FC 24 - Parný čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Kärcher
Model	FC 24
Typ produktu	Bezdrôtový parný čistič podláh
Rozmery (D x Š x V)	220 x 240 x 1220 mm
Hmotnosť (bez príslušenstva)	2,2 kg
Napájanie	Lítium-iónová batéria 3,6–3,7 V (KÄRCHER Battery Power 4V)
Kapacita nádržky na čistú vodu	200 ml
Kapacita nádržky na špinavú vodu	100 ml
Maximálna výdrž	Približne 20 minút (batéria 2,5 Ah)
Menovitý výkon	28 W
Stupeň krytia	IPX4
Trieda ochrany	III
Kompatibilné typy podláh	PVC, linoleum, dlažba, kameň, olejovaná/voskovaná parketa, vodotesný laminát
Čistiaca rolka	Prací v práčke na 60 °C (bez aviváže, nesušiť v sušičke)
Filter na vlasy	Odniteľný, umývateľný pod tečúcou vodou
Parkovacia stanica	Súčasťou pre sušenie rolky
Odporúčané čistiace prostriedky	Kärcher RM 536, RM 537
Súčasťou balenia	2 rolky (univerzálna a na kameň), čistiaca kefa, parkovacia stanica, čistiaci prostriedok RM 536 (30 ml)
Záruka	Podľa podmienok v krajine (pozri návod)
Správne používanie	Iba na tvrdé podlahy odolné voči vode. Nepoužívať na koberce/rohože.

Často kladené otázky - FC 24 Kärcher

Ako nabíjať batériu Kärcher FC 24 ?

Použite priloženú nabíjačku KÄRCHER Battery Power 4V. Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky, vložte batériu do nabíjačky. Nabíjanie je ukončené, keď kontrolka na nabíjačke zmení farbu na zelenú (pozri návod na nabíjačku). Nenechávajte batériu nabíjať viac ako 24 hodín.

Čo robiť, ak sa zariadenie nespustí?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená (mala by zacvaknúť). Uistite sa, že nádržka na čistú vodu a nádržka na špinavú vodu sú na svojom mieste. Ak LED rýchlo bliká 5-krát, vyberte a znova vložte batériu. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako čistiť čistiacu rolku?

Odstráňte rolku stlačením bočného krytu. Umyte ju pod tečúcou vodou alebo v práčke na 60 °C v pracom vrecku. Nepoužívajte aviváž a nesušte v sušičke. Nechajte ju voľne uschnúť na vyvýšenom mieste na hlave čistenia.

Prečo zariadenie nesáva správne?

Možné príčiny: nádržka na špinavú vodu je plná alebo nesprávne vložená, filter na vlasy chýba alebo je upchatý, rolka je znečistená alebo opotrebovaná. Skontrolujte a vyčistite tieto časti. Uistite sa, že nádržka na čistú vodu obsahuje vodu.

Môžem použiť akýkoľvek čistiaci prostriedok?

Nie, používajte výhradne čistiace prostriedky KÄRCHER (RM 536, RM 537). Iné čistiace prostriedky môžu poškodiť zariadenie a zrušiť záruku. Dodržiavajte uvedené dávkovanie, aby ste predišli tvorbe peny.

Ako vyprázdniť nádržku na špinavú vodu?

Postavte zariadenie do zvislej polohy, aby sa vypol. Stlačte tlačidlo odomknutia nádržky, vytiahnite ju za zapustenú rukoväť. Vyprázdnite ju cez otvor. Na hĺbkové čistenie otvorte veko a opláchnite čistou vodou (možné umývať v umývačke riadu).

Čo robiť, ak kontrolka LED bliká?

Ak LED bliká približne 4 minúty pred vybitím batérie, znamená to, že zostáva 20 % výdrže. Nabite batériu. Ak bliká rýchlo 5-krát, batéria nie je detekovaná alebo je prehriata; vyberte ju a znova vložte, alebo nechajte vychladnúť.

Ako odvápniť zariadenie?

Návod nepredpokladá odvápňovanie. Používajte iba studenú alebo vlažnú vodu z vodovodu. Nepridávajte ocot ani odvápňovací prostriedok. V prípade potreby očistite usadeniny vodného kameňa na kryte vlhkou handričkou.

Môžem čistiť koberce pomocou FC 24?

Nie, zariadenie je určené výhradne na tvrdé podlahy (PVC, dlažba, lakovaná parketa atď.). Nepoužívajte na koberce, rohože alebo povrchy citlivé na vodu (neošetrený korok).

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (rolky, filtre, kefy, batérie) sú k dispozícii na stránke www.karcher.com alebo u autorizovaných predajcov. Používajte iba originálne príslušenstvo KÄRCHER.

NÁVOD NA OBSLUHU FC 24 Kärcher

Prístroj používajte iba s akumulátorovými blokmi a nabíjačkami zo systému KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP 4V

VAROVANIE: Pred čistením a údržbou prístroj vypnite. Prístroj obsahuje elektrické súčiastky, nečistite prístroj pod tečúcou vodou.

Montáž násady prístroja

1. Zasuňte hornú časť násady prístroja do spodnej časti násady prístroja, kým nezapadne na miesto.
2. Držte základné zariadenie.
3. Násadu prístroja zasuňte do základného zariadenia až na doraz, kým počuteľne nezaklapne. Násada prístroja musí byť v prístroji pevne usadená.

Ilustrácia B

Uvedenie do prevádzky

Nabíjanie akumulátorového bloku

1. Nabite akumulátorový blok (pozri návod na použitie a bezpečnostné pokyny k akumulátorovému bloku a nabíjačke).

1. Zasuňte akumulátorový blok do úchytu akumulátorového bloku na prístroji, až počuteľne zaklapne.

Ilustrácia C

Vybratie akumulátorového bloku

Upozornenie

Pri dlhšom prerušení práce vyjmite akupack z prístroja a zaistite ho proti nepovolanému použitiu.

Používanie v súlade s účelom. 110

Ochrana životného prostredia 111

Príslušenstvo a náhradné diely 111

Rozsah dodávky. 111

Záruka 111

Používanie v súlade s účelom

Prístroj používajte len so súpravami akumulátorov a nabíjačkami systému KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP4V

Vhodné súpravy akumulátorov sú označené symbolom BP 4 V.

BC4V Súpravu akumulátorov nabíjajte len nabíjačkami s príslušným povolením.

Podlahový čistič používajte výlučne na čistenie tvrdých podláh v domácnostiach a iba na tvrdých podlahách odolných voči vode.

Pomocou tohto prístroja nečistite žiadne povrchy, ktoré sú citlivé na vodu (napr. neošetrené korkové podlahy), pretože môže dôjsť k vniknutiu vlhkosti a poškodeniu podlahy.

Prístroj je vhodný na čistenie PVC, linolea, dlaždíc, kameňa, naolejovaných a voskovaných parkiet, laminátu a všetkých podlahových krytín odolných voči vode.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo

likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, tento originálny návod na používanie, bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a pôvodný návod na prevádzku priložený k súprave akumulátorov / nabíjačke. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušné platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

Stupne nebezpečenstva

△NEBEZPEČENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VÝSTRAHA

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám.

Bezpečná manipulácia

NEBEZPEČENSTVO·Nebezpečen

stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí.

VÝSTRAHA Prístroj používajte len v súlade s účelom. Zohľadnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti. - V nebezpečných oblastiach (napr. na čerpacích staniciach pohonných hmôt) dodržiavajte príslušné bezpečnostné predpisy. Prístroj neprevádzkujte v priestoroch ohrozených explóziou. - Deti a osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, nesmú používať tento prístroj. Miestne predpisy môžu určovať vek osôb, ktoré môžu vykonávať obsluhu prístroja. - Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. - Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami resp. osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomostí smú zariadenie používať len vtedy, keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich osoba kompetentná z hľadiska bezpečnosti poučila o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. - Deti sa prístrojom nesmú hrať. - Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením. - Prístroj počas jeho ochladzovania uchovávajte mimo dosahu detí. - Deti smú čistenie a užívateľskú údržbu vykonávať len pod dozorom. Časti tela (napr. prsty, vlasy) držte mimo dosahu rotujúceho čistiaceho valca. - Riziko poranenia špicatými predmetmi (napr. trieskami). Pri čistení hlavice na podlahu si chráňte ruky.

UPOZORNENIE - Nepoužívajte zariadenie, ak predtým došlo k jeho pádu alebo ak je viditeľne poškodené resp. netesné. - Prístroj používajte a skladujte len v zmysle popisu resp. obrázka. - Nehody alebo poškodenia spôsobené pádom prístroja. Pred každou činnosťou s alebo na prístroji musíte zabezpečiť stabilitu. - Prístroj počas prevádzky nikdy nenechávajte bez dozoru.

POZOR • Poškodenie prístroja. Do nádrže na vodu nikdy nedávajte rozpúšťadlá, tekutiny s obsahom rozpúšťadiel alebo nezriedené kyseliny (napr. čistiace prostriedky, benzín, riedidlo na farbu a acetón).

• Prístroj zapnite len vtedy, keď je nainštalovaná nádrž na čistú vodu a nádrž na znečistenú vodu. • Nevysávajte prístrojom ostré alebo väčšie predmety, ako sú napr. črepy, kamienky alebo časti hračiek. • Do nádrže na čistú vodu nedávajte kyselinu octovú, odvápňovač, éterické oleje alebo podobné látky. Dbajte tiež na to, aby tieto látky prístroj neabsorboval. • Prístroj používajte iba na tvrdých podlahách s vodotesným náterom, ako sú napr. lakované parkety, smaltované dlaždice alebo linoleum. • Prístroj nepoužívajte na čistenie kobercov alebo kobercových podláh. • Prístroj neťahajte cez podlahovú mriežku konvektorových vykurovacích telies. Prístroj nemôže absorbovať unikajúcu vodu, ak prechádza cez mriežku. • Prístroj pri dlhších pracovných prestávkach a po použití vypnite pomocou hlavného vypínača/spínača prístroja. • Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod 0 °C. • Prístroj chráňte pred dažďom. Prístroj neskladujte vonku.

Symboly na prístroji

△ NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

V tomto návode na obsluhu je popísané maximálne vybavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozrite si obal).

20 Nádrž na znečistenú vodu 21 Bočný kryt na odoberanie čistiaceho valca

• voliteľné

Montáž

1. Vložte hornú časť rukoväte prístroja do spodnej časti tak, aby došlo k jej počuteľnému zaisteniu.
2. Pevne podržte základný prístroj.
3. Násadu prístroja vložte až na doraz do základného prístroja tak, aby došlo k jej počuteľnému zaisteniu. Násada prístroja musí byť dobre upevnená v prístroji.

Obrázok B

Uvedenie do prevádzky

Nabíjanie súpravy akumulátorov

1. Nabite súpravu akumulátorov (pozrite si návody na obsluhu a bezpečnostné pokyny platné pre súpravu akumulátorov a nabíjačku).

Vloženie súpravy akumulátorov

1. Súpravu akumulátorov zatlačte do upevnenia súpravy akumulátorov na prístroji tak, aby došlo k jej spoľahlivému zaisteniu.

Obrázok C

Predávkovanie alebo nedostatočné dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov

Môže to viesť k zlým výsledkom čistenia. Dbajte na odporúčané dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov. 5. Zatvorte uzáver nádrže. 6. Čistú vodu vložte do prístroja.

Obrázok G

Nádrž na čistú vodu musí byť v prístroji pevne upevnená.

Prevádzka

Všeobecné upozornenia týkajúce sa obsluhy POZOR

Vlhkosť

Pred začatím prác a uskladnením prístroja z podlahy odstráňte predmety, ako sú napr. črepy, kamienky, skrutky alebo časti hračiek.

Obrázok W

Upozornenie

Pred použitím na nenápadnom mieste prístroj otestujte na citlivých povrchoch, ako sú napr. drevo alebo jemná kamenina. - Nezdržiavajte sa na jednom mieste, ale zostaňte v pohybe. Dodržiavajte pokyny výrobcu podlahovej krytiny.

Upozornenie

• Čistenie podláh sa vykonáva pohybom prístroja tam a späť rýchlosťou podobnou vysávaniu.

Upozornenie

Aby ste dosiahli optimálny výsledok čistenia, pred prvým použitím vyperte valce v práčke pri 60 °C.

POZOR

Vecné škody spôsobené uvoľneným valcom

Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Stlačte tlačidlo na odblokovanie nádrže na znečistenú vodu a vytiahnite nádrž za priehlbinu rukoväte. Obrázok J
3. Nádrž na znečistenú vodu vyprázdnite cez otvor. V prípade usadených nečistôt otvorte veko nádrže na odpadovú vodu pomocou bočnej príchytky, odnímte ho a nádrž na znečistenú vodu vypláchnite čistou vodou.

Obrázok K

1. Vložte nádrž na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu Vloženie nádrže na znečistenú vodu).

Nebezpečenstvo vyplývajúce z unikajúcej vody Nebezpečenstvo poškodenia

Prerušenie prevádzky

POZOR

Vlhký valec

Poškodenie citlivých povrchov vlhkosťou

Pri dlhších pracovných prestávkach prístroj postavte na parkovaciu stanicu, čím zabránite poškodeniu citlivých povrchov vlhkým valcom.

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Prístroj umiestnite na parkovaciu stanicu. Obrázok R

Ukončenie prevádzky

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Prístroj umiestnite na parkovaciu stanicu. Obrázok R

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistiť.

1. Vyčistite prístroj (pozrite si kapitolu Čistenie prístroja).

Uschovanie prístroja

POZOR

Kvapaliny/vlhké nečistoty

Ak sú v prístroji počas skladovania stále kvapaliny alebo vlhké nečistoty, môže to viesť k zápachu.

Pri skladovaní prístroja celkom vyprázdnite nádrž na čistú a znečistenú vodu.

1. Pred vložením do prístroja nechajte prázdnu nádrž na znečistenú vodu vysušiť.
2. Prístroj umiestnite na parkovaciu stanicu. Obrázok R
3. Vyberte valec a v prípade potreby ho vyčistite (pozrite si kapitolu Čistenie valca).
4. Ak chcete mokrý valec nechať vysušiť, nasaďte ho na vyvýšenú hlavicu na podlahu. Obrázok S
5. Odstráňte súpravu akumulátorov (pozrite si kapitolu Vybratie súpravy akumulátorov).
6. Nabite súpravu akumulátorov, pozrite si návody na obsluhu a bezpečnostné pokyny platné pre súpravu akumulátorov a nabíjačku.
7. Prístroj skladujte v suchej miestnosti. Obrázok U

Vybratie súpravy akumulátorov

Upozornenie

Pri dlhšom prerušení práce z prístroja odstráňte súpravu akumulátorov a zaistite proti neoprávnenému použitiu.

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Stlačte tlačidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov a súpravu akumulátorov vytiahnite z upevnenia. Obrázok V

Ošetrovanie a údržba

Všeobecné pokyny

△VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo v dôsledku neúmyselného spustenia zariadenia

Nebezpečenstvo poranenia

Pred akýmikoľvek prácami na zariadení odstráňte súpravu akumulátorov.

Čistenie prístroja

POZOR

Zvyšky nečistôt alebo čistiacich prostriedkov

Nádrž na znečistenú vodu a vlasový filter sa musia pravidelne čistiť, aby v nádrži alebo vo vlasovom filtri nezostali žiadne nečistoty. Ak sa prístroj po ukončení prevádzky nevyčistí, čiastočky nečistôt môžu upchať vlasový filter a štrbiny. Nahromadenie nečistôt a baktérií môže v prístroji tiež spôsobiť nepríjemný zápach.

Dolnú časť hlavice na podlahu nedržte pod vodou.

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Vyprázdnite a vyčistite nádrž na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu Čistenie nádrže na znečistenú vodu).
3. Stlačte tlačidlo na odblokovanie vlasového filtra. Vlasový filter sa uvoľní.
4. Odstráňte a vyčistite vlasový filter (pozrite si kapitolu Čistenie vlasového filtra).

Obrázok L

1. Vyberte a vyčistite valec (pozrite si kapitolu Čistenie valca).

Obrázok M

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť. Nádrž na znečistenú vodu pravidelne čistite. Informácie o postupe pri odstraňovaní nádrže na znečistenú vodu nájdete v kapitole Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu.

1. Otvorte veko nádrže pomocou bočnej príchytky a odnímte ho.
2. Nádrž na znečistenú vodu a veko vyčistite čistou vodou.

Obrázok N

Čistenie vlasového filtra

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

V dôsledku oplachovania sa môže hrana stierača zdeformovať, a preto už ďalej na valec správne netlačí.

Týmto sa zhoršuje výsledok čistenia.

Vlasový filter nečistite v umývačke riadu, ale pod tečúcou vodou.

1. Násadu prístroja nastavte do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.
2. Prístroj umiestnite na parkovaciu stanicu. Obrázok R
3. Stlačte tlačidlo na odblokovanie vlasového filtra. Obrázok L

Vlasový filter sa uvoľní a dá sa odstrániť.

1. Vlasový filter očistite pod tečúcou vodou.
2. Zaschnuté nečistoty napr. vo filtračnom hrebeni odstráňte čistiacou kefou.

Obrázok P

Obrázok Q

1. Zaveďte vlasový filter do hlavice na podlahu pod uhlom 45° a potom ho zatlačte nadol tak, aby došlo k jeho počuteľnému zaisteniu. Vlasový filter musí byť v prístroji dobre upevnený.

Obrázok T

Čistiace a ošetrovacie prostriedky

POZOR

Používanie nevhodných čistiacich a ošetrovacích prostriedkov

Používanie nevhodných čistiacich a ošetrovacích prostriedkov môže prístroj poškodiť a viesť k vylúčeniu záruky.

Dbajte na správne dávkovanie.

Upozornenie

Na čistenie podľa potreby používajte čistiace prostriedky KARCHER.

Pri dávkovaní čistiacich a ošetrovacích prostriedkov venujte pozornosť informáciám o množstve od výrobcu. - Naplňte nádrž na čistú vodu najskôr vodou a potom čistiacimi alebo ošetrovacími prostriedkami, aby nedošlo k tvorbe peny. - Aby ste predišli pretečeniu, pri plnení vody nechajte priestor pre čistiace alebo ošetrovacie prostriedky. Na tento účel dbajte na značku Max na nádrži na čistú vodu.

Demontáž

Odobratie nasýteného prístroja

POZOR

Časté odoberanie rukoväte

Rukoväť po jej namontovaní už neodoberajte zo základného prístroja.

Rukoväť sa zo základného prístroja smie odobrať len vtedy, keď sa prístroj odosiela do servisu.

△UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku poranení

Pri použití skrutkovača na blokovanie hrozí nebezpečenstvo skĺznutia, a tým aj rezného poranenia.

Skrutkovač na blokovanie používajte opatrne.

1. Odoberte nádrž na čistú vodu
2. Pomocou skrutkovača pod uhlom 90° stlačte tlačidlo na odblokovanie na hornej časti násady prístroja a odnímte hornú časť.

Upozornenie: Pri stlačení tlačidla na odblokovanie skrutkovačom len opatrne vytvárajte tlak, aby ste zabránili poškodeniu prístroja.

Obrázok Y

1. Pomocou skrutkovača pod uhlom 90° stlačte tlačidlo na odblokovanie na dolnej časti násady prístroja a odnímte dolnú časť.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

• Prerušte prevádzku a nechajte prístroj, ako aj súpravu akumulátorov vychladnúť.

Nedochádza k rozpoznaniu súpravy akumulátorov.

• Vyberte súpravu akumulátorov a znova ju zatlačte do upevnenia súpravy akumulátorov na prístroji. Súprava akumulátorov musí byť nabitá.
• Nabite súpravu akumulátorov (pozrite si návody na obsluhu a bezpečnostné pokyny platné pre súpravu akumulátorov a nabíjačku).

Prístroj nefunguje

Súprava akumulátorov nie je v prístroji správne upevnená. - Súpravu akumulátorov zatlačte do upevnenia súpravy akumulátorov na prístroji tak, aby došlo k jej zaisteniu. Stav nabitia súpravy akumulátorov je príliš nízky. - Nabite súpravu akumulátorov, pozrite si kapitolu Nabíjanie súpravy akumulátorov. Súprava akumulátorov alebo nabíjačka je chybná. Vymeňte súpravu akumulátorov alebo nabíjačku, pozrite si kapitolu Používanie v súlade s účelom.

V nádrži na čistú vodu nie je voda. Doplňte vodu do nádrže na čistú vodu, pozrite si kapitolu Doplnenie čistiacej kvapaliny. Nádrž na čistú vodu nie je v prístroji správne upevnená. - Nádrž na čistú vodu vložte tak, aby bola dobre upevnená v prístroji. Nádrž na znečistenú vodu chýba, nedá sa zaviesť do prístroja alebo je zaklinená. - Prístroj postavte na zem. Uchopte nádrž na znečistenú vodu za priehlbinu rukoväte a zasuňte ju do koľajnice hlavice na podlahu.

Vlasový filter chýba alebo nie je správne upevnený v prístroji. Vložte vlasový filter správne do prístroja. Valec je znečistený alebo opotrebovaný.

Vyčistite valec, pozrite si kapitolu Čistenie valca, prípadne ho vymeňte.

Valec je príliš suchý.

Valec nie je dostatočne zvlhčený.

Navlhčite valec, pozrite si kapitolu Začnite pracovať.

Zlý výsledok čistenia

Valec nebol pred prvým použitím umytý.

Valec vyperte v práčke pri teplote maximálne 60 °C. Valec je znečistený. Vyčistite valec, pozrite si kapitolu Čistenie valca. Valec nie je dostatočne zvlhčený. Navlhčite valec, pozrite si kapitolu Začnite pracovať.

Používa sa nesprávny čistiaci prostriedok alebo dávkovanie je nesprávne.

Vlasový filter nie je v prístroji správne upevnený.

Vložte vlasový filter správne do prístroja. Valec je opotrebovaný. Vymeňte valec.

Z prístroja vyteká znečistená voda

• Ihneď vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu, pozrite si kapitolu Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu. Nádrž na znečistenú vodu nie je v prístroji správne upevnená. Vložte nádrž na znečistenú vodu správne do prístroja. Nádrž na znečistenú vodu musí byť v prístroji správne upevnená. Vlasový filter nie je v prístroji správne upevnený. Vložte vlasový filter správne do prístroja. Nádrž na znečistenú vodu je poškodená.
• Spojte sa s autorizovaným zákazníckym servisom.

Prístroj sa počas používania zasekne do šáry

Nôžky na spodnej strane nádrže na znečistenú vodu sú poškodené alebo opotrebované.

Elektrická prípojka
Napatie	V
Stupeř ochrany IPX4
Trieda ochrany prístroja III
Menovitý vykon prístroja W 28
Menovité napatie akumulátora V 3,6 - 3,7
Max. doba prevádzky s plne nabi- min 20 tám akumulátorom (2,5 Ah)
Objem náplne
Objem nádrzejna Čistú vodu ml 200

Vstavite rezervoar za umazano vodo

1. Napravo postavite na tla.
2. Rezervoar za umazano vodo primite za prijemno vdolbino in ga vstavite v tirnico talne glave. Slika D

Namestitev valja