FC 24 - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Керхер
Модель	FC 24
Тип продукта	Беспроводной пароочиститель для пола
Размеры (Д x Ш x В)	220 x 240 x 1220 мм
Вес (без аксессуаров)	2,2 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 3,6–3,7 В (KÄRCHER Battery Power 4V)
Емкость бака для чистой воды	200 мл
Емкость бака для грязной воды	100 мл
Максимальное время работы	Около 20 минут (аккумулятор 2,5 А·ч)
Номинальная мощность	28 Вт
Степень защиты	IPX4
Класс защиты	III
Типы подходящих полов	ПВХ, линолеум, плитка, камень, масляный/вощеный паркет, влагостойкий ламинат
Чистящий валик	Стирается в машине при 60 °C (без кондиционера, не сушить в сушилке)
Фильтр для волос	Съемный, промывается проточной водой
Парковочная станция	Включена для сушки валика
Рекомендуемые чистящие средства	Керхер RM 536, RM 537
Комплектация	2 валика (универсальный и для камня), чистящая щетка, парковочная станция, средство RM 536 (30 мл)
Гарантия	Согласно условиям страны (см. инструкцию)
Надлежащее использование	Только на твердых водонепроницаемых полах. Не использовать на коврах/ковровых покрытиях.

Часто задаваемые вопросы - FC 24 Kärcher

Как зарядить аккумулятор Kärcher FC 24 ?

Используйте прилагаемое зарядное устройство KÄRCHER Battery Power 4V. Подключите зарядное устройство к розетке, вставьте аккумуляторный блок в зарядное устройство. Зарядка завершена, когда индикатор зарядного устройства становится зеленым (см. инструкцию к зарядному устройству). Не оставляйте аккумулятор на зарядке более 24 часов.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно вставлен (он должен защелкнуться). Убедитесь, что бак для чистой воды и бак для грязной воды установлены на место. Если светодиод быстро мигает 5 раз, извлеките и снова вставьте аккумулятор. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить чистящий валик?

Снимите валик, нажав на боковую крышку. Промойте его проточной водой или в машине при 60 °C в сетчатом мешке. Не используйте кондиционер и не сушите в сушилке. Дайте высохнуть на воздухе на подставке моющей головки.

Почему прибор плохо всасывает?

Возможные причины: бак для грязной воды полон или неправильно вставлен, фильтр для волос отсутствует или засорен, валик загрязнен или изношен. Проверьте и очистите эти элементы. Убедитесь, что в баке для чистой воды есть вода.

Можно ли использовать любое моющее средство?

Нет, используйте исключительно чистящие средства KÄRCHER (RM 536, RM 537). Другие моющие средства могут повредить прибор и аннулировать гарантию. Соблюдайте указанную дозировку во избежание образования пены.

Как опорожнить бак для грязной воды?

Поставьте прибор в вертикальное положение для выключения. Нажмите кнопку разблокировки бака, потяните за утопленную ручку. Вылейте через отверстие. Для тщательной очистки откройте крышку и промойте чистой водой (можно в посудомоечной машине).

Что делать, если мигает светодиод?

Если светодиод мигает примерно за 4 минуты до разрядки аккумулятора, это означает, что осталось 20% заряда. Зарядите аккумулятор. Если он быстро мигает 5 раз, аккумулятор не обнаружен или перегрет; извлеките и снова вставьте его или дайте остыть.

Как удалить накипь с прибора?

Инструкция не предусматривает удаление накипи. Используйте только холодную или теплую водопроводную воду. Не добавляйте уксус или средство для удаления накипи. При необходимости удалите известковые отложения на корпусе влажной тканью.

Можно ли чистить ковры с помощью FC 24?

Нет, прибор предназначен только для твердых полов (ПВХ, плитка, лакированный паркет и т.д.). Не используйте на коврах, ковровых покрытиях или поверхностях, чувствительных к воде (необработанная пробка).

Где найти запасные части?

Запасные части (валики, фильтры, щетки, аккумуляторные блоки) доступны на сайте www.karcher.com или у авторизованных дилеров. Используйте только оригинальные аксессуары KÄRCHER.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FC 24 Kärcher

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей уполномоченной сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причиной являются дефекты материалов или производственный брак. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте)

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде. При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 цифра выпуска 0 столетие выпуска 1 десятилетие выпуска 9 вторая цифра месяца выпуска 0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Указания по технике безопасности

Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с настоящими указаниями и по технике безопасности, настоящей инструкцией по эксплуатации, указаниями по технике безопасности, которые прилагаются к аккумуляторному блоку, а также с оригинальной инструкцией по эксплуатации аккумуляторного блока и стандартного зарядного устройства. Действовать в соответствии с ними. Следует сохранять документацию для дальнейшего пользования и для следующего владельца. Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции по эксплуатации, соблюдать также общие законодательные положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.

Степень опасности

ОПАСНОСТЬ

• Указание относительно непосредственной угрозы опасности, которая приводит к тяжелым травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти.

ОСТОРОЖНО

• Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

• Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб.

Электрические компоненты

ОПАСНОСТЬ · Не погружать

устройство в воду. Запрещено прикасаться к контактам или проводам. Не подвергать устройство с батарейным блоком воздействию прямых солнечных лучей, тепла или огня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ · Выключать

перед техобслуживанием. Устройство имеет электрические компоненты, поэтому его нельзя мыть под проточной водой.

ОСТОРОЖНО. Работы по ремонту принимать только авторизованной сервисной службе. Перед каждым использованием проверить устройство и принадлежности на исправность и безопасность эксплуатации. Не использовать устройство, если оно повреждено.

ВНИМАНИЕ. Не вставлять временные зарядные устройства, кроме аккумуляторных блоков системы KARCHER Battery Power 4 B.

Безопасная работа

ОПАСНОСТЬ. Опасность удушья.

Упаковочную плёнку храните в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте устройство только по назначению. Учитывайте местные особенности при работе с устройством, следите за предметами, находящимися поблизости, особенно детьми. В опасных зонах (например, на заправках) соблюдайте соответствующие правила техники безопасности. Запрещено эксплуатировать устройство во взрывопожароопасных помещениях.

• Детям и лицам, не ознакомленным с настоящим руководством, запрещается эксплуатировать данное устройство. Местные правила могут ограничивать возраст оператора. Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не ознакомленными с этими инструкциями. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие необходимым опытом и знаниями, могут использовать устройство только в том случае, если они находятся под надзором ответственного лица или прошли инструктаж компетентного лица относительно безопасного использования оборудования и осознают возможные риски. Не разрешайте детям играть с устройством.

Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Когда устройство остывает, его следует хранить в недоступном для детей месте. Детям разрешено проводить чистку и обслуживание устройства только под присмотром. Держать части тела (например, пальцы, волосы) подальше от вращающихся валиков. Опасность травмирования посторонними предметами (например, осколками). Защищать руки во время чистки вращающейся головки. ОСТОРОЖНО: Не использовать прибор, если он ранее падал и имеет признаки повреждения или негерметичности. Эксплуатировать и хранить устройство только в соответствии с описанием и рисунком. Опасность несчастных случаев и повреждений вследствие опрокидывания устройства. Перед проведением любых работ с устройством или на нем необходимо придать ему устойчивое положение. Запрещается оставлять работающее устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ. Проверка устройства.

Запрещено заменять в бак для растворителя, жидкости, содержащей растворитель, или неразбавленные кислоты.

(напрямер, моющее средство, бензин, разбавители красок и ацетон). Включать устройство только в том случае, если установлены бак для чистой воды и бак для грязной воды. Не собирать устройством острые или крупные предметы, такие как осколки, гравий или детали игрушек. Не заливать в бак для чистой воды уксусную кислоту, средство для удаления известкового налета, жирные масла или подобные вещества. Также следить за тем, чтобы эти вещества не попали в устройство. Использовать устройство только на твердых полах с водонепроницаемым покрытием, например, на паркете, ламинате, плитке или линолеуме. Не использовать устройство для чистки ковров и ковровых покрытий. Не перемещать устройство по напольной решетке системы конвекторного отопления. Устройство не может поднимать вытекающую воду при его перемещении по решетке. Во время длительных перерывов и после использования следует выключать устройство с помощью главного выключателя/приборного выключателя. Не разрешается эксплуатация устройства при температуре ниже 0°C. Обеспечить защиту устройства от дождя. Не хранить устройство под открытым небом.

СИМВОЛЫ НА УСТРОЙСТВЕ

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения током. В устройстве имеются электрические компоненты. Не мыть устройство под проточной водой. Не погружать устройство в воду.

Описание устройства

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку). Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок А

①Рукоятка ②Бак для чистой воды ③ Кнопка разблокировки фильтра для улавливания волос ④ Съемный фильтр для волос ⑤ Кнопка разблокировки устройства ⑥Вибрационная головка ⑦Крепление накопителя ⑧ Световой индикатор уровня заряда аккумулятора ⑨ Аккумуляторный блок (KARCHER Battery Power 4 B) ⑩Зарядное устройство (KARCHER Battery Power 4 B) ⑪ * Устройство быстрой зарядки Duo (KARCHER Battery Power 4 B)

⑫Чистящая щетка ⑬Универсальная насадка ⑭*Насадка для каменных полов ⑮Станция парковки ⑯ Моющее средство RM 536 (30 мл) ⑰*Моющее средство RM 536 (500 мл) ⑱*Моющее средство RM 537 (30 мл) ⑲ Выступ для хранения чистящей щетки ⑳Бак для грязной воды ㉑Боковая крышка для снятия чистящей щетки

• Опция

Монтаж

Установка ручки устройства

1. Вставить верхнюю часть ручки устройства в нижнюю часть ручки устройства до фиксации.
2. Удерживать базовое устройство.
3. Вставить до упора руку устройства в базовое устройство до фиксации с щелчком. Рука устройства должна быть надежно зафиксирована в устройстве.

Рисунок

Ввод в эксплуатацию

Зарядка аккумуляторного блока

1. Зарядить аккумуляторный блок (см. инструкцию по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности для аккумуляторного блока и зарядного устройства).

Установка аккумуляторного блока

1. Вставить аккумуляторный блок в крепление аккумуляторного блока на устройстве до щелчка. Рисунок C

Установка бака для грязной воды

1. Поставить устройство на пол.
2. Взять бак для грязной воды за потаенную ручку и установить его в направляющую вибрационной подложки.

Рисунок D

Установка валка

1. Нажать кнопку разблокировки боковой крышки и снять крышку.
2. Обратить внимание на цветовое назначение внутренней стороны валка и держателя устройства (например, фиолетовый к фиолетовому).
3. Надеть валок до упора на держатель. Рисунок E
4. Установить боковую крышку на устройство.

Заполнение бака для чистой воды

1. Взять бак для чистой воды сбоку за утопленные ручки и вынуть его из устройства (45°).
2. Открыть замок бака и повернуть в сторону. Рисунок F
3. Заполнить бак для чистой воды холодной или тёплой чистой водой.
4. При необходимости в бак для чистой воды залить моющее средство или средство для ухода KARCHER.

ВНИМАНИЕ

Превышение или недостаточная дозировка моющего средства или средства для ухода

Может привести к неудовлетворительным результатам очистки.

Соблюдать рекомендации по дозированию моющего средства или средства для ухода.

1. Закрыть крышку бака.
2. Вставить бак для чистой воды в устройство. Рисунок G

Бак для чистой воды должен быть надёжно зафиксирован в устройстве.

Эксплуатация

Общие указания по обслуживанию

Влажность

Повреждение имущества при использовании на естественных полах

Перед использованием устройства проверьте пол на водопроницаемость в незаметном месте.

Не используйте устройства на покрытиях, чувствительных к воде, например, на необработанных пробковых полах, поскольку влага может проникнуть и повредить пол.

ВНИМАНИЕ

Повреждение имущества

Повреждение устройства острыми, крупными или громоздкими предметами.

Нельзя хранить или использовать устройство на затвердевших грубых или твердых предметах, так как части могут застрять под дном и вызвать царапины на полу и даже.

Перед началом работы или хранением устройства удалите такие предметы, как камни, галька, винты или детали игрушек с пола.

Рисунок W

Примечание

Для проверки работы устройства перед использованием на естественных поверхностях, например, из дерева или керамогранита, необходимо проверить устройство в малозаметном месте. Не фиксировать его в одном положении, постоянно передвигать во время работы. Следовать инструкциям производителя напольного покрытия.

Примечание

Работать за ним ходи по направлению к двери, чтобы не оставалось следов на только что вымытом полу.

PncyHok X

Очистка пола осуществляется путем перемещения устройства вперед-назад со скоростью пылесоса.

Примечание

Для достижения оптимального результата постирать валик в стиральной машине при 60 °C перед первым использованием.

ВНИМАНИЕ

Повреждение имущества из-за незакрепленного валика

Стиральная машина может быть повреждена.

Положите валик в сетку для стирки белья и загрузите в стиральную машину дополнительное белье.

ВНИМАНИЕ

Повреждение при очистке валика с использованием кондиционера для белья или средства для сушки

Повреждение микроволокон

Не использовать кондиционер для белья при очистке стиральной машины.

Не кладите валик в сушилку.

Начало работы

ВНИМАНИЕ

Некомпьютерное перемещение

Проверьте устройство и имущество при включении устройства, бачок наполнится.

Прочно держаться за рукоятку, чтобы устройство не двигалось само по себе.

ВНИМАНИЕ

Бак чистый или для грязной воды установлен

Проверьте имущество

Перед началом уборки убедитесь, что бак для чистой воды заполнен водой, а бак для грязной воды установлен в устройство.

1. Потянуть рукоятку назад. Рисунок Н

УСТРОЙСТВО ВКЛЮЧАЕТСЯ.

Помощь в работе Неисправности

Неисправности часто имеют простую причину, которую можно устранить самостоятельно с помощью инструкций, приведённых ниже. За помощью или в случае неисправностей следует обратиться в авторизованный сервисный центр.

Световой индикатор мигает красным

Аккумуляторный блок перекрыт.

• Прекратить работу и дать прибору и аккумуляторному блоку остыть.

Световой индикатор мигает красным

ОБ'ém заюнения
ОБ'ém зада щистой ВODи	ml	200
ОБ'ém зада щбруdnтой ВODи	ml	100

Поздравляем с покупкой

Масса (без приправ и соусов, кг 2,2)