FC 24 - Curățător cu abur Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - FC 24 Kärcher

MANUAL DE UTILIZARE FC 24 Kärcher

Utilizarea corespunzătoare

Utilizi apoptatul numai cu accumulatori si incarcatoare KARCHER Battery Power 4 V Systems.

BP4V

Seturile de accumulatori adevate sunt marcate cu simbolul BP 4 V.

BC4V

Incarcai setul de accumulatori numai cu incarcatoare autorizate pentru incaraire.

Folosiţi dispositivul de curătare a pardoselii numai pentru curătarea podelei in gospodăriile privateși numai pe podelele dure impermeabile.

Nu curata suprafete sensibile la apa, ca de exemplu pardoseli din plutna netrata, deoarece umiditatea poate patrunde si poate deteriorara pardoseala.

Aparatul este potrivit pentru curățarea PVC, linoleum, gresie, piatra, parchet cu uleiși ceară, laminatși.toate pardoselile rezistente la apă.

Protectia mediului

Materiaele de ambare sunt reciclabile. Asigura-va de eliminarea ecologica a ambalajului. Aparatele electrice si Electronice contin materiale reciclabile pretioase s, uneori, componente precum baterii, accumulatoare sau uleiuri, care, in ca-zul utilizarii incorcete sau a eliminarii

necorespunzatoare, pot periclita sanataatea si mediuin conjurator. Pentru functioarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisa eliminarea cu deseurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Observazioni referitoare la materialele continute (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continut esunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utiliziţi numai accesorii originaleși piese de schimb origina; ele asigura functiònanarea in sigurantași fãră avarii a aparatului.

Informati despre accessori si piesele de schimb se gassec la adresa www.kaercher.com.

Set de livre

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificatu dacă continutul este complet. Informati imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate in timul transporte!.

Garantie

In fiecare tara sunt valabile conditile de garantie acordate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defeciuni survenite la aparat in perioada de garantie vor fi remediate gratuite, in limita in care sunt defeciuni de fabricatie Sau de material. Pentru a beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanca de cumpara-re la commerciantul dvs. sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresa, consultati pagina din spate)

Indicaţii privind siguranta

Inainte de prima utilizes a aparatului, cititi aceste indicatii privind siguranta, aceste instructiuni de utilizezare originale, indicatiile privind siguranta anexe tsetului de accumulatorati si instructiunile de utilizezare originale anexe tsetului de accumulatoratori/incarcatorului. Respectati aceste instructiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizingai sau pentru viitorul posesor.

In afară de indicatile din instructiunile de utilizes, este necessitiesa fié luate in considerare si prevederile generale privind proteția muncii si prevenirea accidentelor de munca, emise de organele legislative.

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vatakari corporale grave sau moarte.

△AVERTIZARE

• Indicatie referitoare la o posibilă situatie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

△PRECAUTIE

• Indica o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătamări corporale ușoare.

ATENTIE

• Indicatie referitoare la o posibilă situatie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiaie.

Componente electrice

PERICOL · Nu scufundati aparatul in apa.

• Nu atingeti niciodata contactele sau cablurile. - Nu expuneti dispositivul cu setul de accumulatori la radiatii solare puternice, caldursa sau foc.

AVERTIZARE. Opriţi aparatul inainte de efectuarea oricăror lucrări de ingrijire si de intretinere.

• Aparatul contine componente electriche, nu spalati aparatul cu apa curenta.

PRECAUTIE. Dispuneti realizarea lucrarilor de reparati doar de catre personalul autorizat de service. Inainte de ficare Utilizare, asigurati-va de starea corespunzatoare si de functiOnarea in conditi de siguranta a aparatului si a accesoriilor. Folosirea aparatului deteriorat este interzisa.

ATENTIE. Nu introduci niciun obiect in suportul setului de accumulator, cu exceptia seturilor de accumulator ale sistemului KARCHER Battery Power 4 V.

Manipulare in siguranță

PERICOL Pericol de asfixiere. Nu tinei foliile de ambalaj la indemana copiilor.

AVERTIZARE. Folosi aparatul doar conform destinatiei. Luati in considerare conditiile locale si avei grijä in timpul lucrului cu aparatul la terte persona, in special la copii. Acordati atentie in zonele periculoase (de ex. benzinarii) prescriptilor de securitate corespunzatoare. Nu utiliziati aparatul in incaperi cu pericol deexplozie. Copii si personele care nu sunt familiarizate cu aceste instrutiuni nu au voie sa utilizeze acest aparat. Dispositiile locale pot limita varsta utilizatorului. Aparatul nu este destinat pentru utilizes area de catre copii tau persone cu abilitati fizice, senzoriale ori mentalale reduse, tau persone care nu cunosc acste instrutiuni. Persoanele cu capacitati psihice, senzoriale tau mentalale limitate tau care nu dispun de experienta tau cunostintele necessities pot folosi aparatul doar dacà sunt supravegheate corespunzator, dacà sunt instruite de o persona responsabila de siguranta lor cu privire la utilizinga in siguranta a aparatulsi inteleg pericolele care rezulta din aceasta. Copii nu trebuie lasati sse joace cu aparatul. Nu lasati copii nesupravegheati, pentru a va asigura ca nu se joacu aparatul. Pe durata racinii nu lasati aparatul la indemana copiilor. Copii au voie sa efectueze lucrari de curata re saud integretinere doar sub supraveghere. Tineti departe partile corpului (de exemplu, degetele, parul) de valut de curatare. Pericol de ranire din cauza

obiectelor ascuţite (de exemplu, cioburi). Protejati-va mainile in timpul curățarii capului de podea.

PRECAUTIE. Nu utiliziati aparatul dacă acesta a cazut in prealabil, prezintă deteriorari vizibile sau este neetans. Operati sai depozitatei aparatul doar conform descririerii, respectiv conform figurii. Accidente sau deteriorari cauzate de răsturnarea aparatului. Inainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta, trebuie să ii asigurat i stabilitatea. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat CAT timp este in functiune.

ATENTIE - Deteriorarea aparatului. Nu umpleti niciodata rezervorul de apa cu solventi, fluide cu continut de solventi sau acizi nediluati (de ex. solutie de curatat, benzina, diluant pentru vopsele si acetonă). - Porniti disposizitivul numai atunci cand sunt instalate rezervorul de apa proaspata si rezervorul de apa reziduală. - Nu absorbitori obiecte ascuite sue mari, cum ar fi cioburi, pietre sau piese de jucarie. - Nu umpleti rezervorul de apa proaspata cu acid acetic, agenti de decalcifiere, uleiuri esentiale sue substante asemanatoare. De asemenea, aveti grijă sa nu absorbitori aciste substante cu disposizitivul. - Utilizati disposizitivul numai pe podele dure cu strat impermeabil, cum ar fi parchet I acuit, placi emailate sau linoleum. - Nu utilizati disposizitivul pentru curatarea covoarelor sau a mochetelor. - Nu trajei disposizitivul peste grila de podea a incalzitoarelor tip convector. Daca este tras peste grilaj, dispositivul nu poate absorbori apace trece prin grilaj. - In cazul pauzelor de/utilizare lungisau dupautilizare opriti aparatul folosind intrerupatorul principal/intrerupatorul aparatului. - Nu utilziati aparatul la temperaturi sub 0^ .Protejati aparatul impotrivaploii. Nu deposizati aparatul in exterior.

Simbolurile de pe aparat

PERICOL

Pericol de electrocutare

Aparatul conine componente electrice. Curataea aparatului sub jet de apa este interzisa. Nu scufundati aparatul in apa.

Descrierea aparatului

In acesto instrueti de utiliser se prezinta echiparea maxima. In functie de model, exista differente in pachetul de livrare (consultati ambalajul).

Pentru imagin, consulta, pagina de grafice. Figura A

1 Maner
② Rezervordeapaproaspata
3 Buton de deblocare pentru filtrul de păr
④ Filtrudepaardetaşabil
5 Butonul de eliberare a manerului aparatului
6 Capul de podea
7 Suport set de accumulatori
LED de indicate a autonomiei accumulatorului
9 Accumulator (KARCHER Battery Power 4 V)
10 Incarcator (KARCHER Battery Power 4 V)
11* Incarcator rapid Duo (KARCHER Battery Power 4 V)

(12)Periedecuratare
13 Valt de curatare universal
14 Valt de curatare pentru suprafetele din piatra
15 Statie de parcare
16 Agent de curatare RM 536 (30 ml)
^17 Agent de curatare RM 536 (500 ml)
^18 *Agent de curatare RM 537 (30 ml)
19 Elevatie pentru depositarea valtului de curatare
(20) Rezervor de apă uzata
21 Capac lateral pentru indepartarea valtului de cură-tare

• optional

Montare

Montarea mânerului aparatului

1. Introduciţi partea superioara a manerului aparatului in partea inferioroara a manerului aparatului, până au-ziti zgomotul de fixare.
2. Tineti bine aparatul de bază.
3. Introduciţi帽子用aparatului in unitatea de bază până la opror, până auziti zgomotul de fixare. Asigurată-vă de fixarea帽子用aparatului in aparat. Figura B

Punerea in functiune

Incarcarea accumulatorului

1. Incarcarati accumulatorul (consulta) instruclunile de utilizezare si de siguranţă privind accumulatorul si incarcatorul).

Montarea setului de accumulatori

1. Apasati accumulatorul in suportul de accumulator de pe aparat, până auziti zgomotul de fixare. Figura C

Introducerea rezervorul de apa reziduală

1. Asezati aparatul pe podea.
2. Prindeti rezervorul de apă uzata de manerul incastratși introduciți-l in sina capului de podea. Figura D

Montarea valtului

1. Apasati butonul de deblocare a capacului lateral si indepartati capacul.
2. Asiguratv de alinierea culorilor interiorului valtului la culorile de pe suportul de valt (violet la violet).
3. Rotiti valtul de curatare pana la opritorul de pe suportul de valturi. Figura E
4. Montatcapacul lateral pe aparat.

Umplerea rezervorul de apă proaspăță

1. Prindeti rezervorul de apă proaspăță de munerele laterale incastrateși scoateti-l de pe aparat (45°).
2. Deschideti capacul rezervorului si rotiti-l spre lateral. Figura F
3. Umpleti rezervorul de apă proaspăță cu apă rece sau cală de la robinet.
4. Daca este cazul, adaugati produse de curatare si ingrijire KARCHER in rezervorul de apa proaspata.

ATENTIE

Supradozare sau subdozare a produselor de curatare sau de ingrijire

Poate duce la rezultate slabe de curatare.

Atentie la dozajul recomandat al produselor de curatare sau de ingrijire.

1. Inchideti capacul de rezervor.

2. Introduciţi rezervorul de apă proaspăță in aparat.

Figura G

Asigurati-va de fixarea corespunzatoare a rezervorului de apa proaspata in aparat.

Regim

Nu curata suprafete sensibile la apă, ca de exemplu pardoselile din plută netratate, deoarece umiditatea poate patrundeși poate deterioria pardoseala.

ATENTIE

Pagube materiale

Dispositivul se poate deteriora din cauza obiectelor ascutite, mari sau voluminoase.

Dispositivul nu trebuie depositat si Utilizat pe murdarie grosiera si obiecte, deoarece ele se pot bloca sub rezervorul de apa reziduala si pot zgaria godeaua si rezervorul.

Inainte de a incepe lucrul si inainte de a deposita dispositivul, indepartati obiecte cum ar fi cioburile, pietricale, suruburile sau piesele de jucarie de pe podea.

Figura W

Indicatie

• Inainte de utilizes area pe suprafete sensibile, testati dispositivul, de ex. pe lemn Sau gresie, intr-un loc care nu atrage atentia.
• Nu insistati intr-un singur loc, ci ramaneti in miscare.
• Respectati indicateiile producatorului de pardosele. Indicatie

Lucrati inapoi spre uša, astfel incat ša nu existe amprente pe godeau proaspat stearsa.

Figura X

Curataea podelei se face prin deplasarea aparatului inainte si inapoia, cu viteza folosirii aspiratorului.

Indicatie

Pentru un résultat optim de curatare, inainte de prima utilisare spalati valtul in masina de spalat, la 60^

ATENTIE

Pagube materiale din cauza valtului slabit

Măsina de spălat poate fi deteriorata.

Asezati valtil intr-0 plasa de rufe si curatai-l impreunacu alte haine in masina de spalat.

ATENTIE

Pericol de deteriorare din cauza curatai valtului cu inalbitor Sau din cauza uscarii in uscatorul de rufe Deteriorarea microfibrelor

Dacă spalarea are loc in masina de spalat, nu folositi li-chid de inmuiere.

Plasarea valtului in uscatorul de rufe este interzisă.

Inceperea lucrului.

ATENTIE

Avansare necontrolata

Aparatul se poate deteriorora 山 se pot produce pagube materiale

Valtul de curafareincepe s asereasca imediat dupa pornerea aparatului.

Tineti manerul tare, pentru ca aparatul să nu se deplaseze in fata singur.

ATENTIE

Rezervorul de apa proaspata sau reziduala nu este utilizes

Pagube materiale

Inainte de a incepe lucrările de curătare, asigurăti-va că rezervorul de apă proaspăță este umplut cu apăși ca rezervorul de apă reziduală este introdus in dispositiv.

1. Trageti帽子用inapoi.

Figura H

Aparatul porneste.

1. Deplasati aparatul inainte si inapoi, pana la umezi-rea corespunzatoare a valtului.

Durata de fonctionare a accumulatorului

Becul LED de pe capul de podea indică durata de functiorare a accumulatorului:

• Becul LED-ul luminează în intervalul dentre starea de incârcare completăși nivalul de incârcare de 20% a accumulatorului.
• Cu aproximativ 4 minute inainte de descarcaea accumulatorului (nivel de incarcare de 20% ) becul LED clipeste si valtul se roteste de trei ori sub forma unei miscari rapide de tip start-stop.

Figura I

Golirea rezervorului de apă uzata

1. MISCATI manerul aparatului in poziţie verticală. Aparatul se oprește.
2. Apasati butonul de eliberare a rezervorului de apa uzata si scoatei rezervorul de apa uzata folosind manerul incastrat. Figura J
3. Goliti rezervorul de apă uzata folosind orificiul. In ca-zul formarii de impuritatei blocate deshideti si inde-paarti capacul rezervorului de apă uzata, folosind eclisa laterala si spalati rezervorul de apă uzata cu apă proaspata.

Figura K

1. Montati rezervorul de apă uzata (consultati capitului Introducerea rezervorul de apă reziduală).

Alimentarea cu lichid de curatare

1. Umpltei rezervorul de apă proaspăță (consultaţi capitolul Umplerea rezervorul de apă proaspăță).

ATENTIE

Pericol din cauza scurgerii de apa

Pericol de deteriorare

Goliti rezervorul de apă uzata după fiecare golire a rezervorului de apă proaspățăși inainte de fiecare umplere a rezervorului de apă proaspăță, pentru a preveni revaïrsarea rezervorului de apă uzata.

Intrerupereautilizariai

ATENTIE

Valtumed

Podelele sensibile se pot deteriorora din cauza umezelii

In cazul pauzelor de lucru mai lungi asezati aparatul pe statia de parcare, pentru a preveni deteriorarea godelelor sensibile din cauza valturilor umede.

1. Miscei帽子用 aparatului in poziie verticala. Aparatul se opreste.
2. Asezati aparatul pe statia de parcare. Figura R

Finalizareautilizärii

1. Miscei manerul aparatului in poziţie verticală. Aparatul se oprește.
2. Asezati aparatul pe statia de parcare. Figura R

ATENTIE

Murdarie persistenta

Murdária persistenta poate deteriora definitiv dispositit-vul.
Se recomanda curățarea completă a dispositivului după fiecare/utilizare.
3. Curatai aparatul (consulta capitolul Curatae aparatului).

Depozitarea aparatului

ATENTIE

Lichide/ murdärie umeda

Dacă la depositare aparatul mai contine lichide / murărie umedă, asta poate duce la mirosuri neplăcute.

Cand deposita aparatul, goliti complet rezervorul de apa proaspata si rezervorul de apa reziduala.

Folosiţi peria de curătare pentru a indepărta particule de părși murdăria din filtrul de păr din capacul capului de podea.

Lasaṭi văturile curătate la uscat la aer, de ex. montate pe suportul capului de podea. Asezarea văturilor umede in scop de uscare in dulapuri inchise este interzisa.

1. Lásati rezervorul de apă uzata gol să se usuce inainte de montarea în aparat.
2. Asezati aparatul pe statia de parcare.

Figura R

1. Scoatei si curatai valtul (consultati capitolul Curataarea valtului).
2. Pentru uscare, asezati valtul umed pe suportul capului de podea.

Figura S

1. Scoateti accumulatorul (consultatu capitolul Scoaterea accumulatorului).
2. Incarcatu accumulatorul, consultatu instructiunile deutilizare si de siguranta referitoare la accumulator si la incarcator.
3. Păstrați aparatul in spatii uscate.

Figura U

Scoaterea accumulatorului

Indicatie

In cazul perioadelor mai lungi de intrerupere a lucrului, indeparta setul de accumulator din aparat si asigurat-impotrivutilizari neautorize.

1. MISCATI MANERUL aparatului in poziie verticala. Aparatul se opreste.
2. Apasati butonul de eliberare a accumulatorului si scoatei accumulatorul din suport.

Figura V

Ingrijirea 品 intretnerea

Indicati generale

△VERTIZARE

Pericol dePornire neintentionata a aparatului

Pericol de rànire

Demontati accumulatorul inainte de efectuarea oricaror lucrari la aparat.

Curatarea aparatului

ATENTIE

Murdarie sau reziduuri de la agentul de curatare

Pentru a preveni acumularea de impuritatei in rezervor sau in filtrul de pär, curatai in mod regulat rezervorul de apă uzata si filtrul de pär. Dacă aparatul nu este curatat după finalizarea utilizarii, apare riscul infundarii filtrului de pär si a fantelor cu particule de impuritatei. De asemenea, acumularea de murdărie si bacterii poate duce la un miros neplacut in aparat.

Nu tini partea de jos a capului de podea sub apă.

1. MISCATI manerul aparatului in positie verticala. Aparatul se opreste.
2. Goliti si curatati rezervorul de apă uzata (consultati capitolul Curatarea rezervorului de apă reziduală).
3. Apasati butonul de deblocare a filtrului de pär. Filtrul de pär se desprinde.
4. Scoateti si curatai filtrul de pär (consultati capitolul Curatarea filtrlor de pär).

Figura L

1. Scoatei si curatai valtul (consultati capitolul Curataarea valtului).

Figura M

1. Daca exista inca apa in rezervorul de apa proaspata, indepartati si goliti rezervorul de apa proaspata.
2. Folosi o laveta umedă pentru eliminarea impuritatei lor si a resturilor de agente de curatare.

Curătarea rezervorului de apă reziduală

ATENTIE

Murdarie persistenta

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispositit-vul.

Curatati regulat rezervorul de apa reziduala.

Pentru informatii privind procedurile aplicabile in cazul indepartarii rezervorului de apă uzata consultati capitului Golirea rezervorului de apă uzata.

1. Deschidetişiindepartaṭi capaculrezervorului de apă uzata, folosind eclisa laterală.
2. Curățati rezervorul de apă uzatași capacul folosind apă proaspăță. Figura N
3. In mod alternatively, rezervorul de apă reziduală poate fi curătat în masina de spălat vase.

Curatarea valtului

ATENTIE

Resturi de agent de curatare in valt

Spumare

După ficare'utilizare spalati valturile sub apă curgatóa-re sau in masina de spalat.

ATENTIE

Pericol de deteriorare din cauza curatarii valtului cu inalbitor Sau din cauza uscarii in uscatorul de rufe

Deteriorarea microfibrelor

Dacă spalarea are loc in maşina de spalat, nu folosiţi li-chid de inmuiere.

Plasarea valtului in uscatorul de rufe este interzisa.

ATENTIE

Pagube materiale din cauza valtului slabit

Masa de spalat poate fi deteriorata.

Asezati valtul intr-o plasa de rufe si curatai-l impreunacu alte haine in masina de spalat.

1. MISCATI MANERUL aparatului in poziie verticala. Aparatul se opreste.
2. Asezati aparatul pe statia de parcare.

Figura R

1. Apasati butonul de deblocare a capacului lateral si indepartati capacul.
2. Indepartati valturile de curatare la manerul incastrat. Figura M
3. Curatai valturile de curatare sub apa curgatoare sau in masina de spalat la max. 60^ Figura O
4. Curatai mecanismul de actionare role cu o laveta umeda.
5. Pentru uscare, asezati valtul umed pe suportul capului de podea.

Figura S

1. Păstrați aparatul în spații uscate.

Figura U

Curatarea filtrelor de pär

ATENTIE

Murdäré persistenta

Murdăria persistentă poate deteriorora definitiv dispositit-vul.

Se recomanda curățarea completă a dispositivului după fiecare/utilizare.

ATENTIE

Murdarie persistenta

Murdaria persistenta poate deteriora definitiv aparatul. Curatai filtrul de pär in mod regulat, folosind peria de curatare.

ATENTIE

Deteriorarea filtrului de pär in cazul curătării in masina de spalat vase

Clàtirea poate causa deteriorarea muchiei racleiei, care astfel nu mai apasa corect valtul. Astfel, rezultatul cură-tarii este afectat negativ.

Curatai filtrul de pär sub apä curgatoare; curatarea filtrului de pär in masina de spalat vase este interzisa.

1. Miscati帽子用 aparatului in positie verticala.

Aparatul se opreste.

1. Asezati aparatul pe statia de parcare.

Figura R

1. Apasati butonul de deblocare a filtrului de pär. Figura L

Filtrul de pár se desprinde si poate fi indepartat.

1. Curatati filtrul de pär sub jet de apä.
2. Murdária persistenta precum cea din pieptenele de filtru poate fi indepartata cu peria de curatare.

Figura P

Figura Q

1. Introduci filtrul de pär in capul de podea in unghi de 45^ , apoi apasati-l in jos pană auzi ti zgomotul de fixare. Asigurat-va de fixarea filtrului de pär.

Figura T

Produse de curatae si ingrijire

ATENTIE

Folosirea de produse de curatare si ingrijire necorespunzatoare

In urma folosirii produselor de curatare si ingrijire necorespunzatoare dispositivul se poate deteriorora si astapoate duce la anularea garantiei.

Folosi doar substante de curatare KARCHER.

Atentie la dozarea corecta.

Indicatie

Pentru curățarea podelelor folosoti produse de curățare sau de ingrijire KÄRCHER, după nevoi.

• La dozarea produselor de curatare si ingrijire acordati atentie informatiilor despre cantitate.
• Pentru a evita spumarea, umpleti mai intai rezervorul de apa proaspata cu apa si apoi cu produse de curatare sau de ingrijire.
• Pentru a evita revarsarea, la alimentarea cu apa lasati loc pentru produsele de curatare sau de ingrijire. Acordatu atentie marcajului Max de pe rezervorul de apa proaspata.

Demontarea

Indepaftarea manerului aparatului

ATENTIE

Indepartarea freventa a manerului

Componente manerului se pot deteriora dacă manerul este indepartat foarte des.

Dupa montare, nu mai indepartati manerul de pe dispositivul de baz.

Mânerul de la dispositivul de bază poate fi Índepartat numai dacă dispositivul este expediat pentru service.

△PRECAUTIE

Pericol de ranire

In cazul folosirii unei surubelnite pe un zavor apare riscul alunecarii surubelnitei, ceea ce poate cauza leziuni de taiere.

Folosi ci cu grijă surubelniţa pe zăvor.

1. Demontati rezervorul de apa proaspata.
2. Folosi t o surubelnita in un unghi de 90^ apasati butonul de eliberare de pe partea superioara a manerului aparatului si scoatei partea superioara a manerului aparatului.

Indicatie: Cand apasati butonul de eliberare cu surubelnita, aplicati presiunea cu atentie pentru a evita deteriorarea aparatului.

Figura Y

1. Folosi o surubelnita in un unghi de 90^ , apasati butonul de eliberare de pe partea inferioroara a manerului aparatului si scoatei partea inferioroara a manerului aparatului.

Depanarea

De cele mai multe ori, defecltiunile au cauze simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarei liste de ansamblu. In caz de dubiu sau de defecltiuni nementionate, va rugam sa vă adresati unității de service autorizate.

Becul LED clippeste rapid tamp de 30 de secunde

Accumulatorul este suprinczit.

• Intrerupețiutilizarea sI lasati aparatul sa se racească.

Becul LED clipeste de cinci ori in succesiune rapidă

Accumulatorul nu este recunoscut.

• Scoateti accumulatorul din suportul de accumulator al aparatului si apasati-l inapoi.

• Incarcatu accumulatorul (consultatu instruetiune deutilizare si de siguranța privind accumulatorul si incarcatorul).

Aparatul nu fonctionează

Acumulatorul nu este plasat corespunzator in aparat.

• Apasati accumulatorul in suportul de accumulator de pe aparat, pana auziti zgomotul de fixare.
  Nivelul de incarcare a accumulatorului este prea scazut.
• Incarcați acumulatorul, consultati capitolul Incarcaarea accumulatorului.
  Acumulatorul sau incarcatorul prezintă defeciunti.
• Inlocui acumulatorul sau incarcatorul, consultati capitolul Utilizarea corespunzatoare.

Aparatul nu indepátează murdăria

In rezervorul de apa proaspata nu exista apa.

• Completatci cantitatea de apa proaspata din rezervor, consultatci capitolul Alimentarea cu lichid de curatare.

Rezervorul de apă proaspăță nu este așezat corespunțățăr in aparat.

• Introduciţi rezervorul de apă proaspăță in așa fel, incât sa fie bine asezat in aparat.

Rezervorul de apă uzata lipsește, nu poate fi introdus in aparat Sau este blocat.

• Asezati aparatul pe podea. Prindeti rezervorul de apă uzata de manerul incastrat si introduciţi-i in si-na capului de podea.

Rezervorul de apă uză lipsește sau nu este fixat corespunțăr in aparat.

• Montatci corect filtrul de pär in aparat.

Valtul este murdar sau uzat.

• Curatati sau inlocuii valtul (consultati capitolul Curatarea valtului).

Valtuleste prea uscat

Valtul nu este sufficiente umed.

Umezi valu, consultati capitolul Inceperea lucru-lui..

Valtul nu a fost spalat inainte de primautilizare.
- Spalati valtul in masina de spalat, la maxim 60^ .
Valtul este murdar.
- Curățați valțul, consulțați capitului Curățarea valțu-lui.
Valtul nu este suficient de umed.
Umezi valu, consultati capitolul Inceperea lucru-lui.

Se foloseste detergent nepotrivit, sau dozarea este necorespunzatoare.

Utilizati numai agenti de curatare KARCHER si respectati dozarea corecta.

Pe põdea există reziduuri lăsate de agenti externi de curătare.

• Curătatî bine cu apă valțul de resturile de agent de curătare.
• Curățați de mai multe ori godeaua cu aparatul avand valt curat, fara a folosi agenti de curățare. Urmele de produse de curățare de pe podea sunt in-departate.

Absorbtia apei nu este optima

Filtrul de pär nu este plasat corespunzător in aparat.

• Montaţi corect filtrul de păr în aparat.

Valtul este uzat.

• Inlocuiti valtul.

Scurgere de apă uzata la aparat

Rezervorul de apă reziduală este plin.
Goli ti imediat rezervorul de apa uzata, consultati capitolul Golirea rezervorului de apa uzata.

Rezervorul de apă reziduală nu este aşezat corespunțător in aparat.

• Montatci corect rezervorul de apă in aparat. Rezervorul de apă reziduală trebuie să fie fixat bine in aparat.

Filtrul de pär nu este plasat corespunzător in aparat.

• Montati corect filtrul de pär in aparat.
  Rezervorul de apă reziduală este deteriorat.
• Contactaţi serviciul autorizat de asistentă clienti.

In timpul utilizări dispositivul se agata de rosturi

Butoanele de pe partea inferioarà a rezervorului de apă reziduală sunt deteriorate sau uzate.

• Contactaşi serviciul autorizat de asistență clienti.

Date tehnice

		FC 2-4
Conexiune electrică
Tensiune	V
Grad de proteție IPX4
Clasă de proteție dispositiv		III
Putere nominală aparat W 28
Tensiune nominală accumulator V 3,6 - 3,7
Timpul de funçionare maxim cu accumulatorii incârcați complet (2,5 Ah)	min 20
Cantitate de umplere
Volum rezervor apă proaspăță	ml	200
Volum rezervor de apă reziduală	ml	100
Dimensiuni și greutăți
Greutate (fãră accesorii și soluti de curățat)	kg	2,2
Lungime	mm	220
Lățime	mm	240
Înălțime	mm	1220

Sub rezerva modificarilor tehnice.

Sadržaj

Namjenska uporaba	128
Zašita okoliša	128
Pribor i zamjenski dijelovi	128
Sadržaj isporuke	128
Jamstvo	128
Sigurnosni napuci	128
Simboli na uredaju	129
Opis uredaja	129
Montaža	130
Pušanje u pogon	130
Rad	130
Njega i odžavanje	131
Demontaža	132
Pomoć u slučaju smetnji	133
Tehnički podaci	133

Namjenska uporaba

Urečaj koristite samo s kompletima baterija i punjacima sustava KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP4V

Prikladni kompleti baterija označeni su simbolom BP 4 V.

BC4V

Komplet baterija punite samo s pomocu punjača odobrenog za punjenje.

Sredstvo za ciscenje podova koristite samo za ciscenje tvrdih podova u privatnim kućanstvima i samo na vodotpornim tvrdim podovima.

Nemojte cistiti obloge osjetljive na vodu kao sto su, npr. netretirani podovi od pluta, buduci da moze prodrijeti vlaga i ostetiti pod.

Urečaj je pogodan za Čišćenje PVC-a, linoleuma, pločica, kamena, uljanog i vostanog parketa, laminata te svihvodootpornih podnih obloga.

Zašita okolísha