Homeland Digital Animal Flex - Miotła TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy typu stick
Marka	Taurus
Model	Homeland Digital Animal Flex
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Kod baterii	S780 (INR18650-25PG)
Czas ładowania	4 do 5 godzin (pierwsze ładowanie 6 godzin)
Szacowany czas pracy	Około 30 do 45 minut
Pojemność pojemnika na kurz	Około 0,5 L
Filtry	Filtr HEPA, filtr ze stali nierdzewnej, filtr wyjmowalny
Poziomy mocy	3 prędkości: Eco (niebieski), Niski (zielony), Maksymalny (czerwony)
Wyświetlacz	Ekran LED ze wskaźnikiem poziomu baterii i blokady
Dołączone akcesoria	Szczotka 2 w 1, dysza szczelinowa, mini turboszczotka, uchwyt ścienny, elastyczna rura
Funkcja zapobiegająca blokowaniu	System zapobiegający blokowaniu z diodą ostrzegawczą
Składanie	Składany do łatwego przechowywania, zintegrowane parkowanie
Przybliżona waga netto	2,5 kg
Przybliżone wymiary	110 x 25 x 20 cm
Konserwacja	Opróżnianie pojemnika, czyszczenie filtrów i szczotki obrotowej
Bezpieczeństwo	Nie używać na zwierzętach, unikać wody, chronić przed dziećmi
Cięści zamienne	Bateria, filtry, szczotka (dostępne w serwisie technicznym)

Często zadawane pytania - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Jak naładować baterię mojego Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do gniazdka sieciowego i podłącz ją do gniazda ładowania (19) baterii. Dioda (18) zaświeci się podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa od 4 do 5 godzin. Przy pierwszym użyciu ładuj przez 6 godzin. Nie używaj urządzenia podczas ładowania.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk opróżniania (5), aby otworzyć dolną pokrywę zbiornika i opróżnij zawartość do kosza. Zaleca się opróżnianie pojemnika, gdy siła ssania spada lub gdy jest widocznie pełny.

Jak wyczyścić filtry odkurzacza?

Wyjmij pojemnik na kurz (4), obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij cyklon i odkręć wewnętrzny filtr. Umyj filtr HEPA i filtr ze stali nierdzewnej w ciepłej wodzie, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Wymieniaj filtry co 50 godzin pracy.

Co zrobić, jeśli szczotka obrotowa się zablokuje?

Dioda miga przez 6 sekund. Zatrzymaj urządzenie, odłącz je. Otwórz boczną pokrywę na dole, wyjmij szczotkę i usuń włosy lub zanieczyszczenia. Zamontuj ponownie w odwrotnej kolejności. Upewnij się, że szczotka obraca się swobodnie.

Czy mogę używać odkurzacza na zwierzętach domowych?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia na zwierzętach ani na częściach ciała. Jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia podłóg i powierzchni. Użyj mini turboszczotki do usuwania sierści z mebli.

Jak wymienić baterię w odkurzaczu?

Naciśnij przycisk wymiennej baterii (1), aby wyjąć starą baterię. Włóż nową baterię (kod S780), wsuwając ją, aż usłyszysz kliknięcie. Przestrzegaj biegunowości. Nie wyrzucaj starej baterii do odpadów domowych.

Dlaczego odkurzacz traci moc?

Może to być spowodowane pełnym pojemnikiem na kurz, zabrudzonymi filtrami lub zablokowaną szczotką. Opróżnij pojemnik, wyczyść filtry i sprawdź szczotkę. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy rura nie jest zatkana i czy bateria jest dobrze naładowana.

Jak zamontować uchwyt ścienny?

Przymocuj uchwyt ścienny (14) do ściany za pomocą odpowiednich kołków i śrub. Upewnij się, że wytrzyma co najmniej dwukrotność wagi odkurzacza. Wsuń urządzenie do uchwytu, aby je przechować.

Jakie akcesoria są dołączone do modelu Homeland Digital Animal Flex?

Ten model zawiera szczotkę 2 w 1, dyszę szczelinową, mini turboszczotkę, elastyczną rurę i uchwyt ścienny. Mini turboszczotka jest specyficzna dla tego modelu do usuwania sierści.

Jak konserwować mini turboszczotkę?

Odblokuj szczotkę, obracając dźwignię boczną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i pociągając. Usuń nawinięte włosy i kurz. Zamontuj ponownie w odwrotnej kolejności. Czyść regularnie, aby utrzymać skuteczność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Homeland Digital Animal Flex TAURUS

PL. nstrukcja obslugi

Polski (Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

ODKURZACZ W SZTYFCIE

1 Odlaczany przycisk baterii
2 Głowny corpus
3 Zbiornik na kurz
4 Przycisk wyjmowania zbiornika
5 Zwolnij przycisk kurzu
6 Elastyczna turka
7 Elektryczna szczotka rolkowa
8 Filtr gabkowy
9 Filtr HEPA
10 Filtr ze stali nierdzewnej
11 Szczotka 2 w 1
12 Dysza szczelinowa
13 Mini turboszczotka (^*)
14 Wspornik scienny
15 Ladowarka
16 Ekran LED
17 Przyciski sterujace
18 Kontrolka ladowania
19 Gniazdo Iadowania

EKRANLED

20 Wskaznik poziomu mocy
21 Wskaznik poziomu baterii
22 Wskaznik blokady szczotek
23 Wskaznik blokady filtra

PANEL STEROWANIA

24 Przyciski wyboru mocy
25 Wlacznik / wylacznik

(*) Zawarte w modelu Homeland Digital Animal Flex.

Jesli model Twojego urzadzenia nie jest wyposaźony w opisane powyzej akcesoria,łąna je rownikę kuci odzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej.

UZYWAJI PIELEGNUJ

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti czeci lub akcesoria nie są prawidlowo zamontowane.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti dołaczone do=no go akcesoria lub materialy eksploatacyny są uszkodzone. Naleź je natychmiast wymienc.

• Nie uzywać urzadzenia do zbierania wody lub innych plynów.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti walksnik/wyfwcznik nie dziala.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest przechylone i nie przywracaj go.
• Nie forsowac wydajnosci pracy urzadzenia.
• Przestrzegaj wskaznika poziomu MAX.
• Wyjmij baterie z urzadzenia, jesti nie zamierzas go uzywac przyzek jakis czas.
• Przechowuj to urzadzenia poza zasięgiem daneci i/lub osob o ograniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub umysłowej lub osob nieposiadajych doświadczenia i wiedzy.
• Nie pracuj w meijscach, w ktorych znajduja sie metalowe przedmioty, takie jak gwozdzie i/lub s Ruby.
• Nigdy nie odkurzaj goracych lub ostrych przyedmiotów (niedopalków papierosów, popiołu, gwoźdi z itp.).
  W zadnym wypadku nie otwieraj baterii.
  Baterie nalezy przechowyac w temperaturze ponizej 40^
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia podlączonego i bez nadzoru, jesti nie jest uzywane. Oszczejda to energia i przydluza zwyotnosc urzadzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia na zadnej czesci ciala osoby lub zwierzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia w obecnosci zwierzata domowych.
• Odnosnieakumulatory nalezy ladować wylacznie ladowarka dostarczona przyez producenta. Ladowarka, która jest odpowiednia dla jegno rodzaju baterii, moze spowodawac zagrozenia wybuchem lub pozarem, gdy jest uzywana z innymi bateriami.
• Uzywaj urzadzenia tylko z bateriami, dla ktorych zostalo spezialnie zaprojektowane. Uzymie jakichkolwiek innych akumulatorów要去 spowodowej zagrozenia wybuchem lub pozarem.

INSTALACJA

• Pamiętaj, aby usznac wszystkie materiały opakowaniowej z wnętrza urzadzenia.

MONTAZ WSPORNIKA SCIENNEGO

• Urzadzenie posiada uchwyt scienny (14), kóry nalezy przyzmocowych do sciany.
  Zamocawc uchwyt scienny w sposob, jaki uznaja Paanstwo za stosowny, za pomoca kolkow lub srub.

• Upewnij sie, ze wspornik jest mocno zamocowy; powinien byc w stanie utrzymac dwukrotnie wieksza wage urzadzenia.
  Zamontuj urzadzenie w uchwycie sciennym.

LADOWANIE BATERII

• Ostrożnosć: Nowa bateria nie jest w pelni naładowana i dlategoNSEZY ja naładować przy pierwszym uzyciem urzadzenia.
• Akumulator nalezy ladowa w temperaturze otoczenia od 4 do 40^ .
• Pelne naładowanie baterii zajmuhe okolo 4 do 5 godzin. Nigdy nie probuj przyȩadowsywoć baterii (chocíaźialeca sie, aby pierwsze sądOWANIE bateri trwało 6 godzin).
• AkumulatorMZnaIadowa calkowieczmontowany lub zdemontowanyzglownego korpusu.
• Lampka kontrlna (18) zacznie migac, wskazujac, ze ladowarka laduje akumulator. Po pehnym naladowaniu lampka kontrlna pozostanie wlaczone.
• Jesli bateria jest zamontowana w glównym korpusie, na panelu wyświetlacza pojawi są wskaźnik poziomu baterii (21).
• Po uplywie czasu okreslonego powyzej wyjmij akumulator z ladowarki.
• Gdy akumulator jest naładowany, odłowcz Ładowskarę od zasilania sieciowego.
  Uwaga: Nie uzywaj urzadzenia, gdy jest podłaczone do ladowarki.

INSTRUKCJA UZYCIA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym uzyciem naleź dołkadnie przyȩczytać broszure "Wskazówki bezpieczność w i ostrzezenia".
• Upewnij sie, ze opakowanie produktu zostalo usuniete.
• Przed pierwszym uzyciem tego produktu wazne jest, aby w pelni naładowaec akumulatory.
• Przygotuj urzadzenie zgodnie z funkcjä, której chcesz uzyć.

POSLUGIWAC SIE

• Wączyć urzadzenia za pomocapi przycisku on/off.
• Wybierz ządana prędkość za pomoczą przyciskowy wyboru mocy (24).

Poziom Eco pokaze ten symbol w kolorzeniebieskim

Niski poziomPokazuje ten symbol w kolorze Zielonym

Maksymalny poziom pokaže ten symbol na czerwono

Ten odkurzacz w sztyfcie ma system zapobiegajczy blokowaniu.

Kiedy ta kontrlka sie swieci (blyska przyez 6 sekund), oznacza to, ze szczotka jest zablokowana wlosami lub czymi innym i naleź ywczyść walek szczotki.

Kiedy ta lampka swieci sie (miga 6 sekund), oznacza to, ze maszyna jest calkowicie zablokowana i nalezy odblokowa wlot powietrza lub wycyszeci fi Itr HEPA.

MONTAZ AKCESORIOW DO ODKURZACZA RECZNEG

• Odkurzacz ręczny zostaw zaprojektowy w taki sposob, aby są za zamontowac natestpujać akcesoria: (uzyj kombinatorji, kóra najlepiej odpowiada Twoim wymaganiom). (Rys. 1).
• Szczotka 2 w 1: Wyposañona w szczoteczne na koncu, kóra szczotkuje powierzchnie w trakcie uzytkOWANIA.
• Ssawka szczelinowa: Specjalnie zaprojektowana do docierania do szczelin i trudnych narozników.
• Mini turboszczotka (w zestawie z modelem Homeland Digital Animal Flex): Specjalnie zaprojektowy do usuwania obszarów z siercie zworzat lub twardymi tkaninami. (sofa, materac itp.).
• Możesz włoźć akcesoria do tuby.
• Elastyczna turka: naciśnij przyczisk, aby zgiąc elastyczna turke i uzyskć dostep do trudno dostepnych sąjsc. (Rys. 2).

PO ZAKONCZENIU UZYTKOWANIA URZADZENIA

• Wylacz urzadzenie za pomocag przycisku wlacznia/ wylacznia.
• Wyjmij baterie z urzadzenia, jesti nie zamierzasz uzywac urzadzenia przy czuszy czas.
  Wczysć urzadzenia.

POZYCJAZLOZONA

To urzadzenie maya calkowiec zlozyc,aby ulatwi c przechowywanie. (Rys.7).

POZYCJA DO PARKOWANIA

To urzadzenie ma swoja wlasna pozycle parkowania, co zapewnia wygodne i proste przechowywanie.

CZYSZCZENIE

• Ołącz ladowarke od sieci i pozwol jej ostygnac przystapieniem do czyszczenia.

• Wczysć sprzewi gotnasciereczka z kilkoma kroplami plynu do mycia naczyn, a nastepnie wysusz.

• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywać Rozpuszczalinów ani produktów o kwasnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacje, ani produktówSciernych.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innym plynie ani Nie umieszczaj go pod biezacag woda.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

• Oproznij pojemnik na kurz, gdy jest pelny (observerwicie ułatwiaja przyezroczyste okienka) lub gdy moc odkurzania jest wyraźnie zmiejeższone.
• OtworzPokrywepojemnika na kurz, naciskajc przycisk zwalniajocykurz,aby otworzyc dolna Pokrywe zbiornika (5)i oprzijnawartoscdo odpowiedniego pojemnika na odpady.(Rys.3).
• Sprawdz stan filtra pojemnika na kurz i wycyszć go w razie potrzeby.

WYMIANA FILTRÖW

• Pojemnik na kurz Filtr HEPA (wysokowydajny filtr powietrza, który skutecznie zatrzymuje zarodniki, popióf, trociny, pyłki itp.), zaleca sie wymiané co najmiej raz w roku lub po káźdych 50 godzinach uzytkowania lub w przypadku znacznego spadku wydajnosci.

ABY USUNAC FILTRY

• Wyjmij zbiornik na kurz, nasciskajc przycisk wyjmowania zbiornika (4) i obracajc go zgodnie z ruchem wskazowek zegara, jak wskazuja strzały i kłódki. (Rys. 4).
  Wyciagnij cyklon,OCRacajagoczgodniez ruchem wskazowek zegara. Filtrznajduje sie wewnatrz cyklonu iaby wyjac filtr zuchwytu,obrocgo zgodniez ruchem wskazowek zegara,jak wskazuja strzaqli k liodki.(Rys.5).
• Aby ponownie zlozyc filtr, postepuj zgodnie z powyzszymi instrukcjami, w odwrotnej kolejnosci.

CZYSZCZENIE SZCZOTKI OBROTOWEJ

• Aby wyjac szczotke:

• U dolu buta nalezy przesunaç zaczep w strone otwartej kłódki i odpiac boczek, ktory mocuje szczotke i ja zwalnia. (Rys. 6).
  -Wyjmij szcztke i wyczysc.

• Aby ponownie zlozyc szczotke obrotowa, postepuj zgodnie z powyszymi instrukcjami, ale w odwrotnej kolejnosci.

• Aby wyjac mini turboszczotke (w zestawie z modelem)
  Homeland Digital Animal Flex):

• Odblokuj szczotke, obracajc dzwignie bocznawierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara i wyciagajc ja.

• Usun wosy, kurz itp., któ mogly zostac zlapane.

• Aby ponownie zlozyc miniszczotke, postepuj zgodnie z powyyszymi instrukcjami, ale w odwrotnej kolejnosci.

ZAOPATRZENIE

• Materialy eksploatacyny do Twojego modelu urzadzenia można nabyć u dystrybutorów i autoryzowanych zakładow (takie jak filtry itp.).
• Zawsze uzywaj oryginalnych materialów eksploatacynych zaprojektowanych spezialnie dla Twojugo modelu urzadzenia.
• Oznaczenia typu akumuladora do tego urzadzenia to S7C dla modelu HVCA72590B (Homeland Digital Flex) i S780(INR18650-25PG) dla modelu HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

JAK WYMIENIC BATERIE

• OSTROZNOSC: Podczas wiktadania/wyjmowania wymiennych baterii urzadzenie musi byc odłaczone od sieci elektrycznej.
• OSTROZNOsC: Nalezy stosowac wylacznie typ bateri z oznaczeniem walsciwym dla danego modelu odkurzacza.
• Użycie inniej baterii są spowodowej wybuch lub zagrożenie pozarowe.
• Wyjac baterie, naciskajc przycisk wyjmowanej baterii (1).
• Włoźyc nowa baterie z zachowaniem polaryzacji i wsunarę ja aź do usyśzenia klikniacia.

ABY WYJAC BATERIE, RAZ ZYWOTNOSC URZADZENIA

• Wyjmij baterie, nacistkajac przycisk odłuczania baterii (1).
• Nastepnie wyrzuc je do specialnych pojemnikow. Nie demontowac i nie wrzuca c do ognia.

BG

2g 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

gill g / g malu l 10. a 1000 plnla I y oog yll bbl 3 Jauy