Powered Air - σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Powered Air TAURUS

Hεκτρικόσούπα με καλώδίο

HεktpiK ΘkoUTTa με καλωδio

Powered Air

Axiotipe TELaTn:

Zac Euxapiootou Tou aToppaoiaate va ayopaoeté eva Tpoiov mApkac TAURUS. H TeXvoLoyia, O xEoiAoos kai n aeitoupyia tou, o e ouvduoouo To yeyovoc ot to pioov nI npoi Ti c auotnpoteps TpOdiaypaepc TIOiTnTac 0aac Egaopaiaouv nnpnp IKavotoinon yi TIOlu Kaipo.AiaBaoTE PPOeKTiKa to Tnapov quAallo Odyiw TPiv theoTe OE Aeioupyia n OuaKeun, Kai quAaleTo yia va to ouuBouLeueote oTo meAlov. H ntnponon kai n oumuoppwon e TIC EV loywo onyies mTropouv va onnynoouv o atuxnua.

O△HΓIEΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Autn tn ouokcun mTopov va tn xpnoiOIOINouv Taiia nAikac 8 EtWV kai avw kai atoua e uIomegaevc oWpaTIkecs, aioThnpiaKecn diavontIKcsc IKavOTNTc n e EALeIyn EPTeipacn yVWOewv, EFOoov Touc npexetai n katalnn EITOTTEia n EktaIDEUToUV OTNV aoqaaXpnoTnC OUKeUnc KAI KAATAOOUv Touc KIVDuvouc TOU EYKUmoVcI.

• H kaθαρίοτητα και ngouvtŋpɒnən
  Tou πρέπει va πρayμaTOIOεi
  O xρόσTNCS δεν πρέTTει va
  TpayμaTOIOUóVTai aTó Tiaδía
  xωpiς επιTŋpɒnɔn.

• H παρούσα συοκεύη δεν είναι παίχίδι. Ta παίδία πρέπεινα επιπηρούνται ωοτεν α

δiaσφαλίζεται οτι δεν παιζουν με η Σοικεύη.

• ATOOUVDETE TNOUKEUN aTTOPOEUMaOTAV DEV xpnoiopoIOIEiTai KaWc KAI TTPIV TTpaymuToTOIEIOTe OTOIADHNTETdeltaikaiaKaAepioou.
  -Eav exu UTOOTe i 3aBn To KAALWIO OuvOeOnc oTo pEUMa, PPETIva aVTiKAATAoTaOeKai VA uTAPePTE Tn OUOKeUN oE EYKekPiEvN UTTnpEOia TExVIKNs BOHc. POKeIeVou va mTv kTeOte OE KIVDUVO, mTv PPOTTaONoTe VA aTTOOuVapmoLoynoTe n va eTIIOpOwOeTe Tn OUsKeUN.

• PIV OUVDEOETE T N OUKEUN OT O EUMA, EAEYTE OTI N TAON TIOU AVAPEPETAI OTN TIVAKIDa OnmuoS OUMTIINTEI ME TNV TAON TOU PEUMATG.

• SuVbEoTe Tn ouakeun oE baon Ianync peuapatoC Tou aTExei ToulambdaioTov 10 aTep.
• To Tns Tpiicac TnC OoKEunC TpETeI va oumiTTeI e Tnv nAektpikn BaoN Aynnc peuatoC. Mny aaaaZcTe TnE to BuOa TnC Tpiac. Mny xponoiotoiietai Etaoxnuatiotec oTo BuOa Tns Tpiac.
  -Mny aokite TIEO nTo nAekptko Kaawio. Note m npnoiopoTe To nAekptko Kaawio yia va onkwoTE,va metapepet n va atooovdeoETn ouakeun an to nTnpica.
  -EeYTe TnV KATAOaON Tou Kaawoiu Tpoopooiaac.Av To Kaawio TnapouoiazEi Opa n exi mTAEXTei auXavetai o kivuvoc nEktpoTAnxiac.
  -Myn ayyicTe to BuOma ouvdeoNc uE uypa xepia.
  -Mn xnpoiopoioite tn ouakeun otav to nAekpiKO kaWIO n TO buOma exouv UTOOTe i Znui.
  -Eav katoio aTo Ta TepiBnmuTa Tns oukeun Cnaoi, aTouuvdeTe aoeos n ouokeun aTto pEua yia va aTnpuyTe THeavotnta nEktpoanxiac.
  -Mn xpoiopoitioite tn ouokeun av exei TEOI OTO danEo,av TAPouoiacei Emuavn Otheta np

δiappoŋ.

-Mnv EKETETn OUOKEUN OTN BPOXn n TnV Uypaia.To vepoTou EIOEPxetai OTN OUOKEUN auXavei Tov Kivduvo NkTpoTTnIac.

XPHEH KAI ΣYNTHPHΣH:

-Mn xnpoiotoiite Tn oukeun xwpic to/ta φiAtpo/a va εivai owta tottoeTeuva.
-Mn xnpoiotoie Tn oukeun av ta eapntmuata nC dev eviva ootao uvtaiiaeva.
-Mn xnpoiotoiite tn ouakeun yia va oulambdaeTe vepo n otoiohntote aallo uypo.
-Mn xnpoiotioiei t n ouokun av dev eitoupyei o diakottnc evapns/traoans eitoupyiaC.
-XpnoioutoieTe to/ta xepoula/ a eTaoopac yia va TnOeTE n va eTapepeT n oukeun.
- Autn n ouokéun éxei oxéiaotéi movo yia oikiakn xpnən, oxi yia eTTayyelmuatikn n Biounxavikn xpnən.
- DiatnpnoTe Tnv TaouoOa OoKEun paKpi aTTo TaTaiaiHa /kai Ta atoMa e EeWueves comega tke, aoThnpiakek n diavontikec ikavotntec n e EAAeyn eptepias yvwoewv
-Mn oKoutiCte OE TEPIOXcTou TEPiExouv eaaikacavIKeIeva otWc KAPpia kai/n BiOc.
-Mn poupate TNOKOUTTATOTEPaTUPAKTWEVA nKOPTepaavtikeiEvaatotoiyapa,otaxTEc, KAPPIa...).
-Xpnoioutoinote Tn oukeun mvo yia oTeyvo kaapioa.
-Mv aVpEe TOTc OUVBDEEevn T OuaKeun KAI Xwpi c EITINPOn. EToIa EsoikovuOeTe ETIiOg EVepyia KAI Tha ETTIImKUVETe Tzwn Tns OuaKeUns.
-Mn xpnoipoiote tn oukeun etavw oepoc Tou oawatoacvthetaou n wou.

AEIOTOYPFIA:

• OTOIAOHNOTe n EvOeEiyEvn xphon n xphon
  avTtEtn TPOCSIOyIEC xphoNc MTOpei va
  EyKUMOvE KIVouVoc, KAI akupwE1 Nv EyyUnOn
  KAI TNV EUOuvn Tou KATAOKeuaotn.

NEPIIgPAΦH

A i k _S ON/OFF
B HεktpiKo kaωδio
C
DΦiλτρoHEPA
E Pooataeutikó φiλtpo
F Káðoç σκóvns
G AtnotheKeuon kaawoiou

H v a c i n k u v o n s

I Koupi Eaywyntou kabou tou oawatos
J Boupt
K Mutepo akpoquio
L BoOpTa TnAaTAAw xPnoewv

Σε περπιτωπ ΣΟ ΣΟΥΤΕΟ ΣΟ ΣΟΥΚΕΝ ΣΟς δεν δίαθέτει τα εξαρτήματa ΣΟ ΣΕριγαρονται Παραπανω, auta τα εξαρτήματa μπορείte va τa ατιοκτησετε μερονωμενα από τις Σιπηρεοίες ΤΕΧΙΚής συνόρουπς.

TPOIIO Σ ΑEITOYPIA

• Bébaiwθeite οti éxete αφaipéoεi oλa ta uλikα σuokeuαiaç tou προίvtoç.
  -Aeitoupyiaavappoqnons:
• 2uvdeote tov oWAnva ouvdoanc kai to TELa aTO Oneio eiooou aepa otN oKoUTIa.
• Γιναναποσυδεοετον σωλήνα σύνδεοης και το πέλμα της σκουπας, πίοτε το κουμπίγαν αξαχθείον κόδος του χωματος του βρίακεται στο πισω μέρος και τραβήξετε προς τα εξω. (Fig.1).
  -EiOaWynEvocEgaptnmuoCOTNVaaBnTns OuaKEUns:
  -HaBn Tns OuaKeun civai oxedioumev n e TeTOIO TpOTIO TOU VA ETITpeTIeI TNV TOIToHTINr Tuv akolouwv EApTnmuTov: (xpanoiOTIOInote Tov ouvduaou TOU taipiaei TepiooTepo OTIC avayKcOac):

ΣΩAHNAEπIMHKYN∑Hε:

• xediaoue oToI wote va qTavei oE
  aTouakpuoEvEc eTTiPaviec kai va dieukoluei
  tnv kaBapiotnTa natwupatuv.
• Πελμα: Eiδικα σχεδιαομένο για ητυ καθαρίοιητα πιτωμάτων (tόοο πιτωμάτων με μοκετα, χαλι ὄσο και πιτωμάτων σκληρής επιφάνειας).
  -Mutepaakpooio:Evdekvutai yia koiotntc KaivieCmuokoan npoaaon.
  -BoUptaTnOaAanwXpnoεwV.

XPHSH:

-3ETUaIeT aIto aIIOthKeuEvo Kaawio To mkoC kaawoiou Tou xpeiaZeote.
-Σuvδεσετη σιακεύη ΘΟ ηλεκτρικό δίκτυο.
- ΘεσTE Tn OuaKEuñ σε λεIToupyia, xρηαμοτιοιωντaç to kouμπi εvapξη/πaúnλεIToupyiaç.
-Apou ooloknnpoehin xpno n ts ouokueuc:
- Σαμαποτε ηλειθουργία Σσιακεύς, χρησιροτοιώντας οκουμή εναρξη/παύη

• ATOOUVEDEOETN OUOKEUN ATTO NAEKTPIKO DIKTUO.
• To aToθηκεμένο καλδίο επιρέτει va βρίοκεται ἐξω και va διατιθεται to αυγκαίο μήκος καλδίου γία va λειούργει η συκεύη, aToΦεύγοντaς καταστάσεις ἀπικίνόνες γία atúχημα.

KAGAPIOTHTA

• ATOOUVDEOTN OUKEUNAIO TO PEUMKAI aPNOTE T N VA KPUWoeI TPIV TIPAYATOTTOINOETE OTIOIADNTOTE iadiikaia KAthetamuou.
  KaOapiote Tn ouakeun e eva uypo Tavi, BpeyEvOe peepiecstayovec aToppuattIKOU KAI pTa OTeywote Tn.
  -Mn xnpoiopoioieitai diautiká ouTe TpoiovTa μe oivo n akkaliko napayovta pH, otwcs nXawpivn, ouTe aeiavtika TpoiovTa yia tov kaapioo tsoukeuç.
  -Mnv EμβαπiεTE TOTE TN OuaKEUn ΕVεpó n αλλo Uypo, OUTE VA TNI βaεTE KATω aTTO Tn βρuση.

AΔEIAΣMA KΔOY ΣKONHε:

• Adefiaote Tov kado oKovnc otav paivetai ato Ta diapava toixwpatou otivai yemaTOc n otav meiwveta onmavtikn IOxuc aToppoonns TCS OUKeunC.
• Aφαiρεοτε TOV káδo σκόνης από ηισι ΣΟΚΕύŋ. (Fig.2).
  -AvoiETo KATIaKl aElaOaTOU Kaou KAI aEIAoTe TO TEPIExOeVTo Ue KAtaAaNlo KaOaTIOppiMaTOW.
• Eλέγεξτην κατάστασην του φιλτρου του κάδου.
• Kλείοτε Κιακί αδείασματος του κάδου.

AAAAH TQN ΦIATPQN:

-ΦIATPO KABOU, TPOTEIVETAI N TEPIOBIKN EEGTAON TNG KAATAOANS TOIATPO,TO FIATPO PPTEIA VA KAtheta /avTikaiotatai tA aTNO 50 wpeC xPnO
- Tia nvy aapieoan tou qiatpou:
- Aφαipéστε tov káδo σκόνης από ηισοκεύη. (Fig.2).
-AvoiETo KAtIaK Tou Kaou oKovns. (Fig.3).
-ApaipeoTe to pIaTpo aTIO TnV tEon Tou (Fig.4).
- Ia va movtapete To qiltpo kavte Tc avtietec Kivnoeic anto autcTou oag Eynnoane TponyoueVwS.

ANAAQSigma

• ΣTouc ΕYKεKpμενούς διανομείς καιΚΑταστήματα μΠορείτενα αγοράσετε αναλώσιμα (όπως φιλτρα, ... ) για το μοντέλο της συοκεύς σας.
  -XpnoiouoieTnavTaauEvtikavaawoiua, Tou exouv oxediaotei EIDika yia tn ouokeu n oas.
  -MTopeite va peite auto tou eious to avaalomega oE Eeiodkeu eva kataotmuata.
• Pp0βλnματa kai επισκεύς
• _n = 1^n TepiTTwON Bλaβns, MεαφερεTE Tn OuaKEun oE ykeKpiévN Utnpeoia TExviKnC Bonθeianc. Mny TPOOITaθnoεTE va Tnv aTTOuVapUOAOynoεTE n va TNV ETTIOKEuαεTE viati μTtopei va EKTεite Ε KIVduvo.
• Tia Tc EKdoxEc EE Tns OuaKeunc Ka/ n Efoov IOXouov Ta Tnapakatw OTN Xwpa Oa:

OIKOANOIA KAI ANAKYKΛΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTO

-Ta uikia Tou aTnaptiQouv Tn oukeuaoia autnc Tns oukeunc, oumuetexouv oe npoypauma atokoiDng, taivopnoqkawon touc. Av Theve aaalayeite anto auta ta uikia, mtopeite va xpnoipotoinote Touc eoiouc kadous Tou evdeikuvtau iKaTe eiodoc uikoou.
- To προίν δεν περίχει σουγκεντρώσεις οὐσιών που μτρούν vα θεωρηθουύν επιζήμες για το περιβάλλον.

AutoTo OuMoO Omaivei oEv eAeAe va ataalayei aTo TPOiov, otav exoloknpoWei o Kukao Cwng Tou, oEiAeTva to evattoeae, me ta kataaann a eoa,ota xepia evoc diaxepiotn aTTOANTWv, yekpimevou ia tv

ETIIAEKTIKOULAOYN aTTOBANTWV EIDW NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKO U EOTIAIOU (AHHE).

Oi akoloue c Tnnpoopiec eivai oxetikcs Tnv evpyeiak nmuavon kai tov oikooyiko oxediao:

Εμπορική μάρκα: TAURUS
Movéλο: POWERED AIR
Τάξη ενεργειακής απόδωσης:	A+
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας:	22,0 kWh/étrος
Ενδεικική ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh ανά ἀτος)
υτολογίαμενη με βάση 50 συνεδρίες καθαρίσμου.
Η πραγματική ετήσια κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από το πώς χρησιμοτοίειαι η συσκεύη.
Τύπος ιαχύος του καθαρίσμου χαλίων και μοκετών	E
Τύπος ιαχύος του καθαρίσμου σκληρών δαπέδων	B
Είδος Πης (επαν) εκτομπής σκόνης	E
Στάθμη ακουσικής εντασης έχου	80 dB
Ονομασική ιαχύς εἰσόδου 600 W

Tia va TPOOoiopio8e i OUMOpPwON e TIC
aattainoeic oikooyikou oxediaoou kai yia tov
Utoyioa oov npapaeTpow nC evpyiaKcns
oanavons, n ouokevun ewpeitai yevikns xpnans
nAektpiKn okoUTa kai exi IAnp0ei wC avapopa oI
eupwaikoi kavoviooi EN 60312-1, EN 60704-2-
1kai EN 60335-2-2

To npov npoiov oumuopwveai Tnv odnyia 2014/35/EE xaunlnc taonc, Tnv odnyia 2014/30/EE yia Tnv nAeKtpoayvntikn oubetaotnta, Tnv odnyia 2011/65/EE yia tov TEpiopioTNC xphong opioevuv ETIkivduuv ovaw OE nAeKpiko KAI nAeKtpovko EOTIAO KoE Tnv odnyia 2009/125/EK yia TiC aatttneic oikoloyikou oxdeltaou oov apopa ta ouvodoeva Tnv evepyia npoiovta.

Pycckn

Пювовен Вертукалын Пьлесoc

Powered Air

Ybaxaembl KnneHT!