Powered Air - Mătură TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu tub (cu fir)
Marcă	Taurus
Model	Powered Air
Clasă de eficiență energetică	A+
Consum anual de energie	22,0 kWh/an
Putere nominală	600 W
Nivel sonor	80 dB(A)
Tip filtru	HEPA + filtru de protecție
Capacitatea recipientului de praf	Nespecificat (recipient transparent)
Accesorii incluse	Tub telescopic, patin pentru podea, tub (aspirator pentru fante), perie multi-uz
Lungime cablu	Nespecificată (cu înfășurător)
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni	Nespecificate
Alimentare	Rețea, 220-240 V ~ 50 Hz (conform plăcuței de identificare)
Utilizare	Domestic, curățare uscată numai
Întreținere	Goliți recipientul regulat; curățați/înlocuiți filtrul la fiecare 50 de ore
Piese de schimb	Accesorii originale disponibile în magazinele specializate
Siguranță	Nu utilizați pe persoane sau animale; deconectați înainte de întreținere
Norme	Directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE

Întrebări frecvente - Powered Air TAURUS

Cum să folosiți aspiratorul cu tub Taurus Powered Air ?

Asamblați tubul telescopic și accesoriul dorit (patin, perie, aspirator pentru fante). Conectați aparatul, porniți-l cu comutatorul ON/OFF. După utilizare, opriți și deconectați. Depozitați cablul în compartimentul său.

Cum se golește recipientul de praf ?

Deschideți capacul recipientului transparent, goliți conținutul într-un coș de gunoi. Verificați starea filtrului înainte de a închide. Se recomandă golirea recipientului imediat ce puterea de aspirare scade sau recipientul este plin.

Cât de des trebuie curățat sau înlocuit filtrul ?

Se recomandă curățarea sau înlocuirea filtrului HEPA și a filtrului de protecție la fiecare 50 de ore de utilizare. Un filtru înfundat reduce performanța.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira apă sau lichide ?

Nu, acest aparat este conceput numai pentru curățare uscată. Aspirarea lichidelor poate deteriora aparatul și poate prezenta un risc electric.

Ce fac dacă puterea de aspirare scade ?

Verificați dacă recipientul de praf este plin sau filtrul este înfundat. Goliți recipientul și curățați sau înlocuiți filtrul. Asigurați-vă, de asemenea, că niciun accesoriu nu este blocat.

Cum se curăță aspiratorul ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și puțin detergent delicat. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu utilizați produse abrazive.

De unde pot cumpăra accesorii de schimb ?

Accesoriile originale (filtre, perii, tuburi) sunt disponibile în magazinele specializate și la serviciile de asistență tehnică autorizate Taurus. Folosiți întotdeauna accesorii adaptate modelului dvs.

Face aspiratorul mult zgomot ?

Nivelul sonor este de 80 dB(A), ceea ce este obișnuit pentru un aspirator cu tub. Se recomandă să nu îl utilizați în imediata apropiere a urechilor sensibile.

Pot folosi aspiratorul pe covoare și podele dure ?

Da, aparatul este potrivit pentru ambele tipuri de podele. Utilizați patinul pentru podele dure și peria multi-uz pentru covoare. Clasele de curățare sunt E (covoare) și B (podele dure).

Ce fac în caz de defecțiune ?

Nu încercați să reparați singur aparatul. Încredințați-l unui serviciu de asistență tehnică autorizat. Reparațiile neautorizate anulează garanția.

MANUAL DE UTILIZARE Powered Air TAURUS

Vä multümim pentru ca ați aleș sa achizitionati un produs marca TAURUS.

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantà o utilizare complet satisfácatoare si de lungà durata a produsului.

Inainte de a porni aparatul, citi ci au atentie aceste instruanti si pastra-ile pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instrutiuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA

-Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 aniși persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fâră experientăși cunostinte, în cazul în care acestia sunt supravegheatai sau au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului în mod sigurși înteleg pericolele implica.

-Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fãră supraveghere.

-Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.

-Deconnectati aparatul de la

retea de alimentare atunci cand nu il utiliziati si inainte de a-l curata.

• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sa sa reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

• Inainte de a brança aparatul, verificati dacă tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la przyă.

• Conectati aparatul la o przyă cu impamantare de minim 10 amperi.
• Stecherul aparatului trebuie sa intre corect in przy. Nu modificati stecherul. Nuutilizati adaptoare pentru stechere.
• Nu forati cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
• Verificazioni starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
• Nuutilizati aparatul dacà fost scapat pe podea, dacà existà semne vizibile de deteriorare sau dacà prezintā scurgeri.
• Nu lasati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltrează apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.

UTILIZARE SI INGRIJIRE:

• Nuutilizati aparatul fara filtrul (filtrre) acestua.
  positionate correct.
• Nuutilizati aparatul dacacaccesoriile sale nu sunt montate corespunzator.

• Nu utiliziarti aparatul pentru a aduna apă sau orice alt lichid.

• Nu utiliziati aparatul dacă intrerupătorul pornit/oprut nu functionează.

• Utilizati manerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.
• Acest aparat este destinat numai pentru utilizes area in gospodarie si, nu pentru UTILIZARI profesionale sau industriale.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoistintele necessities.
• Nu utilizati in zone in care exista obiecte metali- ce, cum ar cuie si/sau suruburi.
• Nu aspirati niciodata obiecte incandescente sau ascutite (mucuri de tigară, cenușa, cuie etc.).
• Utilizati aparatul numai pentru efectuarea sarcinilor in zone uscate.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si ne supravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu utilizzato aparatul pe vreo portiune a corpului unei personae Sau unui animal.

SERVICE:

• Asigurati-va că lucrările de intreținere sunt efectuate doar de personal calificat si că sunt utilize doar piese de schimb si accesorii originale pentru inlocuirea pieselor/accesoriilor existente.
• Orice utilizes necorespunzatoare sa nerespectarea instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIERE

A Intrerupator ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)
B Cablu de alimentare
C Corpul principal
D Filtru HEPA
E Protectie filtru
F Rezervor de praf
G Carylig pentru cablu de alimentare
H Tub extensibil
I Buton de deconectare tub
J Perie pentru godele
K Lance
L Perie multifunctională

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Serviciul de Asistenta Tehnica.

INSTRUCTION DE UTILIZARE INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va că ati inlăturat toate ambalajele produsului.

FUNCTIE DE ASPIRARE:

• Cuplati ansambulur furtunului la orificiul de admisie a aerului al aspiratorului.
• Pentru a deconecta unitatea furtunului de la aspirator, apasa t butonul de deconnectare a tubului din unitatea principala, care este situat in partea din spate. (Fig. 1).

INTRODUCEREA UNUI ACCESORIU IN MANE-RUL APARATULUI:

• Manerul aparatului este projectat in aça fel incât sa permitteda introducerea urmátoarelor accesorii (utilizati combinata care se potriveste cel mai bine cu cerintele dvs.):
• Tub extensibil: conceput pouru a asigura accesul la suprafetele care nu sunt la indemana sipouru a facecomfortabilacuratarea podelei.
• Cap: special conceput pentru curățarea pardoselilor (atât mocheteși covoare CAT SI pardoseli dure),
• Lance: concepută special pentru a avea acces in spatii inguste si colturi dificil de curatat.
• Perie multifunctională

UTILIZARE:

• Trageti cablul din carcasă până la lungimea necessitiesa.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / opriere.

DUPA CE ATI TERMINAT UTILIZAREA APARATULUI:

• Opriti aparatul de la intrerupatorul pornit/oprit.
• Scoatei aparatul din priză.
• Carcasa cablului inseamna ca avei posibilitatea sa eliminati si sa avei la dispositie numai lungimea de cablu necessara pentru a lucra cu aparatul, prevenind situatiile de risc de accidente.

CURATARE

• Decuplate aparatul de la priza si lasati-l sa se raceaasca inaintea oricarei operatii de curatare.
• Curătatii aparatul cu o càrpă uredăși cateva picături de detergent lichid, apoiu uscati-l.
• Nu utilità solventi pau produse cu pH acid pau bazic, de exemplu inalbitori pau produse abrazi

ve, pentru curățarea aparatului.

• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tinei aparatul sub jet de apa.

GOLIREA CUTIEI DE PRAF

• Goliţi cutia de praf atunci cand aceasta este plina (observarea facilitata de ferestrele transparente) sau atunci cand fora de aspirare este redusa in mod semnificativ.
• Detaşatıcutia de praf de la aparat (Fig.2).
• Deschideti capacul cutiei pentru praf si goliti continutul intr-un recipient adevat de eliminare a deşeurilor.
• Verificati starea filtrului cutiei de graf.
• Inchideti capacul cutiei pentru praf.

SCHIMBAREA FILTRELOR:

• Se recomanda schimbarea filtrului pentru pătrunderea aerului de cel puțin o data pe an sau la fiecare 50 de ore de/utilizare a aparatului.

PENTRU A DEMONTA FILTRELE:

• Detaşatıcutia de praf de la aparat (Fig.2).
• Deschideti capacul recipientului pentru graf. (Fig.3).
• Detaşatıcutia de praf de la aparat (Fig.4).
• Pentru a pune filtrul, urmati acelasi procedeu in ordine inversa.

CONSUMABILE

• Consumabile pot fi achizitionate de la distribui-tori si intreprinderi autorizate (cum ar fi filtrele etc.) pentru modelul aparatului dvs.
• Utilizati intotdeauna componente originale, special projectate pentru modelul aparatului dvs.
• Aceste consumabile sunt disponible in magazinenle de specialitate.

ANOMALII SI REPARATII

• Daca produsul este deteriorat sau apar alte probleme, ducei aparatul la un service de asistenţa tehnica autorizat. Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIONILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORI U IN TARA DVS.:

ECOLOGIE SI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materiale din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in sistemul de co

lectare, clasificare si reciclare. Daca doriti sa le eliminati, va rugam sautilazi pubelele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
- Produsul nu contine substante in concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa aruncai aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa il ducei la un centru de colectare a deseurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deseurilor

de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Urmatoarele informati sunt referitoare la etichetarea energetica si proiectarea ecologica:

Marca commercială: TAURUS
Model: POWERED AIR
Clasa de eficiență: A+
Consum anual de energia: Consumul indicativ anual de energia (kWh pe an), pe baza a 50 de sarcini de curătenie. Consumul real anual de energia va depinde de modul în care este utilizes aparatul	22,0 kWh/an
Clasă de performanță pen-tru curățarea mochetei	E
Clasă de performanță pen-tru curățarea suprafetelordure.	B
Clasă de reemisie de graf E
Nivel de putere acustică 80	dB
Putere de intrare nominală 600 W

Pentru a stabili conformitatea cu cerintele de proiectare ecologica si pentru calculul parametrilor pentru etichetarea energetica a aparatului se considera ca scopul general al aspiratorului si standardele europene EN 60312-1, EN 60704-2-1 si EN 60335-2-2 sunt utilize ca referinta.

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinateutilizăriin cadrul unor anumite limite del tensiune,

Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Directiva 2011/65/UE privind restrictiile de'utilize a anumitor substante periculose in echipamentele electrice si Electronice si Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

Българскn