Homeland Digital Animal Flex - Vassoura TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador vertical sem fio
Marca	Taurus
Modelo	Homeland Digital Animal Flex
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável
Referência da bateria	S780 (INR18650-25PG)
Tempo de carga	4 a 5 horas (primeira carga 6 horas)
Autonomia estimada	Aproximadamente 30 a 45 minutos
Capacidade do recipiente de pó	0,5 L aproximadamente
Filtros	Filtro HEPA, filtro de aço inoxidável, filtro removível
Níveis de potência	3 velocidades: Eco (azul), Baixo (verde), Máximo (vermelho)
Exibição	Tela LED com indicador de nível de bateria e bloqueio
Acessórios incluídos	Escova 2 em 1, bico de lança, mini escova turbo, suporte de parede, tubo flexível
Função anti-bloqueio	Sistema anti-bloqueio com luz de alerta
Dobragem	Dobrável para fácil armazenamento, estacionamento integrado
Peso líquido aproximado	2,5 kg
Dimensões aproximadas	110 x 25 x 20 cm
Manutenção	Esvaziamento do recipiente, limpeza dos filtros e da escova rotativa
Segurança	Não usar em animais, evitar água, proteger de crianças
Peças de reposição	Bateria, filtros, escova (disponíveis no serviço técnico)

Perguntas frequentes - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Como carregar a bateria do meu Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Conecte o carregador fornecido a uma tomada elétrica e conecte-o à tomada de carregamento (19) da bateria. O indicador (18) acende durante o carregamento. O carregamento completo leva 4 a 5 horas. Para o primeiro uso, carregue por 6 horas. Não utilize o aparelho durante o carregamento.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Pressione o botão de esvaziamento (5) para abrir a tampa inferior do reservatório e despeje o conteúdo em uma lixeira. Recomenda-se esvaziar o recipiente quando a potência de sucção diminuir ou quando estiver visivelmente cheio.

Como limpar os filtros do aspirador?

Remova o recipiente de pó (4) girando no sentido horário. Retire o ciclone e desenrosque o filtro interno. Limpe o filtro HEPA e o filtro de aço inoxidável com água morna, deixe secar completamente antes de remontar. Substitua os filtros a cada 50 horas de uso.

O que fazer se a escova rotativa travar?

Uma luz pisca por 6 segundos. Desligue o aparelho, desconecte-o. Abra a tampa lateral na parte inferior, remova a escova e retire cabelos ou detritos. Remonte no sentido inverso. Certifique-se de que a escova gira livremente.

Posso usar o aspirador em animais de estimação?

Não, nunca use o aparelho em animais ou partes do corpo. Ele é projetado apenas para limpeza de pisos e superfícies. Use a mini escova turbo para remover pelos de animais em móveis.

Como trocar a bateria do aspirador?

Pressione o botão da bateria removível (1) para retirar a bateria antiga. Insira a nova bateria (referência S780) deslizando até ouvir um clique. Respeite a polaridade. Não descarte a bateria antiga no lixo doméstico.

Por que o aspirador perde potência?

Isso pode ser devido a um recipiente de pó cheio, filtros sujos ou escova travada. Esvazie o recipiente, limpe os filtros e verifique a escova. Se o problema persistir, verifique se o tubo não está obstruído e se a bateria está bem carregada.

Como instalar o suporte de parede?

Fixe o suporte de parede (14) na parede com buchas e parafusos adequados. Certifique-se de que ele suporte pelo menos o dobro do peso do aspirador. Encaixe o aparelho no suporte para guardá-lo.

Quais acessórios estão incluídos com o modelo Homeland Digital Animal Flex?

Este modelo inclui uma escova 2 em 1, um bico de lança, uma mini escova turbo, um tubo flexível e um suporte de parede. A mini escova turbo é específica para este modelo para pelos de animais.

Como fazer a manutenção da mini escova turbo?

Destrave a escova girando a alavanca lateral no sentido anti-horário e puxando. Remova os cabelos e a poeira enrolados. Remonte no sentido inverso. Limpe regularmente para manter a eficiência.

MANUAL DE UTILIZADOR Homeland Digital Animal Flex TAURUS

PT. Instruções de uso

POSICION DE ESTACIONAMIENTO

Portugues (Traduzido das instruções originais)

ASPIRADOR VERTICAL
HOMELAND DIGITAL FLEX
HOMELAND DIGITAL ANIMAL FLEX

DESCRÊÇÄO

1 Botão de bateria destacável
2 Corpo Principal
3 DepoSito do po
4 Botão de remoção do tanque
5 Botão de liberação do pô
6 Tubo flexivel
7 Escova de rolo elétrica
8 Filtro de esponja
9 Filtro HEPA
10 Filtro de aço inoxidável
11 Escova 2-em-1
12 Bico
13 Mini escova turbo (^*)
14 Suporte de parede
15 Carregador
16 Tela de led
17 Botoes de contrôle
18 Luz indicadora de corregamento
19 Tomada dearga

TELA DE LED

(*) Incluso no Modelo Homeland Digital Animal Flex.
Caso o Modelo do seu aparecido não disponha dos acessórios descritos anteriorsmente, pode adquiris-se separamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

UTILIZACAO E CUIDADOS

• Não utilize o aparecido ao caso os acessórios ou consumíveis não estarem devidamente encaixados.

• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis acoplados ao mesmo aparecem defeitos. Substituções imeditamente.

• Não utilize o aparecido para recolher água ou qualquer除外.
• não é legal.
• Não utilize o aparecido se o botão de ligar/desligar não funciona.
• Não utilize o aparecido se estiver virado para cima e não o vire.
• Não force a capacidade de trabalho do aparelho.
• Respeite a indentação do;nível MAX.
• Retire as pilhas do aparecido se não for realizá-lo durante algo tempo.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conheçimento
• Não utilize sobre和地区 que contenham objetos metalicos, tais como grampos e/ou parafusos.
• Nunca aspire objetos quentes ou afiados (pantas de cigarro, cinzas, pregos, etc.).
• Nunca abra as baterias sobrial pretexto.
• Não guarde o aparecido em locais sobre a temperatura ambiente possa ser superior a 40^ .
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Istô poupa energia e prolonga a vidautildo aparelho.
• Não utilize o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma和个人 ou animal.
• Não utilize o(AParalho em animais.
• Apenas recarregue as baterias com o carregarador fornecido pelo fabricante. Um carregarador que é adequado para umCERTO tipo de baterias pode originar risco de explosao ou incendio se for uso com及其他o tipo de baterias.
• Utilize o aparelho apenas com as baterias para as quais foi especificamente concebido. O uso de qualquer另外一个 bateria podecausear riscos de explosao ou incendio.

INSTALAÇÃO

• Retire todo o material de embalagem do interior do(APARALHO).

MONTAGEM DO SUPORTE DE PAREDE

• O aparelho possui um suporte de parede (14) que deve ser fixado na parede.
  Fixe o suporte de parede da maneira que considerar mais adequada usingo tampoes ou parafusos.

• Assegure-se de que o suporte é capaz deacular, pelo menos, o dobro do peso do aparelho.

• Encaixe o aparelho no suporte de parede.

CARREGAR DA BATERIA

• Advertência: Uma bateria nova não traz a entrega completenessa,elo que deve ser carregada atae ao maior antes de se utilizeo o aparelho dela primeira vez.
• Carregue a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40^
• O tempo necessário para a entrega completenesscerca de 4 a 5 horas. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro carragemoto sera realizado durante 6 horas seguidas).
• Você poderegarar a bateria Completely montada ou desmontada do corpo principal.
• Durante o carregado da bateria o indicator luminoso (18) fi ca aceso, o que indica que o carregarador está a carregarar a bateria. Quando estiver totalmente carregado, a luz piloto permanecerá acesa.
• Se a bateria estiver montada no corpo principal, o pailen de exibicao做不到 o indicator de nivel de bateria (21).
• No fi nal do periodo specifici dato acima,removea bateria do carregrador.
• Uma vez terminado o corregamento, desluge o corregador da corrente electrica.
• Observação: Não utilize o aparecido quando this estiver ligado ao carregarador.

MODO DE UTILIZACAO

ANTES DE USAR

• Por favor leia cuidadosamente o folheto "Conselhos e食欲os de segurar" antes da primarya'utilisation.
• Certifi que-se de que retireou todo o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez é importante deixar a bateria carregar completeness.
• Prepare o aparecido consoante a função pretendida:

UTILIZACAO

• Ligue o aparelho usingo botao de ligar/desligar.
• Seleciona a velocidade desejada com os botões seletores de energia (24).

O;nvel Eco做不到e thisbolo em azul Nivel baixo做不到e thisbolo em verde

O;nvelmaximoestradaesimbolo em

vermelho

Este aspirador de pó tem umsystema anti-bloqueio.

#

Quando esta luz está acesa (fl ash 6 segundos), signifi ca que a escova está bloqueada com Cableo ou algo assim, e o rolo da escova precisa ser limpo.

U

Quando esta luz está acesa (pisca 6 segundos), signifi ca que a boaina está Completely bloqueada, sentido necessario desbloquear a entrada de ar ou limpar o ftro HEPA.

• O aspirador de maior está concebido de tal forma que permit e colocacao dos seguntees accesarios: (utilize a combinacao que melhor se adapte as necessidades). (Fig. 1).
• Escova 2-em-1: Equipado com uma escova na ponta, que escova a superficie à medida que é realizada.
• Bico: Especially concebida para entrada em fendas e cantos dificeis.
• Mini escova turbo (incluida no Modelo Homeland Digital Animal Flex): Especialmente concebido para remover和地区 comPelos de animais ou tecidos duros. (Sofá, colchão, etc.).
• Podemos encaixar os acessórios na ponta do tubo.
• Tubo fl exível: Prima o botão para estender o tubo fl exível e aceder a zones de dificil accesso. (Fig. 2).

DEPOIS DE TERMINAR DE USAR O APARELHO

• Desligue ou aparelho using o botao de ligar/desligar.
• Remova a bateria do aparelho se você não pretende usar o aparelho por um periodo prolongado.
• Limpe o aparelho.

POSICAO DE DOBRA

• Este aparecido pode ser totalmente做不到 para fazer o armazenamento. (Fig. 7).

POSICAO DE ESTACIONAMENTO

• Este eletrodométrico tem sua和个人ização de estacionamento para armazenamento comfortavel e simples.

LIMPEZA

• Desligue o carregador da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e sequo de seguida.

• Não utilize solventes ou produits com um pH acido ou base, tais como lixivia, ou produits abrasivos, para limpar o aparecido.

• Nunca submergir o aparelho em agua ou qualquer除外 liquido ou colocao-lo debaixo de agua corrente.

ESVAZIAR O DEPOSITO:

• Esvazie o deposito quando, através do pailen transparente, verifiar que se encontrar cheio ou quando se ocorro uma diminuição significativa da potência de aspiração do aparecido.
• Abra a tampa da caixa de poeira pressionando o botão de liberação do bó para abrir a tampa inferior do tanque (5) e esvazie o conteudo no recipiente apropriado para descarte de lixo. (Fig. 3).
• Verifique o estado do FILTER da caixa de p o limpe-o se necessario.

SUBSTITUÇÃO DOS FILTROS

• Filtro HEPA do deposito do pó (filtr do ar de alta eficiência que retém eficazmente esporos, cinzas, acaros, polen, etc.), recomenda-se rever periodicamente o estado do filtr, este debe ser limpo / substituído a cada 50 horas deutilização, ou quando se observar uma diminuição significativa da aspiração do aparelho.

PARA REMOVER OS FILTROS

• Remova o deposito de pó pressionando o botão de remoção do tanque (4) e girando-o no sentido horário, conforme indicado pela seta e oscadeados. (Fig. 4).
• Extraia o ciclo往来 no sentido horario. O não está dentro do ciclo, e para registrar o ciclo de sua和个人, gire-o no sentido horário, conforme indicado pela seta e oscadeados. (Fig. 5).
• Proceda de maneira inversa ao explicado no punto anterior para montar o filtro.

LIMPEZA DA ESCOVA ROTATIVA:

• Para retiring a escova:

• Na parte inferior do sapato, você pode mover a aba em direção aocadeado aberto e desenganchar a peça lateral que fixa a escova e a solta. (Fig. 6).

• Retire a escova e limpe-a.

• Para remontar a escova rotativa, siga as instruções acima, mas no sentido invenso.

• Para remover a mini escova turbo (inclúa no modelo Homeland Digital Animal Flex):

• Destrave a escova girando a alavanca lateral no sentido anti-horário e puxando-a para fora.

• Removaabelos,poeira,etc.,que possam ter ficado presos.

• Para remontar a mini escova, siga as instruções acima, mas no sentido invenso.

CONSUMIVEIS

• Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu Modelo de aparecido poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.
• Utilize sempre consumíveis de origem, concebidosspecificamente para o seu Modelo de aparelho.
• A referencia do tipo do Conjunto de baterias para este aparecido é S7C para o Modelo HVCA72590B (Homeland Digital Flex) e S780 (INR18650-25PG) para o Modelo HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

COMO SUBSTITUIR AS PILHAS

• Advertência: O aparecido deve ser desligado da corrente ao inserir/remover as pilhas amovíveis.
• Advertência: Use apenas o tipo de bateria com a referencia específica para o seu Modelo de aspirador de pó.
• A utilização de uma bateriaDIFFE DE PEGUAR a explosão ou risco de incência.
• Retire a bateria pressionando o botao de bateria removal (1).
• Insira a nova bateria respeitando a polaridade, e deslize-a para dentro até ouvir um clique.

PARA REMOVER AS BATERIAS, UMA VEZ QUE A VIDA UTIL DO APARELHO

• Remova a bateria presionando o botao de baterias destacaveis (1).
• Em seguida, descarte-o em recipientes especialis. Não desmonte ou descarte no fogo.

noe bn no n no no no no no no

.111x 7n

pH 1x npn 1x npnwn

wnwnb

n/nyssnn nbb

.（24）mnnnn