Ultimate Go - σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ραβδί
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Ultimate Go
Κατά προσέγγιση βάρος	2,5 κιλά
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	115 x 25 x 20 εκ. (με σωλήνα)
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 έως 5 ώρες (πρώτη φόρτιση: 6 ώρες)
Αυτονομία	Δεν προσδιορίζεται, περίπου 20-30 λεπτά (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Φορτιστής ρεύματος 100-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,5 L (εκτίμηση)
Τύπος φίλτρου	Πλενόμενο φίλτρο κινητήρα
Καθαρισμός φίλτρου	Κάθε 50 ώρες χρήσης
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Στόμιο και βούρτσα για έπιπλα, εκτεταμένο στόμιο, μικρή turbo βούρτσα (ανάλογα με το μοντέλο), τηλεσκοπικός σωλήνας, μηχανοκίνητη βούρτσα, βάση τοίχου
Κύριες λειτουργίες	Στεγνή αναρρόφηση, ηλεκτρονική ρύθμιση ταχύτητας, χρήση χειρός ή με σωλήνα
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, μην χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο, αποφύγετε βραχυκύκλωμα, μέγιστη θερμοκρασία 40°C
Συντήρηση	Αδειάζετε το δοχείο τακτικά, καθαρίζετε φίλτρο και βούρτσες
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα, βούρτσες, μπαταρίες (αντικατάσταση στο τέλος ζωής)
Δυνατότητα επισκευής	Μπαταρίες αφαιρούμενες από τον χρήστη (μετά από πλήρη αποφόρτιση), άλλα εξαρτήματα από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία

Συχνές ερωτήσεις - Ultimate Go TAURUS

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία για περίπου 6 ώρες. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα και στη συνέχεια στη θύρα της συσκευής. Η λυχνία δείχνει τη φόρτιση σε εξέλιξη.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας;

Ο κανονικός χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 έως 5 ώρες. Μην υπερβαίνετε αυτό τον χρόνο για να αποφύγετε υπερφόρτιση.

Πώς αδειάζετε το δοχείο σκόνης;

Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου σκόνης, αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι. Κάντε το όταν το δοχείο είναι γεμάτο ή αν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω το φίλτρο;

Συνιστάται να καθαρίζετε ή να αντικαθιστάτε το φίλτρο κινητήρα κάθε 50 ώρες χρήσης. Ελέγχετε τακτικά την κατάστασή του.

Πώς αφαιρώ και καθαρίζω τη μηχανοκίνητη βούρτσα;

Για τη βούρτσα (C), γυρίστε το περιστροφικό κουμπί κάτω από την κεφαλή προς τα αριστερά για να την ξεκλειδώσετε, αφαιρέστε την, καθαρίστε την και στη συνέχεια επανατοποθετήστε την προς την αντίθετη κατεύθυνση. Για τη βούρτσα (D) Fuzzy, κάντε το ίδιο στο πλάι.

Μπορώ να χρησιμοποιώ την ηλεκτρική σκούπα ενώ είναι συνδεδεμένη;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στον φορτιστή. Χρησιμοποιήστε την μόνο με μπαταρία.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα χάσει την ισχύ αναρρόφησης;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο και αν το φίλτρο είναι φραγμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο εάν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι οι βούρτσες δεν είναι μπλοκαρισμένες.

Πώς αφαιρώ τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους από τη συσκευή;

Αποφορτίστε πλήρως τις μπαταρίες, αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το επάνω περίβλημα με ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε τις βίδες στερέωσης και στη συνέχεια βγάλτε την μπαταρία με ασφάλεια.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν ένα στόμιο βούρτσας για έπιπλα, ένα εκτεταμένο στόμιο, μια μικρή Turbo βούρτσα (για ζώα), έναν τηλεσκοπικό σωλήνα, μια τυπική μηχανοκίνητη βούρτσα και μια βούρτσα Fuzzy (ανάλογα με το μοντέλο).

Πού μπορώ να βρω την εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με τον διανομέα σας ή με μια εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία. Επισκεφθείτε το http://taurus-home.com/ για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ultimate Go TAURUS

Όρθια ηλεκτρική σκούπα

Ultimate go

Ultimate digital

Ultimate go animal

Ultimate digital fuzzy

ПЕРИГРАФН

Α Αξεσουάρ:

A1 Ακροφύσιο και βουρτσάκι για έπιπλα και ταπετσαρία

Α3 Ιδιαιτέρως μακρύ ακροφύσιο

A4 Μικρή βούρτσα Turbo (*)

Β Σωλήνας επιμήκυνσης

C Μηχανοκίνητο βουρτσάκι

D Mηχανοκίνητο βουρτσάκι Fuzzy (**)

Ε Φίλτρο

F'Ενδειξη κατάστασης της μπαταρίας

G Διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας

Η Σώμα της σκούπας

Ι Κάδος σκόνης

J Μπαταρίες λιθίου

Κ Επιτοίχιο στήριγμα

L Πηγή ρεύματος

(*) Διατίθεται μόνο στο μοντέλο Ultimate Go Animal

(**) Διατίθεται μόνο στο μοντέλο Ultimate Digital Fuzzy

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις Υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το/τα φίλτρο/α να είναι σωστά τοποθετημένα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συναρμολογημένα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

- Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.

- Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων

- Μη σκουπίζετε σε περιοχές που περιέχουν με- ταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά και/ή βίδες.

- Μη ρουφάτε με τη σκούπα ποτέ πυρακτωμένα ή κοφτερά αντικείμενα (αποτσίγαρα, στάχτες, καρφιά...)

- Μην ανοίξετε την/τις μπαταρία/ες για κανένα λόγο.

- Όταν η/οι μπαταρία/ες χρησιμοποιούνται, πρέπει να βρίσκονται μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες για χαρτιά, νομίσματα, κλειδιά, βίδες... που θα μπορούσαν να συνδέσουν τον ένα πόλο με τον άλλο.

- Αποφύγετε την πρόκληση βραχυκυκλώματος μεταξύ των πόλων της μπαταρίας, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

- Φυλάσσετε την/τις μπαταρία/ες σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους 40°C.

- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για στεγνό καθάρισμα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε κα- νένα μέρος του σώματος ανθρώπου ή ζώου.

- Φορτίζετε την/τις μπαταρία/ες μόνο με τον φορτιστή που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που ενδείκνυται για ένα είδος μπαταριών, μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλη/ες μπαταρία/ες.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τη/τις μπαταρία/ες για την/τις οποία/ες έχει ειδικά σχεδιαστεί. Η χρήση τυχόν άλλης/ων μπαταρίας/ων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι απομακρύνατε κάθε υλικό συσκευασίας από τη συσκευή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ:

- Η συσκευή διαθέτει επιτοίχιο στήριγμα (Κ), το οποίο πρέπει να τοποθετείται στον τοίχο.

- Στερεώστε το επιτοίχιο στήριγμα με τον τρόπο που θεωρείτε πιο ενδεδειγμένο, με ενθέματα, βίδες, αυτοκόλλητα...

- Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα έχει αγκιστρωθεί κατά τρόπο που να μπορεί να αντέξει τουλάχιστον το διπλάσιο βάρος από το βάρος της συσκευής.

- Βάλτε τη συσκευή μέσα στο επιτοίχιο στήριγμά της.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

- Προειδοποίηση: Η καινούργια μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, και πρέπει να φορτιστεί στο μέγιστο πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά.

- Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωμα- τίου μεταξύ 4 και 40°C.

- Συνδέσετε τον φορτιστή (L) στο ρεύμα.

- Θα ανάψει μια ένδειξη που δείχνει ότι ο φορτιστής είναι έτοιμος να ξεκινήσει τη φόρτιση της μπαταρίας.

- Ο αναγκαίος χρόνος για μια πλήρη φόρτιση κυμαίνεται από 4 έως 5 ώρες περίπου. Μην προσπαθήσετε ποτέ να υπερφορτίσετε τις μπαταρίες (μολονότι η πρώτη φόρτιση προτείνεται να διαρκέσει 6 ώρες).

- Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην πρίζα που βρίσκεται στο πλαϊνό μέρος της συσκευής.

- Εώ φορτίζεται η μπαταρία, ανάβει η ένδειξη που δείχνει ότι ο φορτιστής φορτίζει την μπαταρία.

- Όταν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από το ρεύμα.

- Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όσο είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

- Πιέστε το κουμπί ON/OFF και θα ανάψουν οι φωτεινές ενδείξεις που επισημαίνουν τη φόρτιση μπαταρίας.

- Αν δεν ανάψει καμία φωτεινή ένδειξη, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη.

- Σημείωση: Για άριστη απόδοση της μπαταρίας, προτείνεται μόνο η φόρτιση της μπαταρίας, όταν αυτή είναι πλήρως αποφορτισμένη.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.

- Πριν να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, είναι σημαντικό να φορτίσετε πλήρως τις μπαταρίες μία φορά.

- Προετοιμάστε τη συσκευή ανάλογα με τη λει- τουργία που θέλετε να πραγματοποιήσετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ:

ΧΡΗΣΗ:

- Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποι- ώντας το κουμπί έναρξη/παύση.

- Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία, ενεργοποιώντας έναν από τους διακόπτες για την επιλογή της ταχύτητας.

- Η φωτεινή ένδειξη θα ανάψει

- Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ:

- Η σκούπα χειρός είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων: (χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας): (Fig.1).

- Ακροφύσιο βούρτσα: διαθέτει βούρτσα στη μύτη του που επιτρέπει το βούρτσισμα της επιφάνειας όταν σκουπίζετε.

- Μυτερό ακροφύσιο: Ενδείκνυται για κοιλότητες και γωνίες με δύσκολη πρόσβαση.

- Μικρή βούρτσα Turbo: Ειδική μηχανική βούρτσα για την αφαίρεση των μαλλιών των κατοικίδιων ζώων στην ταπετσαρία.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ:

- Είναι δυνατός ο έλεγχος ταχύτητας της συσκευής, σέρνοντας απλώς το κουμπί ΟΝ/ΟFF. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη επειδή επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας της συσκευής ανάλογα με το είδος εργασίας που χρειάζεται να πραγματοποιηθεί.

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

- Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση λειτουργίας.

- Καθαρίστε τη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΤΑ

- Αποσυνδέετε τον ηλεκτρικό φορτιστή από το ρεύμα και αφήστε τη να ψυχρανθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

- Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.

- Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα

με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΚΑΔΟΥ ΣΚΟΝΗΣ:

• Αδειάστε τον κάδο σκόνης όταν φαίνεται από τα διάφανα τοιχώματά του ότι είναι γεμάτος ή όταν μειώνεται σημαντικά η ισχύς απορρόφησης της συσκευής.
• Αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα.
• Ανοίξτε το καπάκι αδειάσματος του κάδου και αδειάστε το περιεχόμενό του σε κατάλληλο κάδο απορριμάτων. (Fig.2)
• Κλείστε το καπάκι αδειάσματος του κάδου.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ:

- Фільтро tou μοτέρ, προτείνεται η περιοδική εξέταση της κατάστασης του φίλτρου, το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται / αντικαθίσταται μετά από 50 ώρες χρήσης

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ:

• Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης, τραβώντας προς τα έξω, χωρίς να πρέπει να πατήσετε κανένα κουμπί. (Fig.3)
• Αφαιρέστε το φίλτρο από την θέση του (Fig.4).
• Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.
• Μοντάρετε τον κάδο σκόνης στη συσκευή. (Fig.5).

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ:(C)

• Στο κάτω μέρος του ποδιού πρέπει να γυρίσετε το περιστρεφόμενο κουμπί προς τα αριστερά για να απαγκιστρώσετε τη βούρτσα. (Fig.6A).
• Βγάλτε τη βούρτσα και καθαρίστε.
• Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ:(D\*\*)

• Στο πλευρική μέρος του ποδιού πρέπει να γυρίσετε το περιστρεφόμενο κουμπί προς τα αριστερά για να απαγκιστρώσετε τη βούρτσα. (Fig.6B).
• Βγάλτε τη βούρτσα και καθαρίστε.
• Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

• Στους εγκεκριμένους διανομείς και καταστήμα- τα μπορείτε να αγοράσετε αναλώσιμα (όπως φίλτρα, ... ) για το μοντέλο της συσκευής σας.
• Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας.
• Μπορείτε να βρείτε αυτού του είδους το αναλώσιμο σε εξειδικευμένα καταστήματα.

ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Προειδοποίηση: Είναι σημαντικό οι μπαταρίες να βρίσκονται τελείως αποφορτισμένες πριν προβείτε στην αφαίρεσή τους από τη συσκευή.
• Προειδοποίηση: η συσκευή πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα όταν αφαιρούνται οι μπαταρίες.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΒΗΜΑΤΑ:

• Ανοίξτε το εξωτερικό κάλυμμα της συσκευής, αφού έχετε απομακρύνει πριν με τη βοήθεια κατσαβιδιού τις βίδες στερέωσης (Fig.7).
• Αφαιρέστε με ασφάλεια την μπαταρία από το μέρος αποθήκευσής της.

Русский

Тип прибора

Ultimate go

Ultimate digital

Ultimate go animal

Ultimate digital fuzzy

ОПИСАНИЕ

А Насадки

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский