vær opmaerk som på korrekt dosering.

Der er rester af andre rengøringsmidler pa gulvet.

Fjern omhyggeligt rester af rengringsmiddel fra valsen med vand.
- Rengør gulvet flere gange med maskinen og en ren valse.uden brug af rengøringsmiddel.

Resterne af rengøringsmiddel på gulvet fjernes.

Vandabsorptionen er/DDE optimal

Härfilteret sidder ikke korrekt i maskinen.
Saet harfilteret korrekt i maskinen.

Valsen er slidt.

• Udskift valsen.

Maskinen taber snavset vand

Spildevandstanken er fuld.

• Tøm straks snavsevandstanken, se kapitel Tømnning af spildevandstanken.
  Spildevandstanken sidder ikke korrekt i maskinen.
  Saat spildevandstanken korrekt i maskinen. Spildevandstaken skal sidde fast i maskinen.
  Härfilteret sidder ikke korrekt i maskinen.
  Saat harfilteret korrekt i maskinen.
  Spildevandstanken er beskadiget.
• Kontakt en autoriseret kundeservice.

Maskinen saetter sig fast i fuger under brug

Knopperne på undersiden af spildevandstanken er beskadigede eller slidte.

• Kontakt en autoriseret kundeservice.

Tekniske data

FC2-4

Elektrisk tilslutning
Spænding	V
Kapslingsklasse IPX4
Beskyttesesklasse maskine III
Nominal effekt maskine W 28
Nominal spænding batteri V 3,6 - 3,7
Maks. driftstid med fuldt oplatet min 20 batteri (2,5 Ah)
Pafyldningsmængde
Volumen rentvandstank ml	200
Volumen spildevandstank ml	100
Mål og vægt
Vægt (uden tilbehør og rengø-ringsvæsker)	kg	2,2
Længde	mm	220
Bredde	mm	240
Højde	mm	1220

Der tages forbeshold for tekniske aendringer.

Sisukord