FWS 100 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FWS 100 MEDISANA

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τησυσκευή. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την έναρξη της λειτουργίας και τη μεταχείριση.Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου,μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.ΠΡΟΣΟΧΗΑυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε νααποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.ΥΠΟΔΕΙΞΗΑυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ IIΑριθμός LOT¶·Ú·ÁˆÁfiÛ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Επεξήγηση συμβόλων ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ!74 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

Μην τρυπάτε τη θερμάστρα ποδιών με

Μη χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών τσαλακωμένη ή διπλωμένη! Δεν ενδείκνυται για μικρά παιδιά (0-3 ετών)! Προστατευμένη από σταγόνες νερού! Χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών μόνο σε κλειστούς χώρους! Δεν επιτρέπεται να πλύνετε τη θερμάστρα ποδιών! Το κάλυμμα μπορεί να πλυθεί κανονικά το πολύ στους 30 °C! Δεν λευκαντικό! Δεν επιτρέπεται να στεγνώσετε τη θερμάστρα ποδιών μέσα σε στεγνωτήριο! Το κάλυμμα επιτρέπεται να στεγνωθεί μέσα σε στεγνωτήρα

Δεν επιτρέπεται να σιδερώσετε τη θερμάστρα ποδιών! Το κάλυμμα επιτρέπεται να σιδερωθεί σε χαμηλή θερμοκρασία! ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·! IPX175

• Πριν από κάθε χρήση πρέπει να εξετάζετε τη θερμάστρα ποδιών με προσοχή για τυχόν σημάδια φθοράς και για τυχόν ζημιές.

• Αν διαπιστώσετε φθορές, ζημιές ή σημάδια κακής χρήσης στη θερμάστρα ποδιών, στο διακόπτη ή στο καλώδιο μη τη θέσετε σε λειτουργία αλλά επιστρέψτε τη εκεί όπου τη

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί μέσω ενός χρονοδιακόπτη.

• Η θερμάστρα ποδιών δεν επιτρέπεται να λειτουργεί διπλωμένη ή τσαλακωμένη.

• Η θερμάστρα ποδιών δεν επιτρέπεται να τρυπηθεί με παραμάνες ή με άλλα μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση στο σπίτι.

• Αυτή η θερμάστρα ποδιών δεν προορίζεται για κλινική ή για εμπορική χρήση.

• Χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών μόνο για το σκοπό που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε παιδιά ή άτομα με αναπηρία, που κοιμούνται ή με αναισθησία στη θερμότητα, τα οποία κατά συνέπεια δεν μπορούν να αντιδράσουν σε περίπ τωση υπερθέρμανσης.

• Παιδιά κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή, διότι δεν έχουν τη δυνατότητα αντίδρασης σε περίπτωση υπερθερμίας.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών, εκτός εάν η μονάδα ελέγχου έχει προσαρμοστεί ανάλογα από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες ή εκτός εάν στο παιδί έχει υποδειχθεί καλά πώς να χρησιμοποιήσει σωστά τη μονάδα ελέγχου.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή76 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

• έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ζώα

Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών χωρίς να την επιτηρείτε.

• Όσο είναι ενεργοποιημένη η θερμάστρα ποδιών δεν επιτρέπεται να αποκοιμηθείτε.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών μη φοράτε υποδήματα, επειδή έτσι μειώνεται η ευαισθησία στη θερμότητα και λερώνεται η θερμάστρα ποδιών.

• Από την παρατεταμένη χρήση της θερμάστρας ποδιών με υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών στο κρεβάτι.

• Μη χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών σε υγρή κατάσταση και σε υγρό περιβάλλον. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πάλι τη θερμάστρα ποδιών μόνον όταν στεγνώσει τελείως.

ιάνετε τη θερμάστρα ποδιών αν έχει πέσει μέσα σε νερό. Αποσυνδέστε αμέσως το ρευματολήπτη.

• Ο διακόπτης και το καλώδιο παροχής δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να είναι πάνω ή κάτω από τη θερμάστρα ποδιών ούτε και να είναι σκεπασμένα.

• Μην βάζετε πάνω στη θερμάστρα ποδιών καμία πηγή θερμότητας (π.χ. θερμοφόρα ή θερμαινόμενο μαξιλάρι).

• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi η˘Ù¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.

• Μην βάζετε πάνω στη θερμάστρα ποδιών μεγάλα ή βαριά αντικείμενα (π.χ. βαλίτσες), άσχετα αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

• Μην μεταφέρετε, μην τραβάτε και μην περιστρέφετε τη θερμάστρα ποδιών από το καλώδιο και μην μαγκώνετε το

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα.77

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›·!Αγοράζοντας την θερμάστρα ποδιών FWS αποκτήσατε ένα προϊόνυψηλής ποιότητας της MEDISANA. Για να έχετε τα επιθυμητάαποτελέσματα και με μεγάλη διάρκεια ζωής με τη θερμάστρα ποδιώνFWS της MEDISANA, σας συνιστούμε να διαβάσετε με προσοχή τιςπαρακάτω οδηγίες χρήσης και συντήρησης της συσκευής.∂ϤÁÍÙ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜και δεν παρουσιάζει καμίαζημιά.Εάν έχετε απορίες μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία καιαπευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις.ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

• 1 MEDISANA Θερμάστρα ποδιών FWS με κάλυμμα
• 1 Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘√È Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ̘ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘Î-ψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙÔ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÛ˘Û΢·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜.

• Σε περίπτωση βλάβης μην επισκευάζετε τη θερμάστρα ποδιών μόνοι σας. ∏ ÂÈÛ΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹

• Ó¿ÏÔÁ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ.

• Αν το καλώδιο χαλάσει δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν το καλώδιο ρεύματος χαλάσει, θα πρέπει να πετάξετε τη θερμάστρα ποδιών.

• Αν θέλετε να μαζέψετε τη θερμάστρα ποδιών, αφήστε την πρώτα να κρυώσει πριν τη διπλώσετε. Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη θερμάστρα ποδιών, ώστε να αποφύγετε τα τσακίσματα.

• Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την υγεία σας, τότε πριν

ό τη χρήση της θερμάστρας ποδιών συμβουλευτείτε τον γιατρό σας!

• Μη χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών όταν τα πόδια σας είναι πρισμένα, ερεθισμένα ή τραυματισμένα.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! Να βεβαιώνεστε συνεχώς πως η θερμάστρα ποδιών δεν είναι τσακισμένη ούτε διπλωμένη όσο τη χρησιμοποιείτε. Χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών πάντα μόνο και με κάλυμμα. Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το χειριστήριο με το διακόπτη. Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση χρονοδιακόπτη! Βαθμίδα διακόπτη 0 = η συσκευή απενεργοποιημένη Βαθμίδα διακόπτη 1 = χαμηλή θερμότητα Βαθμίδα διακόπτη 2 = μέτρια θερμότητα Βαθμίδα διακόπτη 3 = υψηλή θερμότητα Στη θέση διακόπτη 1, 2 και 3 ανάβει η λυχνία λειτουργίας, η οποία δείχνει ταυτόχρονα και τη ρυθμισμένη βαθμίδα του διακόπτη. Μπορείτε πλέον να απολαύσετε την ευχάριστη θερμοκρασία στα πόδια

Μετά από 90 λεπτά η θερμάστρα ποδιών απενεργοποιείται αυτόματα. Αν θέλετε να ανάψετε πάλι τη θερμάστρα ποδιών πρέπει να φέρετε το διακόπτη στη θέση 0. Μετά από 5 δευτερόλεπτα μπορείτε να ενεργοποιήσετε πάλι τη θερμάστρα ποδιών φέρνοντας το διακόπτη στη βαθμίδα που θέλετε 1, 2 ή 3. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να διακόψετε τη λειτουργία φέρνοντας το διακόπτη στη θέση 0. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα ποδιών, αποσυνδέετε το φις από

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Όταν η θερμάστρα ποδιών είναι σε λειτουργία μπορεί να ζεσταθεί ελαφρά το χειριστήριο. Για το λόγο αυτό το χειριστήριο δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να είναι σκεπασμένο ούτε να είναι πάνω στη θερμάστρα

Κατά τη δοκιμή της θερμάστρας ποδιών μην εμπιστεύεστε την αίσθηση που έχετε στα χέρια σας. Τα χέρια έχουν πολύ λιγότερη ευαισθησία στη θερμότητα σε σχέση με τα άλλα μέρη του σώματος. Μία θερμοκρασία που για τα χέρια είναι χλιαρή μπορεί για τα πόδια να είναι πάρα πολύ υψηλή και ενοχλητική. Η λυχνία λειτουργίας σβήνει όταν σε περίπτωση βλάβης η θερμάστρα ποδών απενεργοποιηθεί από το σύστημα ασφαλείας ακόμη και αν η συσκευή μένει ενεργοποιημένη από το διακόπτη. Λάβετε υπόψη πως η θερμάστρα ποδιών δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιείται όταν εμφανιστεί κάποια βλάβη και δεν διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία.79

3 ¢È¿ÊÔÚ· Η θερμάστρα ποδιών Η ηλεκτρική θερμάστρα ποδιών θα πρέπει να διατηρείται καθαρή επειδή δεν κάνει να πλυθεί αλλά ούτε να καθαριστεί χημικά. Πριν από τον καθαρισμό της θερμάστρας ποδιών αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. Μπορείτε να καθαρίσετε τη θερμάστρα ποδιών με μία στεγνή, μαλακή βούρτσα. Τους μικρούς λεκέδες μπορείτε να τους αφαιρέσετε με ένα πανί ή ένα ελαφρά υγρό σφουγγάρι, ή και με ένα απαλό καθαριστικό υγρό. Η θερμάστρα ποδιών δεν επιτρέπεται να βραχεί! Αν υγρανθεί θα πρέπει να στεγνώξει στον αέρα. Αποθηκεύετε τη θερμάστρα ποδιών σε ένα ξηρό μέρος χωρίς να ακουμπάτε αντικείμενα επάνω της. Κάλυμμα (εσωτερικά) Το εσωτερικό κάλυμμα πρέπει να αφαιρεθεί από τη θερμάστρα ποδιών πριν από τον καθαρισμό. Μπορείτε να καθαρίσετε το κάλυμμα με ένα υγρό πανί ή σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικά χωρίς διαλυτικά. Χρησιμοποιήστε τη θερμάστρα ποδιών ξανά, μόνον αφού στεγνώσει τελείως αυτή και το κάλυμμα. Η συσκευή αυτή δεν ειτρέεται να αοσύρεται µαζί µε τα οικιακά αορρίµµατα. Κάθε καταναλωτής είναι υοχρεωµένος να αραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υηρεσία συλλογής του δήµου του ή στο ειδικό εµόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική αόσυρση των συσκευών αυτών. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¤ÌÔÚÔ. ŸÓÔÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ : MEDISANA Θερμάστρα ποδιών FWS ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· : 220 - 240

50 Hz £ÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ : το πολύ 100 W ∞˘ÙόÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔ. : ÌÂÙ¿ ·fi 90 ÏÂÙ¿ Βαθμίδες : 0 - 1 - 2 - 3 ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : ÂÚ. 30 (Μ) x 30 (Π) x 23 (Υ) cm μ¿ÚÔ˜ : ÂÚ. 580 g ª‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜l : ÂÚ. 2 m ∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ ∞ÚÈıÌfi˜ EAN : 60258 : 40 15588 60258 0 ™Ù· Ï·›ÛÈ· Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ. Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com

www.medisana.de Τη διεύθυνση σέρβις θα τη βρείτε στο ξεχωριστό συνοδευτικό φύλλο.MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY 60258 West 05/2019 Ver. 1.2