FC 24 - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Kärcher
Model	FC 24
Vrsta izdelka	Brezžični parni čistilec tal
Dimenzije (D x Š x V)	220 x 240 x 1220 mm
Teža (brez dodatkov)	2,2 kg
Napajanje	Litij-ionska baterija 3,6–3,7 V (KÄRCHER Battery Power 4V)
Prostornina rezervoarja za čisto vodo	200 ml
Prostornina posode za umazano vodo	100 ml
Največja avtonomija	Približno 20 minut (baterija 2,5 Ah)
Nazivna moč	28 W
Stopnja zaščite	IPX4
Razred zaščite	III
Združljive vrste tal	PVC, linoleum, ploščice, kamen, oljen/voščen parket, vodoodporen laminat
Čistilni valj	Perljiv v pralnem stroju pri 60 °C (brez mehčalca, ne sušite v sušilnem stroju)
Filter za lase	Snemljiv, čistljiv pod tekočo vodo
Parkirna postaja	Vključena za sušenje valja
Priporočeni čistilni izdelki	Kärcher RM 536, RM 537
Vključeni dodatki	2 valja (univerzalni in za kamen), čistilna krtača, parkirna postaja, izdelek RM 536 (30 ml)
Garancija	Glede na pogoje v državi (glejte navodila)
Predvidena uporaba	Samo na trdih, vodoodpornih tleh. Ne uporabljajte na preprogah/tapisih.

Pogosto zastavljena vprašanja - FC 24 Kärcher

Kako napolniti baterijo Kärcher FC 24?

Uporabite priloženi polnilnik KÄRCHER Battery Power 4V. Polnilnik priključite v električno vtičnico, vstavite baterijski blok v polnilnik. Polnjenje je končano, ko kontrolna lučka na polnilniku zasveti zeleno (glejte navodila za polnilnik). Baterije ne puščajte v polnjenju več kot 24 ur.

Kaj storiti, če naprava ne zažene?

Preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno vstavljena (slišati mora klik). Prepričajte se, da sta rezervoar za čisto vodo in posoda za umazano vodo nameščena. Če LED hitro utripa 5-krat, odstranite in ponovno vstavite baterijo. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako očistiti čistilni valj?

Valj odstranite tako, da pritisnete na stranski pokrov. Operite ga pod tekočo vodo ali v pralnem stroju pri 60 °C v vrečki za pranje. Ne uporabljajte mehčalca in ga ne sušite v sušilnem stroju. Pustite, da se posuši na zraku na dvignjenem delu čistilne glave.

Zakaj naprava ne sesa pravilno?

Možni vzroki: posoda za umazano vodo je polna ali nepravilno nameščena, filter za lase manjka ali je zamašen, valj je umazan ali obrabljen. Preverite in očistite te elemente. Prepričajte se, da je v rezervoarju za čisto vodo voda.

Ali lahko uporabim katero koli čistilo?

Ne, uporabljajte izključno čistilne izdelke KÄRCHER (RM 536, RM 537). Druga čistila lahko poškodujejo napravo in razveljavijo garancijo. Upoštevajte navedeno odmerjanje, da preprečite penjenje.

Kako izprazniti posodo za umazano vodo?

Napravo postavite v navpični položaj, da se izklopi. Pritisnite gumb za sprostitev posode in jo potegnite za vdolbino. Izpraznite jo skozi odprtino. Za temeljito čiščenje odprite pokrov in sperite s čisto vodo (možno v pomivalnem stroju).

Kaj storiti, če LED kontrolna lučka utripa?

Če LED utripa približno 4 minute pred izpraznitvijo baterije, to pomeni, da je ostalo še 20 % avtonomije. Napolnite baterijo. Če hitro utripa 5-krat, baterija ni zaznana ali je pregreta; odstranite jo in ponovno vstavite ali pustite, da se ohladi.

Kako odstraniti vodni kamen iz naprave?

Navodila ne predvidevajo odstranjevanja vodnega kamna. Uporabljajte samo hladno ali mlačno vodo iz pipe. Ne dodajajte kisa ali sredstva za odstranjevanje vodnega kamna. Po potrebi očistite ostanke vodnega kamna na ohišju z vlažno krpo.

Ali lahko s FC 24 čistim preproge?

Ne, naprava je zasnovana izključno za trda tla (PVC, ploščice, lakiran parket itd.). Ne uporabljajte na preprogah, tapisih ali površinah, občutljivih na vodo (neočiščen pluta).

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli (valji, filtri, krtače, baterijski bloki) so na voljo na spletni strani www.karcher.com ali pri pooblaščenih prodajalcih. Uporabljajte samo originalne dodatke KÄRCHER.

NAVODILA ZA UPORABO FC 24 Kärcher

Risks izplustosa udens del

Bojumirisks

Iztuksojiet netira udens tvertri ikreiz, kad tira udens tvertne ir tuksa, ka arpirms tira udens tvertnes uzpildisanas, lai noverstu netira udens tvertnes parrulusan.

Namenska uporaba 116 Zaščita okolja 116 Pribor in nadomestni deli. 117 Obsegdobave. 117 Garancija 117 Varnostna navodila 117 Simboli na napravi. 117 Opis naprave 118 Montaza 118 Zagon 118 Obratovanje 118 Nega in vzdrrzevanje. 120 Demontaža 121 Pomoč pri motnjah 121 Tehnični podatki 122

Namenska uporaba

Napravo uporabljaje samo s paketi akumulatorskih batterij in polnilniki systemd KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP 4V

Ustrezni paketi akumulatorskih baterij so označeni simbolom BP 4 V.

BC4V

Paket akumulatorskih baterij polnite Same s polnilniki, odobrenimi za polnenje.

Cistilo za tla uporabljaje izključno za cisćenje trdirh tal v zasebnih gospodinjstvih in samo navodotesnih trdih tleh.

Ne cistite oblog, kot so na primer neobdelana tla iz plute, saj lahko vanje prodre vlaga in poskoduje tla. Naprava je primerna za cišcenje PVC-ja, linoleja, ploščic, kamna, naoljenega in povoskanega parketa, laminata in vseh talnih oblog, ki niso občutljiva na vodo.

Zašcita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalazo odstranite na okolju varen način.

Elektriche in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostjo reciklaranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, izvirna navodila, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena izvirna navodila paketa akumulatorskih baterij/polnilnika ter jih upoštevajte. Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

• Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

OPOZORILO

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Električne komponente

NEVARNOST. Naprave ne potapljajte v vodo. Nikoli se ne dotikajte stikov ali vodnikov. Naprave s paketom akumulatorskih baterij ne izpostavljajte močni sončni svetlobi, vročini in ognju.

OPOZORILO. Pred vsemi negovalnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo. V napravi so električni sestavni deli. Naprave ne čistite pod tekočo vodo.

PREVIDNOST. Popravila sme izvajati samo pooblaščena servisna služba. Pred vsako uporabo preverite, ali so naprava in dodatki v ustreznem stanju in obratovalno varni. Če je naprava poškodovana, je ne uporabljajte.

POZOR. V držalo paketa akumulatorskih baterij ne vstavljajte nobenih predmetov, razen paketa akumulatorskih baterij sistema KARCHER Battery Power 4 V.

Varna uporaba

NEVARNOST. Nevarnost zadušitve. Otrokom preprečite stik z embalažno folijo.

OPOZORILO. Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom uporabe. Upoštevajte krajevne danosti in pri delu z napravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke. V območjih nevarnosti (npr. na bencinskih postajah) upoštevajte ustrezne varnostne predpise. Naprave nikoli ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih. Otroci in osebe, ki niso seznanjeni s temi navodili, ne smejo upravljati te naprave. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca. Osebe ali otroci z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ne smejo uporabljati naprave. Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali če so jih osebe, pristojne za njihovo varnost, poučile o varni uporabi naprave in če razumejo potencialne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otrokom preprečite igro z napravo. Ko se naprava ohladi, jo hranite zunaj dosega otrok. Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom. Delov telesa (npr. prsti, lasje) ne približujte vrtljivemu čistilnemu valju. Nevarnost telesnih poškodb zaradi koničastih predmetov (npr. trsk). Med čiščenjem talne glave zaščitite svoje roke.

PREVIDNOST. Naprave ne uporabljajte po padcu, ob vidnih poškodbah ali netesnosti. Napravo uporabljajte in skladiščite samo v skladu z opisom oz. sliko. Prevrnitev naprave lahko povzroči nesrečo ali poškodbe. Pred vsemi dejavnostmi z ali na napravi zagotovite, da je naprava stabilna. Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.

POZOR • Poškodbe naprave. V posodo za vodo nikoli ne nalivajte razredčil, tekočin z vsebnostjo razredčil ali nerazredčenih kislin (npr. čistil, bencina, razredčil za barve in acetona). • Napravo vklopite le, ko sta nameščena rezervoar za svežo vodo in rezervoar za umazano vodo. • Z napravo ne čistite na področjih, kjer so ostri ali večji predmeti, kot so npr. črepinje, kamenčki ali deli igrač. • V rezervoar za svežo vodo ne vlivajte ocetne kisline, sredstev za odstranjevanje apnenca, eteričnih olj ali podobnih snovi. Pazite tudi, da teh snovi ne poberete z napravo. • Napravo uporabljajte samo na trdih tleh z vodoodpornim premazom, kot so npr. lakiran parket, emajlirane ploščice ali linolej. • Naprave ne uporabljajte za čiščenje preprog ali tapeciranih tal. • Naprave ne vodite preko talne rešetke konvektorskih grelcev. Naprava ne more pobrati izhajajoče vode, če jo vodite preko rešetke. • Med daljšimi prekinitvami in po uporabi napravo izklopite na glavnem stikalu/stikalu naprave.

• Naprave ne uporabljajte pri temperaturi pod 0 °C.
• Napravo zaščitite pred dežjem. Naprave ne skladiščite v odprtih prostorih.

Simboli na napravi

▲ NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Naprava vsebuje električne komponente.

Naprave ne čistite pod tekočo vodo. Naprave ne potapljajte v vodo.

Opis naprave

1. Napolnite paket akumulatorskih baterij (glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika).

Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij

1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zaskoči.

Slika C

1. Pritisnite tipko za odpahnitev stranskega pokrova in ga odstranite.
2. Bodite pozorni na barvno dodelitev notranjosti valjev in držala valja na napravi (vijolična na vijolično).
3. Cistilni valj vtaknite do konca na držalo valjev. Slika E
4. Na napravo namestite stranski pokrov.

Polnjenje rezervoarja za svežo vodo

1. Primite rezervoar za svežo vodo za stranske vdolbine in ga odstranite iz naprave (45°).
2. Odprite pokrov rezervoarja in ga nagnite na stran. Slika F
3. Rezervoar za svežo vodo napolnite s hladno ali mlačno svežo vodo.
4. Po potrebi v rezervoar za svežo vodo dolijte sredstvo za čiščenje oziroma nego KÄRCHER.

POZOR

Preveliko ali premajhno odmerjanje sredstva za čiščenje oziroma nego

Lahko povzroči slabe rezultate čiščenja. Bodite pozorni na priporočeno odmerjanje sredstev za čiščenje oziroma nego. 5. Zaprite pokrov rezervoarja. 6. Rezervoar za svežo vodo vstavite v napravo.

Slika G

Rezervoar za svežo vodo mora biti trdno nameščen v napravi.

Obratovanje

Splošne informacije o upravljanju

POZOR

Vlaga

Materialna škoda na občutljivih tleh

Pred uporabo naprave preverite vodoodpornost tal na neopaznem mestu.

Z napravo ne čistite oblog, občutljivih na vodo, kot so talne obloge iz neobdelane plute, saj lahko vlaga prodre vanje in poškoduje tla.

POZOR

Materialna škoda

Materialna škoda na napravi zaradi ostrih, velikih predmetov, ki lahko napravo zablokirajo.

Naprave ne smete shranjevati in uporabljati na trdi grobi umazaniji in predmetih, saj se lahko deli zataknejo pod rezervoarjem za umazano vodo in povzročijo praske na tleh in rezervoarju.

Pred začetkom dela in shranjevanja naprave odstranite predmete, kot so npr. črepinje, kamenčki ali deli igrač.

Slika W

Napotek

Da se izognete črtam, pred čiščenjem občutljivih površin, npr. lesa ali fine kamenine, napravo preizkusite na neopaznem mestu. - Naprave ne zadržujte na enem mestu, temveč jo premikajte. - Upoštevajte navodila za čiščenje, ki jih je sestavil proizvajalec talne obloge.

Napotek

Delajte tako, da hodite vzvratno v smeri vrat, da na očiščenih tleh ne bo odtisov nog.

Slika X

• Čiščenje tal se izvaja s premikanjem naprave naprej in nazaj s hitrostjo, ki je podobna hitrosti pri sesanju.

Napotek

Za optimalen rezultat čiščenja pred prvo uporabo valj operite v pralnem stroju pri 60 °C.

POZOR

Materialna škoda zaradi ohlapnega valja

Pralni stroj se lahko poškoduje.

Položite valj v mrežo za perilo, ob tem pa pralni stroj napolnite z dodatnim perilom.

POZOR

Škoda zaradi čiščenja valja z mehčalcem ali zaradi uporabe sušilnika

Poškodbe mikrovlaken

Pri čiščenju v pralnem stroju ne uporabljajte mehčalca.

Valja ne sušite v sušilniku.

Začetek dela

POZOR

Nenadzorovano gibanje naprej

Materialna škoda in škoda na napravi

Takoj, ko vklopite napravo, se čistilni valj začne obračati.

Držite ročaj, da se naprava ne more sama premakniti naprej.

POZOR

Rezervoar za svežo ali umazano vodo ni vstavljen

Materialna škoda

Pred začetkom čiščenja preverite, ali je rezervoar za svežo vodo napolnjen z vodo in ali je rezervoar za umazano vodo vstavljen v napravo.

1. Potegnite ročaj nazaj.

Slika H

Naprava se vklopi.

1. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valj ni dovolj navlažen.

Čas delovanja akumulatorske baterije

LED dioda na talni glavi kaže čas delovanja akumulatorske baterije:

• LED dioda sveti, ko je baterija popolnoma napolnjena, in do 20 % preostalega časa delovanja baterije.
• Približno 4 minute pred izpraznitvijo akumulatorske baterije (20-odstotni čas delovanja akumulatorske baterije) lučka LED utripa, valji pa se trikrat zavrtijo v obliki hitrega premikanja zaustavitve in zagona.

Slika I

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Pritisnite tipko za odpahnitev rezervoarja za umazano vodo in izvlecite rezervoar za umazano vodo za prijemno vdolbino.

Slika J

1. Rezervoar za umazano vodo izpraznite skozi odprtino. V primeru trdovratne umazanije odprite in odstranite pokrov rezervoarja za umazano vodo s pomočjo stranskega jezička ter rezervoar za umazano vodo sperite s svežo vodo.

Slika K

1. Vstavite rezervoar za umazano vodo (glejte poglavje Vstavite rezervoar za umazano vodo).

Dolivanje čistilne tekočine

1. Napolnite rezervoar za svežo vodo (glejte poglavje Polnjenje rezervoarja za svežo vodo).

POZOR

Nevarnost zaradi uhajanja vode

Nevarnost poškodovanja

Rezervoar za umazano vodo izpraznite vsakič, ko je rezervoar za svežo vodo prazen, in pred polnjenjem rezervoarja za svežo vodo, da preprečite prelivanje rezervoarja za umazano vodo.

Prekinitev obratovanja

POZOR

Vlažni valj

Poškodba občutljivih tal zaradi vlage

Napravo med daljšimi prekinitvami dela postavite v parkirno postajo, da preprečite poškodbe občutljivih tal zaradi vlažnega valja.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo.

Slika R

Konec uporabe

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo.

Sika R

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poškoduje napravo.

Priporočljivo je, da napravo po vsaki uporabi v celoti očistite.

Če naprava med shranjevanjem še vedno vsebuje tekočine/vlažno umazanijo, lahko to povzroči neprijetne vonjave.

Pri shranjevanju naprave v celoti izpraznite rezervoarja za svežo in umazano vodo.

S čistilno krtačo odstranite lase in delce umazanije s filtra za lase na pokrovu talne glave.

Očiščeni valj se naj posuši na zraku, npr. na dvignjeni površini talne glave. Vlažnega valja ne dajajte v zaprte omare, dokler se ne posuši.

1. Počakajte, da se prazen rezervoar za umazano vodo posuši, preden ga vstavite v napravo.
2. Napravo postavite na parkirno postajo.

1. Odstranite valj in ga po potrebi očistite (glejte poglavje Čišćenje valja).
2. Moker valj nataknite na dvignjeno površino talne glave, da ga posušite.

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).
2. Napolnite paket akumulatorskih baterij, glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika.
3. Napravo hranite v suhih prostorih.

Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij

Paket akumulatorskih baterij pri daljši prekinitvi dela odstranite iz naprave in ga zavarujte pred neodobreno uporabo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Pritisnite tipko za odpahnitev paketa akumulatorskih baterij in ga izvlecite iz držala.

Sika V

Nega in vzdrževanje

Splošni napotki

△OPOZORILO

Nevarnost zaradi nenamernega zagona naprave. Nevarnost telesnih poškodb.

Pred vsemi deli na napravi odstranite paket akumulatorskih baterij.

Čiščenje naprave

POZOR

Ostanki umazanije ali čistilnega sredstva

Rezervoar za umazano vodo in filter za lase je treba redno čistiti, da se v rezervoarju ali filtru ne nabira umazanija. Če naprave po koncu delovanja ne očistite, lahko delci umazanije zamašijo filter za lase in reže. Poleg tega lahko kopičenje umazanije in bakterij v napravi ustvari neprijeten vonj.

Spodnjo stran talne glave ne držite pod vodo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Izpraznite in očistite rezervoar za umazano vodo (glejte poglavje Čiščenje rezervoarja za umazano vodo).
3. Pritisnite tipke za odpahnitev filtra za lase. Filter za lase se sprosti.
4. Odstranite in očistite filter za lase (glejte poglavje Čiščenje filtrov za lase). Slika L
5. Odstranite in očistite valj (glejte poglavje Čiščenje valja).

Slika M

1. Če je v rezervoarju za svežo vodo še vedno voda, ga odstranite in izpraznite.
2. Umazanijo in ostanke čistila na ohišju obrišite z vlažno krpo.

Čiščenje rezervoarja za umazano vodo

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poškoduje napravo. Rezervoar za umazano vodo čistite redno. Informacije o postopku praznjenja rezervoarja za umazano vodo najdete v poglavju Praznjenje rezervoarja za umazano vodo. 1. S stranskim jezičkom odprite pokrov rezervoarja za umazano vodo in ga odstranite. 2. Rezervoar za umazano vodo in pokrov očistite s svežo vodo. Slika N 3. Alternativno lahko rezervoar za umazano vodo očistite v pomivalnem stroju.

Čiščenje valja

POZOR

Ostanki čistila v valju

Penjenje

Po vsaki uporabi operite valj pod tekočo vodo ali pa ga očistite v pralnem stroju.

POZOR

Škoda zaradi čiščenja valja z mehčalcem ali zaradi uporabe sušilnika

Poškodbe mikrovlaken

Pri čiščenju v pralnem stroju ne uporabljajte mehčalca. Valja ne sušite v sušilniku.

POZOR

Materialna škoda zaradi ohlapnega valja

Pralni stroj se lahko poškoduje.

Položite valj v mrežo za perilo, ob tem pa pralni stroj napolnite z dodatnim perilom.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo. Slika R
3. Pritisnite tipko za odpahnitev stranskega pokrova in ga odstranite.
4. Čistilni valj izvlecite za prijemno vdolbino. Slika M
5. Čistilni valj očistite pod tekočo vodo ali pa ga operite v pralnem stroju pri 60 °C. Slika O
6. Pogon valjev očistite z vlažno krpo.
7. Moker valj nataknite na dvignjeno površino talne glave, da ga posušite. Slika S
8. Napravo hranite v suhih prostorih. Slika U

Čiščenje filtrov za lase

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poškoduje napravo. Priporočljivo je, da napravo po vsaki uporabi v celoti očistite.

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poškoduje napravo. Filter za lase redno čistite s čistilno krtačko.

POZOR

Škoda zaradi čiščenja filtra za lase v pomivalnem stroju

Zaradi postopka izpiranja se lahko rob razvleče in zato ne pritiska več pravilno na valj. To poslabša rezultat čiščenja.

Filtra za lase ne čistite v pomivalnem stroju, ampak pod tekočo vodo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo. Slika R
3. Pritisnite tipke za odpahnitev filtra za lase. Slika L Filter za lase se sprosti in ga je mogoče odstraniti.
4. Očistite filter za lase pod tekočo vodo.
5. Trdovratno umazanijo, npr. v glavničku filtra, odstranite s čistilno krtačo.

Slika P

Slika Q

1. Filter za lase vstavite v talno glavo pod kotom 45° in ga pritisnite navzdol, da slišno zaskoči. Filter za lase mora biti trdno nameščen v napravi.

Slika T

Čistilna in negovalna sredstva

POZOR

Uporaba neprimernih čistilnih in negovalnih sredstev

Uporaba neprimernih čistilnih in negovalnih sredstev lahko napravo poškoduje in na koncu privede tudi do izključitve garancijskih storitev.

Uporabljajte samo priporočena čistilna sredstva KÄRCHER.

Bodite pozorni na pravilno odmerjanje.

Napotek

Za čiščenje tal po potrebi uporabite čistilna ali negovalna sredstva KÄRCHER.

Pri odmerjanju čistilnih in negovalnih sredstev bodite pozorni na proizvajalčeve podatke o količini. Da se izognete penjenju, napolnite rezervoar za svežo vodo najprej z vodo in nato s čistilnimi ali negovalnimi sredstvi. Da se izognete prelivanju, pri dolivanju vode pustite dovolj prostora za čistilna ali negovalna sredstva. Pri tem upoštevajte oznako Max na rezervoarju za svežo vodo.

Demontaža

Pogosto odstranjevanje ročaja

Pri pogostem odstranjevanju se lahko poškodujejo sestavni deli ročaja.

Po namestitvi ročaja več ne odstranjujte z osnovne naprave.

Ročaj odstranite z osnovne naprave samo takrat, ko morate napravo poslati na servis.

△PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb

Pri uporabi izvijača na zapahu obstaja nevarnost zdrsa in ureznine.

Izvijač previdno uporabite na zapahu.

1. Odstranite rezervoar za svežo vodo.
2. Z izvijačem pod kotom 90° pritisnite tipko za odpahnitev v na zgornjem delu držala naprave in odstranite njegov zgornji del.

Napotek: Ko z izvijačem pritiskate tipko za odpahnitev, pritiskajte previdno, da ne poškodujete naprave. Slika Y

1. Z izvijačem pod kotom 90° pritisnite tipko za odpahnitev v na spodnjem delu držala naprave in odstranite njegov spodnji del.

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

LED dioda hitro utripa 30 sekund

Paket akumulatorskih baterij se je pregrel.

• Prekinite obratovanje in pustite, da se naprava in paket akumulatorskih baterij ohladita.

LED dioda hitro utripa petkrat zaporedoma

Paket akumulatorskih baterij ni prepoznan.

• Odstranite paket akumulatorskih baterij in ga znova potisnite nazaj v nastavek na napravi. Paket akumulatorskih baterij je treba napolniti. Napolnite paket akumulatorskih baterij (glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika).

Naprava ne deluje

Paket akumulatorskih baterij ni pravilno nameščen na napravi.

• Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek na napravi, da se zaskoči. Paket akumulatorskih baterij ni dovolj poln. Napolnite paket akumulatorskih baterij, glejte poglavje Polnjenje paketa akumulatorskih baterij.

Paket akumulatorskih baterij ali polnilnik sta okvarjena.

Zamenjajte paket akumulatorskih baterij ali polnilnik, glejte poglavje Namenska uporaba.

Naprava ne pobira umazanije

V rezervoarju za svežo vodo ni vode.

Dolijte vodo v rezervoar za svežo vodo, glejte poglavje Dolivanje čistilne tekočine.

Rezervoar za svežo vodo ni pravilno nameščen v napravi.

• Rezervoar za svežo vodo namestite tako, da je trdno vstavljen v napravo.

Rezervoar za umazano vodo manjka, ga ni mogoče vstaviti v napravo ali je zagozden.

• Napravo postavite na tla. Rezervoar za umazano vodo primite za prijemno vdolbino in ga vstavite v tirnico talne glave.

Filter za lase manjka ali ni pravilno nameščen na napravi.

• Filter za lase pravilno vstavite v napravo.

Valj je umazan ali obrabljen.

• Očistite valj, glejte poglavje Čiščenje valja, ali ga zamenjajte.

Valj je preveč suh.

Valj ni ustrezno navlažen.

Navlažite valj, glejte poglavje Začetek dela.

Slab rezultat čiščenja.

Valj pred prvo uporabo ni bil opran.

• Valj perite v pralnem stroju pri temperaturi 60 °C. Valj je umazan.

Očistite valj, glejte poglavje Čiščenje valja.

Valj ni ustrezno navlažen.

Navlažite valj, glejte poglavje Začetek dela.

Uporabljeno je napačno čistilno sredstvo ali napačno odmerjanje.

• Uporabljajte samo čistilo podjetja KÄRCHER in pazite na ustrezne odmerke.

Na tleh so ostanki drugih čistil.

• Valj temeljito očistite z vodo, da odstranite ostanke čistila. Tla večkrat očistite z napravo in čistimi valji, brez da uporabite čistilo.

Ostanki čistila na tleh se odstranijo.

Sprejem vode ni optimalen.

Filter za lase ni pravilno nameščen na napravi. - Filter za lase pravilno vstavite v napravo. Valj je obrabljen. Zamenjajte valj.

Montaža drške naprave

1. Vstavite zgornji del drške naprave v spodnji del drške naprave, dokler se slišno ne zaskoči. 2. Držite osnovno napravo.
2. Drško naprave vstavite v osnovno napravo do omejevalnika, tako da se slišno zaskoči. Drška naprave mora trdno sedeti v napravi.

Slika B

Zagon

Polnjenje baterijskega kompleta

1. Napolnite baterijski komplet (glejte navodila za uporabo in varnostna navodila za baterijski komplet in polnilnik).

Umetanje kompleta baterij

1. Gurnite komplet baterij v prihvat kompleta baterij na napravi, dok se opazno ne zaskoči.

Slika C

Vstavljanje posode za umazano vodo

1. Postavite napravo na tla.
2. Primite posodo za umazano vodo za vdolbino za držanje in jo vstavite v vodilo talne glave.

Slika D

Montaža valja

1. Pritisnite tipko za sprostitev stranskega pokrova in odstranite pokrov.
2. Bodite pozorni na barvno razporeditev na notranji strani valja in držala valja na napravi (vijolična se ujema z vijolično).
3. Zavrtite čistilni valj do omejevalnika na nosilcu valja.

Slika E

1. Namestite stranski pokrov na napravo.

Odstranjevanje ročaja naprave

POZOR

Klasa zaščite naprave III

Nazivna moč naprave W 28

Nazivna napetost polnilne baterije V 3,6-3,7

Maksimalni čas delovanja s polno min 20 napolnjeno baterijo (2,5 Ah)

Količina polnjenja

Prostornina rezervoarja za svežo vo- ml 200 do

Prostornina rezervoarja za umazano vo- ml 100 do

Dimenzije teža

Teža (brez pribora in tekočin za kg 2,2 čiščenje)

Dolžina mm 220

Širina mm 240

Višina mm 1220

Montaža ročaja naprave

1. Postavite zgornji del ročaja naprave v spodnji del ročaja naprave, dokler slišno ne zaskoči.
2. Trdno držite osnovno napravo.
3. Ročico naprave postavite v osnovno napravo do omejevalnika, dok slišno ne zaskoči. Ročica naprave mora biti trdno nameščena v napravo. Slika B

Zagon

Polnjenje akumulatorskega paketa

1. Napolnite akumulatorski paket (glejte varnostna navodila za akumulatorski paket in polnilnik).

Namestitev akumulatorskega paketa

Rezervoar za svežo vodo mora biti trdno nameščen v napravo.

Delovanje

Splošna navodila za uporabo

POZOR

Vlaga

Pred začetkom čiščenja se prepričajte, da je rezervoar za svežo vodo napolnjen z vodo in da je nameščen rezervoar za umazano vodo.

1. Potegnite ročico nazaj.

Slika H

Naprava se vklopi.

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

1. Postavite držalo aparata v pokončni položaj. Aparat se izklopi.
2. Pritisnite gumb za sprostitev rezervoarja za umazano vodo in izvlecite rezervoar za umazano vodo na vdolbini za umazano vodo.

Slika J

1. Rezervoar za umazano vodo izpraznite skozi odprtino. Pri trdovratnih madežih odprite in snemite pokrov rezervoarja za umazano vodo preko stranskega ročaja ter sperite rezervoar za umazano vodo s svežo vodo.

Slika K

1. Namestite rezervoar za umazano vodo (glejte poglavje Namestitev rezervoarja za umazano vodo).

Dolivanje čistilne tekočine

1. Napolnite rezervoar za svežo vodo (glejte poglavje Polnjenje rezervoarja za svežo vodo).

POZOR

Nevarnost zaradi iztekanja vode

Tekočine/mokra umazanija

Če aparat pri shranjevanju še vedno vsebuje tekočine/mokro umazanijo, lahko to povzroči neprijetne vonjave. Pri shranjevanju aparata v celoti izpraznite rezervoar za svežo in umazano vodo. S pomočjo ščetke za čiščenje odstranite dlake in delce umazanije iz filtra za dlake pokrova podnožja. Pustite, da se očiščeni valj posuši na zraku, npr. na dvignjenem podnožju. Ne puščajte mokrega valja v zaprtih omarah za sušenje.

1. Pred namestitvijo v aparat pustite, da se prazen rezervoar za umazano vodo posuši.
2. Aparat odložite na parkirno postajo. Slika R
3. Snemite in po potrebi očistite valj (glejte poglavje Čiščenje valja).
4. Mokri valjak v sušilnem prostoru postavite na povišanje podne konzole. Slika S
5. Odstranite akumulatorsko baterijo (glejte poglavje Odstranitev akumulatorske baterije).
6. Napolnite akumulatorsko baterijo; upoštevajte navodila za delo in varnostne napotke za akumulatorsko baterijo in polnilnik.
7. Napravo hranite v suhih prostorih. Slika U

Odstranite akumulatorsko baterijo.

Opomba

Pri daljših prekinitvah dela odstranite akumulatorsko baterijo iz naprave in jo zaščitite pred nepooblaščeno uporabo.

1. Ročaj naprave postavite v pokončni položaj. Naprava se izklopi.
2. Pritisnite sprostitveni gumb na akumulatorski bateriji in jo odstranite iz nosilca akumulatorske baterije.

Slika V

Nega in vzdrževanje

Splošne opombe

△OPOZORILO

Opasnost usled nenamernog pokretanja uređaja – opasnost od povreda.

Pred vsemi deli na napravi odstranite akumulatorski paket.

Čiščenje naprave

POZOR

Ostanki umazanije in čistila

Rezervoar za umazano vodo in filter za dlake je treba redno čistiti, da se umazanija ne nabira v rezervoarju ali v filtru za dlake. Če naprave po končanem delu ne očistite, lahko delci umazanije zamašijo filter za dlake in reže. Poleg tega lahko zaradi nabiranja umazanije in bakterij v napravi nastane neprijeten vonj.

Ne držite spodnje strani talne konzole pod vodo.

1. Postavite ročaj naprave v pokončni položaj. Naprava se izklopi.
2. Izpraznite in očistite rezervoar za umazano vodo (glejte poglavje Čiščenje rezervoarja za umazano vodo).
3. Pritisnite gumb za sprostitev filtra za dlake. Filter za dlake se sprosti.
4. Odstranite in očistite filter za dlake (glejte poglavje Čiščenje filtra za dlake). Slika L
5. Snemite in očistite valj (glejte poglavje Čiščenje valja). Slika M
6. Če je v rezervoarju za svežo vodo ostala voda, odstranite rezervoar za svežo vodo in ga izpraznite.
7. Umazanijo in ostanke čistila na ohišju obrišite z vlažno krpo.

Čiščenje rezervoarja za umazano vodo

POZOR

Trdovratna zaprtja

Trdovratna zaprtja lahko dalj časa poškodujejo napravo.

Redno čistite rezervoar za umazano vodo.

Za informacije o postopku pri odstranjevanju rezervoarja za umazano vodo glejte poglavje Praznjenje rezervoarja za umazano vodo.

1. Odprite in snemite pokrov rezervoarja za umazano vodo preko sesalne odprtine.
2. Očistite rezervoar za umazano vodo in pokrov s svežo vodo. Slika N
3. Alternativno lahko rezervoar za umazano vodo operete v pomivalnem stroju.

Čiščenje valja

POZOR

Ostanki čistilnega sredstva v valju

Nastajanje pene

Valjak po vsaki uporabi sperite pod tekočo vodo ali ga operite v pralnem stroju.

POZOR

Poškodbe zaradi čiščenja valjčka z omejevalnikom ali uporabe stroja za sušenje perila

Poškodba mikrovlaken

Pri čiščenju v pralnem stroju ne uporabljajte mehčalca.

Odstranjevanje ročaja naprave

POZOR

V rezervoarju za svežo vodo ni vode. - Dopolnite vodo v rezervoar za svežo vodo, glejte poglavje Dolivanje tekočine za čiščenje. Rezervoar za svežo vodo ni pravilno nameščen v napravo. - Rezervoar za svežo vodo namestite tako, da bo pravilno nameščen v napravo.

Razred zaščite naprave III

Nazivna moč naprave W 28

Nazivna napetost akumulatorja V 3,6-3,7

Maks. trajanje delovanja s popolnoma min 20 napolnjeno baterijo (2,5 Ah)

Količina polnjenja

Prostornina rezervoarja za svežo ml 200 vodo

Prostornina rezervoarja za umazano ml 100 vodo

Dimenzije teže

Težina (brez pribora in tekočin za čiščenje) kg 2,2

Dolžina mm 220

Širina mm 240

Višina mm 1220

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Vsebina

Pomembna opozorila 140

Opis naprave 140

Nadomestni deli 140

Odpravljanje težav 140

Garancija 140

Varnostna navodila 140