FC 24 - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	Kärcher
Modelis	FC 24
Produkto tipas	Belaidis garinis grindų valiklis
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	220 x 240 x 1220 mm
Svoris (be priedų)	2,2 kg
Maitinimas	Ličio jonų baterija 3,6–3,7 V (KÄRCHER Battery Power 4V)
Švaraus vandens bako talpa	200 ml
Nešvaraus vandens bako talpa	100 ml
Maksimali autonomija	Maždaug 20 minučių (baterija 2,5 Ah)
Nominali galia	28 W
Apsaugos indeksas	IPX4
Apsaugos klasė	III
Suderinamų grindų tipai	PVC, linoleumas, plytelės, akmuo, aliejumi/vaškuotas parketas, vandeniui atsparus laminatas
Valymo volelis	Skalbiamas mašinoje 60 °C (be skalavimo priemonės, nedžiovinti džiovintuve)
Plaukų filtras	Nuimamas, valomas tekančiu vandeniu
Parkavimo stotis	Įtraukta volelio džiovinimui
Rekomenduojami valymo produktai	Kärcher RM 536, RM 537
Pridedami priedai	2 voleliai (universalus ir akmeniui), valymo šepetėlis, parkavimo stotis, RM 536 (30 ml)
Garantija	Pagal šalies sąlygas (žr. instrukciją)
Tinkamas naudojimas	Tik ant vandeniui atsparių kietų grindų. Nenaudoti ant kilimų/kilimėlių.

Dažnai užduodami klausimai - FC 24 Kärcher

Kaip įkrauti Kärcher FC 24 bateriją?

Naudokite pridedamą KÄRCHER Battery Power 4V įkroviklį. Įjunkite įkroviklį į elektros lizdą, įstatykite baterijos bloką į įkroviklį. Įkrovimas baigtas, kai įkroviklio indikatorius tampa žalias (žr. įkroviklio instrukciją). Nepalikite baterijos krautis ilgiau nei 24 valandas.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir teisingai įstatyta (ji turi užsifiksuoti). Įsitikinkite, kad švaraus vandens bakas ir nešvaraus vandens bakas yra vietoje. Jei LED greitai mirksi 5 kartus, išimkite ir vėl įstatykite bateriją. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninę pagalbą.

Kaip išvalyti valymo volelį?

Nuimkite volelį paspaudę šoninį dangtelį. Išplaukite jį tekančiu vandeniu arba skalbimo mašinoje 60 °C temperatūroje skalbimo maišelyje. Nenaudokite skalavimo priemonės ir nedžiovinkite džiovintuve. Leiskite jam išdžiūti ore ant plovimo galvutės pakėlimo.

Kodėl prietaisas netinkamai siurbia?

Galimos priežastys: nešvaraus vandens bakas pilnas arba neteisingai įdėtas, plaukų filtras trūksta arba užsikimšęs, volelis nešvarus arba susidėvėjęs. Patikrinkite ir išvalykite šiuos elementus. Įsitikinkite, kad švaraus vandens bake yra vandens.

Ar galiu naudoti bet kokį ploviklį?

Ne, naudokite tik KÄRCHER valymo produktus (RM 536, RM 537). Kiti plovikliai gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją. Laikykitės nurodytos dozės, kad išvengtumėte putų.

Kaip ištuštinti nešvaraus vandens baką?

Pastatykite prietaisą vertikaliai, kad jis išsijungtų. Paspauskite bako atlaisvinimo mygtuką, traukite už įleistos rankenos. Ištuštinkite per angą. Giluminiam valymui atidarykite dangtelį ir išskalaukite švariu vandeniu (galima plauti indaplovėje).

Ką daryti, jei LED indikatorius mirksi?

Jei LED mirksi maždaug 4 minutes iki baterijos pabaigos, tai reiškia, kad liko 20 % autonomijos. Įkraukite bateriją. Jei ji greitai mirksi 5 kartus, baterija neaptinkama arba perkaista; išimkite ir vėl įstatykite, arba leiskite atvėsti.

Kaip nuvalyti nuo kalkių?

Instrukcijoje nenumatyta kalkių šalinimo. Naudokite tik šaltą arba šiltą vandentiekio vandenį. Nepilkite acto ar kalkių šalinimo priemonės. Jei reikia, nuvalykite kalkių likučius ant korpuso drėgna šluoste.

Ar galiu valyti kilimus su FC 24?

Ne, prietaisas skirtas tik kietoms grindims (PVC, plytelės, lakuotas parketas ir kt.). Nenaudokite ant kilimų, kilimėlių ar vandeniui jautrių paviršių (neapdorotos kamštienos).

Kur rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys (voleliai, filtrai, šepetėliai, baterijų blokai) yra prieinamos svetainėje www.karcher.com arba įgaliotuose pardavėjuose. Naudokite tik originalius KÄRCHER priedus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FC 24 Kärcher

Eksploatacijos užsakymas 82

Veikimas 83

Valymas ir priežiūra 84

Išmontavimas 85

Pagalba gedimų atveju 85

Techniniai duomenys 86

Naudokite prietaisą tik su KARCHER Battery Power 4 V sistemos akumuliatoriaus paketais ir įkrovikliais.

Tinkami akumuliatoriaus paketai pažymėti simboliu BP 4 V.

Akumuliatoriaus paketų įkrovimui naudokite tik tam tinkamą įkroviklį.

Grindų valiklį naudokite tik kietų grindų valymui privačiuose namų ūkiuose ir tik ant drėgmei atsparių kietų grindų.

Nevalykite dangų, kurios nėra atsparios drėgmei, pavyzdžiui, neapdorotų kamštinių grindų, nes į jas gali patekti drėgmė ir sugadinti grindis.

Prietaisas tinkamas PVC, linoleumo, plytelių, akmens, aliejumi ir vašku padengto parketo, laminato, taip pat visų drėgmei atsparių grindų dangų valymui.

Bendrosios naudojimo instrukcijos

DĖMESIO

Drėgmė

Materialie zaudejumi, apstradajot jutigas gridas

Ekspluatacijas partrauksana

IEVERIBAI

Mitrs veltnis

Mitruma izraisiti bojajumi uz jutigam gridam

Ilgaku darba partraukumu laika novietojiet ierici uz stavesanas paliktna, lai ar mitro veltni nesabojatu jutigas gridas.

1. Novietojiet ierices roktura katu vertikala pozicija, ierice izsledzas.
2. Novietojiet ierici uz stavesanas paliktna.

Attels R

Apdraudejums, ierici nejausi iedarbinot

Savainosanas risks

Pirms visiem pie ierices veicamiem darbiem iznemiet akumulatora bloku.

Ierices tirisana

IEVERIBAI

Netirumu vai tirisanas lidzeklu atlikumi

Veltnis ir netirvai nodilis.

• Notiriet veltni, skatit nodalu Veltna tirisana, vai nomainiet to.

Veltnis ir parak sauss

Veltnis nav pietiekami samitrinats. - Samitriniet veltni, skatit nodalu Darba uzsašana.

Tirisanas rezultats nav labs

FC2-4 Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Numatomasis naudojimas	86
Aplinkos apsauga	86
Priedai ir atsarginés dals	87
Komplektacija	87
Garantija	87
Saugos nurodymai	87
Simboliai ant prietaiso	88
Prietaiso aprasymas	88
Montavimas	88
Eksploatavimo pradžia	88
Naudojimas	88
Techniné priežūra ir eksploatacinés parentgies užtikrinimas	90
Ismontavimas	91
Pagalba nustčius triktis	91
Techniniae duomenys	92

Numatomasis naudiojimas

Prietaisa naudokite tik su KARCHER „Battery Power 4 V Systems" akumuliatoriaus blokais ir įkrovikliais.

BP4V

Tinkami akumuliatorių blokai pažymėti simboliu „BP 4 V".

BC4V Akumuliatoriaus bloką įkraukite tik su patvirtintais įkrovikliais.

Grindų valiklį naudokite tik privačių namų kietoms grindų dangoms valyti ir tik kietoms grindims su vandeniui atsparia danga.

Nevalykite drėgmei jautrių dangų, pvz., neapdorotų kamštinių grindų, nes drėgmė gali įsigerti ir pažeisti grindis.

Prietaisą galima naudoti PVC, linoleumui, plytelėms, akmeniui, aliejumi ir vaškuotam parketui, laminatui bei visoms drėgmei jautrioms grindų dangoms valyti.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių, dedamųjų dalių, arba alavo, kurias netinkamai naudojant ar šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą, šios sudedamosios dalys yra būtinos. Simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos nurodymai

Prieš pradėdami naudoti įsigytą prietaisą, perskaitykite šiuos saugos nurodymus, originalią eksploatavimo instrukciją, su akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir pridėtą originalią akumuliatoriaus bloko / įkroviklio naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui. Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.

Rizikos lygiai

△ PAVOJUS

• Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

△ ĮSPĖJIMAS

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

• Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DĖMESIO

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Elektriniai komponentai

PAVOJUS • Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį. • Niekada nelieskite kontaktų arba laidų.

• Saugokite prietaisą su akumuliatoriaus bloku nuo intensyvaus saulės spinduliavimo, šilumos ir ugnies.

ĮSPĖJIMAS Prieš atlikdami visus priežiūros ir techninio aptarnavimo darbus išjunkite prietaisą.

• Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove.

ATSARGIAI. Pasirūpinkite, kad remonto darbus atliktų tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar prietaiso ir priedų būklė yra tinkama ir ar jie yra saugūs. Nenaudokite prietaiso, jei jis yra pažeistas.

DĖMESIO · Jokiu daiktu nedėkite ant akumuliatoriaus bloko laikiklio, išskyrus „KARCHER“ akumuliatoriaus bloko bateriją „Power 4 V“.

Saugus naudojimas

PAVOJUS • Uždusimo pavojus. Pakuotės plėvę saugokite nuo vaikų.

ĮSPĖJIMAS • Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinius, pirmiausia vaikus.

• Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus saugos nurodymus. Niekada nenaudokite įrenginio patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus.
• Vaikams ir asmenims, kurie su šiuo vadovu nėra susipažinę, šį įrenginį naudoti draudžiama. Nacionaliniuose teisės aktuose gali būti nustatytas operatoriaus amžiaus apribojimas. Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žiniomis.
• Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus. Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. Kai prietaisas atvestas, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus tik prižiūrint.

Kūno dalis (pvz., pirštus, plaukus) laikykite toliau nuo besisukančių valymo velenėlių. Sužalojimų dėl smailių daiktų (pvz., atplaišų) pavojus. Valydami grindų galvutę saugokite rankas.

ATSARGIAI Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai buvo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus. Aparatą eksploatuokite ar sandėliuokite pagal atitinkamą aprašymą ar paveikslą. Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižaloti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą. Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

DĖMESIO Aparato pažeidimai. Į vandens talpyklą nepilkite tirpiklio, skysčių, kurių sudėtyje yra tirpiklių ar neskiedtos rūgšties (pvz., valiklio, benzino, dažų skiediklio ar acetono). Įrenginį junkite tik tada, kai yra sumontuotas švaraus vandens rezervuaras ir nešvaraus vandens rezervuaras. Su prietaisu negalima siurbti aštrių ar didesnių daiktų, pvz., šukų, akmenų ar žaislų dalių. Į švaraus vandens rezervuarą nepilkite acto rūgšties, kalkių šalinimo priemonės, eterinių aliejų ar panašių medžiagų. Taip pat būkite atsargūs, kad ne

susiurbtumėte šių medžiagų įrenginiu. Naudokite įrenginį tik ant kietų grindų, turinčių vandeniui atsparią dangą, pvz., lakuoto parketo, emaliuotų plytelių arba linoleumo. Nenaudokite prietaiso kilimams ar kiliminėms dangoms valyti. Negalima naudoti įrenginio ant konvektorinių šildytuvų grindų grotelių. Įrenginys negali susiurbti ištekėjusio vandens, jei jis praleidžiamas per tinklelį. Per ilgesnes pertraukas ir po naudojimo išjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu / prietaiso jungikliu.

• Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje temperatūroje kaip 0°C . - Saugokite aparatą nuo lietaus. Nelaikykite aparato lauke.

Simboliai ant prietaiso

△PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Prietaisė yra elektrinių komponentų. Nevalykite prietaiso tekančiu vandeniu. Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį.

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę).

Paveikslai pateikti grafiniame puslapyje. Paveikslas A

①Rankena (2) Švaraus vandens talpykla ③ Plaukų šalinimo filtro blokavimo panaikinimo mygtukas ④ Nuimamasis plaukų šalinimo filtras ⑤ Įrankio rankenos atlaisvinimo mygtukas ⑥ Grindų valymo galvutė 7 Akumuliatoriaus bloko laikiklis ⑧ Akumuliatoriaus eksploatavimo trukmės LED rodmuo ⑨ Akumuliatoriaus blokas (KÄRCHER Battery Power 4 V) 10 Įkroviklis (KARCHER Battery Power 4 V) ① Greitasis įkroviklis Duo (KARCHER Battery Power 4 V) 12 Valymo šepetys 13 Universalusis valymo velenėlis 14* Akmens masės grindų valymo velenėlis 15 Statymo stolis 16 Valiklis RM 536 (30 ml) 17* Valiklis RM 536 (500 ml) 18 Valiklis RM 537 (30 ml) 19 Valomojo velenėlio laikymo paaukštinimas 20 Nešvaraus vandens talpykla 21 Šoninis dangtelis valymo velenėliui nuimti

• pasirenkamoji įranga

Montavimas

Prietaiso rankenos montavimas

1. Įstatykite viršutinę prietaiso rankenos dalį į apatinę prietaiso rankenos dalį, kol ji garsiai užsifiksuoja.
2. Tvirtai laikykite pagrindinį prietaisą.
3. Prietaiso rankeną įstatykite į pagrindinį prietaisą, kad pasigirstų, kaip ji užsifiksuoja. Nešvaraus vandens talpykla prietaise turi laikytis tvirtai. Paveikslas B

Eksploatavimo pradžia

Akumuliatoriaus bloko įkrovimas

1. Įkraukite akumuliatoriaus bloką (žr. akumuliatoriaus blokų ir įkroviklio eksploatavimo instrukcijas ir saugos nuorodas).

Akumuliatoriaus bloko įdėjimas

1. Akumuliatoriaus bloką stumkite į prietaiso akumuliatoriaus bloko laikiklį, kol išgirsite, kad akumuliatoriaus blokas užsifiksavo.

Paveikslas C

Nešvaraus vandens talpyklos įdėjimas

1. Pastatykite prietaisą ant grindų.
2. Suimkite nešvaraus vandens talpyklą už įleistinės rankenos ir įstatykite ją į grindų valdymo galvutės bėgelį.

Paveikslas D

Velenėlio montavimas

1. Paspauskite šoninio dangtelio blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite dangtelį.
2. Atkreipkite dėmesį į velenėlių ir velenėlių laikiklio spalvinį priskyrimą prietaise (pvz., šviesiai violetinis prie šviesiai violetinio).
3. Pasukite valymo velenėlį ant velenėlių laikiklio. Paveikslas E
4. Prie prietaiso pritvirtinkite šoninį dangtelį.

Švaraus vandens talpyklos pripildymas

1. Suimkite švaraus vandens talpyklą už šoninių išpjovų ir išimkite ją iš prietaiso (45°).
2. Atidarykite talpyklos užraktą ir nusukite jį į šoną. Paveikslas F
3. Užpildykite švaraus vandens talpyklą šaltu arba drungnu vandentiekio vandeniu.
4. Pagal poreikį į švaraus vandens talpyklą įpilkite KÄRCHER valiklio arba priežiūros priemonių.

DĖMESIO

Per didelis arba per mažas valymo ar priežiūros priemonių dozavimas

Galimi blogi valymo rezultatai.

Laikykitės valymo arba priežiūros priemonių dozavimo rekomendacijų.

1. Uždarykite talpyklos dangtelį.
2. Įdėkite švaraus vandens talpyklą į prietaisą. Paveikslas G

Švaraus vandens talpykla turi tvirtai laikytis prietaise.

Naudojimas

Bendrieji valdymo nurodymai

DĖMESIO

Drėgmė

Jautrių grindų pažeidimai

Prieš naudodamiesi įrenginiu, nepastebimoje vietoje patikrinkite grindų atsparumą vandeniui. Nevalykite drėgmei jautrios dangos, pvz., neapdorotų kamštinių grindų, nes drėgmė gali įsigerti ir pažeisti grindis.

DĖMESIO

Materialinė žala

Įrenginio pažeidimai dėl smailių, didelių, stambių daiktų. Įrenginio negalima laikyti ir naudoti ant kietų stambių nelygumų ir daiktų, nes dalys gali įstrigti po vandens rezervuaru ir subraižyti grindis ir rezervuarą. Prieš pradėdami darbą ir laikydami įrenginį, pašalinkite nuo grindų tokius daiktus kaip šukės, akmenukai, varžtai ar žaislų dalys.

Paveikslas W

Pastaba

• Kad išvengtumėte juostų susidarymo, prieš valydami neatsparius paviršius (pvz., medžio), prietaisą išbandykite mažiau pastebimoje vietoje.
• Jo nelaikykite vienoje vietoje, o nuolat judinkite.
• Laikykitės grindų dangos gamintojo pateiktų valymo nurodymų.

Pastaba

Važiuokite atbulai link durų, kad ant šviežiai nušluostytų grindų neliktų pėdsakų.

Paveikslas X

Grindys valomos judinant prietaisą pirmyn ir atgal tokiu pat greičiu kaip siurbiant dulkes.

Pastaba

Kad valymo veiksmingumas būtų kuo didesnis, prieš pirmą naudojimą velenėlius išskalbkite skalbimo mašinoje 60°C temperatūroje.

DĖMESIO

Materialinė žala, jeigu velenėliai atsilaisvintų

Skalbimo mašina gali būti pažeista.

Įdėkite velenėlius į skalbinių tinklelį ir į skalbimo mašiną įdėkite papildomų skalbinių.

DĖMESIO

Žala plaunant velenėlį minkštikliu arba naudojant skalbinių džiovintuvą

Mikropluošto pažeidimas

Valydami skalbimo mašinoje nenaudokite minkštiklio.

Nedėkite velenėlio į džiovintuvą.

Pradedant darbą

DĖMESIO

Nekontroliuojamas judėjimas pirmyn

Prietaiso ir turto žala

Kai tik prietaisas įjungiamas, valymo velenėliai pradeda suktis.

Laikykite rankeną taip, kad prietaisas nejudėtų pats.

DĖMESIO

Nenaudotas švaraus ar nešvaraus vandens rezervuaras

Materialinė žala

Prieš pradėdami valymo darbus įsitikinkite, kad švaraus vandens rezervuaras yra pripildytas vandens ir nešvaraus vandens bakas yra įdėtas į įrenginį.

1. Patraukite rankeną atgal.

Paveikslas H

Prietaisas įsijungia.

1. Pavažiuokite prietaisu pirmyn ir atgal, kol velenėlis bus pakankamai sudrėkintas.

Akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė

Grindų valymo galvutėje esantis šviesos diodas pateikia akumuliatoriaus eksploatavimo trukmės rodmenį:

• Šviesos diodas šviečia, kai akumuliatorius visiškai įkrautas, ir iki 20 proc. likusios akumuliatoriaus eksploatavimo trukmės.
• Likus maždaug 4 minutėms iki akumuliatoriaus išsikrovimo (20 proc. akumuliatoriaus eksploatavimo trukmės), šviesos diodas ima mirksėti, o velenėliai pasisuka tris kartus greito paleidimo-išjungimo judesiu.

Paveikslas I

Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Paspauskite nešvaraus vandens talpyklos blokavimo panaikinimo mygtuką ir ištraukite nešvaraus vandens talpyklą už įleistinės rankenos.

Paveikslas J

1. Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą per angą. Jei nešvarumų prilipo, atidarykite ir nuimkite nešvaraus vandens talpyklos dangtį per šoninę sklendę ir išplaukite nešvaraus vandens talpyklą švariu vandeniu.

Paveikslas K

1. Įstatykite nešvaraus vandens talpyklą (žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos įdėjimas“).

Įpilkite valymo skysčio

1. Švaraus vandens talpyklos pripildymas (žr. skyrių „Švaraus vandens talpyklos pripildymas“).

DĖMESIO

Ištekančio vandens keliamas pavojus

Pavojus užsidegti

Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą kaskart, kai ištuštėja švaraus vandens talpykla, ir prieš pripildydami švaraus vandens talpyklą, kad nešvaraus vandens talpykla nebūtų perpildyta.

Eksploatavimo nutraukimas

DĖMESIO

Drėgnas velenėlis

Drėgmės sukelti neatsparių grindų pažeidimai

Darant ilgesnes darbo pertraukas rekomenduojame prietaisą statyti į statymo stotį, kad neatsparių grindų nepaveiktų drėgnas velenėlis.

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Statykite prietaisą į stovėjimo stotį.

Paveikslas R

Eksploatavimo nutraukimas

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Statykite prietaisą į stovėjimo stotį.

Paveikslas R

DĖMESIO

Įstrigę nešvarumai

Ištrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį. Po kiekvieno naudojimo rekomenduojama išvalyti visą įrenginį. 3. Prietaiso valymas, žr. skyrių Prietaiso valymas

Prietaiso sandėliavimas

DĖMESIO

Skysčiai / drėgnieji nešvarumai

Jei laikant prietaise vis dar būna skysčių / drėgnų nešvarumų, tada gali atsirasti nemalonus kvapas.

Laikydami prietaisą, visiškai ištuštinkite švaraus ir nešvaraus vandens talpyklas.

Valymo šepečiu pašalinkite plaukus ir nešvarumus iš plaukų šalinimo filtro, esančio grindų valdymo galvutės gaubte.

Leiskite išvalytiems velenėliams išdžiūti ore, pvz., sumontavus ant prietaiso, statymo stotelėje. Nedėkite šlapių velenėlių į uždaras spinteles, kad jie išdžiūtų.

1. Prieš dėdami tuščią nešvaraus vandens talpyklą į prietaisą, leiskite jai išdžiūti.
2. Statykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas R
3. Išimkite velenėlį ir prireikus jį išvalykite (žr. skyrių Velenėlių valymas).
4. Norėdami išdžiovinti, padėkite drėgną velenėlį ant grindų valymo galvutės paaukštinimo.

Paveikslas S

1. Išimkite akumuliatoriaus bloką (žr. skyrių Akumuliatoriaus bloko išėmimas).
2. Įkraukite akumuliatoriaus bloką (žr. akumuliatoriaus bloko ir įkroviklio eksploatavimo instrukcijas ir saugos nurodymus).
3. Prietaisą sandėliuokite sausose patalpose.

Paveikslas U

Akumuliatoriaus bloko išėmimas

Pastaba

Jeigu numatote ilgas darbo pertraukas, akumuliatoriaus bloką pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūtų įmanoma naudotis be leidimo.

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Paspauskite akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatoriaus bloką iš akumuliatoriaus bloko laikiklio.

Paveikslas V

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Bendrieji nurodymai

ĮSPĖJIMAS

Prietaiso netyčinio įjungimo keliamas pavojus

Sužalojimo pavojus

Prieš imdamiesi bet kurių prietaisui skirtų darbų, išimkite iš jo akumuliatoriaus bloką.

Prietaiso valymas

Nešvarumai ar valiklio likučiai

Kad talpykloje arba plaukų šalinimo filtre nesikauptų nešvarumai, nešvaraus vandens talpykla ir plaukų šalinimo filtras turi būti reguliariai valomi. Jei prietaisas nebus išvalytas užbaigus darbą, nešvarumų dalelės gali užkimšti plaukų šalinimo filtro angas. Be to, dėl nešvarumų ir bakterijų kaupimosi prietaisas gali pradėti skleisti nemalonų kvapą.

Nelaikykite grindų valymo galvutės apatinės dalies po vandeniu.

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Ištuštinkite ir išvalykite nešvaraus vandens talpyklą (žr. skyrių „Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą“).
3. Nuspauskite plaukų šalinimo filtro blokavimo panaikinimo mygtuką. Plaukų šalinimo filtras atsilaisvina.
4. Išimkite ir išvalykite plaukų šalinimo filtrą (žr. skyrių „Plaukų šalinimo filtro valymas“).

Paveikslas L

1. Išimkite ir išvalykite velenėlį (žr. skyrių „Velenėlių valymas“).

Paveikslas M

1. Jeigu švaraus vandens talpykloje vis dar yra vandens, švaraus vandens talpyklą išimkite ir ištuštinkite.
2. Drėgna šluoste nuvalykite nešvarumus ir valiklio likučius nuo korpuso.

Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą

DĖMESIO

Įstrigę nešvarumai

Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį. Reguliariai valykite nešvaraus vandens rezervuarą. Informacijos apie tai, kaip ištuštinti nešvaraus vandens talpyklą, rasite skyriuje „Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas“.

1. Atidarykite nešvaraus vandens talpyklos dangtį, nuėmę šoninį liežuvėlį, ir jį nuimkite.
2. Nešvaraus vandens talpyklą ir dangtį išplaukite švariu vandeniu.

Paveikslas N

1. Arba nešvaraus vandens talpyklą galima išvalyti plovimo mašinoje.

Velenėlių valymas

DĖMESIO

Valiklio likučiai velenėlyje

Putų susidarymas

Po kiekvieno naudojimo nuplaukite velenėlius tekančiu vandeniu arba išskalbkite juos skalbimo mašinoje.

DĖMESIO

Žala plaunant velenėj minkštikliu arba naudojant skalbinių džiovintuvą

Mikropluošto pažeidimas

Valydami skalbimo mašinoje nenaudokite minkštiklio.

Nedėkite velėnėlio į džiovintuvą.

DĖMESIO

Materialinė žala, jeigu velėnėliai atsilaisvintų

Skalbimo mašina gali būti pažeista.

Įdėkite velėnėlius į skalbinių tinklelį ir į skalbimo mašiną įdėkite papildomų skalbinių.

1. Prietaiso rankeną nustatykite į vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Statykite prietaisą į stovėjimo stotį. Paveikslas R
3. Paspauskite šoninio dangtelio blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite dangtelį.
4. Valymo velėnėlį ištraukite už įleistinės rankenos. Paveikslas M
5. Valymo velėnėlius valykite tekančiu vandeniu arba išskalbkite skalbimo mašinoje ne didesnėje kaip 60 °C temperatūroje.

Paveikslas O

1. Velenėlio paviršių išvalykite drėgna šluoste.
2. Norėdami išdžiovinti, padėkite drėgną velenėlį ant grindų valymo galvutės paaukštinimo.

Paveikslas S

1. Prietaisą sandėliuokite sausose patalpose.

Paveikslas U

Plaukų šalinimo filtro valymas

DĖMESIO

Įstrigę nešvarumai

Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį.

Po kiekvieno naudojimo rekomenduojama išvalyti visą įrenginį.

DĖMESIO

Įsisenėję nešvarumai

Įsisenėję nešvarumai gali visam laikui sugadinti prietaisą.

Plaukų šalinimo filtrą reguliariai valykite šepečiu.

DEMESIO

Plaukų šalinimo filtrą valant plovimo mašinoje padaryta žala

Plaunant gali būti pažeistas nubraukimo kraštas ir jo nebepavyks tinkamai užspausti ant velenėlio. Todėl suprastėja valymo rezultatas.

Plaukų šalinimo filtro nevalykite plovimo mašinoje - valykite tekančiu vandeniu.

1. Prietaiso rankeną nustatykite vertikaliąją padėtį. Prietaisas išsijungia.
2. Statykite prietaisą į stovėjimo stotį. Paveikslas R
3. Nuspauskite plaukų šalinimo filtro blokavimo panaikinimo mygtuką.

Paveikslas L

Plaukų šalinimo filtras atsilaisvina ir jį galima išimti.

1. Plaukų šalinimo filtrą valykite tekančiu vandeniu.
2. Įsisenėjusius nešvarumus, pvz., filtro šukose, šalinkite valymo šepetėliu.

Paveikslas P

Paveikslas Q

1. Įstatykite plaukų šalinimo filtrą 45° kampu į grindų valymo galvutę ir spauskite jį žemyn, kol jis garsiai užsifiksuos. Plaukų šalinimo filtras prietaise turi laikytis tvirtai.

Paveikslas T

Valikliai ir priežiūros priemonės

DĖMESIO

Netinkamų valymo ir priežiūros priemonių naudojimas

Naudojant netinkamus valymo ir priežiūros produktus, įrenginys gali būti sugadintas ir garantija gali būti netaikoma. Naudokite tik KÄRCHER rekomenduojamas valymo priemones. Atkreipkite dėmesį į teisingą dozavimą.

Pastaba

Prireikus, grindų valymui naudokite KÄRCHER valymo ar priežiūros priemones.

• Dozuodami valymo ir priežiūros priemones atkreipkite dėmesį į gamintojo nurodytą kiekį. Norėdami išvengti putų susidarymo, pirmiausia užpildykite švaraus vandens talpyklą vandeniu, o paskui valymo ar priežiūros priemonėmis. Norėdami išvengti perpildymo, pildami vandenį palikite vietos valymo ar priežiūros priemonėms. Norėdami tai padaryti, atkreipkite dėmesį į „Max“

ženklinimą ant švaraus vandens talpyklos.

Išmontavimas

Prietaiso rankenos nuėmimas

DĖMESIO

Dažnas rankenos nuėmimas

Nuolat nuimant rankeną, gali būti pažeistos jos sudedamosios dalys.

Sumontavę grindų antgalį, jo nebenuimkite nuo pagrindinio įrenginio.

Nuimti rankeną nuo pagrindinio prietaiso galima tik jei prietaisas išjungiamas priežiūros darbams atlikti.

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus

Jeigu blokuojant naudojamas atsuktuvas, kyla pavojus, kad jis gali nuslysti ir įpjauti.

Jeigu blokuojant naudojate atsuktuvą, jį naudoti atsargiai.

1. Išimkite šviežio vandens talpyklą.
2. Atsuktuvu 90° kampu paspauskite viršutinėje prietaiso rankenos dalyje esantį blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite viršutinę prietaiso rankenos dalį.

Nuoroda: Atsuktuvu spausdami blokavimo panaikinimo mygtuką, spauskite tik atsargiai, kad nepažeistumėte prietaiso.

Paveikslas Y

1. Atsuktuvu 90° kampu paspauskite viršutinėje prietaiso rankenos dalyje esantį blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite viršutinę prietaiso rankenos dalį.

Pagalba nustačius triktis

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Šviesos diodas tankiai mirksi 30 sek.

Akumuliatoriaus blokas yra perkaitęs.

• Nutraukite eksploatavimą ir palaukite, kol prietaisas ir akumuliatoriaus blokas atvės.

Šviesos diodas mirksi penkis kartus iš eilės

Akumuliatoriaus blokas neaptinkamas.

• Išimkite akumuliatoriaus bloką ir įstumkite jį atgal į prietaiso akumuliatoriaus bloko laikiklį. Akumuliatorius turi būti įkrautas.
• Įkraukite akumuliatorių bloką (žr. akumuliatorių blokų ir įkroviklio eksploatavimo instrukcijas ir saugos nuorodas).

Prietaisas neveikia

Akumuliatoriaus blokas į prietaisą įstatytas netinkamai.

• Akumuliatoriaus bloką stumkite į prietaiso laikiklį, kol išgirsite, kad jis užsifiksavo. Akumuliatoriaus bloko įkrovimo būklė neatitinka reikalavimų.
• Įkraukite akumuliatoriaus bloką, žr. skyrių „Akumuliatoriaus bloko įkrovimas“. Akumuliatoriaus blokas ar įkroviklis yra sugedęs.
• Pakeiskite akumuliatoriaus bloką arba įkroviklį, žr. skyrių „Numatomasis naudojimas“.

Prietaisas nerenka nešvarumų

Švaraus vandens talpykloje nėra vandens.

• Į šviežio vandens talpyklą pripilkite vandens, žr. skyrių „Įpilkite valymo skysčio“. Nešvaraus vandens talpykla netinkamai įtvirtinta prietaise.
• Įdėkite švaraus vandens talpyklą taip, kad ji tvirtai laikytųsi prietaise.

Nešvaraus vandens talpyklos nėra, jos negalima įstatyti į prietaisą arba ji yra įskilusi.

Pastatykite prietaisą ant grindų. Suimkite nešvaraus vandens talpyklą už įleistinės rankenos ir įstatykite ją į grindų valdymo galvutės bėgelį.

Plaukų šalinimo filtro nėra arba į prietaisą jis įstatytas netinkamai.

• Tinkamai įstatykite plaukų šalinimo filtrą į prietaisą. Velenėliai yra nešvarūs ar susidėvėję.
• Velenėlio valymas, žr. skyrių „Velenėlių valymas“, arba jį pakeiskite.

Velenėlis per sausas

Velenėlis nepakankamai sudrėkintas. - Sudrėkinkite velenėlį, žr. skyrių „Pradedant darbą“.

Prasti valymo rezultatai

Valymo velenėlis prieš pirmą kartą naudojant nebuvo išplautas.

• Velenėlį skalbimo mašinoje skalbkite ne didesnėje kaip 60 °C temperatūroje.

Velenėlis yra nešvarus.

• Velenėlio valymas, žr. skyrių „Velenėlių valymas“. Velenėlis nepakankamai sudrėkintas.
• Sudrėkinkite velenėlį, žr. skyrių „Pradedant darbą“. Naudojamas netinkamas valiklis ar jo dozė. Naudokite tik KÄRCHER valiklius ir tinkamai juos dozuokite.

Ant grindų yra kitų valiklių likučių.

Velenėlius kruopščiai išplaukite vandeniu, kad neliktų valiklių likučių. - Keletą kartų išvalykite grindis prietaisu ir švariais velenėliais be valiklio.

Nuogindupasalinamivalikliolikuciai.

Vandens suvartojimas nėra optimalus

Plaukų šalinimo filtras netinkamai įstatytas į prietaisą. - Tinkamai įstatykite plaukų šalinimo filtrą į prietaisą. Velenėlis susidėvėjęs. - Pakeiskite velenėlį.

Iš prietaiso išteka nešvarus vanduo

Nešvaraus vandens talpykla yra pilna.

• Nedelsdami ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą, žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas“. Nešvaraus vandens talpykla netinkamai įtvirtinta prietaise. Teisingai įstatykite plaukų šalinimo filtrą į prietaisą. Nešvaraus vandens talpykla prietaise turi laikytis tvirtai.

Plaukų šalinimo filtras netinkamai įstatytas į prietaisą.

• Tinkamai įstatykite plaukų šalinimo filtrą į prietaisą. Nešvaraus vandens talpykla yra pažeista.
• Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Naudojant įrenginį, jis įsitvirtina į sūles

Nešvaraus vandens rezervuaro apatinėje dalyje esantys gumburėliai yra pažeisti ar susidėvėję. - Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Techniniai duomenys FC2-4

		FC 2-4
Elektros jungtis
Itampa	V
Saugiklio rūšis IPX4
Irenginio apsaugos klasé		III
Irenginio nominalioji galia W 28
Baterijos vardinë itampa	V	3,6-3,7

Ilgiausia eksploatavimo trukmė, min 20, jeigu akumuliatorius visiškai įkrautas (2,5 Ah)

Užpildymo kiekis

Švaraus vandens bako talpa ml 200

Nešvaraus vandens bako talpa ml 100

Matmenys ir svoriai

Svoris (be priedų ir valymo skys- kg 2,2 čių)

Ilgis mm 220

Plotis mm 240

Aukštis mm 1220

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.