Homeland Digital Animal Flex - Escoba TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico
Marca	Taurus
Modelo	Homeland Digital Animal Flex
Alimentación	Batería de iones de litio recargable
Referencia de batería	S780 (INR18650-25PG)
Tiempo de carga	4 a 5 horas (primera carga 6 horas)
Autonomía estimada	Aproximadamente 30 a 45 minutos
Capacidad del depósito de polvo	0,5 L aproximadamente
Filtros	Filtro HEPA, filtro de acero inoxidable, filtro extraíble
Niveles de potencia	3 velocidades: Eco (azul), Bajo (verde), Máximo (rojo)
Pantalla	Pantalla LED con indicador de nivel de batería y bloqueo
Accesorios incluidos	Cepillo 2 en 1, boquilla de lanza, mini cepillo turbo, soporte de pared, tubo flexible
Función antiobstrucción	Sistema antiobstrucción con luz de advertencia
Plegado	Plegable para almacenamiento fácil, estacionamiento integrado
Peso neto aproximado	2,5 kg
Dimensiones aproximadas	110 x 25 x 20 cm
Mantenimiento	Vaciado del depósito, limpieza de filtros y del cepillo giratorio
Seguridad	No usar en animales, evitar el agua, proteger de los niños
Piezas de repuesto	Batería, filtros, cepillo (disponibles a través del servicio técnico)

Preguntas frecuentes - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

¿Cómo cargar la batería de mi Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Conecte el cargador suministrado a una toma de corriente y conéctelo a la toma de carga (19) de la batería. El indicador (18) se enciende durante la carga. La carga completa toma de 4 a 5 horas. Para el primer uso, cargue durante 6 horas. No use el aparato durante la carga.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de vaciado (5) para abrir la tapa inferior del depósito y vacíe el contenido en un cubo de basura. Se recomienda vaciar el depósito cuando la potencia de succión disminuya o cuando esté visiblemente lleno.

¿Cómo limpiar los filtros del aspirador?

Retire el depósito de polvo (4) girando en el sentido de las agujas del reloj. Saque el ciclón y desenrosque el filtro interior. Limpie el filtro HEPA y el filtro de acero inoxidable con agua tibia, déjelos secar completamente antes de volver a montarlos. Reemplace los filtros cada 50 horas de uso.

¿Qué hacer si el cepillo giratorio se bloquea?

Una luz parpadea durante 6 segundos. Apague el aparato, desconéctelo. Abra la tapa lateral en la parte inferior, retire el cepillo y elimine los pelos o residuos. Vuelva a montar en sentido inverso. Asegúrese de que el cepillo gire libremente.

¿Puedo usar el aspirador en mascotas?

No, nunca use el aparato en animales o partes del cuerpo. Está diseñado solo para la limpieza de pisos y superficies. Use el mini cepillo turbo para eliminar los pelos de mascotas en los muebles.

¿Cómo cambiar la batería del aspirador?

Presione el botón de batería extraíble (1) para retirar la batería vieja. Inserte la nueva batería (referencia S780) deslizándola hasta que haga clic. Respete la polaridad. No deseche la batería vieja en la basura doméstica.

¿Por qué el aspirador pierde potencia?

Esto puede deberse a un depósito de polvo lleno, filtros sucios o un cepillo bloqueado. Vacíe el depósito, limpie los filtros y verifique el cepillo. Si el problema persiste, verifique que el tubo no esté obstruido y que la batería esté bien cargada.

¿Cómo instalar el soporte de pared?

Fije el soporte de pared (14) a la pared con tacos y tornillos adecuados. Asegúrese de que pueda soportar al menos el doble del peso del aspirador. Encaje el aparato en el soporte para guardarlo.

¿Qué accesorios se incluyen con el modelo Homeland Digital Animal Flex?

Este modelo incluye un cepillo 2 en 1, una boquilla de lanza, un mini cepillo turbo, un tubo flexible y un soporte de pared. El mini cepillo turbo es específico de este modelo para pelos de mascotas.

¿Cómo mantener el mini cepillo turbo?

Desbloquee el cepillo girando la palanca lateral en sentido antihorario y tirando. Retire los pelos y el polvo enrollados. Vuelva a montar en sentido inverso. Limpie regularmente para mantener la eficacia.

MANUAL DE USUARIO Homeland Digital Animal Flex TAURUS

ES. Instrucciones de uso

Espanol (Traducido de instrucciones originales)

ASPIRADORA ESCOBA

1 Botón de bateria desmontable
2 Cuerpo principal
3 DepoSito de polvo
4 Botón de extracción del deposito
5 Botón de liberación del polvo
6 Tubo flexible
7 Cepillo electrico
8 Filtro de esponja
9 Filtro HEPA
10 Filtrde acero inoxidable
11 Cepillo 2-en-1
12 Boquilla Ianza:
13 Mini cepillo turbo (^*)
14 Soporte de pared
15 Cargador
16 Pantalla LED
17 Botones de control
18 Luz indicadora de energia
19 Toma de carga

PANTALLA LED

20 Indicador del niveau de potencia
21 Indicador de nivel de bateria
22 Indicador bloqueo cepillo
23 Indicador bloqueo filtro

PANEL DE CONTROL

24 Botones selectores de potencia
25 Boton ON/OFF

(*) Incluido en el modelo Homeland Digital Animal Flex.

Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesos descriritos anteriorsmente, ellos también peuvent adquirirse por分开ar en los Servicios de Asistencia Técnica.

UTILIZACION Y CUIDADOS:

• No utilise el aparato si las piezas o accesorios no estan bien colocados.
• No utilise el aparato si los accesos o consumibles que lleva estar defectuos. Sustituyalos inmediamente.
• No utilise el aparato para recoger agua o cualquier(other liquido.
• No utilise el aparato si el interruptor de encendido/ apagado no funciona.
• No utilise el aparato si está volcado y no le dé la vuelta.
• No fuerce la capacité de trabajo del aparato.
• Respete el indicator de nivel MAX.
• Retire las baterias del aparato si no va a utiliser durante某个 tiempo.
• Guarde este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con discapacidad fisica, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimientos.
• No trabajo en zonas donte haya objetos metálicos, como clavos y/o tornillos.
• No aspire nunca objetos calientes o aflilados (colillas, cenizas, clavos, etc.).
• No abra las baterías bajo ninguna circunstancia.
• Las baterias deben almacenarse a una temperatura inferior a 40^ .
• Nocede nunca el aparato conectado y desatendido si no está en uso. De este modo ahorrará energia y prolongará la vidaCTL del aparato.
• No utilise el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal.
• No utilise el aparato con mascotas o animales.
• Recargue las baterías sólo con el cargador suministrado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de baterías puede provocar una explosión o peligro de incendio si se usa conoras pilas.
• Utilice el aparato solo con las baterias para las que ha sido asignamente designado. El uso de cualquier(other tipo de baterías puede provocar riesgos de explosión o incendio.

INSTALACION

• Asegürese de retirar todo material de embalaje del interior del aparato.

MONTAJE DEL SOPORTE DE PARED

• El aparato dispone de un soporte de pared (14) que deben fjarse a la pared.

• Fije el soporte de pared como considere OPPunto, utilizing tacos o tornillos.

• Asegürese de que el soporte está fi rmente fi jado; deben poder soportar el doble del peso del aparato.

• Coloque el aparato en el soporte de pared.

CARGA DE LA BATERIA

• Precaución: Una baterianea nuevo no está totalmente cargada, por lo que debe cargarse antes de utiliser el aparato por primera vez.
• Cargue la bateria a una temperatura ambiente de entre 4 y 40^ .
• Se necesitan aproximadamente de 4 a 5 horas para una carga completa de la bateria. No intente nunca sobrecargar la bateria (aúnque se recomienda que la primera carga de la bateria sea de 6 horas de duración).
• Puede cargar la bateria completely montada o desmontada del cuerpo principal.
• La luz piloto (18) parpadeará para indicar que el cargador está cargando la bateria. Una vez que este Completely cargada, el piloto permanecerá encendido.
• Si la bateria está montada en el cuero principal, la pantalla做不到 el indicator de nivel de bateria (21).
• Al fi nal del periodo de tiempo especialcado anterionmente, retire la bateria del cargador.
• Cuando la batería está cargada, desconecte el cargador de la red electrica.
• Nota: No uso el aparato cuando está connectado al cargador.

INSTRUCCIONES DE USO

NOTAS PREVIAS AL USO

• Lea atentamente el folleto "Consejos y advertencias de seguridad" antes de utiliser el aparato por primera vez.
• Asegurese de haber retirado el embalaje del producto.
• Antes de utiliser este producto por primera vez, es importante realizar una carga completa de las baterias.
• Prepare el aparato según la función que desee utilizes.

USO

• Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Selecciona la velocidad deseada con los botones selectores de potencia (24).

El nivel Eco做不到 este symbolo en azul
El nivel Bajo做不到 este symbolo en verde
Nivel Maximo做不到 este symbolo en rojo

Este aspirador de escoba dispone de un sistemas antibloqueo.

Cuando esta luz está encendida (parpadea 6 segundos), significi ca que el cepillo está bloqueado conpelos o algo, y es necessario limpiar el rodillo del cepillo.
U Cuando esta luz esta encendida (parpadea b segundos), signifi ca que laquina está completeness bloqueada, y es besoino desbloquear la entrada de aire, o limpiar el fi Itro HEPA.

COLOCACION DE UN ACCESORIO EN EL ASPIRADOR DE MANO

• El aspirador de mano está Diseño de tal forma que permite montar los siguientes accesos: (utilice la combinación que mejor se adapte a sus necessities). (Fig 1).
• Cepillo 2-en-1: Equipado con un cepillo en el extremo, que cepilla la superficie a medida que se utilizes.
• Boquilla Ianza: Especially indicada para ranuras y rancones de dificil acceso.
• Mini cepillo turbo (incluido en el modelo Homeland Digital Animal Flex): Especiallymente diseñado para eliminar zonas con peso de mascara o tejidosuros. (Sofá, colchón, etc.).
• Puede introducir los accesorios en el tubo.
• Tubo fl exible: pulse el botón para doclar el tubo fl exible y acceder a las zonas de dificil acceso. (Fig. 2).

CUANDO HAYA TERMINADO DE UTILizar EL APARATO

• Apane el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Retire la pila del aparato si no va a utiliser durante un periodo prolongado.
• Limpie el aparato.

POSICION DE PLEGADO

• Este aparato puedePEGarse totalmente para facilitar su almacenamento. (Fig. 7).

• Este aparato tiene su propia direccion de estacioncimiento para un almacenimiento como y stencil.

LIMPieZA

• Desconecte el cargador de baterias de la red electrica ycede que se enfrie antes de emprender该如何ear tarea de limpieza.

• Limpie el aparato con un paño humedo conunas gotas de detergente liquido y séquelo a continuación.

• No utilise disolventes ni produits con pH acido o Basicsico, como lejia, ni produits abrasivos, para limpiar el aparato.

• Nosumerjuncaelaparatoenagua ni enningunotroliquido,ni lo ponga bajo el grifo.

VACIADO DEL DEPOSITO DE POLVO:

• Vacie el Cajón de polvo cuando está lleno (observación fácilada por las ventanas transparentes) o cuando la potencia de aspiración se reduzca notablemente.
• Abra la taps del cajón del polvo pulsando el botón de liberación del polvo para abrir la tapa inferior del deposito (5) y vacie el contenido en el recipiente de eliminación de residuos adecuado. (Fig. 3).
• Compruebe el estado del filtró del cajón del polvo y limpielo si esnecessary.

CAMBIO DE LOS FILTROS

• Filtró HEPA del deposito de polvo (filtró de aire de alta eficiency que retiene eficazmente esporas, cenizas, serrín, polen, etc.), es acontejalble cambiarlo al menos una vez al ano o cada 50 horas de uso o si su potencia disminuye notablemente.

PARA EXTRAER LOS FILTROS

• Retire el depóstito de polvo pulsando el botón de extracción del depóstito (4) y girándolo en el sentido de las agujas del reloj, tal como indican la flecha y los candidados. (Fig. 4).
• Extraiga el ciclo girandolo en el sentido de las agujas del reloj. El filtro se incluye bajo el ciclo, y para extraer el filtró de su anclaje, girelo en el sentido de las agujas del reloj, como indican la flecha y los candidos. (Fig. 5).
• Para el montaje del filtro, proceda de manière inversa a lo explicado en elApartado anterior.

LIMPIZA DEL CEPILLO GIRATORIO

• Para extraer el cepillo

• En la parte inferior de la zapata, tiene que mover la lengüeta hacía el candido abierto y desenganchar la pieza lateral que fija el cepillo y liberarlo. (Fig. 6).

• Retire el cepillo y limpielo.

• Para volver a montar el cepillo giratorio, siga las instrucciones anteriores pero a la inversa.

• Para descrear el mini cepillo turbo (incluido en el modelo Homeland Digital Animal Flex):

• Desbloquee el cepillo girando la palanca lateral en sentido antihorario y tirando de el hacía herself.

• Retire losPelos,elpolvo,etc.,que poderan haber quedado atrapados.

• Para volver a montar el mini cepillo, siga las instrucciones anteriores pero a la inversa.

SUMINISTROS

• Puede adquirir en los distribuidores y establishimientos autorizados suministros (como filtros, etc.) para su Modelo de aparato.
• Utilice siempre suministros originales diseñados asignIFICIENTemente para su modelo de aparato.
• La referencia de tipo del paquete de baterias para este aparato es S7C para el modelo HVCA72590B (Homeland Digital Flex) y S780 (INR18650-25PG) para el modelo HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

CÓMReEEMPLAZAR LAS BATERías

• PRECAUCION: El aparato debe estar desconectado de la red eletrica al insertar/quitar las baterias extraibles.
• PRECAUCION: Utilice unicamente el tipo de batería con la referencia española para su modelo de aspiradora.
• El uso de una bateria diferente可能导致 un riesgo de explosión o incendio.
• Retire la bateria presionando el botón de baterías extraibles (1).
• Inserte la bateriaña nuevo respetando la polaridad y deslicela hasta escuchar un cig.

PARA RETIRAR LAS PILAS, UNA Vez FINALIZADA LA VIDA UTIL DEL APARATO

• Retire la pila pulsando el botón de baterías extraibles (1).
• A continuación, desécchela en contenedores especialies.
  No la desmonte ni la arroje al fuego.

EN

20 Indicador de nivel de energia
21 Indicador de nivel de bateria
22 Indicador de bloqueio de escova
23 Indicador de bloqueio do filtro

PAINEL DE CONTROL

24 Botoes seletores de energia
25 Botao de ligar/desligar

COLOCAR UM ACESSORIO NO ASPIRADOR DE MAO:

20 Indicador de nivell de potencia
21 Indicador de nivell de bateria
22 Indicador de bloqueig del raspall
23 Indicador de bloqueig del filtrre

PANELL DE CONTROL

Si el model del vostre aparell no disponible dels accessoris descrits anteriorment, también es PODen comprar per separat al Servei d'Assistencia Técnica.

UTILIZACIó I CURA

El nivell Maxim como aquest simbol en vermell

Aquest aspirador vertical te un sistema antibloqueig.

Quan aquesta llum esta encesa (fl ash 6 segons), vol dir que laquina está completeness

nnp nnnnne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Homeland Digital 1