FC 24 - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Márka	Kärcher
Modell	FC 24
Terméktípus	Vezeték nélküli gőztisztító padlóhoz
Méretek (Hossz x Szél x Mag)	220 x 240 x 1220 mm
Súly (tartozékok nélkül)	2,2 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 3,6–3,7 V (KÄRCHER Battery Power 4V)
Tiszta víz tartály kapacitása	200 ml
Szennyvíz tartály kapacitása	100 ml
Maximális üzemidő	Körülbelül 20 perc (2,5 Ah akkumulátor)
Névleges teljesítmény	28 W
Védettségi fokozat	IPX4
Védelmi osztály	III
Kompatibilis padlótípusok	PVC, linóleum, csempe, kő, olajozott/viasszal kezelt parketta, vízálló laminált
Tisztítóhenger	Mosható gépi mosásban 60 °C-on (öblítő nélkül, ne szárítsa szárítógépben)
Hajszűrő	Kivehető, folyó víz alatt tisztítható
Tárolóállomás	A henger szárításához mellékelve
Ajánlott tisztítószerek	Kärcher RM 536, RM 537
Tartozékok	2 henger (univerzális és kőhöz), tisztító kefe, tárolóállomás, RM 536 tisztítószer (30 ml)
Garancia	Az ország feltételei szerint (lásd a használati útmutatót)
Rendeltetésszerű használat	Csak vízálló kemény padlókon. Ne használja szőnyegen/tapiszőnyegen.

Gyakran ismételt kérdések - FC 24 Kärcher

Hogyan töltsem a Kärcher FC 24 akkumulátorát?

Használja a mellékelt KÄRCHER Battery Power 4V töltőt. Dugja a töltőt a hálózati aljzatba, helyezze be az akkumulátoregységet a töltőbe. A töltés akkor fejeződik be, amikor a töltő jelzőfénye zöldre vált (lásd a töltő használati útmutatóját). Ne hagyja az akkumulátort 24 óránál tovább tölteni.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően van behelyezve (be kell kattannia). Győződjön meg arról, hogy a tiszta víz tartály és a szennyvíz tartály a helyén van. Ha a LED gyorsan 5-ször villog, vegye ki és helyezze vissza az akkumulátort. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a tisztítóhengert?

Távolítsa el a hengert az oldalsó fedél megnyomásával. Mossa le folyó víz alatt vagy mosógépben 60 °C-on mosóhálóban. Ne használjon öblítőt, és ne szárítsa szárítógépben. Hagyja a szabad levegőn megszáradni a mosófej emelvényén.

Miért nem szív megfelelően a készülék?

Lehetséges okok: a szennyvíz tartály tele van vagy rosszul van behelyezve, a hajszűrő hiányzik vagy eltömődött, a henger szennyezett vagy elhasználódott. Ellenőrizze és tisztítsa meg ezeket az elemeket. Győződjön meg arról, hogy a tiszta víz tartályban van víz.

Használhatok bármilyen tisztítószert?

Nem, kizárólag KÄRCHER tisztítószereket (RM 536, RM 537) használjon. Más tisztítószerek károsíthatják a készüléket és érvényteleníthetik a garanciát. A habzás elkerülése érdekében tartsa be az előírt adagolást.

Hogyan ürítsem ki a szennyvíz tartályt?

Állítsa a készüléket függőleges helyzetbe a kikapcsoláshoz. Nyomja meg a tartály kioldógombját, majd húzza ki a süllyesztett fogantyúnál fogva. Ürítse ki a nyíláson keresztül. Alapos tisztításhoz nyissa ki a fedelet és öblítse át tiszta vízzel (mosogatógép is használható).

Mi a teendő, ha a LED jelzőfény villog?

Ha a LED kb. 4 perccel az akkumulátor lemerülése előtt villog, az azt jelzi, hogy 20% üzemidő maradt. Töltse fel az akkumulátort. Ha gyorsan 5-ször villog, az akkumulátor nincs érzékelve vagy túlmelegedett; vegye ki és helyezze vissza, vagy hagyja lehűlni.

Hogyan vízkőtelenítsem a készüléket?

A használati útmutató nem ír elő vízkőtelenítést. Csak hideg vagy langyos csapvizet használjon. Ne adjon hozzá ecetet vagy vízkőoldó szert. Szükség esetén a házon lévő vízkőmaradványokat nedves ruhával tisztítsa le.

Tisztíthatok szőnyegeket a FC 24-gyel?

Nem, a készülék kizárólag kemény padlókhoz (PVC, csempe, lakkozott parketta stb.) készült. Ne használja szőnyegen, szőnyegen vagy vízre érzékeny felületeken (kezeletlen parafa).

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (hengerek, szűrők, kefék, akkumulátoregységek) elérhetők a www.karcher.com weboldalon vagy a hivatalos forgalmazóknál. Csak eredeti KÄRCHER tartozékokat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FC 24 Kärcher

Az akkumulátor eltávolítása

Megjegyzés

Az akkumulátort fel kell tölteni.

Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony.

Töltse fel az akkumulátort, lásd az „Akkumulátor töltése” fejezetet.

Az akkumulátor vagy a töltő hibás.

Rendeltetésszerű használat 99

Környezetvédelem 99

Tartozékok és pótalkatrészek 99

Szállított tartozékok 99

Garancia 99

Biztonsági tanácsok 99

A készülék szimbólumai 100

A készülék leírása 100

Szerelés 100

Üzembe helyezés. 100

Üzemeltetés 101

Az üzemzavarok elhárítása 104

Műszaki adatok 104

A rendeltetésszerű használat

A készüléket kizárólag KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akkumulátorral és töltővel használja.

BP4V

A megfelelő akkumulátorok a BP 4 V szimbólummal rendelkeznek.

Az akkumulátorcsomagot csak az engedélyezett töltőeszközökkel töltse.

A padlótisztítót csak magánháztartások vízálló kemény padlójának tisztításához használja.

Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).

A készülék alkalmas PVC, linóleum, csempe, kő, olajozott és viaszos parketta, laminált padló és minden vízálló padlóburkolat tisztítására.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen és/vagy szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén veszélyeztetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy

szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

Biztonsági tanácsok

A készülék első használata előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

Veszélyfokozat

△VESZÉLY

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

△VIGYÁZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Elektromos alkotóelemek

VESZÉLY·A készüléket ne merítse vízbe.

• Soha ne érintse meg az érintkezőket vagy a gézétékeket. - Az akkumulátorral rendelkező készüléket soha ne tegye ki erős napfénynek, hőforrásoknak vagy tűznek.

FIGYELMEZTETÉS Az ápolási és karbantartási munkálatok kivitelezése előtt kapcsolja ki a készüléket. A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel.

VIGYÁZAT. Kizárólag az arra jogosult ügyfélszolgálattal végeztesse el a javítási munkákat. Minden használat előtt bizonyosodjon meg a készülék és a tartozékok megfelelő állapotáról és üzembiztonságáról. A sérült készülék használata tilos.

FIGYELEM • Az akkumulátortába kizárólag a készülékhez tartozó KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akkumulátort helyezze.

Biztonságos kezelés

VESZÉLY • Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást! FIGYELMEZTETÉS Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a

gyerekek biztonságára. Veszélyes területeken (pl. töltőállomásokon) tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat. Soha ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben. Gyermekek, és a jelen utasítást nem ismerő személyek nem üzemeltethetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életkorát. Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják. A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát, és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel! Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Lehűléskor tartsa a készüléket gyermekektől távol. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást. Testrészeit (pl. ujjait, haját) tartsa távol a forgó tisztítóhengerektől. Sérülésveszély hegyes tárgyak (például szilánkok) miatt. Védje a kezét a padlófej tisztítása közben.

VIGYÁZAT. Ne használja a készüléket, ha korábban leesett, láthatóan megsérült vagy az egyes elemek kilazultak. A készüléket mindig a leírásnak, ill. ábrának megfelelően üzemeltesse és tárolja. A készülék leesése balesetet vagy sérülést okozhat. Minden, a készülékkel vagy a készüléken végzett tevékenység előtt stabil helyzetbe kell állni. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az használatban van.

FIGYELEM Készülékkárosodás. Soha ne töltsön oldószert, oldószer tartalmú folyadékot vagy hígítatlan savat (pl. tisztítószert, benzint, festékhígítót és acetont) a víztartályba. Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha az friss víz tartály és szennyvíztartály be van helyezve. Ne szívjon fel a készülékkel éles vagy nagy tárgyakat, például szilánkokat, kavicsokat vagy játék-alkatrészeket. A friss víz tartályba ne töltsön ecetsavat, vízkőmentesítőt, illóolajokat vagy hasonló anyagokat. Ügyeljen arra is, hogy ne szívja fel ezeket az anyagokat a készülékkel. A készüléket csak vízálló bevonatú kemény padlókon használja, például lakkozott parkettán, zománcozott csempén vagy linóleumon. Ne használja a készüléket szőnyegek vagy padlószőnyegek tisztítására. Ne használja a készüléket a konvektorfűtő rendszerek padlórácsán. A készülék nem képes elnyelni a kiszabaduló vizet, ha azt átvezetik a rácson. Hosszú munkaszünetek esetén és minden használat után használja a főkapcsolót/készülékkapcsolót. Kapcsolja ki a készüléket. 0°C alatt ne üzemeltesse a készüléket.

• Óvja a készüléket az esőtől. Ne tárolja a készüléket külső térben.

A készülék szimbólumai

VESZÉLY

Áramütésveszély

A készülék elektromos alkatrészekkel rendelkezik.

A készülék tisztítása folyó víz alatt tilos. A készüléket ne merítse vízbe.

A készülék leírása

A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon. Ábra A

① Fogantyú ② Frissvíz-tartály ③ Hajszűrő reteszelésfeloldóbillentyűje ④ Eltávolítható hajszűrő ⑤ Készülékfogantyú kioldógomb ⑥ Padlófej ⑦ Akkumulátorhasználat ⑧ Akkumulátor üzemidőt jelző LED ⑨ Akkumulátor (KÄRCHER Battery Power 4 V) ⑩ Töltő (KÄRCHER Battery Power 4 V) ⑪* Duo gyorstöltő (KÄRCHER Battery Power 4 V) ⑫ Tisztítókefe ⑬ Univerzális tisztítóhenger ⑭* Kopadló tisztítóhenger ⑮ Parkolóállomás ⑯ RM 536 (30 ml) tisztítószer ⑰* Tisztítószer RM 536 (500 ml) ⑱* Tisztítószer RM 537 (30 ml) ⑲ A tisztítóhenger tárolási magassága ⑳ Szennyvíztartály ㉑ Oldalsó burkolat a tisztítóhenger eltávolításához

*-opcionális

Szerelés

A készülékfogantyú telepítése

1. Helyezze a készülékfogantyú felső részét a készülékfogantyú alsó részébe, amíg az hallhatóan a helyére rögzül.
2. Tartsa szilárdan az alapkészüléket.
3. Tolja a készülékfogantyút hallható kattanásig az alapkészülékbe. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékfogantyú megfelelően rögzült a készülékbe.

Ábra B

Üzembe helyezés

Az akkumulátor feltöltése

1. Töltse fel az akkumulátort (lásd az akkumulátor és a töltő üzemeltetési és biztonsági utasításait).

Az akkumulátor telepítése

1. Az akkumulátort nyomja az akkumulátortartóba, amíg érezhetően rögzül.

Ábra C

Helyezze be a szennyvíztartályt

1. Helyezze a készüléket a talajra.
2. Fogja meg a piszkos víztartály süllyesztett markolatát, és helyezze a padlóf ej sínjébe.

Ábra D

A henger telepítése

1. Nyomja meg az oldalfedél kioldógombját, és emelje ki a fedelet.
2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a henger balsejének és a hengertartó színei egymáshoz illeszkednek (pl. lila a lilához).
3. Fordítsa a tisztítóhengert ütközésig a hengertartóra. Ábra E
4. Az oldalfedelet telepítse a készülékre.

A frissvíztartály feltöltése

1. Fogja meg a frissvíztartály oldalsó süllyesztett markolatait, és távolítsa el a készülékből (45°).
2. Nyissa ki és fordítsa el oldalra a tartályzárat. Ábra F
3. A frissvíztartályt töltse fel hideg vagy langyos frissvízzel.
4. Szükség esetén adagoljon KÄRCHER tisztító- és ápolószereket a frissvíztartályba.

FIGYELEM

Tisztító- vagy ápolószerek túladagolása vagy aluladagolása

Rossz tisztítási eredményekhez vezethet. Vegye figyelembe a tisztító- vagy ápolási termékek ajánlott adagolását. 5. Zárja le a tartály zárósapkáját. 6. Helyezze a frissvíztartályt a készülékbe.

Ábra G

Bizonyosodjon meg arról, hogy a frissvíztartály megfelelően rögzült a készülékben.

Üzemeltetés

Általános kezelési útmutató

FIGYELEM

Nedvesség

Az érzékeny padlók anyagának károsodása

A készülék használata előtt ellenőrizze a padló vízállóságát egy kevésbé feltűnő helyen.

Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).

FIGYELEM

Anyagi károk

A készülék anyagának károsodása hegyes, nagy méretű, terjedelmes tárgyak miatt.

A készüléket tilos durva szennyeződéseken és tárgyakon tárolni és használni, mivel az alkatrészek beragadhatnak a szennyvíztartály alá, és karcolásokat

okozhatnak a padlón és a tartályon.

A munka megkezdése és a készülék tárolása előtt távolítsa el a padlóról az olyan tárgyakat, mint pl. szilánkok, kavicsok, csavarok vagy játékdarabok.

Ábra W

Megjegyzés

Mielőtt a készüléket olyan érzékeny felületeken használja, mint a fafelületek vagy a finom kőfelületek, próbálja ki a készüléket egy észrevehetetlen felületen, az esetleges csíkok kialakulásának elkerülése céljából.

• Ne maradjon tartósan egy helyen, inkább folyamatosan mozogjon.
• Figyeljen a padlóburkolat gyártójának használati útmutatójára is.

Megjegyzés

Az ajtó irányában, hátrafelé haladva dolgozzon, hogy ne maradjon lábnyom a frissen megtisztított padlón.

Ábra X

A padló tisztítását úgy végezze, hogy a készüléket oda-vissza mozgatja a porszívózáshoz hasonló sebességgel.

Megjegyzés

Az optimális tisztítási eredmény elérése érdekében az első használat előtt tisztítsa meg a hengert 60 °C-on a mosógépben.

FIGYELEM

Anyagi károk a laza henger miatt

A mosógép megsérülhet.

Helyezze a hengert egy mosózsákba, és helyezzen további ruhákat a mosógépbe.

FIGYELEM

A henger öblítőszerrel vagy szárítógéppel történő tisztítása által okozott károk

A mikroszálak károsodása

A mosógépben történő tisztításhoz ne használjon öblítőszert.

A henger elhelyezése a szárítógépbe tilos.

Kezdje meg a munkát.

FIGYELEM

Nem engedélyezett mozgás

Készülék- és anyagi károk

A készülék bekapcsolását követően a tisztítóhenger azonnal elkezd forogni.

Tartsa a kézi fogantyút úgy, hogy a készülék önmagától ne tudjon elmozdulni.

FIGYELEM

Nem használt friss vagy szennyvíztartály

Anyagi károk

A tisztítási munkák megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a friss víz tartály tele van-e vízzel és hogy a szennyvíztartály be van-e helyezve a készülékbe.

1. Húzza hátra a fogantyút.

Ábra H

A készülék bekapcsol.

1. Mozgassa a készüléket oda-vissza, míg a henger megfelelően nedves.

Az akkumulátor üzemideje

A padlófejen lévő LED az akkumulátor üzemidejét jelzi:

• A LED a teljes akkumulátor üzemidő és a 20%-os töltöttségi szint közötti időközben világít.
• Kb. 4 perccel az akkumulátor lemerülése előtt (20%-os töltöttségi szint) a LED villog és a hengerek háromszor forognak egy gyors start-stop mozgás formájában.

Ábra I

Ürítse ki a szennyvíztartályt

1. A készülékfogantyút állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Nyomja meg a szennyvíztartály kioldógombját és a süllyesztett markolattal emelje ki a szennyvíztartályt.

Ábra J

1. Ürítse ki a szennyvíztartályt a nyíláson keresztül. Beragadt szennyeződés esetén nyissa ki a szenny-

Vegye le a víztartály fedelét az oldalsó fülön keresztül, és távolítsa el, majd öblítse ki a szennyvíztartályt friss vízzel.

Ábra K

1. Szerelje be a szennyvíztartályt (lásd a „Helyezze be a szennyvíztartályt” című fejezetet).

A tisztítószer utántöltése

1. Töltse fel a frissvíztartályt (lásd a „A frissvíztartály feltöltése” című fejezetet).

FIGYELEM

Szivárgó víz miatti veszély. Sérülésveszély.

A szennyvíztartályt ürítse ki a frissvíztartály minden kiürítése után, és mielőtt feltöltené a frissvíztartályt, hogy elkerülje a szennyvíztartály túlcsordulását.

Az üzemeltetés megszakítása

FIGYELEM

Nedves henger

Az érzékeny padlók nedvesség miatti károsodása. Hosszabb munkaszünetek esetén helyezze a készüléket a parkolóállomásra, hogy elkerülje az érzékeny padlók nedves henger miatti sérülését.

1. A készülék fogantyúját állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Helyezze a készüléket a parkolóállomásra.

R ábra

Az üzemeltetés befejezése

1. A készülék fogantyúját állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

R ábra

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.

1. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a „A készülék tisztítása” című fejezetet).

A készülék tárolása

FIGYELEM

Folyadék / nedves szennyeződés

Ábra R

Ha a készülékben tárolás közben folyadék / nedves szennyeződés marad, akkor kellemetlen szagok keletkezhetnek. A készülék tárolásakor ürítse ki teljesen a frissvíz- és a szennyvíztartályt. A tisztítókefével távolítsa el a hajat és a szennyrészecskéket a padlófejfedél hajszűrőjéből. A megtisztított hengert hagyja levegőn száradni, pl. a padlófej magaslatain. A nedves henger szárítása zárt szekrényben tilos. 1. A készülékbe történő telepítés előtt hagyja az üres szennyvíztartályt megszáradni. 2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra. 3. Távolítsa el és tisztítsa meg a hengert (lásd a „A hengerek tisztítása” című fejezetet). 4. Szárításhoz csatlakoztassa a nedves hengert a padlófej magaslatához. Ábra S 5. Távolítsa el az akkumulátort (lásd az „Az akkuegység kivétele” című fejezetet).

1. Töltse fel az akkumulátort, lásd az akkumulátor és a töltő üzemeltetési és biztonsági utasításait.
2. A készüléket száraz helyiségben tárolja.

Ábra U

Az akkuegység kivétele

Megjegyzés

Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az akkuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen alkalmazás ellen.

1. A készülék fogantyúját állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Nyomja meg az akkumulátorkioldó gombot és emelje ki az akkumulátort az akkumulátortartóból.

Ábra V

Ápolás és karbantartás

Általános megjegyzések

△FIGYELMEZTETÉS

Veszély véletlenül elinduló készülék miatt – sérülésveszély

A készülékkel kapcsolatos bármilyen munkálat kivitelezése előtt távolítsa el az akkumulátort.

A készülék tisztítása

FIGYELEM

Szennyeződés vagy tisztítószer-maradványok

A szennyvíztartályt és a hajszűrőt rendszeresen tisztítsa, hogy elkerülje a szennyeződések felhalmozódását a tartályban vagy a hajszűrőben. Amennyiben használat után nem tisztítja meg a készüléket, a szennyeződésrészecskék miatt a hajszűrő és a rések eltömődhetnek. Ezenkívül a szennyeződések és a baktériumok felhalmozódása kellemetlen szagokat okozhat a készülékben.

Ne tartsa a padlófej alját víz alá.

1. A készülék fogantyúját állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Ürítse ki és tisztítsa meg a szennyvíztartályt (lásd a „Tisztítsa meg a szennyvíztartályt” című fejezetet).
3. Nyomja meg a hajszűrő kioldógombját. A hajszűrő kioldódik.
4. Távolítsa el és tisztítsa meg a hajszűrőt (lásd a „Tisztítsa meg a hajszűrőt” című fejezetet).

Ábra L

1. Távolítsa el és tisztítsa meg a hengert (lásd a „A hengerek tisztítása” című fejezetet).

Ábra M

1. Ha még mindig van víz a frissvíz-tartályban, vegye ki és ürítse ki a frissvíz-tartályt.
2. Nedves ruhadarabbal távolítsa el a burkolaton található szennyeződéseket és tisztítószer-maradványokat.

Tisztítsa meg a szennyvíztartályt

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket. Rendszeresen tisztítsa meg a szennyvíztartályt. A szennyvíztartály kezelésével kapcsolatos további információkért lásd a "Ürítse ki a szennyvíztartályt" című fejezetet. 1. Használja az oldalsó fület és nyissa fel, majd távolítsa el a szennyvíztartály fedelét.

1. A szennyvíztartályt és annak fedelét tisztítsa friss vízzel.

Ábra N

1. Alternatív megoldásként a szennyvíztartály mosogatógépben is tisztítható.

A hengerek tisztítása

FIGYELEM

Tisztítószer-maradványok a hengerekben

Habképződés

Minden használat után tisztítsa meg a hengert folyó víz alatt, vagy a mosogatógépben.

FIGYELEM

A henger öblítőszerrel vagy szárítógéppel történő tisztítása által okozott károk

A mikroszálak károsodása

A mosógépben történő tisztításhoz ne használjon öblítőszert.

A henger elhelyezése a szárítógépbe tilos.

FIGYELEM

Anyagi károk a laza henger miatt. A mosógép megsérülhet. Helyezze a hengert egy mosóhálóba, és helyezzen további ruhákat a mosógépbe. 1. A készülék fogantyúját állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol. 2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra. Ábra R. 3. Nyomja meg az oldalfedél kioldógombját, és emelje ki a fedelet. 4. Húzza ki a tisztítóhengert a süllyesztett markolatnál. Ábra M. 5. Tisztítsa meg a tisztítóhengert folyó víz alatt, vagy a mosógépben, legfeljebb 60 °C hőmérsékleten. Ábra O. 6. A hengermeghajtást tisztítsa egy nedves ruhadarabbal. 7. Szárításhoz csatlakoztassa a nedves hengert a padlófej magaslatához. Ábra S. 8. A készüléket száraz helyiségben tárolja. Ábra U.

Tisztítsa meg a hajszűrőt

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A hajszűrőt tisztítsa rendszeresen egy tisztítókefével.

FIGYELEM

A hajszűrő sérülése mosogatógépben történt tisztításkor

Öblítéskor a kaparóél megsérülhet, mely esetben nem nyomódik megfelelően a hengerhez. Ez rontja a tisztítási eredményt.

A hajszűrőket ne mosogatógépben, hanem folyó víz alatt tisztítsa.

1. A készülékfogantyút állítsa függőleges helyzetbe. A készülék kikapcsol.
2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

Ábra R

1. Nyomja meg a hajszűrő kioldógombját.

Ábra L

A hajszűrő meglazul és eltávolítható.

1. Tisztítsa meg a hajszűrőt folyó víz alatt.
2. Távolítsa el a tisztítókefével pl. a szűrőfésűbe beragadt szennyeződést.

1. Helyezze a hajszűrőt 45°-os szögben a padlófejbe, majd nyomja le, amíg hallhatóan rögzül. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hajszűrő megfelelően rögzült a készülékbe.

Tisztító- és ápolószerek

FIGYELEM

Nem megfelelő tisztító- és ápolószerek használata károsíthatja a készüléket, és a garancia kizárásához vezethet.

Csak KÄRCHER tisztítószereket használjon.

Ügyeljen a helyes adagolásra.

Megjegyzés

A padló tisztításához igény szerint használjon KÄRCHER tisztító- vagy ápolási termékeket.

A tisztító- és ápolószerek adagolásakor ügyeljen a gyártó mennyiségi adataira. - A habképződés elkerülése érdekében a frissvíz-tartályt először vízzel, majd tisztító- vagy ápolószerekkel töltse fel. A túlcsordulás elkerülése érdekében hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolási termékek számára a víz feltöltésekor. Figyeljen a frissvíztartályon lévő Max jelölésre.

Eltávolítás

A készülékfogantyú eltávolítása

FIGYELEM

A fogantyú gyakori eltávolítása

A fogantyú alkatrészei a gyakori eltávolítás miatt károsodhatnak.

Az összeszerelés után ne távolítsa el a fogantyút az alapkészülékről.

A fogantyút csak akkor szabad levenni az alapkészülékről, ha a készüléket szervizbe kell küldeni.

△VIGYÁZAT

Sérülésveszély

Ha a zárral csavarhúzót használ, csúszásveszély és ennek következtében vágási sérülésveszély áll fenn.

A csavarhúzót óvatosan használja a zárral.

1. Távolítsa el a frissvíztartályt.
2. 90°-os szögben álló csavarhúzóval nyomja meg a készülékkar felső részén lévő kioldógombot és távolítsa el a készülékfogantyú felső részét.

Megjegyzés: A csavarhúzóval óvatosan gyakoroljon nyomást a kioldógombra, hogy elkerülje a készülék sérülését.

Ábra Y

1. 90°-os szögben álló csavarhúzóval nyomja meg a készülékkar alsó részén lévő kioldógombot és távolítsa el a készülékfogantyú alsó részét.

Az üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

A LED gyorsan villog 30 másodpercig

Az akkumulátor túlmelegedett.

• Szüntesse be a készülék üzemeltetését és hagyja kihűlni, az akkumulátorral együtt.

A LED gyorsan villog egymás után ötször

Az akkumulátor azonosítása nem sikerült.

• Emelje ki az akkumulátort a készülék akkumulátortartójából, majd helyezze vissza. Töltse fel az akkumulátort.
• Töltse fel az akkumulátort (lásd az akkumulátor és a töltő üzemeltetési és biztonsági utasításait).

A készülék nem működik

Az akkumulátor telepítése a készülékben helytelen.

• Az akkumulátort nyomja a készülék akkumulátortartójába, míg megfelelően rögzül. Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony. Töltse fel az akkumulátort, lásd az "Az akkumulátor feltöltése" című fejezetet.

Az akkumulátor vagy a töltő meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátort vagy a töltőt, lásd a "A rendeltetésszerű használat" című fejezetet.

A készülék nem szívja fel a szennyeződést

A friss víz tartályban nincs víz. Töltse fel vízzel a frissvíztartályt, lásd a "A tisztítószer utántöltése" című fejezetet.

A friss víztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe. - Helyezze be a friss víztartályt úgy, hogy az szilárdan illeszkedjen a készülékbe.

A szennyvíztartály hiányzik, behelyezése a készülékbe nem lehetséges vagy elgörbült.

• Helyezze a készüléket a talajra. Fogja meg a piszkos víztartály süllyesztett markolatát, és helyezze a padlófej sinjébe. A hajszűrő hiányzik vagy nincs megfelelően rögzítve a készülékbe.
• Telepítse a hajszűrőt megfelelően a készülékbe. A henger szennyezett vagy kopott.
• Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hengert, lásd a „A hengerek tisztítása” című fejezetet.

A henger túl száraz.

A henger nem megfelelően nedves. - Nedvesítse meg a hengert, lásd a „Kezdje meg a munkát” című fejezetet.

Nincs jó tisztítási eredmény.

Első használat előtt a henger tisztítása elmaradt.

• A mosógépben a hengert 60°C hőmérsékleten tisztítsa. A henger szennyezett.
• Tisztítsa meg a hengert, lásd a „A hengerek tisztítása”.

A henger nem megfelelően nedves. - Nedvesítse meg a hengert, lásd a „Kezdje meg a munkát” című fejezetet.

Rossz tisztítószert használt vagy hibás volt az adagolás.

• Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra. Idegen tisztítószerek maradékai vannak a padlón.
• A hengert tisztítsa meg alaposan vízzel és távolítsa el a tisztítószer-maradványokat.

A padlót tisztítsa meg többször a készülékkel és a tiszta hengerrel, tisztítószerek nélkül. Távolítsa el a padlón lévő tisztítószernyomokat.

A vízfogyasztás nem optimális

A hajszűrő telepítése a készülékben helytelen. - Telepítse a hajszűrőt megfelelően a készülékbe. A henger kopott. Cserélje ki a hengert.

A készülékből szivárog a szennyvíz.

A szennyvíztartály megtelt. - Azonnal ürítse ki a szennyvíztartályt, lásd az „Ürítse ki a szennyvíztartályt” című fejezetet.

A szennyvíztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe.

• A szennyvíztartályt telepítse megfelelően a készülékbe. A szennyvíztartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.

A hajszűrő telepítése a készülékben helytelen. - Telepítse a hajszűrőt megfelelően a készülékbe. A szennyvíztartály megsérült. - Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Használat közben a készülék beakad a résekbe.

A szennyvíztartály alatt lévő gombok sérültek vagy kopottak. - Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Műszaki adatok

FC2-4

Elektromos csatlakozás

A készülék védelmi osztálya III

Készülék névleges teljesítmény W 28

Az akkumulátor névleges feszültsége V 3,6-3,7

Maximális üzemidő teljesen feltöltött akkumulátorral (2,5 Ah) min 20

Töltési mennyiség

Frissvíz-tartály űrtartalma ml 200

Szennyvíztartály térfogata ml 100

Méretek és súlyok

Súly (tartozékok és tisztító folyadékok nélkül) kg 2,2

Hosszúság mm 220

Szélesség mm 240

Magasság mm 1220

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A szállítási terjedelem. 105

Garancia 105