Homeland Digital Animal Flex - Kost TAURUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Mærke	Taurus
Model	Homeland Digital Animal Flex
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri
Batterireference	S780 (INR18650-25PG)
Opladningstid	4 til 5 timer (første opladning 6 timer)
Anslået driftstid	Ca. 30 til 45 minutter
Støvbeholderkapacitet	Ca. 0,5 L
Filtre	HEPA-filter, rustfrit stålfiltre, aftageligt filter
Strømniveauer	3 hastigheder: Eco (blå), Lav (grøn), Maksimal (rød)
Visning	LED-skærm med indikator for batteriniveau og blokering
Medfølgende tilbehør	2-i-1-børste, spaltedyse, mini-turbobørste, vægbeslag, fleksibelt rør
Blokeringssikringsfunktion	Blokeringssikringssystem med advarselslampe
Foldning	Foldbar til nem opbevaring, integreret parkering
Omtrentlig nettovægt	2,5 kg
Omtrentlige mål	110 x 25 x 20 cm
Vedligeholdelse	Tømning af beholder, rengøring af filtre og roterende børste
Sikkerhed	Må ikke bruges på dyr, undgå vand, beskytt mod børn
Reservedele	Batteri, filtre, børste (fås hos teknisk service)

Ofte stillede spørgsmål - Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Hvordan oplader jeg batteriet til min Taurus Homeland Digital Animal Flex?

Slut den medfølgende oplader til en stikkontakt, og tilslut den til batteriets opladningsstik (19). Indikatoren (18) lyser under opladning. Fuld opladning tager 4 til 5 timer. Til første brug skal du oplade i 6 timer. Brug ikke apparatet under opladning.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på støvtømningsknappen (5) for at åbne beholderens bunddæksel, og tøm indholdet i en skraldespand. Det anbefales at tømme beholderen, når sugeevnen falder, eller når den er synligt fuld.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

Fjern støvbeholderen (4) ved at dreje med uret. Tag cyklonen ud, og skru det indvendige filter af. Rengør HEPA-filteret og rustfrit stålfiltret med lunkent vand, lad det tørre helt, før du sætter det på igen. Udskift filtrene hver 50. driftstime.

Hvad gør jeg, hvis den roterende børste blokerer?

En indikator blinker i 6 sekunder. Stop apparatet, og tag stikket ud. Åbn sidedækslet i bunden, fjern børsten, og fjern hår eller snavs. Sæt den på igen i omvendt rækkefølge. Sørg for, at børsten roterer frit.

Kan jeg bruge støvsugeren på kæledyr?

Nej, brug aldrig apparatet på dyr eller kropsdele. Det er kun designet til rengøring af gulve og overflader. Brug mini-turbobørsten til at fjerne dyrehår fra møbler.

Hvordan udskifter jeg støvsugerens batteri?

Tryk på knappen til aftageligt batteri (1) for at fjerne det gamle batteri. Indsæt det nye batteri (reference S780) ved at skubbe det ind, indtil det klikker. Overhold polariteten. Smid ikke det gamle batteri i husholdningsaffaldet.

Hvorfor mister støvsugeren sugeevne?

Det kan skyldes en fuld støvbeholder, snavsede filtre eller en blokeret børste. Tøm beholderen, rengør filtrene, og kontrollér børsten. Hvis problemet fortsætter, så kontrollér, om røret er tilstoppet, og om batteriet er fuldt opladet.

Hvordan monterer jeg vægbeslaget?

Fastgør vægbeslaget (14) til væggen med passende dyvler og skruer. Sørg for, at det kan bære mindst det dobbelte af støvsugerens vægt. Sæt apparatet i beslaget til opbevaring.

Hvilket tilbehør følger med modellen Homeland Digital Animal Flex?

Denne model inkluderer en 2-i-1-børste, en spaltedyse, en mini-turbobørste, et fleksibelt rør og et vægbeslag. Mini-turbobørsten er specifik for denne model til dyrehår.

Hvordan vedligeholder jeg mini-turbobørsten?

Lås børsten op ved at dreje sidehåndtaget mod uret og trække. Fjern sammenfiltret hår og støv. Sæt den på igen i omvendt rækkefølge. Rengør regelmæssigt for at opretholde effektiviteten.

BRUGSANVISNING Homeland Digital Animal Flex TAURUS

Dansk (Oversættelse af originale instruktioner)

STØVSUGER

(*) Inkluderet i Homeland Digital Animal Flex-modellen. Hvis modellen af dit apparat ikke har det ovenfor beskrevne tilbehør, kan det øgså købes seperat fra den tekniske assistanceservice.

BRUG OG PLEJE

• Brug/DD: Apparatet, hvis delene ell er tilbehoret icke er korrekt monteret.

• Brug ikke apparatet, hvis tilbehøret eller forbrugsstofferne, der er knyttet til det, er defekte. Udskift dem straks.

• Brug/DD: Apparatet til at opsamle vand erler anden vaeske.
• Brug jegke apparatet, hvis taend/sluk-knappen ikke virker.
• Brug/DD: Apparatet, hvis det er vippet op, og vend det icke.
• Tving畸形
• Tving畸形的特征
• Tving畸形的特征
  Overhold MAX-niveauindikatoren.
• Tag batterierne ud af apparatet, hvis du ikke skal bruge det i et stykke tid.
• Opbevar dette apparat utilgengeligt for børn og/eller personer med fysisk, sensorisk eller nedsat mental uller mangel på erfaring og viden.
  Arbejd ikke omrader, hvor der er metalgenstande, sasom sm og/eller skruer.
  Stovsug aldrig varme ellr skarpe genstande (cigaretskod, aske, som osv.).
• Abn kein batterierne under nogen som helst omstaendigheder.
• Batterierne skal opbevares ved en temperatur på under 40^ .
• Efterlad aldrig apparatet tilsluttet og uten opsyn, hvis det ikke er i brug. Dette sparer energia og forlænger apparatets levetid.
• Brug/DD: Apparatus, paa nogen del af kroppen af en person.
  eller et dyr.
• Brug ikke apparatet sammen med kæledyr eller dyr.
• Vedroplad kun batterierne med den oplader, der er leveret af producenten. En oplader, der er egnet til en type batteri, kan forarssage eksplosions-ller brandfare, nar den brugesammen med andre batterier.
• Brug kun encheden med de batterier, som den er specielt designet til. Brug af andre batterier kan forårsage eksplosions- eller brandfare.

INSTALLATION

• Sorg for at fjerne alt emballagematerialie inde i apparatet.

SAMLING AF VAEGBESLAGET

• Apparatet har et vægbeslag (14), som skal fastgøres til væggen.
• Fastgør vægbeslaget som du finder passende, ved hjælp af plugs eller skruer.
• Sorg for, at beslaget er solidt fastgjort; den skal kinne bare det dobbelte af apparatets vægt.
• Monter apparatet i vaegbeslaget.

OPLADNING AF BATTERIET

• Adversel: Et nyt batteri er/DDk fuldt oplatod og skal derfor oplades, for apparatet tages i brug forste gang.
• Oplad batteriet ved en atmoverserisk temperatur på mellem 4 og 40^
  Cirka 4 til 5 timer er nadvendige for en fuldstendig opladning af batteriet. Forsog aldrig at overplade batteriet (sylvom det anbefales, at den feste opladning af batteriet varer 6 timer).
• Du kan oplade batteriet welt samlet aller adskilt fra hoveddelen.
• Kontrollampen (18) vil blinke for at angive, at opladener oplader batteriet. Når den er i fuld opladning, vil kontrollampen forblive taendt.
  Hvis batteriet er samlet i hoveddelen, vil displaypanelet vise batteriniveauindikatoren (21).
  Fjern batteriet fra opladeren ved slutningen af den ovenfor angivne periode.
• När batteriet er opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten.
  Bemerk: Brug/DD, mens det er tilsluttet opladenen.

BRUGSANVISNING

FØR BRUG

• Laes hæftet "Sikkerhedsrad og advarsler" omhyggeligt før Forste brug.
• Sørg for, atprodukts emballage er blevet fjernet.
• För du bruger dette produit første gang, er det vigtigt at lade batterierne helt op.
• Forbered apparatet i henhold til den Funktion, du onsker at bruge.

BRUG

• Taend apparatet ved hjaelp af taend/sluk-knappen.
  Vaelg den onskede hastighed med kraftvaelgerknapperne (24).

Denne stavstøvsuger har et antiblokeringssystem.

När dette lys er tændt (blinker 6 sekunder), betyder det, at børsten er blokeret med här eller andet, og børsterullen skal renses.

När dette lys er tændt (blinker 6 sekunder), betyder det, at maskinen er fuldstændig blokeret, og luftindtaget skal frigøres, eller HEPA-fi Iteret skal renses.

• Handstøvsugeren er designet på en säd anmxde, at den gør det muligt at montere ffolgende tilbehør: (brug den kombination, der bedst opfylder dine krav). (Fig. 1).
• 2-i-1 børste Udstyret med en børste i enden, som børster overfl aden afterhanden som den bruges.
• Spaltemundstykke: Specielt designet til atkommen ind i sprækker og vanskelige hjørner.
• Mini turbo børste (inkluderet i Homeland Digital Animal Flex model): Specielt designet til at fjerne omrader med dyrehar eller harde stoffer. (Sofa, madras osv.).
• Du kan indsaete tilbehoret i rreet.
• Flexrør: Tryk på knappen for at boje det fl eksible rør og fæ adgang til svært tilgængelige områder. (Fig. 2).

• Sluk for apparatuset med taend/sluk-knappen.
• Fjern batteriet fra apparatet, hvis du ikke har til hensigt at bruge apparatet i en laengereperiode.
• Rengør apparatet.

FOLDEPOSITION

• Dette apparat kan foldes welt sammen for nem opbevaring. (Fig. 7).

PARKERINGSPOSITION

• Dette apparat har sin egen parkeringsposition for komfortabel og ligetil opbevaring.

RENGØRING

• Tag batteriopladeren ud af stikkontakten, og lad den kole af, for du udforer nogen rengringsopgaver.
  Rengor udstyret med en fugtig klud med et par draber opvaskemiddel og tcr det derefter.
• Brug/DD: OJ 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Nedsaenk aldrig apparatet i vand aller,anden vaeske,og stil det aldrig under rindende vand.

TOMNING AF STOVBEHOLDEREN

• Tøm støvbeholden,ningar den er fuld (observationlettet af gennemsigtige vinduer),llerningar stovsugerkraften er væsentigt reduceret.
• Abn laget pa stovbeholderen ved at trykke pa udloserknappen for stov for at abne det nederste

tankdksel (5) og tom indholdet i den relevante affaldsbeholder. (Fig. 3).

• Kontroller støvassefilterets tilstand og rengør det om nødventigt.

UDSKIFTNING AF FiltRE

• Støvtank HEPA-filter (højeffektivt luftfilter, der effektivt tilbageholder sporer, aske, savsmuld, pollen osv.), det er tilradeligt at udskiffe det mindst en gang om Året aller after haver 50 timers brug, eller hvis dets styrke falder markant.

FOR AT FJERNE FILTRENE

Fjern stovbeholderen ved at trykke pa knappen til fjernelse af beholderen (4) og dreje den med uret, som vist med pilen og hengelasene. (Fig. 4).
- Træk cyklonen ud ved at dreje med uret. Filteret er inde i cyklonen, og for at fjerne filteret fra dets anker, drej det med uret, som vist med pilen og hængelåsene. (Fig. 5).
- For at samle filteret igen, fortsaet med ovenstaende instruktioner i omvendt rækkefolge.

RENGORING AF DEN ROTERENDE BORSTE

• For at fjerne børsten:

• I bunden af skoen skal du flytte tappen mod den abne hængelås og hægte sidestykket af, der fikseren børsten og frigiver den. (Fig. 6).
  -Fjernbørstenogre ngr.

• For at samle den roterende børsteigen, følg ovenstaende instruktioner, men omvendt.

• Sādan fjernes miniturbobörsten (inkluderet i Homeland Digital Animal Flex-modellen):

• Lås børsten op ved at dreje sidehandtaget mod uret og trække den ud.
  -Fjern har, stov osv., der kan vare blevet fangement.

• For at samle minibørsten ingen, følg ovenstaende instruktioner, men omvendt.

FORSYNINGER

• ADVARSEL: Apparatet skal vare afbrudt fra strømmen, nár de udskifelige batterier saettes i/fjernes.
• ADVARSEL: Brug kun den batteritype, der er angivet med den specifikke reference for din stovsugermodel.
• Brug af et andet batteri kan medføre eksplosions- eller brandfare.
  Fjern batteriet ved at trykke pa den aftagelige batteriknap (1).
• Sæt det nye batteri i, idet du overholder polariteten, og skub det ind, indtil du hører et klik.

FOR AT FJERNE BATTERIERNE, NAR APPARATETS LEVETID

Fjern batteriet ved at trykke pa knappen til aftagelige batterier (1).
Bortskaf det derefter i specielle beholdere. Må ikke skilles ad og må ikke bortskaffes i brand.

NO

20 Effektiväindikator
21 Batteriniväindikator
22 Børstelåsindikator
23 Filterasindikator

KONTROLLPANEL

24 Strømvelgerknapper

25 PAA/V-AV-knapp

(*) Inkludert i Homeland Digital Animal Flex-modellen.

Denne stavstøvugen har et antiblokkeringssystem.

Nár davon lampen er på (blinker i 6 sekunder), betyr det at børsten er blokkert med här eller noe, og børsterullen ma rengjores.

Närdenne lampen er pa (blinker i 6 sekunder), betyr det at maskinen er fullstendig blokkert, og at luftinntaket ma deaktiveres, uller at HEPA-fi Iteret ma rengjores.

Slik fjerner du børsten: