MCN Shiatsu - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Συσκευή μασάζ Shiatsu, 4 περιστρεφόμενες κεφαλές μασάζ, ενσωματωμένη λειτουργία θερμότητας, 3 επίπεδα έντασης.
Χρήση	Σχεδιασμένο για μασάζ στην πλάτη, τον αυχένα και τους ώμους, ιδανικό για την ανακούφιση μυϊκών εντάσεων.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίστε το κάλυμμα με ένα υγρό πανί, μην το βυθίζετε στο νερό, ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας.
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση τραυματισμών, καρδιακών παθήσεων ή εγκυμοσύνης, αποσυνδέστε μετά τη χρήση.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, βάρος συσκευής: 1,5 κιλά, διαστάσεις: 40 x 30 x 15 εκ.

Συχνές ερωτήσεις - MCN Shiatsu MEDISANA

Πώς να ενεργοποιήσω το MEDISANA MCN Shiatsu;

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε την σε πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου.

Τι είδη μασάζ προσφέρει το MEDISANA MCN Shiatsu;

Το MEDISANA MCN Shiatsu προσφέρει διάφορους τύπους μασάζ, όπως μασάζ shiatsu, μασάζ με πίεση και μασάζ ζύμωσης.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του μασάζ;

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του μασάζ χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ελέγχου στον πίνακα της συσκευής. Πατήστε πολλές φορές για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για άτομα με προβλήματα υγείας;

Πριν χρησιμοποιήσετε το MEDISANA MCN Shiatsu, συμβουλευτείτε γιατρό αν έχετε προβλήματα υγείας, χρόνιους πόνους ή τραυματισμούς.

Πώς να καθαρίσω το MEDISANA MCN Shiatsu;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια με υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ το MEDISANA MCN Shiatsu σε μία συνεδρία;

Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερα από 30 λεπτά συνεχόμενα για να αποφύγετε μυϊκή κόπωση.

Είναι η συσκευή φορητή;

Ναι, το MEDISANA MCN Shiatsu είναι σχεδιασμένο να είναι ελαφρύ και φορητό, επιτρέποντας εύκολη χρήση στο σπίτι ή σε ταξίδια.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Υπάρχει εγγύηση για το MEDISANA MCN Shiatsu;

Ναι, το MEDISANA MCN Shiatsu συνήθως συνοδεύεται από εγγύηση 2 ετών. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα μέρη του σώματος;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον αυχένα, τους ώμους, την πλάτη και τα πόδια, ανάλογα με τις ανάγκες μασάζ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MCN Shiatsu MEDISANA

1 IuavTeC ouyKpataonc (iow nEupa)
2 Kεφaλές μασάς Οήν περIoχή του auχέva/ωμων (μασάς Σιατού) με αφαipouμενο καλιμμα
3 2 pioiaota ovouEvc dinAe c KepaAe c maac (maoc ziatou)
4 Φις ρεύματος με καλώδι
1 Maocz (Maacdovnoewv)
6 Mováδa ελέγχου
Xειριστήρο
8PiNktpo "Demo" Luxvia LED (napouiazεi oLεc tic λeitoupyic μaαz)
9 Πλήκτρο “Neck” με λυχvia LED (ενεργοποιεί/aπενεργοποιεί το μασάς στην περIoχή auχένα/ωμωv)
10 NkToo "Full" Luxvia LED (evpyonoie/aevpyonoie to paoc z oAyn Tnv npiox nTn aTns)
1 Πλήκτρο "Upper" με λυχία LED (ενεργοποιεί/aπενεργοποιεί το μασάζ στην επάνω περioxή της πλάτης)
12 Nkpo "Lower" auvia LED (evpyonoie/aevpyonoiei to maoc otnv kaTw npiox nnc nata
13 PAnktpo "Heat" luxvia LED (eVepyonoiei kai anevpyonoi i Tn eepaavon)
14 Πλήκτρο “Vibration” (μασας δόνησων) με 3 λύχνίες LED (on/off, δίαθέσιμες 3 βαθμίδες ἔνταοης: χαμηλή, μέση ἡυψηλή)
15 Nkpo On/Off Luxvia LED (eVepyonoiei kai anevpyonoi i n ouokun)

ACHTUNG

siehe Section 3

ΣHMANTIKEΣ ΨΟΔΕΙΕΙΣ!

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟι ΣΔΗΝΟΤΕ!

Piv xpoioinoe Tn oukeun ean eonote npooekTKa Tc odnyicxpho n Cai idiaTepa Tc odnyie aphialeia c kai pfalaTe To Exyeipidio yia mllovtikn xpno. 'Otav dive Tn oukeun e aaaa atoua, dwoTe maq' kai auto to Exyeipidio xpno nC.

Enéñynon ouμóλωv

Auro to eyyxepidio odnyiw avnkei oe autnv tn ouokuen. Iepiaaabvei onmavtikec nnpofoipie c yia tnv evapen tnC 5eIToupyiaac kai tn mctaxepion. MeetnoTe ooknpo To eyyepidio odnyiw. Av dEv TnpnOuv oi odnyic c autou tou eyyepidiou, npopoov va npoknthetaov ooapoi Tpaumatiooi n Kai zetae otn ouokuen.

ПОНДОПОIHSH

Autec oipoeiodooinTikc unodieEic npenei va TnpnOouw wotv aaoeuxOouv oi mavoi Tpaumatiooi tou xpnoTn.

PPOZOxH

Autec oI unodxiic npenei va tnpnthetaov wotc va anoepuxthetaov oI thavec znmuic stn ouokeuun.

YINOAEIEH

Autec oI unodieic ocac diovuv npootec xphoiec nnpoopoe c yia tvy ekataotaon kai tn Ieitoupyia.

Klaon npootaiac II

Apiθμoc LOT

Napaywyó

Ynoδεξεiασφαλεια

ελατιωματικό οὐκεύν δεν επιρεπεταιν τεθεί σε λειουργία.

H xpon ts ouokun anayopeuetai otnapakatw nepinnwoeic:
-σεπaδiδ,
-σεZωα,
-otavKoluaotε,
- μεσα στο autoklvnto,
- kata n ληψη ouoiov nou μεiωvouv tny iavotnta avtiodpaonc (πχ. avaλynτικα φapμαka, aλkoλ).

πριν πό τη λεἰτουργία της συοκεύncy

!

Ppota o npoiopnoe Tn oukeun yia npwtn fopa, npenei va aphipeoet nV aaaaia etaopac nou pioketa otok w epc, oTnv niow naupa Tns nlatnc kaiopatoc (BfE EIKOVA OTN apx anutvTwv odnyiw xponcs).

1. XpnoiopoioiwvTac to napexoEvO kIeI, oTpeVTE Tn BiD aapiTePooTpoFa KAI aphiEOT e Tnv. (1)

2. AnoppiTE Tnv mE ToV EvBbEvIyMuEvo TpONo. (2) kaia nepimwn mnu tonoetnaTe Ea vTn bda oTo anipwa! Aiaopotká, npoei va npokAne iNmuia otn ouoku! (2)

3. Eλεγχετε to μαξιλάρι μασας, to καλώδιο σύνδεσης και τη μονάθα xειρισμόου πρίν από καθε χρήση διεξόδικα γία τυχόν φθορες.Ο γαλασμένες σύσκεύες δεν πρεπείν αενεργοπούνται.
   Mny xpnooioite Tn oukeun otav unapxouv ephiace fthetace tooo otn ouokeun 0oo kaota EApntmuata kalwoiou, otav n ouakeun dev leitoupyei apoya kai otav exi neoi katw n meoa ovepo n movada xieipioou. Ia tny anopuyn tpaumatouw,otei te n ouakeun yia enokueun oto tnaeis
   Anayopeueta va aoviyete to fepuap otnv niow mepupa tou .X e t a k e u n.

γia Tn λειουργia TnC συοκεύnc

Xpnoiopoioite Tn oukeun mvo ouuwpwa uTov oKoTo npooipou tns KAI npwvtac ts odnyies xnpns.
- Ε περπτωση αλλης χρήση παύειη αδίωνη εγγύπος.
H ouokevun 0a npenei va piokeetai uno eintnpno, otav sivaouvdeevn oTo diktuo pEuatoC.
H eviotn diapkeia 15 a xpon avepxetai ota 15
A hve t n ouokun va kpuoei 15 1 npiv tvv
Eavaxpnoonoiote.
Anofoeuyte Tny enaon Tnc ouokunc uaxnpa kai koptepa avtikeiEvA.
Mny tonotheite oute va xnpouonoiite tn ouokun aednnoiov nektpikns 0epaotpaac n alawv myov 0epuotntac.
Noté μη χροιμοιείτε το καθισμα μασάς διλωμένογ τοαλακωμένο.
- Noté μην χρομοιείτη Σουκεύŋ κατω πάσουβερτες κατα μαξιλίρί.
H ouokun npenla aitoupye i mvo o6 op0ia 0eon, note unv tnva anawve yia xpon.

• Φροντίσε όωτε σλα τα κινόμενα μέρην α μπορουν πάντα να κινόύνται ελεύθερα.
• Noté μην καθεοτε και μην στηρίζεοτε με ὅλo σας το βάρος πάνω στα κινητα μέρη τής οὐκεύνός και μην ακουμπάτε επάνω κανένα αντικείμενο.

H ouokun npoopicietai movo yia oikiakn xphon kal oxi yia
eayeemuatikouc okoouc n yia xphon e iatpikouc toeic.
Ze nepimwn nou exte evdoiaouc o6ti afopa otny
uyia oac,napakaaloume aneuovtheta tov iatpo oac npiv
anotn xphon tou maiaipoiu maocz.

επιρεπεται va χρησιμοποείτε to μαξιλάρι μασας σευρους χώρους (π.χ. κατά το λόιτρό ἡντούς).

yaTn ouvtiponq KAI Tov kaapioo

H ouakeun eivai eAeuθepn ouvtnpno
Eoic entpentai va kTealeite mOvo epyaicKathetaapou ou n oukeun. Zepinwn duolitoupyiaac, mnu eniokeuaeTe movoi oac tn ouokun, diot etai eknnti Kaee yyyuntikn aEwoan. Aneuuveite OTOV avinpopoawno ackai avaote Tny kTealeon epyaowv eniokeun anoklaotika ony unpeosia oepic.
Mny xnpoioie t n oukeun otav unapxouv oopoc e autyn n 0to kaawiopeuatoc,otav dev laitoupye omaa,otav to kaogua n to xepiopnpo exe i neoi katw n exe bpaxei. Poc anopuyn Kivduvw anootealete tn oukeun ony unnpoeia epbi yia eniokuen.
- ev επιρεπεαι va βυθιοτείη συσκεύη ποτέ μέσα σε vερό η σε αλλα uγρά.
- περίπτωη ὅμως Αου διειδύσει uγρό στη συακεύ, βγάλτε αμέως το βύσμα ἀπο τήν ηλεκτρική πρία.

Mny to nalevcte!

Mny To kathetaeXnikai

To avθεκικό καλμμa tow κεφαλων μασάς auxéva 2 anó 100 % πολεστέρα μπορείν αφαρεθείγια τον καθαρισό.

To kalupa twv kepaawy maacauxeva 2 mnpei va nluthetai kavovikto nou otouc 30^! PooeTe Tc oyniec otnv etiketa!

Zac EuyapioTOUe

nou yia thv euniooyn oac kal oac euxopaote kaln enituxia!

Me tvayopa tou maElaipia aoaZ iataou MCN anoktnoate eva npoiov uynnc noiotntac MEDISANA. H oukeun autn npooipzetau ia aocz otnv nepioxngou auexva, tnc naatnc kal twv npowv.

Tia va diaophiaiote ta eunueta anotelaeouata kai yia va xapeite yia nolambda xovia to maiaapiyia maaac ziatou MCN tnc MEDISANA, oac ouviotoue va diaaote npoektikac tic akoloue c unodieic oxetikak e tn xpnonkai tn ouvtnponnc ouokueuc.

2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκεύασία

ELeyTe apxik ayn npotnTa nC ouokunc kai dev napouiazki kaia Zmu. Eav exTe anopies m thetettn ouokun oAeitoupyia kai anuovtheiT OTo kataoeta ayopac n 0To tma epis.

To nepiexoxevo npaadoonc ounpieiaubetav:

1 MEDISANA a i i a i MCN
1 Mováδα ελέγχού (τηλεκοντρόλ)
1 Ooynyicxpnns

Ouokuaic eivai enavaxpooiopoioiue n uopouv va avakuk-awouv oTov kuklo npwv uawv. zacnapakaoue va anoupete to ulko oukeuaiaocnoudeltaxnpaonoiitei aieov oumpwa te touc kavovouc. Zepinwnoukatayn apalpeon Tns oukeunc ano tn ouokuaia dianiotwoe tkanoa 1a10 npelaoevn otn mepopa, oas napakaoue va aneuovtheite aoeowc oTov emnopoc

IPOEIAOIOIH2H

Ppooeyete wote Ta PAAOTIKA ouokEuaoiac va mny nepieAeouv oE naIDiKa xepia! Ynpxekivduvooc aopuiac!

2.2 Ti évai to a a i o u?

To Siaotou ouuykataleyeai otis onmuavtkotepe tsexvikea, onwc n Maalae N Aepikncnapoxteuoc (MLD) kai np Pefxoloyia.To naac ziatou yivetai xpnoiomoiwvtac tnv n eon twv daKTulw. Autn n oopn oomega tiknc thepanieac, n onola avanuxnke stnv Ianovia, exi tic pizc ts no napaoiako kiveziko maac. Me to analo ayiyuga kai tvnu evpyetikn iian, evpyonoileita n pon tnC zwtuknc evepyiaac 0to owa.Auto to Eiooc maa c epapucetai apevoc ia va eapaaviotic vtaoic kai aphiertou ia va xapioei apovia metau oomega kai uynhc, bioxteuvotac oosta tn poh tnC zwtiknc evpyiaac nou bpoketai meoa mac.

2.3 NWC AIToupyi TO paIaip paIaip ia paaac ZiaTouu MEDISANA?

To a l api yia maocz SiaTou MEDISANA MCN eivai ma ouyxpovn oukeun yia npayatiko maocz SiaTouo atnyeipoxn Tns nata.

To a i a i MCN TNS MEDISANA diaote duo kephiace
maoc z otnv nepioxn auexva/omega 2 kal dou trioiaotata
dovouvec dinlecs kephae c 3 yia maac z iataou ou tpeic
zwec naww natah, KATW natah, Akoun n
oukeun eivai eonlaoevn uia laitoupyia dovnonc 3 batheta wv to
maIapai 5 kai u e enionc enlaeumn leitoupyia thepavonc otic
kephae c maaaz. O movaikoc ouvuaooc tou evtovou maagz

Iaouo, dovnc kai tnc 0epukns aktivooiaac exi oav anoteloeua mna anoteleosatikn kai xaalapwtkn dpao n eTo maElaapi maaoc. OpuOioeic twv aeitoupyiw autovy yivovtaiekoala e Tnv Eukooxpnotn mova dxipioou

3 Eφαρμούη

3.1 Eφαρμούγη

H εφαρογή του μαξιλάρί γία μασας Σιατού Βελτιώνει τήν ευεξία αος Μετά πό μία κουραστική Μηερα. H δραση του μασας αποδεικύνει ται ὅΙαίτερα ευεργετιήκη κατά τη θεραπεία τaalainωρημένου μιικόν Συστήματος καλ κουρασενωνιοών. Kata τήν αντιμετώπητου καθημερίου ἀχούς η συσκεύης ας προσφέρει επιλέον ευχάριση xαλάρωπ. Ta μασας σας unοστηρίζουν τόσο κατά τήν εργασία σας ὄσο καλ κατά τήν ευαχόληση σας με αθλήμata και σόρ.

3.2 Λειουργία

Oeon oE λειουργia

• Ppotaou xpnoiomoinoeste tn ouokun yia npwn th opa, npenei va aphiapeote tnva aphialeia metaopac nou piaokeata oto katw mepos, otnv niaw muaupa tnc natnc kaiomuato! Tnpote onwoohnote tis unodieicis aoalaias (Bλ. kepaalio 1 Ynoedien aphialeiac, Evotnta npiv ano tn Ieitoupyia tn c ouokun kai dte tn oxetikn eikova nou piaoketai otnv apxh autov twv odnyiw xphons)!
  TooTheTnTo maEiAplia yia maaZiAtou oe kapekla n noluOpoVa uynn nAatn kai otepewote to e Tn BOntheia twv iavtwv otepewonc 0tny niaw nAeupa. Ia va otnpicetai olo to maEiAplipfovtioe va unagxieapkctau npno otnpiyma nAtnc.
  BáIe To pεuμatoλnπn 4 Otnv npizc. Ka npooexεtε wotε va npapaéivei oε εukoλn npoβaon.
  Kaioe otny kapekla e to paiaapi yia paaac ziaotoukai Egoikeiwoeitee tic aeitoupyies ts oukeunc.
  KaioTe avanautka kai opia. Oa npenei va kaote oTo kevtpo etoi wote oi kephiacmaoc 3 va unopouv va kivouvtai apotepa kai dEia ano tnovduikn otlnn.

Xeipioooukeunc

To a l api yia maacz ia oou MCN diathetaic pesic e i t o u p y i c yia oukyekpiuev n epapuoyn: maac z e daKTULIK nieon (maocziatou), maac z e dovn kai avakouphiion eoew thepotaq. H leitoupyia thepavongmnpesi va xnoiopoitei tai movo oevouaoo Tn leitoupyia maacz ia oou otnv npioxtnc nlaTNC, evw oto maLapl EITeTal va exte evpyonoinei enionc to maacauxeva kai dovnnc. Mny xpnojonoite tn ouokun ole diapkeia eyaalutepn twv 15 aeiv. Meta ano n ouokun anevpyonoitea autouata. Piv xnoiopoioote nai tn ouokun, tvn afnve ta Kpuwoepntwotale

IIaKtpa 0tn movada xepiaou

Me Ta nKpa oTo xEipiotnpio 7 unopeite va xepicetoe to paIaip aoc:

Evpyoioote n oukeun natwtaC to nKtpo ON/OFF 15.AvaBn luxvia LED eEyxou ltoupyiaC. H oukeun piokctai otn

λειουργία αναμονής.Εάν δεν πεοετέ καποι ἀλλο πλήκτρο, τότε η συσκεύη anενεργοιοι εἰται autóμata μετά anó 15 λεπία.

Πλήκτρο Demo 8

H λειουργία επδειξης μηορει ειλίοςν ευεργοιοιθεί, χωρίςν εχετε πρόγουμένως πατησει το πλήκτρο On/Off 15. Eav πεοετε το πλήκτρο DEMO 8, totε η συοκεύηξεκίαντομata την napουσίαητων λειουργίων και των συνδύαμων τους. Σην αρχή παρουσίαζονται τα μασας Θην περioxή του αυχένα/ωμων και σε ὄλη την περioxή της πλάτης και ταυτόχρονα σε φαλές μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασας Μασα. Kuklíký kivnon ano katw (θέοη εκκίνησης) πος τα πάνω, εύω σικαλές μασας auxéva 2 πρayμatοιούνν κuklíký kivnon ano μέσa πος τα εξω. Tautóxρoνa, η λειουργία θέμavonç και δόνηçós το μαξιλάρι εύνai ευεργές. Edω, η ευταιδόνηçς βρίακεται σε υμηλή puθμιόη. Σην συνέχει, auto το πρόγμa μa nappouδίαζεται με avtiotpɒφες φόρες περισṭροφής και μεσαία ευται δόνηçós. Στο τέλος ευεργοιοιεῖιξάντο μασας δόνηçós το μαξιλάρι, aλλá autη τη φόρá με την υμηλότερη ευται δόνηçós. OI luxviεc LED δέixvouv TIC ἐκότOTE ευεργοιοιμένες περioxές και λειουργίες μασáç. H συκεύŋ σταιὰ τότavirus ἀπδείxtouv ὅλες οΙ λειουργίες.

Πλήκτρο Neck (πλήκτρο aúχένα)

Evpyoioote tn oukeun natwtaoc to nKtpo ON/OFF 15. Eav naeTe to nKtpo Neck 9 toe ekteiaitai naivopouko aoc zmuwatoc otny nepioxn tou auexva/omega. Eav nieotet auto to nKtpo ia oopa, toe npotepn keaaln maac2 npaypatonoi kuklko, apotepofo zo uomega, evn dexiak ephi anaoz 2 deioatpofo zuomega. Eav to nieotese duo opec, toe ol opec nepiotpohc avtioptepovtal. Eav nieotet to nKtpo Tpeic opec, toe ta oaoa c auxeva anevpyoioiteiial.

Πλήκτρα Back 10 11 12 (πλήκτρα πλάτης)

Evpyonoiote tn ouokun natovtac to nktpo ON/OFF 15. Me ta nktpa aocz natn (10 / 11 / 12), eueyte tnv emuuntn nplox n atns.

Πλκτρο Full (Oλη η πλατη)

Oi KefaEsc MaoczIataou 1 ano Tn theon npemiac, nou eiva TELeick Katw otyn nlaatn, myaivouv expi enavw otouc wouc, kavovtac Kukliko maocz otyn nlaatn. Otav ftaouov otny avwepn theon, n opa npoiopohnc twk efaiow avtiotpefctai. Tn ouvexia kiouvtal npoc Ta niow expi teLewc katw. Ekei yiveal naI aAlambda nC foopa npoiopohnc, oi KefaEsc Maocz myaivouv naI npoc ta naw.

Πλήκτρο Upper (Πανω πλάτη)

Oi KepaIeC Maocz Siatou KIVOUVTaI OTo NaW MIO TnTnKuklaKa Navw KaI Kat. TnV Ekaotote TELIKn ΘeON aAAaZei n FopapEpiotpoHc.

Πακτρο Lower (Kατω πλατη)

Oi KepaIeS maocziatou 1 kivouvtai oTo katw mIoTo nTn pAtnc Kuklaika naaw kal katw. TnV ekaoToTe tEikn thcnn aAalaZei n fopap eipotpoqns.

Πλήκτρο Heat (πλήκτρο θέρμανος)

H λειουργia θερμότης μπορείνα ευεργοιηθεί παραληλα με to μαοάζ Σιατούν ανα πασα στιγμή, onou επιρέπειαινα ευεργοιηθεί επιλέον και η ειουργia μαοάς με δόνης. Ατωντας το πλήκτον HEAT 3 ευεργοιοίεις τη λειουργia, η λυχvia LED στοχεριοήριο και στις κεφαλές μαοάς αναβει κόκκινη. H θερμότητα δίοχετέ∪εια μεώ των κεφαλών μαοάς 3. Ατωντας πάλι το πλήκτορ 13 anενεργοιοίεις τη θερμανόν, η λυχvia LED και το κόκκινο φως των κεφαλών μαοάς σβήνει.

Πλκτρo Vibration (πλκτρο δόνησς)

Mnpεite avá nαoσiγμη va aλαεετη λειοργia μαoáζ Σιαον σε λειοργia μαoáζ με δovnon σγν περioxnTwv μnpωv, πατωντaç to πλκτρο γia μαoáζ με δovnon 14.

To maaoz dovnons otnv npoxn twv npwv npopei va xpnoiopointhe

Evpyonoiote n oukeun natovraoc to nktpo ON/OFF 15.

Piéot to nKtpo maac dovnoc 14. H auvi LED nou piokei at ony enav apiotepn nEupa avaei kai to potep paaoacdoynonc 5 evpyonoietai. To potep Eekiva e analo aoc. Eav natnoet to nKtpo yia deutepn oopa, no dovnon yivetai nio evtovn (eosaia evtaon maa). H auvi LED nou poikctai otny enaw wosoaia naupa avaei. Eav natnoet to nKtpo yia tpitn oopa, evpyonoietai n uanotepn baou daevtaon (eeyiotn evtan maa). H auvi LED nou piokei at otny enaw dEla nLupa avaei. Meta ano to tetapto natma tou nKtpou 14 anevpyonoietai to paac doynonc kai obnvei nauxia LED.

Mn xpnoiopoei Tn oukeun nepioofo po ano 15 aeia kai afnvTe Tnv va Kpuwvei. Mia npataeauyn xpnoTnc ouakeunc unopei va npokalaei unepdiyepon twv muovkai etai uouphiien avti yia xaapwn.

PntawvtaC to nAnktpo ON/OFF 15 unopetE va TepmuiaeTTo maac onoiadhnonr e otiyu.

Méτa anó kaθε χρησ, va anενεργοιοιειτε Σιακευή με Σ Πλήκτρο ON/OFF ⑤ kai va βγαζειετο Πρεύματολήπη ④ anó Σην ποία. Φιλάσειετο Σχειρισθριο ⑦ πάντa μέσα στη Θήκη TOUT.

Anevepyonoinan Tns ouokun

NATNOTE TO NIKTOPO ON/OFF 15. H LUXvia LED ELEYxou LELIOTUPOIAc apXizvla avaBOOBNVEI KAI OIEPAeC MaOAc ZETAKIVOUVTa npoc Ta katw, OTn OEon npEmuac. OTV FTAoov Oe autnv Tn EOan, oBnvei n LUXvia LED. OTV anEVpyoioite Tn OuaKeun ME To NIKTOPO On/Off 15, Evw eivai evpyonoinmu vniao Tc LEITOUPOIC MaaC, TOTE Otauatouv aoeos coi diaikaoic MaaC CTNV NEPIOXn Tou auXeVA/omega KAI OTO KAIOga, OUNEPILAAmbovouevnc kai tnc LEITOUPOIAc eoPavonc. Tn ouVExia, O KepaLec MaaC nAtnc myaivouv npoc Ta katw OTn EOan npEmuac. STN DIAPKEIA autn avaBOOBNVEI n LUXvia LED KAI ENeITA OBnveI.

4.1 Kaθαρισμα και συντήρηση

• Pniv npoβeite e kaθapioua tnc ouokueuc, βεbaωθeite oti exet e anevpyonoiαi tm ouokueun kal exete anoouvδeoi to bua diktou ano tv nλektpiknpiz. ApnoTe m ouokueun va kpuωeI.
  Kaθapiετo Ipóoθεto μaσασiátoou móvo εva anaλo navi nou exετe votioει ελaφρa με ηπο oanouvóεpo. Mny xρησμοιειτe ποτε Ioxupa kaθapiotiká μεσa onως βενζινη, δiautiká ouTe oivonveuμa n σκληρες bouptoeç. Škouniote to kαθισμa εva kaθapó μaalakó navi.
• Tia to kaθapiαo tns ouakeunç μη tn βoutaTE note oTo vepo kau npooεEVE va unv Eioxwpnoe i vepo oE autyn.
• Iia va kaθapiετe to kαλuμma twv keφaλωv μασας auxéva 2, λοτε εντελως to φερμouap kal aφaipeοτε to kαλuμma. Πλενετε to kαλuμma kavoviká to noλo σοις 30 °C kal προεξετε τις Μθηγίες στην επικέται!
  H ouokun npene va xnpouonointhei gava, mvo otav oTeyvwoe i npwsc.
  Anελεuθερωτε to kaλωδιο, av éχει περιοραφει.
  H ouokun 0a npenei va diapualaooetai otny apxikn tns ouokuaia kai oE kaapo kai OTeyvO xwpo.

4.2 Osnyics yia tn diae

H oukeun autn dev eltpeletai va aoosupetai i me ta oiklakoxloppiμata.

Kaθε katavaλωτής εΙναι unοχρεωμένος va παραίνει ὅλες τις ηλεκτρικές ἡ ηλεκτρονικές συσκεύς, ανεξάρτηταν εμπερίχουν βλαβερές ὄλες, σε μπρεσία συλλογής του δήμου του ἡ ΘΟ οτο εἰδιός εμπόριο, ωτενε εΙναι εφικήν ηοικλογίκή απόμύροι των συσκεύών αυτών.

Avapopika Tnv anokoibn, aneuuuvtheta otic toikec apxec n orov apoio eunopo.

4.3 TExviKa oToiXeia

Ovoa kai movrELo : MEDISANA MaIlapi yia maacz IaTou MCN

Papoxn taonc : 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

Katavalωon toxuc : np4. 48 W

Δiapkeia λειτουργίας : μεχρι 15 λεπτα

Συνθήκες λειτουργίας: μόνο σε χώρους χωρίς ὄρασία

Zuvθηκες αποθήκευης : στεγνες καλ δροσερες

Aριθμός EAN : 40 15588 88930 1

C

Ta nlaia ouvexw baleiwoewtwv npoiovwdeltaipoue To dikaiwa TeXVIKWn oxmuATIKW TponooinoeW.

Eyyunon kai opoi ETIOKeUwV

Σε πεππωη εγγιπικής αξιωής σας παραλούμενα πευθυνθείτε ΟΟ ΕΙδικό καταστημαουγοράσε τη συοκεύŋ ἡ Ματευθείαν ΠΟΚενρο Εβρις. Σε πεππωη σμωςου εἶνα anapaitηη Αποστολή Θης συοκεύŋς, σας παραλούμενα την στείλετε με αναφopa tou ελαιώματος, εἰσιουναπτοντάς καί ενα αντίραρο Μης απόδεξης αγοράς.

TnV Eyyuntikn aEiwn Ioxouv oI akolouoI opoi Eyyunons:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon Tpiwv etwv ano Tnv nepounvia ayopac. Ze nepintwn Eyyuntiknc aEiwons n nepounvia ayopac 0a npenei va anodekvctai eow anodoeiEnc n tuoayiou ayopac.
2. EλaTTματa oφειλόμενα σε σφαλματa uλικού η κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύης.
3. Σε πεπιπωη npαoxns εγγύŋος δεν παρατεῖται o χρόνος εγγύŋος, ouτε για τη συσκεύη ouτε για εξαρτήμata nou αντικατασταθηκαν.
4. Ano tv evyunon anokleovta:

a. oles oI 8aBec, oI onoies opeiaovtae aKaataaAio xepiouo, n.x. ano npalaevn Tnponns Twv obnyiw xponons.
β.βαβες,οι οποίες Φελίνται σε επιακεύες ἡ Επεμβάσεις του αγοραστήναναρόδιων τρίτων.
Y. , oI oNoIEc p o e k u a v KATA Tn o p a ano TOV KATAOKEUAOTn npoc Tov KATAVAWt n KATA Tnv anooToA nTO Kevtpo Zepic.
8. aVtAaKtik, Ta oioia unokivTal e quioaoviKn Oop

1. H euθuvn yia aεoec n εμεoec επakolouθεc ζημεc, oI onoic npokalouvtai ano tn ouokεun, anokλεietai akóma kal oε πeipinnwn nou n ζηmuσηn ouokεun avaywpiotεi ως εγyuntikn aξiωn.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA

Tn dεuθuvon σερβic θa tn βρειτε στοξεχωρισό συνδεικό φύλλo.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANY