Homeland Digital Animal Flex - Escombra TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Aspirador escombra sense fil
Marca	Taurus
Model	Homeland Digital Animal Flex
Alimentació	Bateria d'ions de liti recarregable
Referència bateria	S780 (INR18650-25PG)
Temps de càrrega	De 4 a 5 hores (primera càrrega 6 hores)
Autonomia estimada	Aproximadament 30 a 45 minuts
Capacitat del dipòsit de pols	0,5 L aproximadament
Filtres	Filtre HEPA, filtre d'acer inoxidable, filtre desmuntable
Nivells de potència	3 velocitats: Eco (blau), Baix (verd), Màxim (vermell)
Pantalla	Pantalla LED amb indicador de nivell de bateria i de bloqueig
Accessoris inclosos	Escombreta 2 en 1, broquet de llança, mini escombreta turbo, suport mural, tub flexible
Funció anti-bloqueig	Sistema anti-bloqueig amb llum d'alerta
Plegatge	Plegable per a emmagatzematge fàcil, estacionament integrat
Pes net aproximat	2,5 kg
Dimensions aproximades	110 x 25 x 20 cm
Manteniment	Buidatge del dipòsit, neteja dels filtres i de l'escombreta rotativa
Seguretat	No utilitzar sobre animals, evitar l'aigua, protegir dels nens
Peces de recanvi	Bateria, filtres, escombreta (disponibles al servei tècnic)

Preguntes freqüents - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Com carregar la bateria del meu Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Connecteu el carregador proporcionat a una presa de corrent i connecteu-lo al connector de càrrega (19) de la bateria. El llum (18) s'encén durant la càrrega. La càrrega completa triga de 4 a 5 hores. Per a la primera utilització, carregueu 6 hores. No utilitzeu l'aparell durant la càrrega.

Com buidar el dipòsit de pols?

Premeu el botó de despolarització (5) per obrir la tapa inferior del dipòsit i buideu el contingut en una paperera. Es recomana buidar el dipòsit quan la potència d'aspiració disminueixi o quan estigui visiblement ple.

Com netejar els filtres de l'aspirador?

Traieu el dipòsit de pols (4) girant en sentit horari. Traieu el cicló i desenrosqueu el filtre interior. Netegeu el filtre HEPA i el filtre d'acer inoxidable amb aigua tèbia, deixeu assecar completament abans de tornar a muntar. Substituïu els filtres cada 50 hores d'ús.

Què fer si l'escombreta rotativa es bloqueja?

Un llum parpelleja durant 6 segons. Atureu l'aparell, desconnecteu-lo. Obriu la tapa lateral inferior, traieu l'escombreta i traieu els cabells o residus. Torneu a muntar en sentit invers. Assegureu-vos que l'escombreta gira lliurement.

Puc utilitzar l'aspirador sobre animals domèstics?

No, no utilitzeu mai l'aparell sobre animals o parts del cos. Està dissenyat únicament per a la neteja de terres i superfícies. Utilitzeu la mini escombreta turbo per eliminar els pèls d'animals dels mobles.

Com canviar la bateria de l'aspirador?

Premeu el botó de bateria extraïble (1) per treure la bateria antiga. Inseriu la nova bateria (referència S780) lliscant-la fins al clic. Respecteu la polaritat. No llenceu la bateria antiga a les escombraries domèstiques.

Per què l'aspirador perd potència?

Això pot ser degut a un dipòsit de pols ple, filtres bruts o una escombreta bloquejada. Buideu el dipòsit, netegeu els filtres i comproveu l'escombreta. Si el problema persisteix, comproveu que el tub no estigui obstruït i que la bateria estigui ben carregada.

Com instal·lar el suport mural?

Fixeu el suport mural (14) a la paret amb tacs i cargols adequats. Assegureu-vos que pot suportar almenys el doble del pes de l'aspirador. Encaixeu l'aparell al suport per guardar-lo.

Quins accessoris s'inclouen amb el model Homeland Digital Animal Flex?

Aquest model inclou una escombreta 2 en 1, un broquet de llança, una mini escombreta turbo, un tub flexible i un suport mural. La mini escombreta turbo és específica d'aquest model per als pèls d'animals.

Com mantenir la mini escombreta turbo?

Desbloquegeu l'escombreta girant la palanca lateral en sentit antihorari i estirant. Traieu els cabells i la pols enrotllats. Torneu a muntar en sentit invers. Netegeu regularment per mantenir l'eficàcia.

MANUAL D'USUARI Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Català (Traduit d'instruccions originals)

ASPIRADOR VERTICAL
HOMELAND DIGITAL FLEX
HOMELAND DIGITAL ANIMAL FLEX

DESCRIPCIO

1 Botó de bateria desmumentable
2 Cos principal
3 Dipòsit de pols
4 Botodextraccio del diposit
5 Botó d'alliberar la pols
6 Tub flexible
7 Raspall de corre elticr
8 Filtre d'esponja
9 Filtre HEPA
10 Filtre d'acer inoxidable
11 Raspall 2 en 1
12 Broquet lanca:
13 Mini raspall turbo (^*)
14 Suport de paret
15 Carregador
16 Pantalla LED
17 Botons de control
18 Llum indicador de carrega
19 Presa de carrega

PANTALLA LED

24 Botons de seleccio d'energia
25 Boto d'engegada/parada

(*) Inclos al model Homeland Digital Animal Flex.

• Noutilizeu l'aparell si les peces oaccessoris no estan ben col-locats.

• No feu servir l'aparell siels accessoris o consumables no estan acoblats correctament. Substituiu-los immediatament.

• No utilisez e l'aparell per recollir aigua ni cap autre liquid.
• Noutilizeu I'aparell si I'interruptor d'encesa/apagat no!.
  funciona.
• Noutilizeu l'aparellsi estabolcatinoel gireu.
• No forcar la capacité de treball de l'aparell.
• Respecteu l'indicador de nivell MAX.
• Traieu les piles de l'aparell si no l'utilizeu durant un temps.
• Guardeu aquest aparell fora de l'abast dels nensi i/o personnes amb problèmes fisics, sensorials o mentals reduits o amb manca d'experiencia i coneixements.
• No treballeu en zones on hi hagi objectes metal-lics, com ara claus i/o cargols.
• No aspiréu mai objectes calents o punxants (burilles de cigarres, cendres, Ungles, etc.).
• No obriu les bateries sola cap circumstancia.
• Les bateries s'han d'emmagatzemar a una temperatura inferior a 40^ .
• No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilancia si no s'utiliza. Aixo estalvia energia i allarga la vidautil de I'aparell.
• Noutilizeu l'aparell en cap part del cos d'une persona o animal.
• No utilitzeu l'aparell amb mascotes o animals.
• Torneu acarregar les bateries només amb el carregador subministrat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot provocar un risc d'explosió o incendi quan s'utiliza amb autres bateries.
  Utilizeu el dispositiu nomes amb les bateries per a les quals ha estat dissenyat spécifique. L'us d'alres bateries pot provocar perils d'explosi o incendi.

INSTAL·LACIO

• Assegureu-vos de treure tot el material d'embalatge de l'interior de I'aparell.

MUNTATGE DEL SUPORT DE PARET

L'aparell disposa d'un suport de paret (14) que s'ha defixar a la paret.
Fixeu el suport de paret com cregueu adequat,utilizing tac i cargols.
- Assegureu-vos que el suport estigui ben fixat; hauria de poder所提供ar el doble del pes de l'aparell.
- Colloqueur l'aparell al suport de paret.

CARREGANT LA BATERIA

• Precaúcio: Una bateria nova no está completeness carregada i, per tant, s'ha de carregar abans de fer servir l'aparell per prima vegada.
• Carregueu la bateria a una temperatura atmôsífica d'entre 4 i 40^ .
• Es necessiten entre 4 i 5 hores aproximadamente per a una carrega completa de la bateria. No intenteu mai sobrecarregar la bateria (tot i que es recomana que la primera carrega de la bateria sigui de 6 hores de durada).
• Podeu carregar la bateria completeness muntas o desmuntada del cos principal.
• El llum pilot (18) parpellejarà per indicar que el carregador está carregant la bateria. Un cop estigui enplena carrega, el llum pilot es mantindra encès.
• Si la bateria está munte al cos principal, el tauler de visualitzacion comoarà lindicador de nivei del bateria (21).
• Al fi nal del periodo de temps spécifique cat anteriorment, traieu la bateria del carregador.
• Quan la bateria estigui carregada, desconnecteu el carregador de la xarxa electrica.
• Nota: No utiliser l'aparell notamment estigui connectat al carregador.

INSTRUCTIONS D'US

ABANS DEL SEU US

• Si us plau, legiu atentament el fullet "Consells i advertencies de seguetat" abans del primer u.
• Assegureu-vos que s'ha retardat l'embalatge del produit.
• Abans d'utilizar aquest producte per prima vegada, es important fer una carrega completa de les bateries.
• Prepareu l'aparell segons la funció que voleu utiliser.

US

• Enceneu l'aparell amb el botó d'encesa/apagada.
• Selecioneu la velocitat desitjada amb els botons de seleccio d'energia (24).

El nivell Eco做不到 aquestsymbol en blau El nivell Baix做不到 aquestsymbol en verd

Quan aquesta llum esta encesa (fl ash 6 segons), vol dir que el raspall está bloquejat amb pels o algouna altra casa, i el rodet del raspall s'ha de netejar.

bloquejada i s'ha de desbloquejar l'entrée d'aire o netejar el fi Itre HEPA.

COL-LOCACION D'UN ACCESSORI A L'ASPIRADOR MANUAL

• L'aspirador de ma está dissenyat de manière que permit col-locar els seguents accesoris: (utilzeu la combinacion que millor s'adapti als vostres requisits). (Fig. 1).
  Raspall 2 en 1 Equipat amb un raspall a l'extrem, que raspalla la superficie a mesure que s'utiliza.
• Broquet Ilanca: Dissenyada especialment per entrada en esquerdes i racons dificils.
• Mini raspall turbo (inclós al model Homeland Digital Animal Flex): Especialment disenyat per eliminar zones amb pé de mascotes o teixits durs. (Sofà, matalas, etc.).
• Podeu inserter els accessoris al tub.
• Tub fl exible: premeu el botó per doblegar el tub fl exible i acceder a les zones de dificil acces. (Fig. 2).

UN COP HAGIU ACABAT D'UTILITZAR L'APARELL

• Apagueu l'aparell amb el botó d'encesa/apagada.
• Traieu la bateria de l'aparell si no teniu intencio d'utilizar l'aparell durant un periodo prolongat.
• Netegeu l'aparell.

POSICIO PLEGABLE

• Aquest aparell es pot plegar totalment per a un fácil emmagatzematge. (Fig. 7).

POSICIO D'APARCAMENT

• Aquest aparell te la seva propia posició d'aparcament per a un emmagatzematge comode i senzill.

NETEJA

• Desconnectee el carregador de bateries de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de realizzar qualsevol tasca de neteja.
• Netegeu l'equip amb un drap humit amb unes gotes de liquid per rentar i despres assequeu-lo.
• No utilizezemu dissolvents o produits amb un pH acidi o base, com ara lleixiu, o produits abrasius, per netejar l'aparell.
• No submergiu mai l'aparell en aigua o cap autre liquid ni el poseu sota I'aigua corrent.

BUIDATGE DEL DIPOSIT DE POLS:

• Buidar el diposit de pols quan estigui ple (observacion facilitada per finestres transparentes) o quam la potencia d'aspirar es reduixi notablement.
• Obriu la tapa del dipòsit de pols prement el botó d'alliberamento de pols per obrir la tapa inferior del dipòsit (5) i buideu el contingut al recipient d'éliminació de residus adequat. (Fig. 3).
• Comproveu l'estat del filtrre de la caixa de pols i netegeu lo si cal.

CANVI DE FILTRES

• Dipòsit de pols Filtré HEPA (filtré d'aire d'alta eficiência que reté eficáçment les espores, cendres, serradures, pol-len, etc.), s'aconsella canviar-lo almenys un cop a l'any o après de cada 50 hores d'us o si la seva potência disminueix notablement.

PER TREURE ELS FiltRES

• Retireu el diposit de pols prement el botó d'extracción del diposit (4) i girant-lo en el sentit de les agulles del rellotge, tal com indiquen la fletxa i els cadenats. (Fig. 4).
• Extraieu el ciclo girant en el sentit de les agulles del rellotge. El filtrte es troba dins del ciclo, i per treure el filtrte del seu ancoratge, gireu-lo en sentit horari, tal com indiquen la fletxa i els cadenats. (Fig. 5).
• Per tornar a suntar el filtrre, seguiu les instruccions anteriors, en ordre invers.

NETEJA DEL RASPALL ROTATIU

Per treure el raspall:

• A la part inferior de la sabata, cal moure la pestanya cap al cadenat obert i desenganxar la peça lateral que fixa el raspall i l'allibera. (Fig. 6).

• Traieu el raspall netegeu.

• Per tornar a suntar el raspall rotatiu, seguiu les instruccions anteriors pero a la inversa.

• Per treure el mini raspall turbo (inclós al model Homeland Digital Animal Flex):

• Desbloquegeu el raspall girant la palanca lateral en sentit contrari a les agulles del rellotge i estirant-lo cap a fora.

• Traieuels cabells, la pols, etc., que s'hagin pogut atrapar.

• Per tornar a suntar el mini raspall, seguiu les instruccions anteriors pero a la inversa.

SUBMINISTRUMENTS

• Els subministraments es PODen adquirir a distribuidors i establiments autoritzats (com ara filtres, etc.) per al vosre model d'aparell.
  Utilizeu sempre subministramenti originals disenyats,. especificamente per al vostre model d'aparell.
• El tipus de referencia de la bateria d'aquest aparell es S7C per al model HVCA72590B (Homeland Digital Flex) i S780 (INR18650-25PG) per al model HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

COM SUBSTITUIR LES PILES

• PRECAUCIO: L'aparell s'ha de disconnectar de la xarxa elctrica en introduir/treure les bateries extraibles.
• PRECAUCIO: Utilizeu només el tipus de bateria amb la referencia española per al vosre model d'aspirador.
• L'us d'une bateria different pot provocar un risc d'explocio o incendi.
• Traieu la bateria prement el botó de la bateria extraïble (1).
• Introduii la bateria nova respectable la polaritat i feu-la lliscar fins que sentiu un clic.

PER TREURE LES PILES, UN COP FINALITZADA LA VIDA UTIL DE L'APARELL

• Traieu la bateria prement el botó de les bateries desmuntables (1).
• A continuaci, llenceu-la a contentidors especials. No la desmunteu ni la llenceu al foc.

DE