Ultimate Go - веник TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Беспроводной пылесос-швабра
Марка	Taurus
Модель	Ultimate Go
Приблизительный вес	2,5 кг
Размеры (приблизительно)	115 x 25 x 20 см (с трубкой)
Тип аккумулятора	Литий-ионный перезаряжаемый
Время зарядки	Около 4-5 часов (первая зарядка: 6 часов)
Время работы	Не указано, примерно 20-30 мин (оценка)
Питание	Сетевое зарядное устройство 100-240 В, 50/60 Гц
Емкость контейнера для пыли	0,5 л (оценка)
Тип фильтра	Моющийся фильтр двигателя
Очистка фильтра	Каждые 50 часов использования
В комплекте аксессуары	Удлинитель и щетка для мебели, удлинитель сверхдлинный, маленькая турбощетка (в зависимости от модели), телескопическая трубка, моторизованная щетка, настенное крепление
Основные функции	Сухая уборка, электронная регулировка скорости, использование в ручном режиме или с трубкой
Безопасность	Не пылесосить жидкость, не использовать без фильтра, избегать короткого замыкания, макс. температура 40°C
Обслуживание	Регулярно опорожнять контейнер, чистить фильтр и щетки
Доступные запасные части	Фильтры, щетки, аккумуляторы (замена по окончании срока службы)
Ремонтопригодность	Аккумуляторы извлекаются пользователем (после полной разрядки), остальные детали – в авторизованном сервисном центре
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством, обращайтесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Ultimate Go TAURUS

Как зарядить аккумулятор в первый раз?

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор в течение примерно 6 часов. Подключите зарядное устройство к сети, затем подключите его к разъему устройства. Индикатор показывает процесс зарядки.

Сколько времени требуется для полной зарядки аккумулятора?

Обычное время зарядки составляет примерно 4-5 часов. Не превышайте это время во избежание перезаряда.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Откройте крышку контейнера для пыли, высыпьте содержимое в мусорное ведро, затем закройте крышку. Делайте это, когда контейнер полон или если мощность всасывания снижается.

Как часто нужно чистить фильтр?

Рекомендуется чистить или заменять фильтр двигателя каждые 50 часов использования. Регулярно проверяйте его состояние.

Как снять и почистить моторизованную щетку?

Для щетки (C) поверните поворотную ручку под головкой влево, чтобы разблокировать ее, снимите, очистите, затем соберите в обратном порядке. Для щетки (D) Fuzzy сделайте то же самое сбоку.

Можно ли использовать пылесос, пока он подключен к сети?

Нет, не используйте прибор, когда он подключен к зарядному устройству. Используйте его только от аккумулятора.

Что делать, если пылесос теряет мощность всасывания?

Убедитесь, что контейнер для пыли не полон и фильтр не забит. При необходимости очистите или замените фильтр. Убедитесь, что щетки не засорены.

Как извлечь аккумуляторы по окончании срока службы из прибора?

Полностью разрядите аккумуляторы, отключите прибор. Откройте верхний корпус отверткой, выкрутите крепежные винты, затем безопасно извлеките аккумулятор.

Какие аксессуары доступны для этого пылесоса?

В комплект аксессуаров входят: щетка-удлинитель для мебели, сверхдлинный удлинитель, маленькая турбощетка (для животных), телескопическая трубка, стандартная моторизованная щетка и щетка Fuzzy (в зависимости от модели).

Где найти послепродажное обслуживание или запасные части?

Свяжитесь с вашим дистрибьютором или авторизованным сервисным центром. Посетите http://taurus-home.com/, чтобы найти ближайший центр и скачать инструкцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Go TAURUS

Вертикальный пылесос

Aspirator vertical

A1 Копье и многофункциональная щетка

A3 Удлиненное копье

A4 Маленькая турбощетка (*)

В Удлинительная трубка

С Моторизованная турбощетка

D Моторизованная турбощетка Fuzzy (**)

Е Фильтр

F Индикатор заряда аккумулятора

G Кнопка ON/OFF

Н Корпус

I Пылесборник

J Литиевый аккумулятор

К Настенный кронштейн

L Электропитание

(*) Доступно только в модели Ultimate Go Animal

(**) Доступно только в модели Ultimate Digital Fuzzy

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром.

- Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.

- Не используйте прибор для того, чтобы собрать воду или другую жидкость.

- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем

питания.

- Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;

- Не собирайте пылесосом металлические предметы, такие как гвозди или винты.

- Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. д.

- Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки.

- Аккумулятор/ы должен/должны храниться при температуре менее 40°C.

- Используйте прибор только для сухой чистки.

- Не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к животным.

- Заряжайте батарейку/ки только с помощью зарядного устройства, предоставленного производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или пожару при его использовании с другим аккумулятором.

- Используйте прибор только с батарейкой/ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию.

УСТАНОВКА

- Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.

- Прибор оснащен зарядной станцией (К), которая должна быть закреплена на стене.

- Закрепите настенный кронштейн там, где вы считаете нужным, используя для этого пробки, винты и клей ...

- Убедитесь, что кронштейн закреплен плотно; он должен выдерживать двойной вес прибора.

- Установите прибор на настенный кронштейн.

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙКИ

- ВНИМАНИЕ! новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому он должен быть заряжен до конца до того, как прибор будет

использован в первый раз.

• Заряжайте аккумулятор при температуре воздуха от 4 до 40°C.
• Подключите зарядное устройство (L) к сети.
• Загорится контрольный индикатор, указывающий, что зарядное устройство готово начать зарядку аккумулятора.
• Для полного заряда аккумулятора необходимо примерно от 4 до 5 ч. Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор больше нормы (хотя, по рекомендации, первый заряд аккумулятора должен длиться 6 часов)
• Вставьте аккумулятор в зарядное устройство.
• Подключите зарядное (L) устройство к гнезду, используя штекер на приборе. Штекер расположен в нижней/задней части прибора.
• Световой индикатор укажет, что зарядное устройство заряжает аккумулятор.
• По истечении срока, указанного выше, выньте аккумулятор из зарядного устройства.
• Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от сети.
• Обратите внимание: Не используйте прибор в то время, когда он подключен к зарядному устройству.

КАК ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА:

• Нажмите кнопку ON/OFF для того, что загорелся индикатор заряда аккумулятора.
• Если контрольный индикатор не горит, это означает, что аккумулятор полностью разряжен.
• Обратите внимание: При длительной автономной работе рекомендуется заряжать аккумулятор только тогда, когда он полностью разрядится.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

• Убедитесь, что с прибора снят упаковочный материал.
• Перед использованием прибора в первый раз важно полностью зарядить аккумулятор прибора.
• подготовьте электроприбор к работе.

УБОРКА ПЫЛЕСОСОМ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• включите прибор с помощью выключателя;
• Выберите желаемую скорость.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАСАДОК К РУЧНОМУ ПЫЛЕСОСУ:

• Ручной пылесос разработан таким образом, что позволяет прикрепить следующие насадки: (используйте в нужном вам сочетании): (Fig.1).
• Щетка для мебели: Оснащена щеткой на конце для очистки поверхностей.
• Насадка для чистки щелей: предназначена для вытягивания пыли из щелей и стесненных мест;
• Маленькая турбо щетка: специальная моторизованная щетка для удаления шерсти домашних животных в обивке.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Выключите прибор с помощью кнопки on/off.
• Очистите прибор.

ОЧИСТКА

• Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте прибору остыть перед тем, как начать работу.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.

• Опустошайте пылесборник всякий раз, когда он полон (вы можете видеть это через прозрачные окошки), или когда мощность пылесоса заметно снижается.
• Отсоедините шланг от всасывающего отверстия пылесоса. (Fig.2).
• Откройте крышку пылесборника и опорожните его содержимое в предназначенную для отходов емкость.
• Закройте крышку пылесборника.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ:

- Моторный фильтр рекомендуется менять не реже одного раза в год или после каждых 100 часов использования прибора.

ЧТОБЫ СНЯТЬ ФИЛЬТР:

• Извлеките пылесборник, просто вынув его, не нажимая никакой кнопки. (Fig.3)
• Снимите фильтр с корпуса (Fig.4).
• Установите фильтр в порядке, обратном снятию.
• Установите пылесборник на место. (Fig.5)

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ:(С)

• Чтобы извлечь щетку:
• Поверните вращающийся винт на основании крепления налево, чтобы отсоединить щетку. (Fig.6A).
• Извлеките щетку и почистите ее.
• Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении.

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ:(D\*\*)

• Чтобы извлечь щетку:
• Поверните вращающийся винт на основании крепления налево, чтобы отсоединить щетку. (Fig.6B).
• Извлеките щетку и почистите ее.
• Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении.

РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ

• расходные части (например фильтры и др.) для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей;
• Обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели.
• Эти расходные части доступны в специализированных магазинах.

КАК ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА:

• ВНИМАНИЕ: Важно, чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора.
• ВНИМАНИЕ: При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания

ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРИБОРА, СЛЕДУЙТЕ СЛЕДУЮЩЕМУ:

• Откройте верхний каркас прибора, для этого удалив заранее при помощи отвертки крепежные винты (Fig.7).
• Безопасно извлеките аккумулятор из гнезда.

Română

Tipul aparatului

Ultimate go

Ultimate digital

Ultimate go animal

Ultimate digital fuzzy

DESCRIERE

A Accesorii

Вертикален аспиратор (прахосмукачка)

Ultimate go Ultimate digital Ultimate go animal Ultimate digital fuzzy

ОПИСАНИЕ

А Приставки

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

МОНТИРАНЕ НА СТЕННАТА ПОСТАВКА

ВКАРВАНЕ НА АКСЕСОАР В РЪЧНИЯ АСПИРАТОР:

ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ:

ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ:

ЗА ДА ИЗВАДИТЕ БАТЕРИИТЕ, СЛЕД КАТО ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯТ ЖИВОТ НА УРЕДА ИЗТЕЧЕ, ПРОЦЕДИРАЙТЕ КАКТО СЛЕДВА:

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ