Homeland Digital Animal Flex - σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ραβδί
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Homeland Digital Animal Flex
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων
Κωδικός μπαταρίας	S780 (INR18650-25PG)
Χρόνος φόρτισης	4 έως 5 ώρες (πρώτη φόρτιση 6 ώρες)
Εκτιμώμενη αυτονομία	Περίπου 30 έως 45 λεπτά
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Περίπου 0,5 L
Φίλτρα	Φίλτρο HEPA, φίλτρο από ανοξείδωτο χάλυβα, αφαιρούμενο φίλτρο
Επίπεδα ισχύος	3 ταχύτητες: Eco (μπλε), Χαμηλή (πράσινο), Μέγιστη (κόκκινο)
Οθόνη	Οθόνη LED με ένδειξη στάθμης μπαταρίας και μπλοκαρίσματος
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα 2 σε 1, ακροφύσιο λόγχης, μίνι τουρμπο βούρτσα, τοίχου βάση, εύκαμπτος σωλήνας
Λειτουργία αντι-μπλοκαρίσματος	Σύστημα αντι-μπλοκαρίσματος με προειδοποιητική λυχνία
Δίπλωμα	Αναδιπλούμενο για εύκολη αποθήκευση, ενσωματωμένο πάρκινγκ
Καθαρό βάρος περίπου	2,5 kg
Διαστάσεις περίπου	110 x 25 x 20 cm
Συντήρηση	Άδειασμα δοχείου, καθαρισμός φίλτρων και περιστρεφόμενης βούρτσας
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε σε ζώα, αποφύγετε το νερό, προστατέψτε από παιδιά
Ανταλλακτικά	Μπαταρία, φίλτρα, βούρτσα (διαθέσιμα από την τεχνική υπηρεσία)

Συχνές ερωτήσεις - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του Taurus Homeland Digital Animal Flex;

Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή σε μια πρίζα και συνδέστε τον στην υποδοχή φόρτισης (19) της μπαταρίας. Η λυχνία (18) ανάβει κατά τη φόρτιση. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 4 έως 5 ώρες. Για πρώτη χρήση, φορτίστε 6 ώρες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί αποσκονίσεως (5) για να ανοίξετε το κάτω καπάκι του δοχείου και αδειάστε το περιεχόμενο σε σκουπίδια. Συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο όταν η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται ή όταν είναι ορατά γεμάτο.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης (4) γυρίζοντας δεξιόστροφα. Βγάλτε τον κυκλώνα και ξεβιδώστε το εσωτερικό φίλτρο. Καθαρίστε το φίλτρο HEPA και το φίλτρο από ανοξείδωτο χάλυβα με χλιαρό νερό, αφήστε να στεγνώσουν πλήρως πριν επανασυναρμολογήσετε. Αντικαταστήστε τα φίλτρα κάθε 50 ώρες χρήσης.

Τι να κάνετε αν η περιστρεφόμενη βούρτσα μπλοκάρει;

Μια λυχνία αναβοσβήνει για 6 δευτερόλεπτα. Σταματήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την. Ανοίξτε το πλαϊνό κάλυμμα στο κάτω μέρος, αφαιρέστε τη βούρτσα και αφαιρέστε τρίχες ή υπολείμματα. Επανατοποθετήστε αντίστροφα. Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα περιστρέφεται ελεύθερα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε κατοικίδια ζώα;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε ζώα ή μέρη του σώματος. Είναι σχεδιασμένη μόνο για καθαρισμό δαπέδων και επιφανειών. Χρησιμοποιήστε τη μίνι τουρμπο βούρτσα για να αφαιρέσετε τρίχες ζώων από έπιπλα.

Πώς να αλλάξετε την μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας;

Πατήστε το κουμπί αφαιρούμενης μπαταρίας (1) για να αφαιρέσετε την παλιά μπαταρία. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία (κωδικός S780) ολισθαίνοντάς την μέχρι να κάνει κλικ. Σεβαστείτε την πολικότητα. Μην πετάτε την παλιά μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα.

Γιατί η ηλεκτρική σκούπα χάνει ισχύ;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε γεμάτο δοχείο σκόνης, βρώμικα φίλτρα ή μπλοκαρισμένη βούρτσα. Αδειάστε το δοχείο, καθαρίστε τα φίλτρα και ελέγξτε τη βούρτσα. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι ο σωλήνας δεν είναι φραγμένος και η μπαταρία είναι καλά φορτισμένη.

Πώς να εγκαταστήσετε τη βάση τοίχου;

Στερεώστε τη βάση τοίχου (14) στον τοίχο με κατάλληλους ούπα και βίδες. Βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει τουλάχιστον το διπλάσιο βάρος της ηλεκτρικής σκούπας. Εφαρμόστε τη συσκευή στη βάση για αποθήκευση.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στο μοντέλο Homeland Digital Animal Flex;

Αυτό το μοντέλο περιλαμβάνει μια βούρτσα 2 σε 1, ένα ακροφύσιο λόγχης, μια μίνι τουρμπο βούρτσα, έναν εύκαμπτο σωλήνα και μια βάση τοίχου. Η μίνι τουρμπο βούρτσα είναι ειδική για αυτό το μοντέλο για τρίχες ζώων.

Πώς να συντηρήσετε τη μίνι τουρμπο βούρτσα;

Ξεκλειδώστε τη βούρτσα γυρίζοντας τον πλευρικό μοχλό αριστερόστροφα και τραβώντας. Αφαιρέστε τρίχες και τυλιγμένη σκόνη. Επανατοποθετήστε αντίστροφα. Καθαρίζετε τακτικά για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Homeland Digital Animal Flex TAURUS

(*) Περιλαβάνεται στο μοντέλo Homeland Digital Animal Flex.

Eav to movteo ncs ouakeunos aoc dev diaotei ta aoeouap Tnou ppiypapovtai npattaw, mtopeite eTianc va ta ayopaoete exwpiota atto tv utnpesia texviknc uTOOTnpicns.

XPHESH KAIΦPONTIΔA

Mxnpoioeite n oukeun eav ta eapntjata n ta eapntjata dev exouv totoeetnei ootia.
Mx npnoiopoioeite n oukeun eav ta eapntmuata na avaawoiia nou eivai ouvodoevea e autnv eivai elattwpatik. AvtakataotnoTe Ta qeowc.
Mny xpoiopoioite tn ouokun yia va paéyete vepo n oTOIOHnTote aallo uypo.
Mynxpooiotoiite n ouokun eav o diakottn on/off 6ev aeitoupye.
Mx npnoiotoei Te ouakeun eavivai avatodoyupiev n kai mny tnv avatodoyupieTe.
Mny TIEZETe TnV IKAVOTnA EpyaiaC tsOuKEuNc.
Σεβασειτην ενδειησαθμς MAX.
Apaipote TIC mttapieC ato tn ouakeun eav dev TPokitea va tn xpnoiopoioeTe via katoio xpovikoi diotma.
Atoeae autn tn oukeun jaepia ato taiaidia n/ kai atoqa me oomegaikn, aioennpiakn n eiwevn TVEuatakiN n EAAeIyn EETEPIaC KAI YWOWG.
Mnyepyaote OE tipeoxc otou utapxouv mtaaika avtikeieva, oTWC KAPPI KAI/ n BiEc.
Mny akoutiZeTne Zeota n aixnpa avikiejeva (anotiyapa, otaxTEc, vxia k.AT).
Mny avoivety tis patapiec o Kaia peipitwn.
O1 mntapieC trpEe va pfuaosovtae 8epokpaia kATW TwV 40^
Not e npv aqivete tn ouokean ovvdoeve n kai xwpi ETTIbAeyn evd vtnxnpoiotioite. Etai egoikovoeite Evpeia kai Tapateive t niapkeia cwn tsoukeunc.
Mx npnoiopoiei T oukeun oe kaveva epoc tou oomegaoc evoc avpwoiou n wou.
Mx npnoiopoieTe n oukeun e Katoikidia n zwa.
TIOIAPEXEATAIOTOV KATAOKEUAOTN.EVAC FOPTIOTNS TOU EIVAI KATAALNOCS YIA EVAV TUTOIATAPIAC MTOPEI VA TPOKALEEIKPNNG N KIVDUVO TUPKAYIACS OTAV XPOIOTIOIEITAI ME AAAES MTATAPIEC.
XpnoiopoToinote Tn OoKEun MVOe ME TIG mTATapiCg YIA TIC OTIOIEcEXE OxEBiaOTei EIDIKA.H xPON OTIOWvDnTOTE aALwV mTATAPIw MVTOpei va PpokaAeOeI Ekpnng n KIVUvo TUPKayIac.

ERKATAAHTAH

Bεβaiωθeite οι Εχετε αφαρεοει ολο Φιλίσουκευασίας ΑΤΟ ΤΕωτερικό Σις συμκεύης.

SYNAPMOANOHTEH TOYBPAXIONA TOIXOY

H oukeun diatheta eva otpiyu taixou (14) to otoio npette va stepewe i sov toixo.
- ΣtepeωeTe toπρiγμa toixou oτιως νομίετε Οι εἰναλι καταλληλο, χροιροτοιώντας βύματα n βίδες.
Bεβaɪwθeɪte ətɪ to Σπŋpiγμa εɪvai σαθερa Στepeωμevo. Θα πρετει va μιπopei va uɪtoŋpɪeɪ to δɪnlaʊio βapoc tns σuokεuŋs.
Tortoetnote tnoukeun oTo otnpiyua toixou.

ΦOPTIESH ΜΠATAPIA

Ppooox: Mia vea mntapia 6ev ivai TnnpwC optioeyn kai eTouevw C pTei va optioei Piv xpoioTOINthe iia npwn opa n oukeun.
ΦoPTIOTe TnV μTATApia Oe atpuOgpaipik Θepuokpaoia μεTa4 4Kai 40°C.
Aatttouvtai Tepitou 4 EwS 5 wpeS yia Tnv TAnp np option tns mntatapias. Mny EtnixeipnoeTneTote va utepopopteTe Tnv mntatapia (av kai ouviotatai n Tpwtn option ts mntatapias va diapkei 6 wpe).
MTopeTe va optiaete TnV mataipia nnpwocuvapaooynuevn n aotouvapaooynuevn atto kupioomega.
H EvEIKnI kuxvia (18) 0a avoognI yia va UTOEIGI OTIO oOPTiNTc FOPTIC TIV MTATApia. MoIc FOPTIOEIT PAnpw, n EvEIKnI kuxvia 0a Tnpaive I avaumevn.
Eav n mntapia eivai ouvapmooynveo Kupio owa, otnv oovn evdeigewv 0a epaviotei n evd81g ntaohns mntapia (21).
ΣTo TEAO TnXPOVIKns TEPIOBou Tnou KaBOpiciTai TnpaTAVw, aapaipeote nV mTatapia ato To optiOn.
- Otav φορτιοίη η μπαταρία, αποσυνόεσε το φορτιοή ατό την παροχή ρεύματος.
Σημείωση: Mn χροσιομοποίει ητ Συσκεύν ευώ εἰναν Συνδεδεμένη στό φρτισή.

OAHΓIEXPHZH

IPIN ANO TH XPHESH

Aiaaba TPOoEeKtIaTO quAAadio "SigmaouAeC aqpaaleic kai TPOeIDOTIOINoei" TPIV aTTO IV TpWtn XpHON.
Bεβaɪθείτοɪŋσuəkeuaσia tou πpoióvtocexi αφαipεθει.
Piv xpoiopoioe auto to poiov ia pwn foopa, evai onmuvtko va optioe Tn npwcs tic mtapiec.
- PpoeToiaoTe Tn OuaKeun OuMwVa Me Tn Aitoupyia Tou ΘeAEte va xPoiIoiTOIOeTE.

XPHSE

• EvépyoTioInóTE Tn OuaKEUn XpnoiIooIoiWvTAC TO Koupti on/off.
  Eπλεξτην επιθυμηnt taxutηta με ta kouμπiá tou επλογεα iσχύος (24).

To einnie Eco 8a eipavi c1 auto to ouboo ue

To xαμnλo επιεδo θα εμφavioεi autó to σύβολo με πρασινο xρωμα

To meyio To tneo 0e npavioe1 auto to oufoo e Kokivo xpuwa

Aut n nAekptikn okoouta stick diaotei ouotnau avtiIIOkapioatoc.

Otarn n Auxvia evai avmuevn (avbaosnvei 6 deutepoAeTTa), onmaivei OTI n Bouptaa exi Bouwae i e Tpiexc n KATI TEIO KA I O kulipoc ts Boupraas pntte va kaapioei.

Otau autn n luxvia eivai avmuevn (avbaorbnvei 6 deutepoaleTTa), onmaive oTI to mxaovna evai eVTEwC qpaayevo kai n iiooc aepa TpTeI va pTLOkapei n to pfIATPO HEPA TpTeI va Otei.

TONOThetaH AEEYOAP ΣTHN HAEKTPIKH ΣKOYNA XEPION

HnAekptikn oKoUtna xepiWv exE oxEiaoteIe TETOIO TpOio wote va eTTIpTeTNIy TOToBETnAn TWV akolouwv EcapntmuTsw: (xpoIoiTOIOneTov OuvuaoMo TOU AVtaTOKPVetai kalutepa otic attainoeic oac). (Eik.1)
Boupto 2 e1 EoTIAOevo e TIVeLo OTo TEaewu, to oToio BouptoiZeI Tnv ETiPaveia OTWc Xpoipootieirai.
Akpouoio pwyu: EidiKa oxediaoevn yia va mtaivei 0e pwyuekai duokolcs ywvi
- Mini turbo brush (περιλαβάνται στο μοντέλo Homeland Digital Animal Flex): EIDIKA σχεδίασμένον γιαναφαίρει περίοχές Με τρίχές κατοικίδιων ζώνη σκλήρα φασμάτα. (Καναίς, στρώμα κλή.)
Mtopeite va eiayete ta eapntmuata oTo oAlambda.
EukamTcogwahs: TATNOTE TO KOUMTI YIA VA AuyiaTe TO EUKaTTTO wHVA KAI VA ATOKTHaETe TTPOBaaON OE duOTpOITc TEPIOXc. (Eik.2)

MOAIQ OAOKAHPQSETE TH XPHEH THE ΣYKEYH

ATVEpyOTIOInote Tn OUsKEun XpnoIpoTioVtac to koupti on/off.
Apaieote Tnv mntapia atto tn ouakeun evd ev OKOTTEUE VA xpnoimuoiOeTe TN ouakeun yia meyao xpviko diaotma.

KaBapioTe n oukeun.

ANADIIOYMENH OEZH

Autn n ouakeun mtopei va dianwtheta i anpwc ia ekoan aTothkeuon. (Eik.7)

OEZH TAOMEYH

Autn n ouakeun diaotei tn diiknt ts eon otaeueong yia avetn kai atan atoohkeuon.

KAOAPIZMOZ

AIOOUVBDETO FOPTIOTNIATAPiAc ATO TO PEUJA KAI apnote Tov VA Kpuwoei TTIV EKIVNOETE OTIOAONITOTE Epyaia Kaapiaou.
Kaθapiəte TOV E0TIAIIOμE eva Uypo TAVI μEpeiKεs OtaYOvEs UyPOu AToppuNTAIVKOu KAI OTN OUVExia OTEYVWOTe TOV.
Mynxnpaioite diaute n Tpoiovta e oivo naikopH, otwcs xawipn, n aeiavtikac Tpoiovta, yia tov kaapioo nC oukeunc.
Note un biote t n oukeun ae vp o n ao upo kai un tototheite katto pexouveo.

ADEIAEMA TOY KOYTOY EKONH

Adeiaote To kouti oKovn otav evai ymuTo (n Tapatnponon dieukolvetai ato ta diaqavn npapua) notav n 1oxuc ts avappoanc evai onuavtik aeuveyn.
AvoiTe To kataki Tou Koutiou kovns TnawvtaC to Koupi aneueepwong okovns ia va avoiTe To katow kaluuma TnC deqaeve nC (5) kai aedeiaote Tnepiexoevo OTo katalanno doxieo atoppipns c attoppmuatw. (Eik.3)
ELeVTe TnV KATAOaON TOU pIATPOU KOUTIO OKOVNS KA KaapioTe To EAV XpeiaZetai.

AAAATG TQN ΦIATPQN

ΦIATPO dεαeνnσκovnHEPA (φIATPO aepa uynnα n cTIOOAn Tousoukykpatie aTOTEaouatika otópiα, Oaxtn, TPOviδi, ynp Kλπ.), ouviotata va to aaaaTe TouaxioTov mia opa to xpov n meta ato kaθε 50 wpe s xphonc n eav n iaycs Tou meiwetai onuavtiká.

TIA NA AΦAIPEETA ΦIATPA

ApaipoeTo doxio OKovns TatuvTac to Koumuia paipoeoTou doxeiou (4) KAI TEPiOTpeovtac to 1 0 p o , OTWc UTODEIKVUETA ATIO TO BEOC KAI TA LAUKeta. (Eik.4)
Eéayete tov kukwva otpevovtac oToPpao. To iAtpo
Bpioketai meo aTov kukwva kai via caippeTe to
oiTPO aTO tv aykupa tou, yupote TO dejoToPpao,
OTWG UTIOEIKVUEaI aTO pEOc KAI TA OUKeTA.(EK.5)

Tia va eTnavaouvapmooynoeTo foItpo, aKoauoHnoTe TIC npaTavw oNiyec, e AvTIOPOg Oipa.

KAOAPIEMOZ THE NEPIETPOPIKHE BOYPTZA

Tia va aepoeTe nBoUptoa:

• ΣTO KATW ΜEPOC TOU TATOUTOIOU, TIPETIE VA ΜΕΤΑΚΙΝΟΕΤ ηλλωτίδα ΠΡΟς Ανοιχό τουλόκETO KAI VA ATAYKΙΟΓΟΕΤ ΤλλΑΙνό KΟμάΤΟ UTEPEWEI η ΒΟΥΤΟΑ KAI ΨγΑπελυθερωVEI. (E1K.6)
  ApaipoeTnBoptocKa KaKaBapioTe.

Tia va eTavaovapuoynoTe Tny TepiotpOikn Boupra, akoauohte Tc TapaTavw oynie aaaa avioTpoqa.
- Tia va aqapieoTe TN BoupToa mini turbo (TepiAauBavetai oTo movTeLo Homeland Digital Animal Flex):

-3ekaiδwotnBouptoσtpeovtacTov TAAivó moxlo apioTepoaTpoqa kai tpaWvtaocTov TPOC Ta EeW.
-ApaipéoTe Tpiεc, oKovn K.λT., Tou μTopei va éxouv Tiaotéi.

Tia va eTavaovapuoyoTe TmuivBoupTa, aKaIoauOHTe TIGaPattavw oDnyie aAala avIOTpOpa.

TIPOMHOEIEZ

Mtopeite va ayopaaete Tpountheie canto diavouei cai exouoiobotnve kataoetaata (otwocipiaK.AT.)vi a to ovtelo ncs ouakeuuc oac.
Xpnoiioioeite navta yvnoia avawoiia Tou exouv oxediatoei iDikya to oovteo ts oukeunc sa.
H avapopa toun ts matarapiac yia autn tn ouokeanivai S7C yia to mvteLo HVCA72590B (Homeland Digital Flex) kai S780(INR18650-25PG) ia to mvteLoHVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

IΩΣ NA ANTIKATAZTHZEETI ZMNTAPIE

IPOOXH: H ouakeun npetre va eivai aonouuvdeebevn ano to nkeptipko diktuo otav tottoeite/aapaipeite Tc apaipouveves matapiec.
- IPOZOxH: Xpnoioutoie tmoovtutnoatapiac e Tnv EIDIKn avapopa yia to movteao nTc nAektpikns oKoUTaC OAS.
H xpnon diapopetikns mtatapiac mtopei va npokaleo Kivduvo Eknpngn n TUPKayia.
Apaieote Tnv mntapia TIEovtaC TO KOUPTI aapaieoTnS mntapiaC (1).
TOnToEtnote Tn Vea mTaApia TnpWvTac TnV ToAikOtnta KAI OTPwSTe TnV MEXPI VA KOUoTe EVA KIAK.

TIA NA AΦAIPEΣΕTE TΙΣ ΜΠΑΤΑPIΕΣ, MIA ΦΟΡΑΤΗ ΔIAPKEIA ZΩΗ ΘΗ Σ YΕΚEYΗ

ApaipoeTe nV mTatapia TATWvTaTOKoumI aTOOTIWUEwV mTatapiw (1).
Σιη Μυνέχει, πετάγε το σε εἰδικα δόχεία. Mην ατοσυναρούλογεῖς και μην πετάτε σπη φωτία.

RU

Pycckn (IpepeoOpunHnaHbHOH nHCTpyKun)

NAIOHyI NbINEOC

POUNHA DIGITAL FLEX