Homeland Digital Animal Flex - Scopa TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza fili
Marca	Taurus
Modello	Homeland Digital Animal Flex
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile
Riferimento batteria	S780 (INR18650-25PG)
Tempo di carica	4-5 ore (prima carica 6 ore)
Autonomia stimata	Circa 30-45 minuti
Capacità del contenitore della polvere	Circa 0,5 L
Filtri	Filtro HEPA, filtro in acciaio inossidabile, filtro rimovibile
Livelli di potenza	3 velocità: Eco (blu), Bassa (verde), Massima (rosso)
Display	Schermo LED con indicatore del livello della batteria e di blocco
Accessori inclusi	Spazzola 2 in 1, bocchetta lancia, mini spazzola turbo, supporto a parete, tubo flessibile
Funzione anti-ostruzione	Sistema anti-ostruzione con spia di allarme
Piegatura	Pieghevole per facile conservazione, parcheggio integrato
Peso netto approssimativo	2,5 kg
Dimensioni approssimative	110 x 25 x 20 cm
Manutenzione	Svuotamento del contenitore, pulizia dei filtri e della spazzola rotante
Sicurezza	Non utilizzare su animali, evitare l'acqua, proteggere dai bambini
Parti di ricambio	Batteria, filtri, spazzola (disponibili presso il servizio tecnico)

Domande frequenti - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Come caricare la batteria del mio Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Collega il caricabatterie fornito a una presa di corrente e collegalo alla presa di carica (19) della batteria. La spia (18) si accende durante la carica. La carica completa richiede 4-5 ore. Per il primo utilizzo, caricare per 6 ore. Non utilizzare l'apparecchio durante la carica.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Premere il pulsante di svuotamento della polvere (5) per aprire il coperchio inferiore del serbatoio e svuotare il contenuto in un cestino. Si consiglia di svuotare il contenitore quando la potenza di aspirazione diminuisce o quando è visibilmente pieno.

Come pulire i filtri dell'aspirapolvere?

Rimuovere il contenitore della polvere (4) ruotando in senso orario. Estrarre il ciclone e svitare il filtro interno. Pulire il filtro HEPA e il filtro in acciaio inossidabile con acqua tiepida, lasciare asciugare completamente prima di rimontare. Sostituire i filtri ogni 50 ore di utilizzo.

Cosa fare se la spazzola rotante si blocca?

Una spia lampeggia per 6 secondi. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo. Aprire il coperchio laterale in basso, rimuovere la spazzola e rimuovere capelli o detriti. Rimontare in senso inverso. Assicurarsi che la spazzola giri liberamente.

Posso usare l'aspirapolvere su animali domestici?

No, non utilizzare mai l'apparecchio su animali o parti del corpo. È progettato solo per la pulizia di pavimenti e superfici. Utilizzare la mini spazzola turbo per rimuovere i peli di animali dai mobili.

Come cambiare la batteria dell'aspirapolvere?

Premere il pulsante della batteria rimovibile (1) per rimuovere la vecchia batteria. Inserire la nuova batteria (riferimento S780) facendola scorrere fino al clic. Rispettare la polarità. Non gettare la vecchia batteria nei rifiuti domestici.

Perché l'aspirapolvere perde potenza?

Può essere dovuto a un contenitore della polvere pieno, filtri sporchi o una spazzola bloccata. Svuotare il contenitore, pulire i filtri e controllare la spazzola. Se il problema persiste, verificare che il tubo non sia ostruito e che la batteria sia ben carica.

Come installare il supporto a parete?

Fissare il supporto a parete (14) al muro utilizzando tasselli e viti adatti. Assicurarsi che possa sostenere almeno il doppio del peso dell'aspirapolvere. Inserire l'apparecchio nel supporto per riporlo.

Quali accessori sono inclusi con il modello Homeland Digital Animal Flex?

Questo modello include una spazzola 2 in 1, una bocchetta lancia, una mini spazzola turbo, un tubo flessibile e un supporto a parete. La mini spazzola turbo è specifica per questo modello per i peli di animali.

Come mantenere la mini spazzola turbo?

Sbloccare la spazzola ruotando la leva laterale in senso antiorario e tirando. Rimuovere i capelli e la polvere avvolti. Rimontare in senso inverso. Pulire regolarmente per mantenere l'efficacia.

MANUALE UTENTE Homeland Digital Animal Flex TAURUS

IT. Istruzioni per l'uso

Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale)

ASPIRAPOLVERA BASTONE HOMELAND DIGITALE FLEX HOMELAND DIGITAL ANIMAL FLEX

DESCRIZIONE

1 Pulsante della batteria staccabile
2 Corpo principale
3 Serbatoio per la polvere
4 Pulsante di rimozione del serbatoio
5 Pulsante di rilascio della polvere
6 Tubo flessibile
7 Spazzola a rullo elettrica
8 Filtrato spugna
9 Filtro HEPA
10 Filtrino in acciaio inox
11 Spazzola 2-in-1
12 Bocchetta Ianca
13 Mini spazzola turbo (^*)
14 Staffa a muro
15 Caricabatterie
16 Schermo LED
17 Pulsanti di controlo
18 Indicatore luminoso di carica
19 Presa di carica

SCHERMOLED

20 Indicatore del livello di potenza
21 Indicatore del livello della batteria
22 Indicatore di blocco spazzola
23 Indicatore di blocco filtrlo

PANNELLO DI CONTROLLO

24 Pulsanti del selettore di potenza
25 Interruttore accensione/spegnimento

(*) Incluso nel modello Homeland Digital Animal Flex. Se il modello del suo appearechio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, cui acquistarli separamente pressi i punti di assistenza tecnia autorizzati.

PRECAUZIONI D'USO

• Non usare l'apparecchio se gli accessori o i materiali di consumo non sono accoppiati correttamente.
• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Li sostituisca immediatamente.
• Non utilizzi l'apparecchio per raccogliere acqua o altri liquidi.
• Non utilizzi l'apparecchio se il suo disposativo di accensione/spegnimento non funziona.
  Non utilizi l'apparecchio se è ribaltato e non lo giri.
• Non forzi la capacité di lavoro dell'apparecchio.
  Rispettare l'indicazione del livello MAX.
• Rimuova le batterie dall'apparecchio se non lo utilizes per quale tempo.
• Conservare quello apparetcchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Non utilizzato in aree in cui vi siano oggetti metallici quali chiodi e/o viti.
• Non aspiri mai oggetti caldi o taglienti (mozziconi di sigaretta, cenere, chiodi, ecc.).
• Non aprire la/e batteria/e per nessun motivo.
• Custodire la/e batteria/e in luoghi dove la temperatura non superi i 40^ .
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica eenza controlo. In quello modo si risparmia energia e si prolonga la vita dell'apparecchio.
• Non utilizzato l'apparecchio su nessuna parte del corso di persone o animali.
• Non usare l'apparecchio su animali.
• Ricaricare la/e batteria/e solo con il caricabatterie fornito dal fabbricante. Un caricabatterie adatto per un tipo di batterie, potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altre.
• Usare l'apparecchio solo con la/e batteria/e per le quali è stato specificamente progettato. L'uso di altre batterie può causare rischi di esplosion o incendio.

INSTALLAZIONE

• Accertarsi di aver molto tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.

MONTAGGIO DELLA STAFFA A MURO

• L'apparecchio è dotato di una staffa a muro (14) che deve essere fissata alla parete.

• Fissare la staffa a muro nel modo che si ritenga più adeguato, mediante tasselli o viti.

• Verifi care che il supporto sia fi ssato in modo tale da poter sorreggere almeno il doppio del peso dell'apparecchio.

• Inserire l'apparecchio nella staffa a muro.

CARICA DELLA BATTERIA

• Avverenza: Una batteria nuova non è fornita con carica completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.
• Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40^ .
• Il tempo necessario per una ricarica completeness di 4 a 5 ore circa. Non cercare mai di sovraccaricare le batterie (ad agli modo si consiglia di realizzare la prima carica per 6 - ore).
• Puo caricare la batteria completeness assemblata o smontata dal corpo principale.
• Mention la batteria si sta caricando, la spia (18) rimane accesa,indicando che il caricabatterie è avviato. Una volta che è in piena carica,la luce pilota rimarra accesa.
• Se la batteria è montata nel corpo principale, il pannello del display migliorà l'indicatore del livello della batteria (21).
• Al terminel periododi tempo specifi cato sopra rimuova la batteria dal caricabatterie.
• Al termine della ricarica scollegare il caricabatterie alla rete elettrica.
• Nota: Non utilizzato l'apparecchio quando il caricabatterie è collegato alla rete elettrica.

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO

• Prima del primo utilizzato, legga attendamente il libretto "Consigli e avventenze di sicurezza".
• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima di utilizzato il prodotto per la primaolta, è importante effettuare una ricarica completa delle batterie.
• Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare:

USO

• Accenda l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
• Selezioni la velocità desiderata con i pulsanti del selettore di potenza (24).

Il livello Eco mostrera quello significolo in blu Il livello basso mostrera quello significolo in verde Il livello massimo mostrera quello significolo in rosso

Questo aspirapolvere a bastone è dotato di un sistema anti-blocco.

Quando esta spia è accesa (lampeggia per 6 secondi), significi ca che la spazzola è bloccata da capelli o altri e che il rullo della spazzola deve essere pulito.

U Quando esta spia è accesa (lampeggia per 6 secondi), signifi ca che la macchina è completeness bloccata e l'ingresso dell'aria devese sbloccato, oppure il fi itro HEPA devese essere pulito.

MONTAGGIO DI UN ACCESSORIO SULL'ASPIRAPOLVERE PORTATILE:

• L'aspirapolvere portatile è pensato in modo da potervi insere i seguenti accessori: (usare la combinazione di accessori più adatta alle proprie esigenze). (Fig. 1).
• Spazzola 2-in-1: Dotata di una punta a spazzola che consente di spazzolare la superfi cie nelle la si aspira.
• Bocchetta lancia: Particolarmente individata per fessure ed angoli diffici cili da raggiungere.
• Mini spazzola turbo (inclusa nel modello Homeland Digital Animal Flex): Studiato appositamente per rimuovere le aree con peli di animali domestici o tessuti duri. (Sofa, materasso, etc.).
• Possiamo innestare gli accessori nella punta del tubo.
• Tubo fl essibile: prema il pulsante periegare il tubo fl essibile e accedere alle aree diffici cili da raggiungere. (Fig. 2).

UNA VOLTA TERMINATO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

• Spenga l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/ spegnimento.
• Rimuova la batteria dall'apparecchio se non intende utilizzarlo per un periodo prolongato.
  Pulisca l'apparecchio.

POSIZIONE DI RIPIEGAMENTO

• Questo apparecchio può esserepletamente ripiegato per essere riposto lavorante. (Fig. 7).

POSIZIONE DI PARCHEGGIO

• Questo apparecchio ha una posizione di parcheggio propria, per una conservazione comoda e semplice.

PULIZIA

• Disinserire il caricabatterie elettrico alla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.

• Non utilizzi solventi o prodotti con un pH acido o basicsc, come la candeggina, o prodotti abrasivi, per la pulizia dell'apparecchio.
• Non immerge mai l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non lo metta tutto l'acqua corrente.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLA POLVERE:

• Svuotare il serbatoio della polvere se sinota, guardando attraverso le sue pareti trasparenti, che è piano o quando si verifica una riduzione significativa della potenza di aspirazione dell'apparecchio.
• Apra il coperchio della cassetta della polvere premendo il pulsante di rilascio della polvere per aprire il coperchio inferiore del serbatoio (5) e svuoti il contento nel recipientte di smaltimento appropriato. (Fig. 3).
• Controlli le condizioni del filtro della scatola della polvere e lo pulisca se necessario.

CAMBIO DEI FILTRI:

• Filtrato serbatoio tipo HEPA (filtro dell'aria ad alta efficienza, che trattiene efficacamente spore,cene, acari, polline...),si raccomanda di controllare periodicamente lo stato del filtrto,che deve essere pulito / sostituito agli 50 ore di utilizzo o se si osserva un calo considerevole di aspirazione dell'apparato.

PER RIMUOVERE I FILTRI

• Rimuova il serbatoio per la polvere premendo il pulsante di rimozione del serbatoio (4) e ruotandolo in senso orario, come indicato alla freccia e dai lucchetti. (Fig. 4).
• Estragga il cyclone ruotando in senso orario. Il filtrato trova all'interno del cyclone e per rimuoverlo dal suo anticoraggio, delve ruotarlo in senso orario, come indicate alla freccia e dai lucchetti. (Fig. 5).
• Per montare il nuovochio, eseguire il procedimento inverso a quello descritto precedentamente.

PULIZIA DELLA SPAZZOLA ROTANTE:

Per togliere la spazzola:

• Nella parte inferiore della scarpa, deve spostare la linguetta verso il lucchetto aperto e sganciare il pezzo laterale che fissa la spazzola e la rilascia. (Fig. 6).

• Togliere la spazzola e pulire.

• Per riassemble la spazzola rotante, segua le istruzioni di cui sopra, ma al contrario.

• Per rimuovere la mini spazzola turbo (inclusa nel modello)
  Homeland Digital Animal Flex):

• Sblocca la spazzola ruotando la leva laterale in senso antiorario ed extraendola.

• Rimuova i capelli, la polvere, ecc. che potrebbero essere rimasti impigliati.

• Per montare, ripetere l'opération spiegata precedentemente all'inverso.

MATERIALI DI CONSUMO

• I materiali di consumo (come filtri, ...) per il suo modello di apparecchio potranno essere acquistati presso i distributori e stabilimenti autorizzati
• Usare sempre materiali di consumo originali, disegnati specificamente per il suo modello di apparecchio.
• Il riferimento del tipo di batteria per quello appearecchio è S7C per il modello HVCA72590B (Homeland Digital Flex) e S780 (INR18650-25PG) per il modello HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

COME SOSTITUIRE LE BATTERIE

• Avventenza: L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica quando inserisce/rimuove le batterie rimovibili.
• Avverenza: Utilizzi solo il tipo di batteria con il riferimento specifico per il suo modello di aspirapolvere.
• L'uso di una batteria diversa cui potere causare un rischio di esplsozione o incendio.
• Rimuova la batteria premendo il pulsante della batteria rimovibile (1).
• Inserisca la nuova batteria rispettoando la polarità e la faccia scorrere fino a sentire un clic.

PER RIMUOVERE LE BATTERIE, AL TERMINE DELLA SUA DURATA UTILE

• Rimuova la batteria premendo il pulsante delle batterie staccabili (1).
• Poi, lo smaltasca in contentori speciali. Non smonti o smaltasca nel fuoco.

CA

jli liu ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

jagol jao no uabg abll

jgl jnl y jg jgl jgl p

gall g 21ySll Ggall g jalp

aaiabai jaii Joo gjbj oJalil puaui baa uui jaoj

g j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

yj

puiuui uuii jai iiaa annaal gjail

y

jlll jol jol jol jol jol jol

Jalali Jabi gau

biloody aoo (14) bilo lolo jolll g

g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

Lao Jao 10j0s jy: pks aoe ooi joo

j4a11jjg

Jbail Jala 3 jgal

aJb

Lgicn wuWg JolJG aigao Cuaa dyaia jai

.0yJgJgJgJgJg

40 4 2g 4 g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g 4g

JUaU UJIaAaJIbJj1

gwnnnn2

j#3

1j111j1j4

j 5

w6

a,b,c,d a,b,c,d b,b,c

8

HEPA 9

J 10

1 2 5 11

12

(^*) 008088dLj3

JUQJUWg5 14

15

16

Ssollj17

jou 18

jau 19

W

aBll sGwos 20

4211 5000 21

Lulj 22

pssai

aal2la 24

aessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.Homeland Digital Animal Flex

3.8jUy pluunll 13aui "aalwll cui jaii gaiai" uoi j

aLg 1

JUWU

an + 1 = an + b_n

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

Jy Jy/

.

jzglalosds

taurus

www.taurus-home.com