Homeland Digital Animal Flex - Bezem TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Digitale dierenbezem, ontworpen voor een effectieve reiniging van haren en vuil.
Gebruik	Ideaal voor huisdiereigenaren, gemakkelijk te gebruiken op verschillende oppervlakken.
Onderhoud en reparatie	Regelmatig schoonmaken van de borstels aanbevolen, controleer de filters en accessoires.
Veiligheid	Alleen gebruiken volgens de instructies van de fabrikant om ongelukken te voorkomen.
Algemene informatie	Lichtgewicht product, ergonomisch ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

Veelgestelde vragen - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Hoe gebruik ik de TAURUS Homeland Digital Animal Flex bezem?

Om de bezem te gebruiken, sluit u deze aan op een stopcontact, selecteert u de gewenste reinigingsmodus en veegt u eenvoudig over de vloer met heen-en-weer bewegingen.

Hoe maak ik het filter van de bezem schoon?

Om het filter schoon te maken, verwijdert u het uit de bezem, spoelt u het af onder lauw water en laat u het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Wat te doen als de bezem niet aangaat?

Controleer of de bezem correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Probeer het apparaat te resetten door het enkele minuten los te koppelen.

De bezem neemt het stof niet goed op, wat nu?

Zorg ervoor dat het filter schoon is en dat het stofreservoir niet vol is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de borstels beschadigd of verstopt zijn.

Is de bezem geschikt voor dieren?

Ja, de TAURUS Homeland Digital Animal Flex bezem is speciaal ontworpen om dierenharen op te nemen en werkt effectief op verschillende vloertypen.

Hoe lang gaat de batterij van de bezem mee?

De batterijduur hangt af van het gebruik, maar over het algemeen kan deze tot 60 minuten meegaan op een volledige lading.

Hoe bewaar ik de bezem correct?

Om de bezem op te bergen, koppelt u deze los, maakt u hem schoon en bewaart u hem op een droge plaats, uit de buurt van warmte en vocht.

Kan ik de bezem op alle vloertypen gebruiken?

Ja, de bezem is ontworpen voor gebruik op verschillende vloertypen, waaronder tegels, parket en tapijt.

Hoe krijg ik service na verkoop?

Voor service na verkoop kunt u contact opnemen met de klantenservice van TAURUS via hun website of telefoonnummer.

Is er garantie op de TAURUS Homeland Digital Animal Flex bezem?

Ja, de bezem wordt meestal geleverd met een garantie van één jaar die fabricagefouten dekt. Raadpleeg uw handleiding voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING Homeland Digital Animal Flex TAURUS

NL. Gebruiksaanwijzing

RO. Instruetioni de utiliser

Nederlans (Vertaald van de originele instructies)

STOFZUIGER

1 Afneembare batterijknop
2 Hoofdgedeelte
3 Stoftank

4 Knop voor verwijdersen tank
5 Stofknop loslaten
6 Flexibele buis
7 Elektrische rolborstel

8 Sponsfilter
9 HEPA-filter
10 Roestvrijstalen filter
11 2-in-1 borstel
12 Spleetmondstuk
13 Mini turboborstel (^*)

14 Muurbeugel
15 Oplader
16 LED-schem
17 Bedieningsknoppen
18 Indicatielampje voor opladen
19 Laadcontactdoos

LED-SCHERM

20 Vermogensniveau-indicator
21 Indicator van het batterijniveau
22 Aanduiding borstelslot
23 Indicator voor filtervergrendeling

BEDIENINGSPANEEL

24 Machtsekeuzeknuppen
25 AAN/UIT-knop

(*) Inbegren in Homeland Digital Animal Flex model.
Indien het model van uw apparaat Niet over de hierboven beschreiben accessoires beschikt, können deze ook afzonderlijk worden gekocht bij de Technische Hulpdienst.

GEBRUIK EN VERZORGING

• Gebruik het apparaat Niet als de onderdelen of accessoires Niet goed gemonteerd zich.

• Gebruik het apparaat Niet als de bijbehorende accessoires of verbruiksartikelen defect zijn. Vervang deze onmiddelijk.

• Gebruik het apparaat Niet om water of andere vloeistoffen op te vangen.
• Gebruik het apparaat Niet als de aan/uit-schakelaar Niet werkt.
• Gebruik het apparaat Niet als het gekanteld is en draai het Niet om.
• Forceer het werkvermogen van het apparaat Niet.
• Respecteer de MAX-niveau-indicator.
• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het enige tijd Niet gaat gebruiken.
• Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen en/of Personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis.
• Werk Niet opplaatsen waar zich metalen voorwerpen bevinden, zoals spijkers en/of schroeven.
  Zuig nooit hete of scherpe voorwerpen op (sigarettenpeuken, as, spijkers, enz.).
• Open de batterijen in geen geval.
• De batterijen要去en worden bewaard bij een temperatuur van minder dan 40^ .
• Laat het apparaat nooit aangesloten en onbeheerdchter als het Niet in gebruik is. Dit bespaart energia en verlangt de levensduur van het apparaat.
• Gebruik het apparaat Niet op enig lichaamsdeel van een person of hier.
• Gebruik het apparaat Niet in gezelschap van huisdieren of dieren.
• Relaad de batterijen alleen op met de door de fabrikant geleverde lader. Een lader die geschikt is voor een type batterij kan een explosie of brandgevaar veroorzaken wanner.Deze met andere batterijen worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat alleen met de batterijen waarvoort het speciaal is ontworpen. Het gebruik van andere batterijen kan explosie- of brandevaar opleveren.

INSTALLATIE

• Verwijder al het verpakkingsmaterial van de binnenkant van het apparatus.

MONTAGE VAN DE MUURBEUGEL

• Het apparaat heeft een muurbeugel (14) die aan de muur bevestigd要去en.

• Bevestig de muurbeugel maar eigeninzicht met pluggen of schroeven.
  Zorg ervoor dat de beugel stevig vastzit; hij moet het dubbele gewicht van het apparaat+kennen dragen.

• Plaats het apparaat in de muurbeugel.

DE BATTERIJ OPLADEN

• Let op: Een neue batterij is nicht volledig opgeladen en moet waarom worden opgeladen voordat het apparaat voor het eerst worden gezruikt.
• Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuurussen 4 en 40^
• Er is ongeveer 4 tot 5 eer nodig om de batterij volledig op te laden. Probeer de batterij nooit te overladen (hoewel het aanbevolen is om de eerste lading van de batterij 6 eer te latent duren).
• U kurz de batterij volledig gemonteerd of gedemonteerd van het hoofdgedeelte opladen.
• Het contrôlelampje (18) knippert om aan te Geven dat de lader de batterij aan het opladen is. Zodra hij volledig is opgeladen, blijft het contrôlelampje branden.
• Als de batterij in het hoofdgedeelte is gemonteerd, verschijnt op het display de indicator voor het batterijniveau (21).
  Haal de batterij aan het einde van de hierboven aangegevenperiodeuit de lader.
• Als de batterij is opgeladen, koppelt u de lader los van het Lichtnet.
• Let op: Gebruik het apparaat Niet terwijl het op de lader is aangesloten.

GEBRUIKSAANWIJZING

VOOR GEBRUK

Lees het boekje "Veiligheidsadvies en waarschuwingen" zorgvuldig door voor het eerste gebruik.
- Controller of de verpakking van het product is verwijderd.
- Voordat u dit product voor het eerst gebruikt, is het belangrijk om de batterijen volledig op te laden.
- Bereid het apparaat voor volgens de functie die u wilt gebruiken.

GEBRUIK

• Schakel het apparaat in met de aan/uit-toets.
• Selecteer de gewenste slenelid met de vermogenskeuzetoetsen (24).

Eco-niveau toont dit symbool in blauw Bij een laag niveau wordt dit symbool groen weergegeven

Het maximumniveau toont dit symbol in het rood Deze steelstofzuiger heeft een antiblokkeersysteme.

#

Als dit lampje brandt (6 seconden knipperen), betekent dit dat de borstel verstopt is met haar of ieits dergelijks, en dat de borstelrol gereinigd moet worden.

Als dit lampje brandt (6 seconden knipperen), betekent dit dat de machine volledig geblokkeerd is en dat de luchtinlaat moet worden ontstopt of dat het HEPA-fi Iter moet worden gereinigd.

EEN ACCESSIORE OP DE HANDSTOFZUIGER MONTEREN

• De handstofzuiger is zo ontworpen dat de volgende accessoires;kennen worden gemonteerd: (gebruik de combinatie die het best aan uw eisen voldoet). (Fig. 1).
• 2-in-1 borstel: Voorzien van een borstel aan het uiteinde, die het oppervlak borsteltijdens het gebruik.
• Spleetmondstuk: Speciaal ontworpen om in kieren en moeilijke hoeken te komen.
• Mini turboborstel (inbegren in Homeland Digital Animal Flex model): Special ontworpen om gebieden met haren van huisdieren of harde stoffen te verwijderen. (Sofa, mattress, etc.).
• U kurz de accessoires in de buis plaatsen.
• Flexibele buis: druk op de knop om de fl exibele buiste buigen en toegang te krijgen tot moeilijk bereikbare plaatsen. (Fig. 2).

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Schakel het apparaat uit met de aan/uit-knop.
• Verwijder de batterij uit het apparaat als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt.
  Maak het apparaat schoon.

KLAPSTAND

• Dit apparaat kan volledig worden opgevouwen om het gemakkelijk op te bergen. (Fig. 7).

PARKERSTAND

• Dit apparaat heeft een eigén parkeerstand voor comfortabel en eenvoudig opbergen.

REINIGING

Koppel de batterijlader los van het lichtnet en LAST hem afkoelen voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert.
- Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een pauar druppels afwasmiddel en droog het verrolgens af.

• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH-waarde, zoals bleekmiddel, of schuurmiddelen om het apparaat schoon te make.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof enplaats het nooit onder stromend water.

LEGEN VAN DE STOFBOX

• Leeg de stofbox wanner们都 (observatie worden vergemakkelijk door doorzichtigige vensters) of wanner het zuigvermögen aanzienlijk afneemt.
• Open het deksel van de stofbak door op de ontgrendelingsknop te drukken om het onderste tankdeksel (5) te openen en leeg de inhoud in het waarvoort bestemde afvalbakje. (Fig. 3).
• Controller de toestand van het filter van de stofkast en reinig het indien nodig.

DE FILTERS VERVANGEN

• Stofreservoir HEPA filter (hoogrendementsluchtfilter dat efficien sporen, as, zaagsel, pollen, enz. tegenhoudt), is het raadzaam om het minstens een keer peraar te verwangen of na elke 50 uer gebruik of als de werkig ervan opmerkelijk vermindert.

DE FILTERS VERWIJDEREN

• Verwijder het stofreservoir door de knop voor het verwijderen van het reservoir (4) in te drukken en met de klok mee te draaien, zoals aangegeven door de pijl en de hangsloten. (Fig. 4).
• Verwijder de cycloon door met de klok mee te draaien. Het filter zit in de cycloon, en om het filter uit het anker te halen, draaat u het met de klok mee, zoals aangegeven door de pijl en de hangsloten. (Fig. 5).
• Om het filter waar in elkaar te zetten, gaat u te werk volgens bovenstaande instructies, in omgeekerde volgorde.

REINIGEN VAN DE ROTERENDE BORSTEL

• Om de borstel te verwijderen:

Aan de onderkant van de schoen moet u het lipje waar het open hangslot bewegen en het zichstuk loshaken waarmee de borstel worden vastgezet en losgemaaakt. (Fig. 6).
- Verwijder de borstel en maak hem schoon.

• Om de roterende borstel werk in elkaar te zetten, volgt u de bovenstaande instructies, maar dan in omgekeerde volgorde.

• Om de miniturboborstel te verwijderen (inbegren bij het Homeland Digital Animal Flex model):

• Ontgrendel de borstel door de hendel aan de zijkant linksom te draaien en hem eruit te trekken.

• Verwijder haren, stof, enz. die möglichk gezangen zich.

• Volg de bovenstaande instructies om de miniborstel waar in elkaar te zetten, maar dan in omgekeerde volgorde.

BENODIGDHDEN

• Benodigdheden (zoals filters, enz.) voor uw apparaatmodel zich verkrijgbaar bij distributeurs en erkende instellingen.
• Gebruik algijd originele benodigdheden die speciala voor uw toestel zich ontworpen.
• De typereferentie van de batterij voor dit apparaat is S7C voor model HVCA72590B (Homeland Digital Flex) en S780 (INR18650-25PG) voor model HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

HOE DE BATTERIJEN TE VERVANGEN

• LET OP: Het apparaat moet worden losgekoppeld van hetlichtnet bij hetplaatsen/verwijderen van de verwijderbare batterijen.
• LET OP: Gebruik alleen het type batterij met de specifieke referentie voor uw stofzuigermodel.
• Het gebruik van een andere batterij kan een explosie of brandgevaar veroorzaken.
• Verwijder de batterij door op de verwijderbare batterijknoop (1) te drukken.
• Plaats de neue batterij met respect voor de polariteit en schuif deze erin totdat u een klik hoor.

OM DE BATTERIJEN TE VERWIJDEREN, ZODRA DE LEVENSDUUR VAN HET APPARAAT

• Verwijder de batterij door op de knop voor afneembare batterijen (1) te drukken.
• Gooi het verzolgens in speciale containers. Niet demonteren of weglooien in vuur.

RO

Romana (Translat din instruktunile originale)

STICK ASPIRATOR